New Crowdin translations (#6334)

* New translations: search.xml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations: streamer.xml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations: site.xml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations: broadcast.xml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations: site.xml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations: site.xml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations: site.xml (Nepali)

* New translations: class.xml (Nepali)

* New translations: site.xml (Nepali)

* New translations: site.xml (Hebrew)

* New translations: tourname.xml (French)

* New translations: site.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations: site.xml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations: site.xml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations: site.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations: site.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations: site.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations: class.xml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations: team.xml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations: contact.xml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations: site.xml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations: class.xml (Turkish)

* New translations: learn.xml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations: activity.xml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations: patron.xml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations: streamer.xml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations: search.xml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations: patron.xml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations: settings.xml (Uzbek)

* New translations: settings.xml (Turkish)

* New translations: class.xml (Turkish)

* New translations: site.xml (Turkish)

* New translations: learn.xml (Turkish)

* New translations: class.xml (Turkish)

* New translations: activity.xml (Turkish)

* New translations: site.xml (Turkish)

* New translations: emails.xml (Azerbaijani)

* New translations: preferences.xml (Azerbaijani)

* New translations: broadcast.xml (Azerbaijani)

* New translations: preferences.xml (Azerbaijani)

* New translations: settings.xml (Azerbaijani)

* New translations: perfStat.xml (Azerbaijani)

* New translations: site.xml (Persian)

* New translations: tourname.xml (Persian)

* New translations: site.xml (Persian)

* New translations: team.xml (Czech)

* New translations: study.xml (Czech)

* New translations: class.xml (Czech)

* New translations: team.xml (Czech)

* New translations: perfStat.xml (Czech)

* New translations: tourname.xml (Czech)

* New translations: site.xml (Czech)

* New translations: perfStat.xml (Czech)

* New translations: site.xml (Czech)

* New translations: tourname.xml (Persian)

* New translations: team.xml (Czech)

* New translations: tfa.xml (Czech)

* New translations: tourname.xml (Persian)

* New translations: patron.xml (Czech)

* New translations: patron.xml (Czech)

* New translations: contact.xml (Czech)

* New translations: patron.xml (Czech)

* New translations: contact.xml (Czech)

* New translations: patron.xml (Czech)

* New translations: study.xml (Czech)

* New translations: patron.xml (Czech)

* New translations: class.xml (Czech)

* New translations: coach.xml (Czech)

* New translations: class.xml (Czech)

* New translations: search.xml (French)

* New translations: contact.xml (Czech)

* New translations: coach.xml (Czech)

* New translations: streamer.xml (Czech)

* New translations: tourname.xml (French)

* New translations: search.xml (Czech)

* New translations: patron.xml (Czech)

* New translations: contact.xml (Czech)

* New translations: streamer.xml (Czech)

* New translations: tourname.xml (French)

* New translations: search.xml (Czech)

* New translations: patron.xml (Czech)

* New translations: coach.xml (Czech)

* New translations: contact.xml (Czech)

* New translations: streamer.xml (Czech)

* New translations: team.xml (French)

* New translations: class.xml (Czech)

* New translations: search.xml (Czech)

* New translations: coach.xml (Czech)

* New translations: patron.xml (Czech)

* New translations: class.xml (Czech)

* New translations: broadcast.xml (Czech)

* New translations: contact.xml (Czech)

* New translations: streamer.xml (Czech)

* New translations: tourname.xml (Czech)

* New translations: streamer.xml (Czech)

* New translations: contact.xml (Czech)

* New translations: patron.xml (Czech)

* New translations: coach.xml (Czech)

* New translations: broadcast.xml (Czech)

* New translations: contact.xml (Czech)

* New translations: streamer.xml (Czech)

* New translations: coach.xml (Czech)

* New translations: streamer.xml (Czech)

* New translations: contact.xml (Czech)

* New translations: class.xml (Czech)

* New translations: site.xml (Azerbaijani)

* New translations: site.xml (Azerbaijani)

* New translations: patron.xml (Polish)

* New translations: preferences.xml (Azerbaijani)

* New translations: activity.xml (Telugu)

* New translations: class.xml (Croatian)

* New translations: class.xml (Croatian)

* New translations: contact.xml (Croatian)

* New translations: contact.xml (Croatian)

* New translations: contact.xml (Croatian)

* New translations: tourname.xml (French)

* New translations: broadcast.xml (Chinese Simplified)

* New translations: broadcast.xml (Chinese Simplified)

translation/dest/activity/kmr-TR.xml

@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
   <string name="activity">Çalakîtî</string>
+  <string name="hostedALiveStream">Weşana zindî li dar xist</string>
   <plurals name="supportedNbMonths">
     <item quantity="one">Piştgirî daye lichess.org-ê bo %1$s mehî wek %2$sek</item>
     <item quantity="other">Piştgirî daye lichess.org-ê bo %1$s mehan wek %2$sek</item>

translation/dest/activity/te-IN.xml

@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
   <string name="activity">కార్యకలాపములు</string>
+  <string name="hostedALiveStream">ప్రత్యక్ష ప్రసారం మొదలయింది</string>
   <plurals name="supportedNbMonths">
     <item quantity="one">%2$s గా lichess.org ను %1$s నెల పోషించాను</item>
     <item quantity="other">%2$s గా lichess.org ను %1$s నెలలు పోషించాను</item>

translation/dest/activity/tr-TR.xml

@@ -43,11 +43,11 @@
     <item quantity="other">%s yeni takipçi kazandı</item>
   </plurals>
   <plurals name="hostedNbSimuls">
-    <item quantity="one">%s eş zamanlı gösteriye ev sahipliği yaptı</item>
+    <item quantity="one">%s simultaneye ev sahipliği yaptı</item>
     <item quantity="other">%s eş zamanlı gösteriye ev sahipliği yaptı</item>
   </plurals>
   <plurals name="joinedNbSimuls">
-    <item quantity="one">%s eş zamanlı gösteriye katıldı</item>
+    <item quantity="one">%s simultaneye katıldı</item>
     <item quantity="other">%s eş zamanlı gösteriye katıldı</item>
   </plurals>
   <plurals name="createdNbStudies">
@@ -62,7 +62,7 @@
     <item quantity="one">%3$s oyun oynayarak %4$s turnuvasında %1$s. oldu (en iyi%2$s%% içinde)</item>
     <item quantity="other">%3$s oyun oynayarak %4$s turnuvasında %1$s. oldu (en iyi %2$s%% içinde)</item>
   </plurals>
-  <string name="signedUp">Lichess\'e üye oldu</string>
+  <string name="signedUp">lichess.org\'a üye oldu</string>
   <plurals name="joinedNbTeams">
     <item quantity="one">%s takıma katıldı</item>
     <item quantity="other">%s takıma katıldı</item>

translation/dest/broadcast/az-AZ.xml

@@ -1,2 +1,21 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
+<resources>
+  <string name="broadcasts">Yayım</string>
+  <string name="liveBroadcasts">Canlı turnir yayımları</string>
+  <string name="newBroadcast">Yeni canlı yayım</string>
+  <string name="ongoing">Davam edən</string>
+  <string name="upcoming">Yaxınlaşan</string>
+  <string name="completed">Tamamlanan</string>
+  <string name="eventName">Tədbir adı</string>
+  <string name="eventDescription">Tədbirin qısa açıqlaması</string>
+  <string name="fullDescription">Tədbirin tam açıqlaması</string>
+  <string name="fullDescriptionHelp">Tədbirin ixtiyari təfsilatlı açıqlaması. %1$s əlçatandır. Mətnin uzunluğu %2$s simvoldan az olmalıdır.</string>
+  <string name="sourceUrl">Mənbə URL</string>
+  <string name="sourceUrlHelp">Lichess, verdiyiniz URL ilə PGN-i yeniləyəcək. URL, internetdə hamı tərəfindən əldə edilə bilən olmalıdır.</string>
+  <string name="roundNumber">Tur sayı</string>
+  <string name="startDate">Öz vaxt qurşağınızdakı başlama tarixi</string>
+  <string name="startDateHelp">İxtiyari, tədbirin başlama vaxtını bilirsinizsə</string>
+  <string name="credits">Mənbəyə bax</string>
+  <string name="cloneBroadcast">Yayımı klonla</string>
+  <string name="resetBroadcast">Yayımı təzədən başlat</string>
+</resources>

translation/dest/broadcast/cs-CZ.xml

@@ -12,6 +12,10 @@
   <string name="fullDescriptionHelp">Volitelný dlouhý popis přenosu. %1$s je k dispozici. Délka musí být menší než %2$s znaků.</string>
   <string name="sourceUrl">URL adresa zdroje</string>
   <string name="sourceUrlHelp">URL adresa, kterou bude Lichess kontrolovat pro získání PGN aktualizací. Musí být veřejně přístupná z internetu.</string>
+  <string name="roundNumber">Číslo kola</string>
   <string name="startDate">Datum a čas zahájení ve vašem časovém pásmu</string>
   <string name="startDateHelp">Nepovinné, pokud víte, kdy událost začíná</string>
+  <string name="credits">Uveďte zdroj</string>
+  <string name="cloneBroadcast">Klonovat vysílání</string>
+  <string name="resetBroadcast">Resetovat vysílání</string>
 </resources>

translation/dest/broadcast/kmr-TR.xml

@@ -1,2 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
+<resources>
+  <string name="broadcasts">Weşanên Zindî</string>
+  <string name="liveBroadcasts">Weşanên Turnûva Zindî</string>
+  <string name="newBroadcast">Weşana Nuh Zindî</string>
+  <string name="ongoing">Didomi</string>
+  <string name="upcoming">Yên Bi Nêz Tê</string>
+  <string name="completed">Yên Qediya</string>
+</resources>

translation/dest/broadcast/zh-CN.xml

@@ -12,9 +12,10 @@
   <string name="fullDescriptionHelp">直播内容的详细描述 (可选项目)。可以利用 %1$s。字数限于%2$s个字。</string>
   <string name="sourceUrl">来源网址</string>
   <string name="sourceUrlHelp">Lichess 将从该网址搜查 PGN 的更新。它必须是公开的。</string>
-  <string name="roundNumber">轮回</string>
+  <string name="roundNumber">轮数</string>
   <string name="startDate">开始日期 (在您的时区)</string>
   <string name="startDateHelp">如果您知道比赛开始时间 (可选项目)</string>
+  <string name="credits">信任来源</string>
   <string name="cloneBroadcast">复制直播</string>
   <string name="resetBroadcast">重置直播</string>
 </resources>

translation/dest/class/cs-CZ.xml

@@ -1,2 +1,94 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
+<resources>
+  <string name="lichessClasses">Třídy</string>
+  <string name="teachClassesOfChessStudents">Učte třídy šachových studentů s nástrojem Lichess třídy.</string>
+  <string name="features">Funkce</string>
+  <string name="quicklyGenerateSafeUsernames">Rychle generovat bezpečná uživatelská jména a hesla pro studenty</string>
+  <string name="trackStudentProgress">Sledovat pokrok studentů ve hrách a hlavolamech</string>
+  <string name="messageAllStudents">Napsat všem studentům o novém materiálu třídy</string>
+  <string name="freeForAllForever">100% zdarma pro všechny, navždy, bez reklam nebo sledování</string>
+  <string name="applyToBeLichessTeacher">Ucházet se o místo Lichess učitele</string>
+  <string name="noClassesYet">Zatím žádné třídy.</string>
+  <string name="teachersX">Učitelé: %s</string>
+  <string name="newClass">Nová třída</string>
+  <string name="closeClass">Zavřít třídu</string>
+  <string name="closedByX">Uzavřel/a %s</string>
+  <string name="reopen">Znovu otevřít</string>
+  <string name="removeStudent">Odstranit studenta</string>
+  <string name="removedStudents">Odstraněno</string>
+  <string name="inviteTheStudentBack">Pozvat studenta zpět</string>
+  <string name="sendAMessage">Poslat zprávu všem studentům.</string>
+  <string name="aLinkToTheClassWillBeAdded">Odkaz na třídu bude automaticky přidán na konec zprávy, takže ho nemusíte uvádět sami.</string>
+  <string name="className">Název třídy</string>
+  <string name="classDescription">Popis třídy</string>
+  <string name="visibleByBothStudentsAndTeachers">Viditelné jak učiteli, tak studenty třídy</string>
+  <string name="teachersOfTheClass">Učitelé třídy</string>
+  <string name="addLichessUsernames">Přidejte Lichess uživatelská jména, abyste je pozvali jako učitele. Jedno na řádek.</string>
+  <string name="theyMustFirstApply">Nejdříve se musí ucházet o pozici Lichess učitele.</string>
+  <string name="resetPassword">Obnovit heslo</string>
+  <string name="makeSureToCopy">Ujistěte se, že jste nyní heslo zkopírovali nebo zapsali. Nebudete si ho již moci znovu zobrazit!</string>
+  <string name="passwordX">Heslo: %s</string>
+  <string name="generateANewPassword">Vygenerovat nové heslo pro studenta</string>
+  <string name="invitedToXByY">Pozváno do %1$s uživatelem %2$s</string>
+  <string name="realName">Skutečné jméno</string>
+  <string name="privateWillNeverBeShown">Soukromé. Nikdy se nezobrazí mimo třídu. Pomáhá si pamatovat, kdo je student.</string>
+  <string name="addStudent">Přidat studenta</string>
+  <string name="lichessProfileXCreatedForY">Lichess profil %1$s vytvořen pro %2$s.</string>
+  <string name="studentCredentials">Student:  %1$s
+Uživatelské jméno: %2$s
+Heslo: %3$s</string>
+  <string name="inviteALichessAccount">Pozvat na Lichess účet</string>
+  <string name="inviteDesc1">Pokud student již má Lichess účet, můžete je pozvat do třídy.</string>
+  <string name="inviteDesc2">Dostanou zprávu na Lichess s odkazem na připojení ke třídě.</string>
+  <string name="inviteDesc3">Důležité: Pozvěte pouze studenty, které znáte a kteří se aktivně chtějí připojit ke třídě.</string>
+  <string name="inviteDesc4">Nikdy neposílejte nevyžádané pozvánky náhodným hráčům.</string>
+  <string name="createANewLichessAccount">Vytvořit nový Lichess účet</string>
+  <string name="createDesc1">Pokud student ještě nemá Lichess účet, můžete pro něj účet vytvořit.</string>
+  <string name="createDesc2">Není vyžadována žádná e-mailová adresa. Bude vygenerováno heslo a budete ho muset předat studentovi, aby se mohl přihlásit.</string>
+  <string name="createDesc3">Důležité: student nesmí mít více účtů.</string>
+  <string name="createDesc4">Pokud již nějaký má, použijte místo toho formulář pro pozvánky.</string>
+  <string name="lichessUsername">Lichess uživatelské jméno</string>
+  <string name="generateANewUsername">Vygenerovat nové uživatelské jméno</string>
+  <string name="welcomeToClass">Vítejte ve vaší třídě: %s.
+Zde je odkaz pro přístup ke třídě.</string>
+  <string name="onlyVisibleToTeachers">Viditelné pouze pro učitele třídy</string>
+  <string name="lastActiveDate">Aktivní</string>
+  <string name="managed">Spravovaný</string>
+  <string name="thisStudentAccountIsManaged">Tento studentský účet je spravován</string>
+  <string name="upgradeFromManaged">Povýšit ze spravovaného na vlastní</string>
+  <string name="release">Uvolnit</string>
+  <string name="releaseTheAccount">Uvolněte účet, aby jej student mohl spravovat samostatně.</string>
+  <string name="releaseDesc1">Uvolněný účet nemůže být znovu spravován. Student bude schopen přepnout režim dětských oprávnění a sám obnovit heslo.</string>
+  <string name="releaseDesc2">Student zůstane ve třídě poté, co bude uvolněn jeho účet.</string>
+  <string name="realUniqueEmail">Skutečná, jedinečná e-mailová adresa studenta. Pošleme na ni potvrzovací e-mail s odkazem na vytvoření účtu.</string>
+  <string name="teachers">Učitelé</string>
+  <plurals name="nbTeachers">
+    <item quantity="one">Učitel</item>
+    <item quantity="few">%s učitelé</item>
+    <item quantity="many">%s učitelů</item>
+    <item quantity="other">%s učitelů</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="nbStudents">
+    <item quantity="one">Student</item>
+    <item quantity="few">%s studenti</item>
+    <item quantity="many">%s studentů</item>
+    <item quantity="other">%s studentů</item>
+  </plurals>
+  <string name="progress">Pokrok</string>
+  <string name="noStudents">Zatím žádní studenti ve třídě.</string>
+  <string name="noRemovedStudents">Žádní odebraní studenti.</string>
+  <string name="overDays">V průběhu dnů</string>
+  <string name="timePlaying">Čas hraní</string>
+  <string name="variantXOverLastY">%1$s za posledních %2$s</string>
+  <string name="winrate">Podíl výher</string>
+  <string name="na">N/A</string>
+  <string name="news">Novinky třídy</string>
+  <string name="editNews">Upravit novinky</string>
+  <string name="notifyAllStudents">Upozornit všechny studenty</string>
+  <string name="nothingHere">Zatím zde nic není.</string>
+  <string name="newsEdit1">Všechny zprávy třídy v jednom poli.</string>
+  <string name="newsEdit2">Přidejte poslední novinky nahoru. Neodstraňujte předchozí novinky.</string>
+  <string name="newsEdit3">Oddělte zprávy ---
+Zobrazí se vodorovná čára.</string>
+  <string name="markdownAvailable">%s je k dispozici pro pokročilejší syntaxi.</string>
+</resources>

translation/dest/class/hr-HR.xml

@@ -29,9 +29,11 @@
   <string name="makeSureToCopy">Obavezno sada kopirajte ili zapišite lozinku. Nećete je više moći vidjeti!</string>
   <string name="passwordX">Zaporka: %s</string>
   <string name="generateANewPassword">Stvorite novu lozinku za studenta</string>
+  <string name="invitedToXByY">%2$s Vas je pozvao u %1$s</string>
   <string name="realName">Pravo ime</string>
   <string name="privateWillNeverBeShown">Privatna. Nikad se neće prikazati izvan nastave. To pomaže da se upamti tko je student.</string>
   <string name="addStudent">Dodaj studenta</string>
+  <string name="lichessProfileXCreatedForY">Lichess profil %1$s je napravljen za %2$s.</string>
   <string name="studentCredentials">Student:  %1$s
 Korisničko ime: %2$s
 Lozinka: %3$s</string>
@@ -42,11 +44,12 @@ Lozinka: %3$s</string>
   <string name="inviteDesc4">Nikada nemojte slati neželjene pozive proizvoljnim igračima.</string>
   <string name="createANewLichessAccount">Kreiraj novi Lichess račun</string>
   <string name="createDesc1">Ako učenik još nema Lichess račun, možete ga stvoriti ovdje.</string>
-  <string name="createDesc2">Nije potrebna adresa e-pošte. Stvoriti će se lozinka i morat ćete je poslati studentu kako bi se mogao prijaviti.</string>
+  <string name="createDesc2">Nije potrebna adresa e-pošte. Stvoriti će se lozinka i morati ćete ju poslati studentu kako bi se mogao prijaviti.</string>
   <string name="createDesc3">Važno: student ne smije imati više računa.</string>
   <string name="createDesc4">Ako ih već ima, umjesto toga upotrijebite obrazac za poziv.</string>
   <string name="lichessUsername">Lichess korisničko ime</string>
   <string name="generateANewUsername">Stvori novo korisničko ime</string>
+  <string name="welcomeToClass">Dobrodošli u vaš razred: %s. Ovdje je URL veza za pristup predavanju.</string>
   <string name="onlyVisibleToTeachers">Vidljivo samo predavačima</string>
   <string name="lastActiveDate">Zadnja aktivnost</string>
   <string name="managed">Vođen</string>
@@ -71,12 +74,16 @@ Lozinka: %3$s</string>
   <string name="progress">Napredak</string>
   <string name="noStudents">Učionica je prazna.</string>
   <string name="noRemovedStudents">Nema uklonjenih studenata.</string>
+  <string name="timePlaying">Vrijeme igranja</string>
+  <string name="winrate">Stopa pobjede</string>
   <string name="na">N/A</string>
   <string name="news">Nastavne novosti</string>
   <string name="editNews">Uređivanje vijesti</string>
   <string name="notifyAllStudents">Obavijesti sve studente</string>
+  <string name="nothingHere">Još nema ničega ovdje.</string>
   <string name="newsEdit1">Sve nastavne novosti u jednom polju.</string>
   <string name="newsEdit2">Postavi posljednje novosti na vrh. Nemoj obrisati prethodne novosti.</string>
   <string name="newsEdit3">Odvoji novosti sa ---
 To će prikazati horizontalnu liniju.</string>
+  <string name="markdownAvailable">%s je dostupan za još napredniju sintaksu.</string>
 </resources>

translation/dest/class/kmr-TR.xml

@@ -1,2 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
+<resources>
+  <string name="lichessClasses">Wane</string>
+  <string name="newClass">Waneya nû</string>
+  <string name="closeClass">Waneyê bigir</string>
+  <string name="closedByX">Ji aliyê %s ve hat girtin</string>
+  <string name="reopen">Ji nû ve veke</string>
+  <string name="removeStudent">Şargirt derxîne</string>
+  <string name="inviteTheStudentBack">Şagirtê dîsa vexwîne</string>
+  <string name="sendAMessage">Ji hemû şagirtan ra peyaş bişeyne.</string>
+</resources>

translation/dest/class/ne-NP.xml

@@ -1,2 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
+<resources>
+  <string name="lichessClasses">कक्षा</string>
+</resources>

translation/dest/class/tr-TR.xml

@@ -27,8 +27,8 @@
   <string name="theyMustFirstApply">Lichess Antrenörü olmak için önce başvuruda bulunmalılar.</string>
   <string name="resetPassword">Şifreyi sıfırla</string>
   <string name="makeSureToCopy">Parolayı kopyaladığınızdan veya bir yere yazdığınızdan emin olun. Bir daha parolayı göremeyeceksiniz!</string>
-  <string name="passwordX">Parola %s</string>
-  <string name="generateANewPassword">Öğrenci işin yeni bir şifre oluştur</string>
+  <string name="passwordX">Şifre: %s</string>
+  <string name="generateANewPassword">Öğrenci için yeni bir şifre oluştur</string>
   <string name="invitedToXByY">%1$s adlı sınıfa %2$s tarafından davet edildi</string>
   <string name="realName">Gerçek isim</string>
   <string name="privateWillNeverBeShown">Özel. Yalnızca sınıftakiler görebilir. Öğrencinin kim olduğunu hatırlamanıza yardımcı olur.</string>
@@ -48,6 +48,8 @@ Kullanıcı adı: %2$s
   <string name="createDesc4">Hâlihazırda hesabı olan öğrenciler için davet formunu kullanın.</string>
   <string name="lichessUsername">Lichess kullanıcı adı</string>
   <string name="generateANewUsername">Yeni bir kullanıcı adı oluşturun</string>
+  <string name="welcomeToClass">Sınıfınıza hoşgeldiniz: %s
+Sınıfa erişim linki burada.</string>
   <string name="onlyVisibleToTeachers">Sadece sınıf antrenörleri tarafından görülebilir</string>
   <string name="lastActiveDate">Aktif</string>
   <string name="managed">Yönetilen</string>

translation/dest/coach/cs-CZ.xml

@@ -1,2 +1,37 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
+<resources>
+  <string name="lichessCoaches">Lichess trenéři</string>
+  <string name="lichessCoach">Lichess trenér</string>
+  <string name="areYouCoach">Jste skvělý šachový trenér s %s?</string>
+  <string name="nmOrFideTitle">NM nebo FIDE titul</string>
+  <string name="confirmTitle">Zde potvrďte svůj titul a my zkontrolujeme Vaši žádost.</string>
+  <string name="sendApplication">Pošlete nám e-mail na %s a my Vaši žádost zkontrolujeme.</string>
+  <string name="location">Poloha</string>
+  <string name="languages">Jazyky</string>
+  <string name="rating">Rating</string>
+  <string name="hourlyRate">Hodinová sazba</string>
+  <string name="availability">Dostupnost</string>
+  <string name="accepting">Přijímá studenty</string>
+  <string name="notAccepting">Momentálně nepřijímá studenty</string>
+  <string name="xCoachesStudents">%s trénuje šachové studenty</string>
+  <string name="viewXProfile">Zobrazit Lichess profil %s</string>
+  <string name="sendPM">Odeslat soukromou zprávu</string>
+  <string name="aboutMe">O mně</string>
+  <string name="playingExperience">Hráčské zkušenosti</string>
+  <string name="teachingExperience">Zkušenost s výukou</string>
+  <string name="otherExperiences">Jiné zkušenosti</string>
+  <string name="bestSkills">Nejlepší dovednosti</string>
+  <string name="teachingMethod">Metodika výuky</string>
+  <string name="publicStudies">Veřejné studie</string>
+  <string name="youtubeVideos">YouTube videa</string>
+  <plurals name="studentReviews">
+    <item quantity="one">Jedno hodnocení studenta</item>
+    <item quantity="few">%s hodnocení studentů</item>
+    <item quantity="many">%s hodnocení studentů</item>
+    <item quantity="other">%s hodnocení studentů</item>
+  </plurals>
+  <string name="thankYouForReview">Děkujeme za hodnocení!</string>
+  <string name="xWillApproveIt">%s to schválí velmi brzy, nebo se na to podívá moderátor.</string>
+  <string name="reviewCoach">Zkontrolovat tohoto trenéra</string>
+  <string name="describeExperienceWith">Popište svůj zážitek z koučování s %s</string>
+</resources>

translation/dest/contact/cs-CZ.xml

@@ -1,2 +1,80 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
+<resources>
+  <string name="contact">Kontakt</string>
+  <string name="contactLichess">Kontaktujte Lichess</string>
+  <string name="whatCanWeHelpYouWith">S čím vám můžeme pomoci?</string>
+  <string name="visitThisPage">Navštivte tuto stránku pro vyřešení problému</string>
+  <string name="iCantLogIn">Nemohu se přihlásit</string>
+  <string name="noConfirmationEmail">Nedostal jsem svůj potvrzovací e-mail</string>
+  <string name="forgotPassword">Zapomněl jsem své heslo</string>
+  <string name="forgotUsername">Zapomněl jsem své uživatelské jméno</string>
+  <string name="youCanLoginWithEmail">Můžete se přihlásit pomocí e-mailové adresy, se kterou jste se zaregistrovali</string>
+  <string name="lost2FA">Ztratil jsem přístup ke svým dvoufaktorovým ověřovací kódům</string>
+  <string name="doPasswordReset">Dokončete obnovení hesla pro zrušení dvoufaktorového ověření</string>
+  <string name="accountSupport">Potřebuji podporu účtu</string>
+  <string name="wantTitle">Chci, aby byl můj titul zobrazen na Lichess</string>
+  <string name="visitTitleConfirmation">Chcete-li zobrazit svůj titul na Vašem Lichess profilu a účastnit se v arénách pro hráče s tituly, navštivte stránku s potvrzením titulu</string>
+  <string name="wantCloseAccount">Chci uzavřít svůj účet</string>
+  <string name="closeYourAccount">Můžete uzavřít svůj účet na této stránce</string>
+  <string name="doNotAskByEmail">Nežádejte nás e-mailem o uzavření účtu, neuděláme to.</string>
+  <string name="wantReopen">Chci znovu otevřít svůj účet</string>
+  <string name="reopenOnThisPage">Můžete znovu otevřít svůj účet na této stránce. Funguje to pouze jednou.</string>
+  <string name="doNotAskByEmailToReopen">Nežádejte nás e-mailem o opětovné otevření účtu, neuděláme to.</string>
+  <string name="wantChangeUsername">Chci změnit své uživatelské jméno</string>
+  <string name="changeUsernameCase">Navštivte tuto stránku pro změnu vašeho uživatelského jména</string>
+  <string name="cantChangeMore">Nemůžeme to změnit jindy než v tomto případě. Z technických důvodů je to naprosto nemožné.</string>
+  <string name="orCloseAccount">Můžete však uzavřít svůj aktuální účet a vytvořit nový.</string>
+  <string name="wantClearHistory">Chci vymazat svou historii nebo rating</string>
+  <string name="cantClearHistory">Není možné vymazat Vaši historii her, historii taktických úloh nebo ratingy.</string>
+  <string name="wantReport">Chci nahlásit hráče</string>
+  <string name="cheating">podvádění</string>
+  <string name="sandbagging">spřádání</string>
+  <string name="trolling">trollení</string>
+  <string name="insults">urážky</string>
+  <string name="otherReason">jiný důvod</string>
+  <string name="toReportAPlayer">Pro nahlášení hráče za %s použijte formulář pro nahlášení</string>
+  <string name="youCanAlsoReachReportPage">Na tuto stránku se můžete také dostat kliknutím na nahlašovací tlačítko %s na profilové stránce.</string>
+  <string name="doNotReportInForum">Nenahlašujte hráče ve fóru.</string>
+  <string name="doNotSendReportEmails">Neposílejte nám e-maily s nahlášením.</string>
+  <string name="doNotMessageModerators">Neposílejte přímé zprávy moderátorům.</string>
+  <string name="onlyReports">Pouze nahlášení hráčů prostřednictvím formuláře pro nahlášení jsou účinná.</string>
+  <string name="wantReportBug">Chci nahlásit chybu</string>
+  <string name="reportBugInForum">V sekci Lichess Zpětná vazba na fóru</string>
+  <string name="reportWebsiteIssue">Jako problém s webovou stránkou Lichess na GitHubu</string>
+  <string name="reportMobileIssue">Jako problém s mobilní aplikací Lichess na GitHubu</string>
+  <string name="reportBugInDiscord">Na serveru Lichess Discord</string>
+  <string name="howToReportBug">Popište, jak vypadá chyba, co jste očekávali místo toho a kroky k reprodukci chyby.</string>
+  <string name="illegalPawnCapture">Nepovolené braní pěšce</string>
+  <string name="calledEnPassant">Nazývá se to \"braní mimochodem\" a je to jedním z pravidel šachů.</string>
+  <string name="tryEnPassant">Vyzkoušejte tuto malou interaktivní hru, abyste se dozvěděli více o \"braní mimochodem\".</string>
+  <string name="illegalCastling">Nemožná rošáda nebo proti pravidlům</string>
+  <string name="castlingPrevented">Rošádě je zabráněno pouze v případě, že král projde ovládané pole.</string>
+  <string name="castlingRules">Ujistěte se, že rozumíte pravidlům pro rošádu</string>
+  <string name="tryCastling">Vyzkoušejte tuto malou interaktivní hru a procvičte si rošádu v šachu</string>
+  <string name="castlingImported">Pokud jste importovali hru, nebo jste ji začali z pozice, ujistěte se, že jste správně nastavili práva pro rošádu.</string>
+  <string name="insufficientMaterial">Nedostatečný materiál pro matování</string>
+  <string name="fideMate">Podle Šachových pravidel FIDE §6.9, pokud je šach-mat možný s jakoukoli posloupností tahů dle pravidel, pak hra není remízou</string>
+  <string name="knightMate">Je možné dát šach-mat jen s koněm nebo střelcem, pokud má soupeř na šachovnici více figur než jen krále.</string>
+  <string name="noRatingPoints">Nebyly přiděleny žádné ratingové body</string>
+  <string name="ratedGame">Ujistěte se, že jste hráli hodnocenou hru. Neformální hry neovlivňují hodnocení hráčů.</string>
+  <string name="errorPage">Chybová stránka</string>
+  <string name="reportErrorPage">Pokud jste narazili na chybovou stránku, můžete ji nahlásit:</string>
+  <string name="banAppeal">Žádost o zákaz nebo IP omezení</string>
+  <string name="engineAppeal">Ozčnačení za engine nebo podvádění</string>
+  <string name="sendAppealTo">Můžete poslat odvolání na %s.</string>
+  <string name="falsePositives">Někdy dochází k falešným označením, a to je nám líto.</string>
+  <string name="ifLegit">Pokud je vaše odvolání oprávněné, zrušíme zákaz co nejdříve.</string>
+  <string name="accountLost">Pokud jste však skutečně použili pomoc enginu, a to i jednou, pak je váš účet bohužel ztracen.</string>
+  <string name="doNotDeny">Nepopírejte podvádění. Pokud chcete mít možnost vytvořit nový účet, stačí připustit, co jste udělali, a ukázat, že jste pochopili, že to byla chyba.</string>
+  <string name="otherRestriction">Jiné omezení</string>
+  <string name="collaboration">Spolupráce, právo, komerce</string>
+  <string name="monetizing">Monetizace Lichess</string>
+  <string name="buyingLichess">Nákup Lichess</string>
+  <string name="authorizationToUse">Povolení používat Lichess</string>
+  <string name="welcomeToUse">Budeme rádi, když využijete Lichess pro svou aktivitu, dokonce i komerční.</string>
+  <string name="videosAndBooks">Můžete to ukázovat ve svých videích a ve svých knihách můžete použít screenshoty z Lichess.</string>
+  <string name="creditAppreciated">Poplatek je ceněn, ale není vyžadován.</string>
+  <string name="noneOfTheAbove">Nic z výše uvedených</string>
+  <string name="sendEmailAt">Pošlete nám e-mail na %s.</string>
+  <string name="explainYourRequest">Prosím, vysvětlete svůj požadavek jasně a důkladně. Zadejte své Lichess uživatelské jméno a veškeré informace, které nám mohou pomoci s pomocí vám.</string>
+</resources>

translation/dest/contact/hr-HR.xml

@@ -3,8 +3,34 @@
   <string name="contact">Kontaktirajte nas</string>
   <string name="contactLichess">Kontaktiraj Lichess</string>
   <string name="whatCanWeHelpYouWith">Kako vam možemo pomoći?</string>
+  <string name="visitThisPage">Posjetite ovu stranicu da riješite problem</string>
   <string name="iCantLogIn">Ne mogu se prijaviti</string>
   <string name="noConfirmationEmail">Nisam dobio potvrdni email</string>
   <string name="forgotPassword">Zaboravio/la sam lozinku</string>
   <string name="forgotUsername">Zaboravio/la sam svoje korisničko ime</string>
+  <string name="youCanLoginWithEmail">Možete se prijaviti sa e-poštom s kojom ste se prijavili</string>
+  <string name="lost2FA">Izgubio sam pristup mojim kodovima za dvofaktorsku ovjeru</string>
+  <string name="doPasswordReset">Dovršite ponovo postavljanje šifre da maknete drugi faktor</string>
+  <string name="accountSupport">Trebam podršku za svoj račun</string>
+  <string name="wantTitle">Želim svoj naslov prikazan na Lichess-u</string>
+  <string name="visitTitleConfirmation">Da prikažete svoj naslov na svojem Lichess profilu i da sudjelujete u Naslovnim Arenama posjetite stranicu za potvrđivanje naslova</string>
+  <string name="wantCloseAccount">Želim zatvoriti svoj račun</string>
+  <string name="closeYourAccount">Možete zatvoriti svoj račun na ovoj stranici</string>
+  <string name="doNotAskByEmail">Nemojte nas pitati e-poštom da Vam zatvorimo račun, nećemo to napraviti.</string>
+  <string name="wantReopen">Želim opet otvoriti svoj račun</string>
+  <string name="reopenOnThisPage">Možete opet otvoriti svoj račun na ovoj stranicu. Ovo radi samo jednom.</string>
+  <string name="doNotAskByEmailToReopen">Nemojte nas pitati da Vam opet otvorimo račun, nećemo to napraviti.</string>
+  <string name="wantChangeUsername">Želim promijeniti svoje ime</string>
+  <string name="changeUsernameCase">Posjetite ovu stranicu da promjenite velika i mala slova Vašeg imena</string>
+  <string name="cantChangeMore">Ne možemo promijeniti ništa više osim velikih i malih slova. Zbog tehničkih razloga to je nemoguće.</string>
+  <string name="orCloseAccount">Ali možete zatvoriti ovaj račun i napraviti novi.</string>
+  <string name="wantClearHistory">Želim izbrisati svoju povijest ili ocjenu</string>
+  <string name="cantClearHistory">Nije moguće izbrisati svoju povijest igara, povijest zagonetka ili ocjenu.</string>
+  <string name="wantReport">Želim prijaviti igrača</string>
+  <string name="cheating">varanje</string>
+  <string name="sandbagging">namjerno igranje ispod svojih sposobnosti</string>
+  <string name="trolling">provociranje</string>
+  <string name="insults">vrijeđanje</string>
+  <string name="otherReason">neki drugi razlog</string>
+  <string name="toReportAPlayer">Da prijevite igrača za %s koristite obrazac za prijavljivanje</string>
 </resources>

translation/dest/contact/kmr-TR.xml

@@ -1,5 +1,18 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+  <string name="contact">Têkilî</string>
+  <string name="contactLichess">Bi Lichess ra bikeve têkiliyê</string>
   <string name="whatCanWeHelpYouWith">Em dikarin çawa alîkarîya we bikin?</string>
   <string name="iCantLogIn">Ez nikarim têkevim</string>
+  <string name="forgotPassword">Min pêborînê bîr ve kir</string>
+  <string name="forgotUsername">Min navê bikarhênerê bîr ve kir</string>
+  <string name="wantCloseAccount">Ez dixwazim hesabê xwe bigirim</string>
+  <string name="closeYourAccount">Tu dikarî hesabê xwe li vû rûpelê bigirî</string>
+  <string name="doNotAskByEmail">Ji bo hesab girtinê ji me ra emaîl neşeynin, em ê nekin.</string>
+  <string name="wantReopen">Ez dixwazim hesabê xwe ji nû ve vekim</string>
+  <string name="reopenOnThisPage">Tu dikarî hesabê xwe li vê rûpelê ji nû ve vekî. Tenê carekî dikarî vê bikî.</string>
+  <string name="doNotAskByEmailToReopen">Ji bo hesab ji nû ve vekirinê ji me ra emaîl neşeynin, em ê nekin.</string>
+  <string name="wantChangeUsername">Ez dixwazim navê bikarhênerê biguherînim</string>
+  <string name="changeUsernameCase">Ji bo guhertina navê bikarhênerê here vê rûpelê</string>
+  <string name="orCloseAccount">Lê, tu dikarî hesabê xwe yê niha bigirî û hesabekî nû çê bikî.</string>
 </resources>

translation/dest/emails/az-AZ.xml

@@ -1,7 +1,22 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-  <string name="emailConfirm_subject">Lichess.org hesabınızı doğrulayın, %s</string>
-  <string name="emailConfirm_click">Lichess hesabınızı aktivləşdirmək üçün bu linkə klikləyin:</string>
-  <string name="emailChange_subject">Yeni e-poçt ünvanınızı doğrulayın, %s</string>
-  <string name="welcome_subject">Lichess.org-a xoş gəldiniz, %s</string>
+  <string name="emailConfirm_subject">Lichess.org hesabınızı təsdiqləyin, %s</string>
+  <string name="emailConfirm_click">Lichess hesabınızı fəallaşdırmaq üçün bağlantıya klikləyin:</string>
+  <string name="emailConfirm_ignore">Lichess-də qeydiyyatdan keçməmisinizsə, bu mesaja əhəmiyyət verməyə bilərsiniz.</string>
+  <string name="passwordReset_subject">Lichess.com şifrənizi sıfırlayın, %s</string>
+  <string name="passwordReset_intro">Hesabınızın şifrəsinin sıfırlanması üçün bir sorğu aldıq.</string>
+  <string name="passwordReset_clickOrIgnore">Bu sorğunu siz etmisinizsə, aşağıdakı bağlantıya klikləyin. Siz etməmisinizsə, bu e-poçta əhəmiyyət verməyin.</string>
+  <string name="emailChange_subject">Yeni e-poçt ünvanınızı təsdiqləyin, %s</string>
+  <string name="emailChange_intro">E-poçt ünvanınızın dəyişdirilməsi üçün sorğu göndərdiniz.</string>
+  <string name="emailChange_click">Bu e-poçta müraciət edə bildiyinizi təsdiqləmək üçün, zəhmət olmasa aşağıdakı bağlantıya klikləyin:</string>
+  <string name="welcome_subject">Lichess.org-a Xoş Gəldiniz, %s</string>
+  <string name="welcome_text">Https://lichess.org üzərindən hesabınız uğurla yaradıldı.
+
+Profil səhifəniz: %1$s. Profilinizi %2$s üzərindən fərdiləşdirə bilərsiniz.
+
+Əylənin, fiqurlarınız hər zaman rəqibin şahına gedən yolu tapa bilər!</string>
+  <string name="logInToLichess">Lichess.org-də giriş edin, %s</string>
+  <string name="common_orPaste">(Klikləmə işləmədi? Kopyalayıb səyyahda yapışdırmağı sına!)</string>
+  <string name="common_note">Bu, %s saytından istifadənizlə bağlı xidməti bir e-poçtdur.</string>
+  <string name="common_contact">Bizimlə əlaqə üçün, zəhmət olmasa bundan istifadə edin: %s.</string>
 </resources>

translation/dest/learn/kmr-TR.xml

@@ -15,7 +15,7 @@
 da ku tu wê bînî cihî stêrkkirî!</string>
   <string name="grabAllTheStars">Hemû stêrkan bicivîne!</string>
   <string name="theFewerMoves">Çiqasî bi hemleyên kêmtir bikî,
-tu yê ewqas zêtir poîntan bi dest bixî!</string>
+tu yê ewqas zêdetir pûana bi dest bixî!</string>
   <string name="useTwoRooks">Her du kelehan bi kar bîne
 da ku zûtir bikî!</string>
   <string name="rookComplete">Mizgîn li te be! Te bi serkeftî hîn bû kelehê.</string>
@@ -36,14 +36,12 @@ Her du jî lazim in!</string>
   <string name="theKingIsSlow">Şah hêdî ye.</string>
   <string name="lastOne">Ya dawiyê!</string>
   <string name="kingComplete">Tu vêga dikarî fermanê bidî fermandarê!</string>
-  <string name="theKnight">Siwar</string>
+  <string name="theKnight">Hesp</string>
   <string name="itMovesInAnLShape">Ew di şiklê Lyê de hereket dike</string>
-  <string name="knightIntro">Vayê zehmetiyekê ji bo te. Siwar, kabikeke fêlbaz e.</string>
-  <string name="knightsHaveAFancyWay">Siwar wasiteyeke fantastîk e
-ji bo ku xwe car bi wir de û car bi vir de bavêjî!</string>
-  <string name="knightsCanJumpOverObstacles">Siwar dikarin ji ser astengiyan biçin!
-Xwe jê veşêre û stêrkan têk bibe!</string>
-  <string name="knightComplete">Serkeftin! Tu bûyî hoste, di mesela siwaran de.</string>
+  <string name="knightIntro">Vayê zehmetiyekê ji bo te. Hesp, kabikeke fêlbaz e.</string>
+  <string name="knightsHaveAFancyWay">Hesp dikarin bi vir û wir da lotikan bidin!</string>
+  <string name="knightsCanJumpOverObstacles">Hesp dikarin xwe ji ser astengan bavêjin! Xwe xelas bike û stêrkan kom bike!</string>
+  <string name="knightComplete">Bijî! Tu bûyî hosteyê hespê.</string>
   <string name="thePawn">Peya</string>
   <string name="itMovesForwardOnly">Ew tenê pêşve diçe</string>
   <string name="pawnIntro">Peya zeîf in, lê xwediyê potansiyeleke xurt in.</string>

translation/dest/learn/tr-TR.xml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
   <string name="learnChess">Satranç öğrenin</string>
-  <string name="byPlaying">etkileşimli bir şekilde!</string>
+  <string name="byPlaying">oynayarak!</string>
   <string name="menu">Menü</string>
   <string name="progressX">İlerleme: %s</string>
   <string name="resetMyProgress">İlerlememi sıfırla</string>

translation/dest/patron/cs-CZ.xml

@@ -1,2 +1,78 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
+<resources>
+  <string name="donate">Přispět</string>
+  <string name="lichessPatron">Lichess Patron</string>
+  <string name="freeAccount">Účet zdarma</string>
+  <string name="becomePatron">Staňte se Lichess Patronem</string>
+  <string name="xBecamePatron">%s se stal Lichess Patronem</string>
+  <string name="newPatrons">Noví Patroni</string>
+  <string name="freeChess">Šachy zdarma pro všechny, navždy!</string>
+  <string name="noAdsNoSubs">Žádné reklamy, žádné předplatné, ale otevřený kód a vášeň.</string>
+  <string name="thankYou">Děkujeme za váš příspěvek!</string>
+  <string name="youHaveLifetime">Máte doživotní Patron účet. To je docela úžasné!</string>
+  <string name="patronUntil">Máte Patron účet do %s.</string>
+  <string name="ifNotRenewed">Pokud nedojde k obnoveni, budete poníženi na variantu zdarma.</string>
+  <string name="weAreNonProfit">Jsme neziskovým sdružením, protože jsme přesvědčeni, že každý by měl mít přístup k bezplatné, prvotřídní šachové platformě.</string>
+  <string name="weRelyOnSupport">Spoléháme na podporu lidí, jako jste Vy, aby nám to umožnili. Pokud se vám líbí používání Lichess, zvažte prosím podporu tím, že přispějete a stanete se Patronem!</string>
+  <string name="lifetime">Doživotní</string>
+  <string name="payLifetimeOnce">Zaplaťte %s jednou. Buďte navždy Lichess Patronem!</string>
+  <string name="lifetimePatron">Doživotní Lichess Patron</string>
+  <string name="makeExtraDonation">Poskytnout další příspěvek?</string>
+  <string name="monthly">Měsíčně</string>
+  <string name="recurringBilling">Opakováné účtování, obnovování vašich patroních křídel každý měsíc.</string>
+  <string name="onetime">Jednorázově</string>
+  <string name="singleDonation">Jediný příspěvek, který vám poskytne křídla Patrona na jeden měsíc.</string>
+  <string name="otherAmount">Ostatní</string>
+  <string name="pleaseEnterAmount">Zadejte částku v USD</string>
+  <string name="withCreditCard">Platební karta</string>
+  <string name="withPaypal">PayPal</string>
+  <string name="weAreSmallTeam">Jsme malý tým, takže vaše podpora dělá velké změny!</string>
+  <string name="celebratedPatrons">Slavní Patroni, kteří umožňují fungování Lichess</string>
+  <string name="whereMoneyGoes">Kam jdou ty peníze?</string>
+  <string name="serversAndDeveloper">Zaprvé, mocné servery.
+Pak platíme vývojáře na plný úvazek: %s, zakladatel Lichess.</string>
+  <string name="costBreakdown">Viz podrobný rozpis nákladů</string>
+  <string name="officialNonProfit">Je Lichess oficiálně neziskový?</string>
+  <string name="actOfCreation">Ano, tady je ustanovující listina (ve francouzštině)</string>
+  <string name="changeMonthlySupport">Mohu změnit/zrušit svou měsíční podporu?</string>
+  <string name="changeOrContact">Ano, kdykoli z této stránky.
+Nebo můžete %s.</string>
+  <string name="contactSupport">kontaktujte podporu Lichess</string>
+  <string name="otherMethods">Jiné způsoby podpory?</string>
+  <string name="bankTransfers">Přijímáme také bankovní převody</string>
+  <string name="bitcoin">A tady je naše bitcoinová adresa: %s</string>
+  <string name="patronFeatures">Jsou některé funkce vyhrazeny pro Patrony?</string>
+  <string name="noPatronFeatures">Ne, protože Lichess je zcela zdarma, navždy a pro všechny. To je slib.
+Patroni se však blýsknou novou cool ikonou profilu.</string>
+  <string name="featuresComparison">Zobrazit podrobné porovnání funkcí</string>
+  <plurals name="patronForMonths">
+    <item quantity="one">Lichess Patron na %s měsíc</item>
+    <item quantity="few">Lichess Patron na %s měsíce</item>
+    <item quantity="many">Lichess Patron na %s měsíců</item>
+    <item quantity="other">Lichess Patron na %s měsíců</item>
+  </plurals>
+  <string name="youSupportWith">Podporujete lichess.org %s měsíčně.</string>
+  <string name="tyvm">Velice Vám děkujeme za vaši pomoc. Jste skvělí!</string>
+  <string name="currentStatus">Aktuální stav</string>
+  <string name="nextPayment">Další platba</string>
+  <string name="youWillBeChargedXOnY">Bude vám účtováno %1$s dne %2$s.</string>
+  <string name="makeAdditionalDonation">Poskytnout nyní další příspěvek</string>
+  <string name="update">Aktualizovat</string>
+  <string name="changeMonthlyAmount">Změnit měsíční částku (%s)</string>
+  <string name="cancelSupport">zrušit svou podporu</string>
+  <string name="xOrY">%1$s nebo %2$s</string>
+  <string name="decideHowMuch">Rozhodněte se, jakou má pro Vás Lichess hodnotu:</string>
+  <string name="stopPayments">Odebrat kreditní kartu a zastavit platby:</string>
+  <string name="noLongerSupport">Už nepodporovat Lichess</string>
+  <string name="paymentHistory">Historie plateb</string>
+  <string name="paid">Zaplaceno</string>
+  <string name="viewOthers">Zobrazit ostatní Lichess Patrony</string>
+  <string name="date">Datum</string>
+  <string name="amount">Částka</string>
+  <string name="transactionCompleted">Vaše transakce byla dokončena a byl vám zaslán e-mail s potvrzením za Váš příspěvek.</string>
+  <string name="permanentPatron">Nyní máte trvalý Patron účet.</string>
+  <string name="checkOutProfile">Podívejte se na svůj profil!</string>
+  <string name="nowLifetime">Nyní jste doživotním Lichess Patronem!</string>
+  <string name="nowOneMonth">Nyní jste Lichess Patronem na jeden měsíc!</string>
+  <string name="downgradeNextMonth">Jeden měsíc Vám NEBUDE znovu účtován poplatek a váš Lichess účet bude ponížen na bezplatný.</string>
+</resources>

translation/dest/patron/kmr-TR.xml

@@ -1,2 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
+<resources>
+  <string name="donate">Bexş bike</string>
+  <string name="lichessPatron">Lichess Bexşker</string>
+  <string name="freeAccount">Hesabê belaş</string>
+  <string name="becomePatron">Bibe bexşkerekê Lichessê</string>
+  <string name="newPatrons">Bexşkerên nû</string>
+  <string name="freeChess">Ji bo her kesî kişika belaş, heta hetanî!</string>
+  <string name="noAdsNoSubs">Reklam tine, abonetî tine; lê belê çavkanîya vekirî û hest heye.</string>
+  <string name="thankYou">Spas ji bo bexşa te!</string>
+</resources>

translation/dest/patron/pl-PL.xml

@@ -13,7 +13,7 @@
   <string name="patronUntil">Masz konto patrona do %s.</string>
   <string name="ifNotRenewed">Jeśli nie zostanie odnowione, stanie się ponownie zwykłym kontem.</string>
   <string name="weAreNonProfit">Jesteśmy stowarzyszeniem non-profit, ponieważ uważamy, że każdy powinien mieć dostęp do darmowej, światowej klasy platformy umożliwiającej grę w szachy.</string>
-  <string name="weRelyOnSupport">Żeby było to możliwe, liczymy na wsparcie ze strony osób takich jak Ty. Jeśli lubisz korzystać z Lichess, rozważ wsparcie nas poprzez darowizny i stanie się naszym patronem!</string>
+  <string name="weRelyOnSupport">Żeby było to możliwe, liczymy na wsparcie ze strony osób takich jak Ty. Jeśli lubisz korzystać z Lichess, rozważ wsparcie nas poprzez darowizny i stań się naszym patronem!</string>
   <string name="lifetime">Dożywotnie</string>
   <string name="payLifetimeOnce">Wpłać %s raz. Bądź patronem Lichess na zawsze!</string>
   <string name="lifetimePatron">Dożywotni patron Lichess</string>
@@ -40,10 +40,10 @@ Możesz też w tej sprawie %s.</string>
   <string name="contactSupport">skontaktować się z działem wsparcia Lichess</string>
   <string name="otherMethods">Inne metody wspierania?</string>
   <string name="bankTransfers">Akceptujemy przelewy bankowe</string>
-  <string name="bitcoin">Oto nasz adres bitcoin: %s</string>
+  <string name="bitcoin">A to nasz adres bitcoin: %s</string>
   <string name="patronFeatures">Czy niektóre funkcje są dostępne tylko dla patronów?</string>
   <string name="noPatronFeatures">Nie, ponieważ Lichess jest całkowicie darmowy, na zawsze i dla wszystkich. To obietnica.
-Patroni zyskują jedynie prawo do nowej, fajnej ikony profilu.</string>
+Patroni zyskują jedynie unikalną ikonę profilu (skrzydełka).</string>
   <string name="featuresComparison">Zobacz szczegółowe porównanie dostępnych funkcji</string>
   <plurals name="patronForMonths">
     <item quantity="one">Patron Lichess na jeden miesiąc</item>

translation/dest/perfStat/az-AZ.xml

@@ -1,2 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
+<resources>
+  <string name="perfStats">%s statistikaları</string>
+  <string name="viewTheGames">Oyunlara bax</string>
+  <string name="provisional">müvəqqəti</string>
+  <string name="notEnoughRatedGames">Etibarlı xal yaratmaq üçün kifayəq qədər xallı oyun oynanılmayıb.</string>
+  <string name="progressOverLastXGames">Son %s oyundakı irəliləyiş:</string>
+  <string name="ratingDeviation">Xal yayınma dəyəri: %s.</string>
+  <string name="ratingDeviationHelp">Aşağı dəyər reytinqin daha çox stabil olması deməkdir. %s üzərində olarsa, xalınız müvəqqəti hesab olunacaq.</string>
+  <string name="totalGames">Cəmi oyunlar</string>
+  <string name="ratedGames">Xallı oyunlar</string>
+  <string name="tournamentGames">Turnir oyunları</string>
+</resources>

translation/dest/perfStat/cs-CZ.xml

@@ -1,2 +1,33 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
+<resources>
+  <string name="perfStats">%s statistiky</string>
+  <string name="viewTheGames">Zobrazit hry</string>
+  <string name="provisional">prozatímní</string>
+  <string name="notEnoughRatedGames">Nebyl odebrán dostatečný počet hodnocených her pro odhad spolehlivého ratingu.</string>
+  <string name="progressOverLastXGames">Pokrok v posledních %s hrách:</string>
+  <string name="ratingDeviation">Odchylka hodnocení: %s.</string>
+  <string name="ratingDeviationHelp">Nižší hodnota znamená, že hodnocení je stabilnější. Více než %s, hodnocení je považováno za prozatímní.</string>
+  <string name="totalGames">Celkový počet her</string>
+  <string name="ratedGames">Hodnocených her</string>
+  <string name="tournamentGames">Turnajové partie</string>
+  <string name="berserkedGames">Beskerské hry</string>
+  <string name="timeSpentPlaying">Čas strávený hraním</string>
+  <string name="averageOpponent">Průměrný soupeř</string>
+  <string name="victories">Vítězství</string>
+  <string name="defeats">Prohry</string>
+  <string name="disconnections">Odpojení</string>
+  <string name="notEnoughGames">Nedostatek odehraných her</string>
+  <string name="highestRating">Nejvyšší rating: %s</string>
+  <string name="lowestRating">Nejnižší rating: %s</string>
+  <string name="fromXToY">od %1$s do %2$s</string>
+  <string name="winningStreak">Série výher</string>
+  <string name="losingStreak">Série proher</string>
+  <string name="longestStreak">Nejdelší série: %s</string>
+  <string name="currentStreak">Aktuální série: %s</string>
+  <string name="bestRated">Nejlépe hodnocená vítězství</string>
+  <string name="worstRated">Nejhůře hodnocené prohry</string>
+  <string name="gamesInARow">Hry odehrané v řadě</string>
+  <string name="lessThanOneHour">Méně než jedna hodina mezi hrami</string>
+  <string name="maxTimePlaying">Maximální čas strávený hraním</string>
+  <string name="now">nyní</string>
+</resources>

translation/dest/preferences/az-AZ.xml

@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-  <string name="preferences">Seçimlər</string>
-  <string name="gameDisplay">Oyun görünüşü</string>
-  <string name="pieceAnimation">Daş Animasiyaları</string>
+  <string name="preferences">Tərcihlər</string>
+  <string name="gameDisplay">Oyun ekranı</string>
+  <string name="pieceAnimation">Fiqur animasiyası</string>
   <string name="materialDifference">Material farkı</string>
   <string name="boardHighlights">Taxta xəbərdarlıqları (son həmlə və şah çəkmə)</string>
   <string name="pieceDestinations">Daş istiqamətlərə (qaydalara uyğun hücumlar)</string>
@@ -11,6 +11,9 @@
   <string name="pgnPieceNotation">Gediş qeydi</string>
   <string name="chessPieceSymbol">Şaxmat fiqur simvolu</string>
   <string name="pgnLetter">Hərf (K, Q, R, B, N)</string>
+  <string name="zenMode">Zen rejimi</string>
+  <string name="displayBoardResizeHandle">Lövhə ölçüləndirmə tutacağını göstər</string>
+  <string name="onlyOnInitialPosition">Yalnız başlanğıc vəziyyətdə</string>
   <string name="blindfoldChess">Gözübağli şahmat (görünməz fiqurlar)</string>
   <string name="chessClock">Şahmat saat</string>
   <string name="tenthsOfSeconds">Son 10 saniyə</string>
@@ -18,15 +21,25 @@
   <string name="horizontalGreenProgressBars">Yaşıl üfüqi tərəqqi bar</string>
   <string name="soundWhenTimeGetsCritical">Zaman azaldığında səslə xəbərdarlıq</string>
   <string name="giveMoreTime">Vaxt ver</string>
-  <string name="howDoYouMovePieces">Fiqurlarla gediş necə edilir?</string>
+  <string name="gameBehavior">Oyun tərcihləri</string>
+  <string name="howDoYouMovePieces">Fiqurları necə hərəkət etdirəcəksiniz?</string>
+  <string name="clickTwoSquares">İki xanaya klikləyərək</string>
+  <string name="dragPiece">Fiquru sürüşdürərək</string>
+  <string name="bothClicksAndDrag">Hər iki formada</string>
   <string name="premovesPlayingDuringOpponentTurn">Ön hücumlar (Rəqib hücum etmədən hücum təyin)</string>
   <string name="takebacksWithOpponentApproval">Geri Alma (rəqib razılığı ilə)</string>
   <string name="inCasualGamesOnly">Yalnız adi oyunlarda</string>
   <string name="promoteToQueenAutomatically">Avtomatik Queen təşviq</string>
   <string name="whenPremoving">Ön hücum edərkən</string>
+  <string name="claimDrawOnThreefoldRepetitionAutomatically">Üç dəfə təkrarlanan oyunda avtomatik heç-heçə təklif et</string>
   <string name="whenTimeRemainingLessThanThirtySeconds">Qalan zaman &lt; 30 saniyə</string>
   <string name="moveConfirmation">Gediş təsdiqi</string>
   <string name="inCorrespondenceGames">Qiyabi oyunlar</string>
   <string name="correspondenceAndUnlimited">Müxbir və hədsiz</string>
+  <string name="confirmResignationAndDrawOffers">Oyunu tərk etmə və heç-heçə təkliflərini təsdiqlə</string>
+  <string name="castleByMovingTheKingTwoSquaresOrOntoTheRook">Top metodu</string>
+  <string name="castleByMovingTwoSquares">Şahı iki xanaya apar</string>
+  <string name="castleByMovingOntoTheRook">Şahı topun üzərinə gətir</string>
+  <string name="inputMovesWithTheKeyboard">Gedişləri klaviatura ilə daxil et</string>
   <string name="yourPreferencesHaveBeenSaved">Seçimləriniz qeyd edildi.</string>
 </resources>

translation/dest/search/cs-CZ.xml

@@ -2,4 +2,30 @@
 <resources>
   <string name="search">Hledat</string>
   <string name="advancedSearch">Pokročilé vyhledávání</string>
+  <plurals name="searchInXGames">
+    <item quantity="one">Hledat v šachové hře %s</item>
+    <item quantity="few">Hledat ve %s šachových hrách</item>
+    <item quantity="many">Hledat v %s šachových hrách</item>
+    <item quantity="other">Hledat v %s šachových hrách</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="xGamesFound">
+    <item quantity="one">Nalezena jedna hra</item>
+    <item quantity="few">Nalezeny %s hry</item>
+    <item quantity="many">Nalezeno %s her</item>
+    <item quantity="other">Nalezeno %s her</item>
+  </plurals>
+  <string name="opponentName">Jméno soupeře</string>
+  <string name="loser">Poražený</string>
+  <string name="from">Od</string>
+  <string name="to">Pro</string>
+  <string name="humanOrComputer">Zda je soupeř lidský hráč nebo počítač</string>
+  <string name="aiLevel">A.I. úroveň</string>
+  <string name="source">Zdroj</string>
+  <string name="nbTurns">Počet tahů</string>
+  <string name="result">Výsledek</string>
+  <string name="winnerColor">Barva vítěze</string>
+  <string name="date">Datum</string>
+  <string name="sortBy">Seřadit podle</string>
+  <string name="analysis">Analýza</string>
+  <string name="onlyAnalysed">Pouze hry, kde je k dispozici počítačová analýza</string>
 </resources>

translation/dest/search/fr-FR.xml

@@ -21,7 +21,7 @@
   <string name="result">Résultat</string>
   <string name="winnerColor">Couleur du vainqueur</string>
   <string name="date">Date</string>
-  <string name="sortBy">Filtrer par</string>
+  <string name="sortBy">Trier par</string>
   <string name="analysis">Analyse</string>
   <string name="onlyAnalysed">N\'afficher que les parties où l\'analyse de l\'ordinateur est disponible</string>
 </resources>

translation/dest/search/kmr-TR.xml

@@ -2,4 +2,26 @@
 <resources>
   <string name="search">Lê bigere</string>
   <string name="advancedSearch">Lêgerîna pêşketî</string>
+  <plurals name="searchInXGames">
+    <item quantity="one">Di %s lîstika kişikê de bigere</item>
+    <item quantity="other">Di %s lîstikên kişikê de bigere</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="xGamesFound">
+    <item quantity="one">Lîstikek hat dîtin</item>
+    <item quantity="other">%s lîstik hat dîtin</item>
+  </plurals>
+  <string name="opponentName">Navê Reqîbê</string>
+  <string name="loser">Binketî</string>
+  <string name="from">Ji</string>
+  <string name="to">Ji</string>
+  <string name="humanOrComputer">Reqîbê lîzerê kompûter e yan mirov e</string>
+  <string name="aiLevel">Asta H.Ç</string>
+  <string name="source">Çavkanî</string>
+  <string name="nbTurns">Hejmara doran</string>
+  <string name="result">Encam</string>
+  <string name="winnerColor">Rengê serketiyê</string>
+  <string name="date">Dîrok</string>
+  <string name="sortBy">Rêz bike</string>
+  <string name="analysis">Analîz</string>
+  <string name="onlyAnalysed">Tenê lîstikên ku analîza kompûter pekan e</string>
 </resources>

translation/dest/settings/az-AZ.xml

@@ -1,7 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-  <string name="settings">Ayarlar</string>
+  <string name="settings">Tənzimləmələr</string>
   <string name="closeAccount">Hesabı bağla</string>
+  <string name="closingIsDefinitive">Bu əməliyyatın geri dönüşü yoxdur. Əminsiniz?</string>
+  <string name="cantOpenSimilarAccount">Böyük kiçik hərf dəyişiklikləri etsəniz belə eyni istifadəçi adı ilə yeni hesab açmağınıza icazə verilməyəcək.</string>
   <string name="changedMindDoNotCloseAccount">Fikrimi dəyişdirdim, hesabımı bağlamaq istəmirəm</string>
+  <string name="closeAccountExplanation">Hesabınızı bağlamaq istədiyinizə əminsiniz? Bu birdəfəlik əməliyyatdır. BİR DƏ HEÇ VAXT giriş edə bilməyəcəksiniz.</string>
   <string name="thisAccountIsClosed">Hesab bağlanıldı.</string>
 </resources>

translation/dest/settings/tr-TR.xml

@@ -5,6 +5,6 @@
   <string name="closingIsDefinitive">Hesabı kapatma işleminin geri dönüşü yoktur. Bundan emin misiniz?</string>
   <string name="cantOpenSimilarAccount">Büyük-küçük harf değişiklikleri yapsanız dahi aynı kullanıcı adıyla yeni bir hesap açamazsınız.</string>
   <string name="changedMindDoNotCloseAccount">Fikrimi değiştirdim, hesabımı kapatmayacağım.</string>
-  <string name="closeAccountExplanation">Hesabınızı kapatmak istediğinizden emin misiniz? Hesap kapatmak geri dönüşü olmayan bir işlemdir. Tekrar giriş yapamayacaksınız ve profil sayfanıza erişiminiz kalmayacaktır.</string>
+  <string name="closeAccountExplanation">Hesabınızı kapatmak istediğinizden emin misiniz? Hesap kapatmak geri dönüşü olmayan bir işlemdir. ASLA tekrar giriş yapamayacaksınız.</string>
   <string name="thisAccountIsClosed">Hesap kapatılmıştır.</string>
 </resources>

translation/dest/settings/uz-UZ.xml

@@ -5,6 +5,6 @@
   <string name="closingIsDefinitive">Yopish qati\'y. Ortga qayta olmaysiz. Siz shuni xohlaysizmi?</string>
   <string name="cantOpenSimilarAccount">Siz boshqa bunday nomli akkount yarata olmaysiz, hatto harflar katta-kichigi bilan farq qilsa ham.</string>
   <string name="changedMindDoNotCloseAccount">Men fikrimni o\'zgartirim, akkountni yopmang</string>
-  <string name="closeAccountExplanation">Ishonchingiz komilmi akkountingizni yopishga? Akkountingizni yopish doimiyga bo\'ladi. Siz boshqatdan tizimga KIRA OLMAYSIZ.</string>
+  <string name="closeAccountExplanation">Ishonchingiz komilmi hisobingizni yopishga? Hisobingizni yopish doimiyga bo\'ladi. Siz boshqatdan tizimga KIRA OLMAYSIZ.</string>
   <string name="thisAccountIsClosed">Bu akkount yopilgan.</string>
 </resources>

translation/dest/site/az-AZ.xml

@@ -1,43 +1,50 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-  <string name="playWithAFriend">Yoldaşınla oyna</string>
+  <string name="playWithAFriend">Bir dostunla oyna</string>
   <string name="playWithTheMachine">Kompüterlə oyna</string>
-  <string name="toInviteSomeoneToPlayGiveThisUrl">Kimisə oyuna dəvət etmək üçün bu ünvanı verin</string>
-  <string name="gameOver">Uduzdunuz</string>
-  <string name="waitingForOpponent">Rəqibi gözləyin</string>
-  <string name="waiting">Gözləmə</string>
-  <string name="yourTurn">Sizin gedişinizdir</string>
+  <string name="toInviteSomeoneToPlayGiveThisUrl">Kimisə oyuna dəvət etmək üçün, bu URL-ni göndərin</string>
+  <string name="gameOver">Oyun Bitdi</string>
+  <string name="waitingForOpponent">Rəqib gözlənilir</string>
+  <string name="waiting">Gözlənilir</string>
+  <string name="yourTurn">Sizin növbənizdir</string>
   <string name="aiNameLevelAiLevel">%1$s səviyyə %2$s</string>
   <string name="level">Səviyyə</string>
-  <string name="toggleTheChat">Söhbətə keçid</string>
-  <string name="toggleSound">Səs</string>
+  <string name="toggleTheChat">Söhbəti aç/bağla</string>
+  <string name="toggleSound">Səsi aç/bağla</string>
   <string name="chat">Söhbət</string>
-  <string name="resign">Təslim olmaq</string>
+  <string name="resign">Tərk et</string>
   <string name="checkmate">Mat</string>
   <string name="stalemate">Pat</string>
   <string name="white">Ağ</string>
   <string name="black">Qara</string>
-  <string name="randomColor">Təsadüfü seçilmiş rəng</string>
-  <string name="createAGame">Oyun yarat</string>
-  <string name="whiteIsVictorious">Ağlar qalib gəlir</string>
-  <string name="blackIsVictorious">Qaralar qalib gəlir</string>
+  <string name="randomColor">Təsadüfi rəng</string>
+  <string name="createAGame">Bir oyun yarat</string>
+  <string name="whiteIsVictorious">Ağlar qalib gəldi</string>
+  <string name="blackIsVictorious">Qaralar qalib gəldi</string>
+  <string name="youPlayTheWhitePieces">Ağlarla oynuyursunuz</string>
+  <string name="youPlayTheBlackPieces">Qaralarla oynuyursunuz</string>
+  <string name="itsYourTurn">Sizin növbənizdir!</string>
   <string name="kingInTheCenter">Şah mərkəzdə</string>
   <string name="threeChecks">Üç şah</string>
   <string name="raceFinished">Yarış bitdi</string>
-  <string name="variantEnding">Versiya sonluğu</string>
-  <string name="newOpponent">Yeni(digər) rəqib</string>
-  <string name="yourOpponentWantsToPlayANewGameWithYou">Rəqibiniz sizinlə yenidən oynamaq istəyir</string>
+  <string name="variantEnding">Variant sonluğu</string>
+  <string name="newOpponent">Yeni rəqib</string>
+  <string name="yourOpponentWantsToPlayANewGameWithYou">Rəqibiniz sizinlə yeni bir oyun oynamaq istəyir</string>
   <string name="joinTheGame">Oyuna başla</string>
   <string name="whitePlays">Ağlar oynayır</string>
   <string name="blackPlays">Qaralar oynayır</string>
-  <string name="opponentLeftChoices">Rəqib oyunu tərk etdi. Ya məcburi məğlubiyyət elan edin, yada onu gözləyin</string>
-  <string name="makeYourOpponentResign">Rəqibi məğlubiyyətə məcbur edin</string>
-  <string name="forceResignation">Məcburi məğlubiyyət</string>
-  <string name="forceDraw">Heç-heçəyə məcbur edin</string>
-  <string name="talkInChat">Söhbət zamanı nəzakətli olun!</string>
-  <string name="theFirstPersonToComeOnThisUrlWillPlayWithYou">Bu ünvana daxil olmuş ilk şəxs sizinlə oynasın</string>
-  <string name="whiteResigned">Ağlar təslim oldu</string>
-  <string name="blackResigned">Qaralar təslim oldu</string>
+  <plurals name="opponentLeftCounter">
+    <item quantity="one">Rəqibiniz oyunu tərk etdi. %s saniyə sonra qələbə tələb edə bilərsiniz.</item>
+    <item quantity="other">Rəqibiniz oyunu tərk etdi. %s saniyə sonra qələbə tələb edə bilərsiniz.</item>
+  </plurals>
+  <string name="opponentLeftChoices">Rəqibiniz oyunu tərk etdi. Qələbə tələb edə, heç-heçə deyə və ya gözləyə bilərsiniz.</string>
+  <string name="makeYourOpponentResign">Rəqibiniz oyunu tərk etsin</string>
+  <string name="forceResignation">Qələbə tələb et</string>
+  <string name="forceDraw">Heç-heçə elan et</string>
+  <string name="talkInChat">Zəhmət olmasa söhbət vaxtı nəzakətli olun!</string>
+  <string name="theFirstPersonToComeOnThisUrlWillPlayWithYou">URL-ə ilk müraciət edən sizin rəqibiniz olacaq.</string>
+  <string name="whiteResigned">Ağlar tərk etdi</string>
+  <string name="blackResigned">Qaralar tərk etdi</string>
   <string name="whiteLeftTheGame">Ağlar oyunu tərk etdi</string>
   <string name="blackLeftTheGame">Qaralar oyunu tərk etdi</string>
   <string name="shareThisUrlToLetSpectatorsSeeTheGame">Tamaşaçıların bu oyunu bu ünvanla görə bilərlər</string>

translation/dest/site/cs-CZ.xml

@@ -297,9 +297,9 @@
   </plurals>
   <plurals name="nbPlaying">
     <item quantity="one">%s právě hraje</item>
-    <item quantity="few">%s právě hraje</item>
-    <item quantity="many">%s právě hraje</item>
-    <item quantity="other">%s právě hraje</item>
+    <item quantity="few">%s se hrají</item>
+    <item quantity="many">%s se hraje</item>
+    <item quantity="other">%s se hraje</item>
   </plurals>
   <string name="exportGames">Exportovat partie</string>
   <string name="ratingRange">Síla hráče</string>
@@ -682,6 +682,7 @@
   <string name="tpTimeSpentOnTV">Čas v TV: %s</string>
   <string name="watch">Sledujte</string>
   <string name="videoLibrary">Video knihovna</string>
+  <string name="streamersMenu">Streameři</string>
   <string name="mobileApp">Mobilní aplikace</string>
   <string name="webmasters">Správci webu</string>
   <string name="about">O</string>
@@ -917,6 +918,7 @@
   <string name="searchOrStartNewDiscussion">Začněte nebo vyhledejte konverzaci</string>
   <string name="edit">Upravit</string>
   <string name="rapid">Rapid</string>
+  <string name="classical">Klasické</string>
   <string name="ultraBulletDesc">Šíleně rychlé hry: méně než 30 sekund</string>
   <string name="bulletDesc">Velmi rychlé hry: méně než 3 minulty</string>
   <string name="blitzDesc">Rychlé hry: 3 až 8 minut</string>

translation/dest/site/fa-IR.xml

@@ -21,6 +21,9 @@
   <string name="createAGame">ایجاد بازی</string>
   <string name="whiteIsVictorious">بازیکن سفید برنده است</string>
   <string name="blackIsVictorious">بازیکن سیاه برنده است</string>
+  <string name="youPlayTheWhitePieces">شما با مهری سفید بازی میکنید</string>
+  <string name="youPlayTheBlackPieces">شما با مهره سیاه بازی میکنید</string>
+  <string name="itsYourTurn">نوبت شماست!</string>
   <string name="kingInTheCenter">شاه در مرکز</string>
   <string name="threeChecks">سه کیش</string>
   <string name="raceFinished">رقابت به اتمام رسید</string>
@@ -30,6 +33,10 @@
   <string name="joinTheGame">به بازی بپیوندید</string>
   <string name="whitePlays">نوبت سفید</string>
   <string name="blackPlays">نوبت سیاه</string>
+  <plurals name="opponentLeftCounter">
+    <item quantity="one">رقیب شما بازی را ترک کرده است. شما میتوانید بعد از %s ثانیه اعلام پیروزی کنید.</item>
+    <item quantity="other">رقیب شما بازی را ترک کرده است. شما میتوانید بعد از %s ثانیه اعلام پیروزی کنید.</item>
+  </plurals>
   <string name="opponentLeftChoices">ممکن است حریف شما بازی را ترک کرده باشد. شما می توانید ادعای پیروزی کنید, اعلام تساوی کنید یا منتظر او بمانید.</string>
   <string name="makeYourOpponentResign">ادعای پیروزی کنید</string>
   <string name="forceResignation">ادعای پیروزی</string>
@@ -138,6 +145,10 @@
   <string name="xPostedInForumY">%1$s در انجمن،موضوع %2$s را پست کرد.</string>
   <string name="latestForumPosts">آخرین پست های انجمن</string>
   <string name="players">بازیکنان</string>
+  <string name="friends">دوستان</string>
+  <string name="discussions">مکالمات</string>
+  <string name="today">امروز</string>
+  <string name="yesterday">دیروز</string>
   <string name="minutesPerSide">زمان برای هر بازیکن(به دقیقه)</string>
   <string name="variant">واریانت</string>
   <string name="variants">واریانت ها</string>
@@ -219,6 +230,7 @@
   <string name="rematchOfferDeclined">پیشنهاد بازی دوباره رد شد</string>
   <string name="cancelRematchOffer">لغو کردن پیشنهاد بازی دوباره</string>
   <string name="viewRematch">مشاهده بازی دوباره</string>
+  <string name="confirmMove">تایید حرکت</string>
   <string name="play">بازی</string>
   <string name="inbox">صندوق پیام</string>
   <string name="chatRoom">گپ</string>
@@ -277,6 +289,10 @@
     <item quantity="one">مجموع امتیازات مسابقات:%s</item>
     <item quantity="other">مجموع امتیازات مسابقات:%s</item>
   </plurals>
+  <plurals name="nbStudies">
+    <item quantity="one">%s درس</item>
+    <item quantity="other">%s درس ها</item>
+  </plurals>
   <string name="viewTournament">مشاهده مسابقات</string>
   <string name="backToTournament">برگشت به مسابقه</string>
   <string name="thematic">واریانتی</string>
@@ -308,11 +324,13 @@
   <string name="siteDescription">شطرنج آنلاین رایگان. همین حالا شطرنج بازی کنید. بدون نیاز به ثبت نام، بدون تبلیغات، بدون نیاز به افزونه. بازی با کامپیوتر، دوستان و یا حریفان تصادفی.</string>
   <string name="xJoinedTeamY">%1$s به تیم %2$s پیوست</string>
   <string name="xCreatedTeamY">%1$s تیم %2$s را ایجاد کرد</string>
+  <string name="xStartedStreaming">%s شروع به استریم کرده است</string>
   <string name="averageElo">میانگین ریتینگ</string>
   <string name="location">محل</string>
   <string name="filterGames">دستچین کردن بازی‌ها</string>
   <string name="reset">تنظیم مجدد</string>
   <string name="apply">تایید</string>
+  <string name="save">ذخیره</string>
   <string name="leaderboard">بهترین بازیکنان</string>
   <string name="pasteTheFenStringHere">پوزیشن دلخواه(FEN) را در این قسمت وارد کنید</string>
   <string name="pasteThePgnStringHere">متن PGN را در این قسمت وارد کنید</string>
@@ -382,6 +400,7 @@
   <string name="recommendNotTouching">توصیه میکنیم که تنظیمات پیشرفته را تغییر ندهید.</string>
   <string name="fewerPlayers">اگر برای مسابقات شرایط ورود تعیین کنید بازیکنان کمتری وارد می شوند.</string>
   <string name="showAdvancedSettings">نمایش تنظیمات پیشرفته</string>
+  <string name="makePrivateTournament">تورنومنت را به حالت خصوصی در بیاورید و دسترسی را محدود به داشتن پسورد کنید</string>
   <string name="join">وارد شدن</string>
   <string name="withdraw">منصرف شدن</string>
   <string name="points">امتیازها</string>
@@ -424,6 +443,7 @@
   <string name="lastName">نام خانوادگی</string>
   <string name="biography">زندگی نامه</string>
   <string name="country">کشور</string>
+  <string name="socialMediaLinks">لینک های رسانه های اجتماعی</string>
   <string name="inlineNotation">نمایش اطلاعات درون خطها</string>
   <string name="watchLichessTV">تلویزیون لیچس را ببین</string>
   <string name="previouslyOnLichessTV">بازی قبلی در لیچس</string>
@@ -507,6 +527,8 @@
   <string name="currentPassword">رمز جاری</string>
   <string name="newPassword">رمز جدید</string>
   <string name="newPasswordAgain">(رمز جدید(برای دومین بار</string>
+  <string name="clockInitialTime">مقدار زمان اولیه</string>
+  <string name="clockIncrement">مقدار زمان اضافی به ازای هر حرکت</string>
   <string name="privacy">حریم شخصی</string>
   <string name="letOtherPlayersFollowYou">بقیه بازیکنان شما را دنبال کنند</string>
   <string name="letOtherPlayersChallengeYou">بقیه بازیکنان با شما بازی کنند</string>

translation/dest/site/he-IL.xml

@@ -150,6 +150,7 @@
   <string name="latestForumPosts">פרסומים אחרונים בפורום</string>
   <string name="players">שחקנים</string>
   <string name="friends">חברים</string>
+  <string name="discussions">דיונים</string>
   <string name="today">היום</string>
   <string name="yesterday">אתמול</string>
   <string name="minutesPerSide">דקות עבור כל צד</string>
@@ -219,6 +220,7 @@
   <string name="rematchOfferDeclined">בקשת משחק חוזר נדחתה</string>
   <string name="cancelRematchOffer">בטל הצעה למשחק חוזר</string>
   <string name="viewRematch">צפה במשחק חוזר</string>
+  <string name="confirmMove">אשר מהלך</string>
   <string name="play">שחק</string>
   <string name="inbox">תיבת דואר</string>
   <string name="chatRoom">חדר צא\'ט</string>
@@ -239,6 +241,12 @@
     <item quantity="many">מדורג %s</item>
     <item quantity="other">מדורג %s</item>
   </plurals>
+  <plurals name="nbDraws">
+    <item quantity="one">%s תוצאת תיקו</item>
+    <item quantity="two">%s תוצאות תיקו</item>
+    <item quantity="many">%s תוצאות תיקו</item>
+    <item quantity="other">%s תוצאות תיקו</item>
+  </plurals>
   <plurals name="nbPlaying">
     <item quantity="one">%s משחק</item>
     <item quantity="two">%s משחקים</item>
@@ -306,6 +314,7 @@
   <string name="siteDescription">משחק שחמט חינם ברשת.  שחק שחמט כעת בממשק נקי. בלי הרשמה, בלי פרסומות, בלי להתקין שום דבר. שחק שחמט עם המחשב, חברים או יריבים אקראיים.</string>
   <string name="xJoinedTeamY">%1$s הצטרף לקבוצה %2$s</string>
   <string name="xCreatedTeamY">%1$s יצר קבוצה %2$s</string>
+  <string name="xStartedStreaming">%s התחיל שידור חי</string>
   <string name="averageElo">דירוג ממוצע</string>
   <string name="location">מיקום</string>
   <string name="filterGames">סנן משחקים</string>
@@ -373,6 +382,7 @@
   <string name="recommendNotTouching">אנו ממליצים לא לגעת בזה.</string>
   <string name="fewerPlayers">אם אתה מגדיר תנאי כניסה, יהיו לטורניר פחות שחקנים.</string>
   <string name="showAdvancedSettings">הצג הגדרות מתקדמות</string>
+  <string name="makePrivateTournament">הפוך את הטורניר לפרטי, והגבל כניסה עם סיסמה</string>
   <string name="join">הצטרף</string>
   <string name="withdraw">צא</string>
   <string name="points">נקודות</string>
@@ -415,6 +425,7 @@
   <string name="lastName">שם משפחה</string>
   <string name="biography">ביוגרפיה</string>
   <string name="country">מדינה</string>
+  <string name="socialMediaLinks">קישורי רשתות חברתיות</string>
   <string name="inlineNotation">תיאור מהלכים בשורה</string>
   <string name="watchLichessTV">צפה בטלוויזיה של ליצ\'ס TV</string>
   <string name="previouslyOnLichessTV">לאחרונה בטלוויזיה של ליצ\'ס</string>
@@ -490,6 +501,8 @@
   <string name="currentPassword">הסיסמא הנוכחית</string>
   <string name="newPassword">סיסמה חדשה</string>
   <string name="newPasswordAgain">סיסמא חדשה שוב</string>
+  <string name="clockInitialTime">זמן שעון התחלתי</string>
+  <string name="clockIncrement">הוספת זמן</string>
   <string name="privacy">פרטיות</string>
   <string name="letOtherPlayersFollowYou">אפשר לשחקנים אחרים לעקוב אחריך</string>
   <string name="letOtherPlayersChallengeYou">אפשר לשחקנים אחרים להזמינך למשחק</string>
@@ -545,6 +558,7 @@
   <string name="opponent">יריב</string>
   <string name="learnMenu">למד</string>
   <string name="studyMenu">לימודים</string>
+  <string name="practice">תרגול</string>
   <string name="community">קהילה</string>
   <string name="tools">כלים</string>
   <string name="increment">שניות למהלך</string>
@@ -569,6 +583,7 @@
   <string name="tpTimeSpentOnTV">: %s זמן בטלוויזיה</string>
   <string name="watch">צפה</string>
   <string name="videoLibrary">ספריית וידאו</string>
+  <string name="streamersMenu">משדרים</string>
   <string name="mobileApp">אפליקציית מובייל</string>
   <string name="webmasters">מנהלי אתרים</string>
   <string name="about">אודות</string>
@@ -623,6 +638,7 @@
   </plurals>
   <string name="yourPerfTypeRatingIsRating">דירוגך במשחקי %1$s הוא %2$s.</string>
   <string name="youAreBetterThanPercentOfPerfTypePlayers">דירוגך גבוה יותר מ-%1$s משחקני %2$s.</string>
+  <string name="userIsBetterThanPercentOfPerfTypePlayers">%1$s טוב יותר ב%2$s משחקני %3$s אחרים.</string>
   <string name="youDoNotHaveAnEstablishedPerfTypeRating">טרם נקבע לך דירוג במשחקי %s.</string>
   <string name="yourRating">הדירוג שלך</string>
   <string name="cumulative">מצטבר</string>
@@ -776,6 +792,10 @@
   <string name="agreementNice">אני מסכים שתמיד אהיה אדיב כלפי השחקנים האחרים.</string>
   <string name="agreementAccount">אני מסכים שלא אצור יותר מחשבון אחד.</string>
   <string name="agreementPolicy">אני מסכים לעקוב אחרי כל תנאי השירות של Lichess.</string>
+  <string name="searchOrStartNewDiscussion">חפש את התחל שיחה חדשה</string>
+  <string name="edit">ערוך</string>
+  <string name="rapid">רפיד</string>
+  <string name="classical">קלאסי</string>
   <string name="ultraBulletDesc">משחקים מהירים בטירוף: פחות מ30 שניות</string>
   <string name="bulletDesc">משחקים מהירים מאוד: פחות מ3 דקות</string>
   <string name="blitzDesc">משחקים מהירים: בין 3 ל8 דקות</string>

translation/dest/site/kmr-TR.xml

@@ -33,6 +33,10 @@
   <string name="joinTheGame">Tevlî lîstikê bibe</string>
   <string name="whitePlays">Wê spî bilîze</string>
   <string name="blackPlays">Wê reş bilîze</string>
+  <plurals name="opponentLeftCounter">
+    <item quantity="one">Reqîbê te dev ji lîstikê berda. Tu dikarî di %s sanîyan de serkeftinê bixwazî.</item>
+    <item quantity="other">Hemberê te, dev ji lîstokê berda. Tu dikari di %s saniya bi serkevi.</item>
+  </plurals>
   <string name="opponentLeftChoices">Dibe listikvanê din listîk wisa hiştibe. Tu dikarî serkeftinê îdia bikî, qebûl bikî ku hûn wekhev mane, an li benda wî/ê bisekinî.</string>
   <string name="makeYourOpponentResign">Reqîbê xwe bide vekişîn</string>
   <string name="forceResignation">Serkeftinê daxwaz bike</string>
@@ -147,6 +151,8 @@
   <string name="players">Lîzer</string>
   <string name="friends">Hevalan</string>
   <string name="discussions">Nîqaşan</string>
+  <string name="today">Îro</string>
+  <string name="yesterday">Duh</string>
   <string name="minutesPerSide">Deqeyên ji bo her aliyekê</string>
   <string name="variant">Varyant</string>
   <string name="variants">Varyant</string>
@@ -228,6 +234,7 @@
   <string name="rematchOfferDeclined">Teklîfa cardinlîstinê hate redkirin</string>
   <string name="cancelRematchOffer">Teklîfa cardinlîstinê betal bike</string>
   <string name="viewRematch">Lîstika nû bibîne</string>
+  <string name="confirmMove">Pêngavê bipejirîn</string>
   <string name="play">Bilîze</string>
   <string name="inbox">Hatdank</string>
   <string name="chatRoom">Dîwana sohbetê</string>
@@ -286,6 +293,10 @@
     <item quantity="one">%s poînta turnuwayê</item>
     <item quantity="other">%s puanên turnuwayê</item>
   </plurals>
+  <plurals name="nbStudies">
+    <item quantity="one">%s Xebat</item>
+    <item quantity="other">Xebatên %s</item>
+  </plurals>
   <string name="viewTournament">Turnuwayê bibîne</string>
   <string name="backToTournament">Vegere turnuwayê</string>
   <string name="thematic">Pêngavên destpêkê ên cuda</string>
@@ -317,16 +328,19 @@
   <string name="siteDescription">Malpera kişikê yê serhêl û belaş. Kişikê li ser navrûyeke zelal bilîze. Qeydbûn ne hewce ye, reklam tine, pêvekek lazim tine. Kişikê bi kombersê, bi hevaleke xwe re an bi dijbereke ketober bilîze.</string>
   <string name="xJoinedTeamY">%1$s tevlî koma %2$s bû</string>
   <string name="xCreatedTeamY">%1$s koma %2$s çêkir</string>
+  <string name="xStartedStreaming">%s di weşana zindî de yi</string>
   <string name="averageElo">Reytînga averaj</string>
   <string name="location">Cih</string>
   <string name="filterGames">Lîstikan biparzîne</string>
   <string name="reset">Nûsaz bike</string>
   <string name="apply">Bisepîne</string>
+  <string name="save">Tomar bik</string>
   <string name="leaderboard">Texteya skoran</string>
   <string name="pasteTheFenStringHere">Nivîsa FENê bi vir de bizeliqîne</string>
   <string name="pasteThePgnStringHere">Nivîsa PGNê bi vir ve bizeliqîne</string>
   <string name="fromPosition">Ji pozisyonekê</string>
   <string name="continueFromHere">Ji vir bidomîne</string>
+  <string name="toStudy">Bi Xebit</string>
   <string name="importGame">Lîstikê têxe</string>
   <string name="importGameExplanation">PGNeke lîstikê pê ve bizeliqîne da ku tekrareke gerbar, analîza kombersê, gotûbêja lîstikê û URLyeke parvekirinbar werbigirî.</string>
   <plurals name="nbImportedGames">
@@ -390,6 +404,7 @@
   <string name="recommendNotTouching">Em pêşniyar dikin ku destê xwe nedî van.</string>
   <string name="fewerPlayers">Ger tu mercên tevlîbûnê saz bikî, wê kêmtir lîzer hebin di pêşbirka te de.</string>
   <string name="showAdvancedSettings">Sazkariyên pêşketî nîşan bide</string>
+  <string name="makePrivateTournament">Tûrnûva bik taybet û gihînê jî bi şîfre tengbik</string>
   <string name="join">Tevlê bibe</string>
   <string name="withdraw">Vekişe</string>
   <string name="points">Poînt</string>
@@ -432,6 +447,7 @@
   <string name="lastName">Paşnav</string>
   <string name="biography">Biyografî</string>
   <string name="country">Welat</string>
+  <string name="socialMediaLinks">Têkîliyên Medyaya Civakî</string>
   <string name="inlineNotation">Notasyona navrêzî</string>
   <string name="watchLichessTV">Li Lichess TVyê temaşe bike</string>
   <string name="previouslyOnLichessTV">Berê ser Lichess TVyê</string>
@@ -515,6 +531,8 @@
   <string name="currentPassword">Pêborîna vêga</string>
   <string name="newPassword">Pêborîna nû</string>
   <string name="newPasswordAgain">Pêborîna nû (cardin)</string>
+  <string name="clockInitialTime">Destpêkirina Lîstokê</string>
+  <string name="clockIncrement">Bilindbûna Dem</string>
   <string name="privacy">Nihênî</string>
   <string name="letOtherPlayersFollowYou">Bihêle ku lîzerên din te taqîb bikin</string>
   <string name="letOtherPlayersChallengeYou">Bihêle ku lîzerên din te vexwînin lîstikan</string>
@@ -568,6 +586,8 @@
   <string name="playOfflineComputer">Kombers</string>
   <string name="opponent">Dijber</string>
   <string name="learnMenu">Hîn bibe</string>
+  <string name="studyMenu">Xebat</string>
+  <string name="practice">Pratîk</string>
   <string name="community">Civat</string>
   <string name="tools">Amûr</string>
   <string name="increment">Zêdebûn</string>
@@ -596,6 +616,7 @@
   <string name="tpTimeSpentOnTV">Wextê li ser TVyê: %s</string>
   <string name="watch">Temaşe bike</string>
   <string name="videoLibrary">Kitêbxaneya vîdeoyan</string>
+  <string name="streamersMenu">Weşanger</string>
   <string name="mobileApp">Sepana mobîl</string>
   <string name="webmasters">Webmaster</string>
   <string name="about">Derbar</string>
@@ -648,6 +669,7 @@
   </plurals>
   <string name="yourPerfTypeRatingIsRating">Reytînga te ya %1$s %2$s ye.</string>
   <string name="youAreBetterThanPercentOfPerfTypePlayers">Tu çêtir î ji %1$s kesên ji %2$s kesan.</string>
+  <string name="userIsBetterThanPercentOfPerfTypePlayers">%1$s kes ji %2$s kesên %3$s kesan baştir e.</string>
   <string name="youDoNotHaveAnEstablishedPerfTypeRating">Tu ne xwediyê reytîngeke diyarkirî ya %s yî.</string>
   <string name="yourRating">Reytînga te</string>
   <string name="cumulative">Kumulatîv</string>
@@ -817,4 +839,15 @@
   <string name="agreementNice">Ez qebûl dikim ku ez ê hertim rêzdar bim bo lîzerên din.</string>
   <string name="agreementAccount">Ez qebûl dikim ku ez ê ji yekî zêdetir hesaban venekim.</string>
   <string name="agreementPolicy">Ez qebûl dikim ku ez ê riayetê polîtîkayên Lichessê bikim.</string>
+  <string name="searchOrStartNewDiscussion">Lê biger an jî axaftineke nû çê bike</string>
+  <string name="edit">Serastkirin</string>
+  <string name="rapid">Bilez</string>
+  <string name="classical">Klasîk</string>
+  <string name="ultraBulletDesc">Lîstikên zêde zêde bilez: ji 30 sanîye kêmtir</string>
+  <string name="bulletDesc">Lîstikên pir bilez: ji 3 deqeyê kêmtir</string>
+  <string name="blitzDesc">Lîstikên bilez: 3 - 8 deqe</string>
+  <string name="rapidDesc">Lîstikên bilez: 8 - 25 deqe</string>
+  <string name="classicalDesc">Lîstikên klasîk: 25 deqe û zêdetir</string>
+  <string name="correspondenceDesc">Lîstikên nivîskî: Li ser hemleyê rojek an jî zêdetir</string>
+  <string name="puzzleDesc">Rahênerê taktîkên kişikê</string>
 </resources>

translation/dest/site/ne-NP.xml

@@ -665,6 +665,7 @@
   </plurals>
   <string name="yourPerfTypeRatingIsRating">तपाइको %1$s रेटिंग %2$s छ।</string>
   <string name="youAreBetterThanPercentOfPerfTypePlayers">तपाइ %2$s खेलाडीहरु मध्य %1$s भन्दा बढि राम्रो हुनुहुन्छ।</string>
+  <string name="userIsBetterThanPercentOfPerfTypePlayers">%1$s %2$s %3$s खेलाडीहरुभन्दा बढि राम्रो।</string>
   <string name="youDoNotHaveAnEstablishedPerfTypeRating">तपाइको स्थापित %s रेटिङ छैन।</string>
   <string name="yourRating">तपाइको रेटिङ</string>
   <string name="cumulative">संचयी</string>
@@ -836,7 +837,13 @@
   <string name="agreementPolicy">म लीचेसका सबै नीति पालना गर्न सहमत छु।</string>
   <string name="searchOrStartNewDiscussion">नयाँ छलफल शुरू गर्नुहोस्।</string>
   <string name="edit">परिमार्जन</string>
+  <string name="rapid">रापिड</string>
+  <string name="classical">क्लासिकल</string>
   <string name="ultraBulletDesc">अत्यन्तै छिटो खेल: ३० सेकेन्ड भन्दा कम</string>
   <string name="bulletDesc">धेरै छिटो खेल: ३ मिनेट भन्दा कम</string>
+  <string name="blitzDesc">३ देखि ८ मिनेटका ब्लिज खेलहरू</string>
+  <string name="rapidDesc">८ देखि २५ मिनटका रापिड खेलहरू</string>
+  <string name="classicalDesc">२५ मिनेटभन्दा बढिका क्लासिकल खेलहरू</string>
+  <string name="correspondenceDesc">पत्रचारिक खेलहरू: हरेक चालको एक वा सो भन्दा बढि दिनहरू</string>
   <string name="puzzleDesc">चेस कार्यनीति प्रशिक्षण</string>
 </resources>

translation/dest/site/pt-BR.xml

@@ -67,9 +67,9 @@
   <string name="deleteFromHere">Excluir a partir daqui</string>
   <string name="forceVariation">Variante forçada</string>
   <string name="move">Movimentos</string>
-  <string name="variantLoss">Derrota por variante</string>
-  <string name="variantWin">Vitória por variante</string>
-  <string name="insufficientMaterial">Peças insuficientes</string>
+  <string name="variantLoss">Derrota da variante</string>
+  <string name="variantWin">Vitória da variante</string>
+  <string name="insufficientMaterial">Material insuficiente</string>
   <string name="pawnMove">Movimento de peão</string>
   <string name="capture">Captura</string>
   <string name="close">Fechar</string>
@@ -89,7 +89,7 @@
   </plurals>
   <plurals name="nextCaptureOrPawnMoveInXHalfMoves">
     <item quantity="one">Próxima captura ou movimento de peão em %s meio-movimento (distância até zerar o contador de 50 movimentos)</item>
-    <item quantity="other">Próxima captura ou movimento de peão em %s meio-movimentos (distância até zerar o contador de 50 movimentos)</item>
+    <item quantity="other">Próxima captura ou movimento de peão em %s meios-lances (distância até zerar o contador de 50 lances)</item>
   </plurals>
   <string name="noGameFound">Nenhuma partida encontrada</string>
   <string name="maybeIncludeMoreGamesFromThePreferencesMenu">Talvez você queira incluir mais jogos a partir do menu de preferências</string>
@@ -310,7 +310,7 @@
   </plurals>
   <plurals name="needNbMorePerfGames">
     <item quantity="one">Você precisa jogar %1$s mais %2$s partidas valendo pontos</item>
-    <item quantity="other">Você precisa jogar %1$s mais %2$s partidas valendo pontos</item>
+    <item quantity="other">Você precisa jogar mais %1$s partidas de %2$s valendo pontos</item>
   </plurals>
   <plurals name="needNbMoreGames">
     <item quantity="one">Você precisa jogar ainda %s partidas valendo pontos</item>

translation/dest/site/tr-TR.xml

@@ -193,7 +193,7 @@
     <item quantity="one">%s bulmaca</item>
     <item quantity="other">%s bulmaca</item>
   </plurals>
-  <string name="gamesPlayed">Oynanan oyunlar</string>
+  <string name="gamesPlayed">Oynanmış oyunlar</string>
   <plurals name="nbGamesWithYou">
     <item quantity="one">Sizinle oynadığı oyun sayısı: %s</item>
     <item quantity="other">Sizinle oynadığı oyun sayısı: %s</item>
@@ -669,6 +669,7 @@
   </plurals>
   <string name="yourPerfTypeRatingIsRating">%1$s puanınız %2$s.</string>
   <string name="youAreBetterThanPercentOfPerfTypePlayers">%2$s kategorisindeki oyuncuların %1$s kadarından daha iyisiniz.</string>
+  <string name="userIsBetterThanPercentOfPerfTypePlayers">%1$s %3$s oyuncularının %2$s kadarından daha iyi.</string>
   <string name="youDoNotHaveAnEstablishedPerfTypeRating">Sabit bir %s puanınız yok.</string>
   <string name="yourRating">Sizin puanınız</string>
   <string name="cumulative">Kümülatif</string>

translation/dest/streamer/cs-CZ.xml

@@ -1,2 +1,60 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
+<resources>
+  <string name="lichessStreamers">Lichess streameři</string>
+  <string name="lichessStreamer">Lichess streamer</string>
+  <string name="live">ŽIVĚ!</string>
+  <string name="offline">OFFLINE</string>
+  <string name="currentlyStreaming">Nyní streamuje: %s</string>
+  <string name="lastStream">Poslední stream %s</string>
+  <string name="becomeStreamer">Staňte se Lichess streamerem</string>
+  <string name="doYouHaveStream">Máte Twitch nebo YouTube kanál?</string>
+  <string name="hereWeGo">Jdeme na to!</string>
+  <string name="allStreamers">Všichni streameři</string>
+  <string name="editPage">Upravit stránku streamera</string>
+  <string name="yourPage">Vaše stránka streamera</string>
+  <string name="downloadKit">Stáhnout sadu streamera</string>
+  <string name="xIsStreaming">%s streamuje</string>
+  <string name="rules">Pravidla streamování</string>
+  <string name="rule1">Zahrnout klíčové slovo \"lichess.org\" do názvu svého streamu, když budete streamovat na Lichess.</string>
+  <string name="rule2">Odstraňte klíčové slovo, pokud streamujete neLichess věci.</string>
+  <string name="rule3">Lichess automaticky rozpozná váš stream a zapne následující vychytávky:</string>
+  <string name="perks">Výhody streamování s klíčovým slovem</string>
+  <string name="perk1">Získejte žhavou ikonu streamera na svém Lichess profilu.</string>
+  <string name="perk2">Dostaň se na vrchol seznamu streamerů.</string>
+  <string name="perk3">Upozornit své Lichess následovatele.</string>
+  <string name="perk4">Ukažte svůj stream ve svých hrách, turnajích a studiích.</string>
+  <string name="approved">Váš stream je schválen.</string>
+  <string name="pendingReview">Váš stream je přezkoumáván moderátory.</string>
+  <string name="pleaseFillIn">Vyplňte prosím informace o vysílání a nahrajte obrázek.</string>
+  <string name="whenReady">Když jste připraveni být uvedeni jako Lichess streamer, %s</string>
+  <string name="requestReview">požádal moderátora o schválení</string>
+  <string name="anotherLanguage">Pokud je váš stream v jiném než angličtině, uveďte správnou jazykovnou značku (%s) uzavřenou v hranatých závorkách na začátku názvu svého streamu.
+Jako příklad můžete uvést \"[RU]\" pro ruštinu, \"[TR]\" pro turečtinu, \"[FR]\" pro francouzštinu atd.
+Vložte to do názvu streamu na Twitch nebo YouTube stránce, ne v nastavení Lichess streamu.
+Pokud je váš stream v angličtině, není třeba uvádět jazykovou značku.</string>
+  <string name="twitchUsername">Vaše uživatelské jméno na Twitch nebo URL</string>
+  <string name="optionalOrEmpty">Nepovinné. Ponechte prázdné, pokud nemáte</string>
+  <string name="youtubeChannel">ID nebo URL adresa vašeho YouTube kanálu</string>
+  <string name="streamerName">Vaše jméno streamera na Lichess</string>
+  <plurals name="keepItShort">
+    <item quantity="one">Krátce: nejvýše %s znak</item>
+    <item quantity="few">Krátce: nejvýše %s znaky</item>
+    <item quantity="many">Krátce: nejvýše %s znaků</item>
+    <item quantity="other">Krátce: nejvýše %s znaků</item>
+  </plurals>
+  <string name="visibility">Viditelné na stránce streamera</string>
+  <string name="whenApproved">Při schválení moderátory</string>
+  <string name="headline">Titulek</string>
+  <string name="tellUsAboutTheStream">Řekněte nám o vašem streamu v jedné větě</string>
+  <string name="longDescription">Podrobný popis</string>
+  <string name="xStreamerPicture">%s obrázek streamera</string>
+  <string name="changePicture">Změnit/odstranit obrázek</string>
+  <string name="uploadPicture">Nahrát obrázek</string>
+  <string name="deletePicture">Smazat obrázek</string>
+  <string name="maxSize">Maximální velikost: %s</string>
+  <string name="installBlocker">Nainstalujte si malware blokátor!</string>
+  <string name="beSafe">Buďte v bezpečí před reklamami a sledovači,
+kteří zaplavují Twitch a YouTube.
+Lichess doporučuje uBlock Origin,
+který je zdarma a open-source.</string>
+</resources>

translation/dest/streamer/kmr-TR.xml

@@ -1,2 +1,20 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
+<resources>
+  <string name="lichessStreamers">Weşangerên Lichessê</string>
+  <string name="lichessStreamer">Weşangerê Lichessê</string>
+  <string name="live">ZINDÎ!</string>
+  <string name="offline">DERHÊL</string>
+  <string name="currentlyStreaming">Weşanên niha: %s</string>
+  <string name="lastStream">Weşana çûyî %s</string>
+  <string name="becomeStreamer">Bibe weşangerke Lichessê</string>
+  <string name="doYouHaveStream">Hesabê te yê Twitch an jî Youtube heye?</string>
+  <string name="hereWeGo">Destpêk!</string>
+  <string name="allStreamers">Hemû weşanger</string>
+  <string name="editPage">Rûpela weşangerê sererast bike</string>
+  <string name="yourPage">Rûpela te ya weşanê</string>
+  <string name="xIsStreaming">%s weşanê dikin</string>
+  <string name="rules">Qûralên weşanê</string>
+  <string name="headline">Serrûpel</string>
+  <string name="uploadPicture">Wêneyekî bar bike</string>
+  <string name="deletePicture">Wêneyê jê bibe</string>
+</resources>

translation/dest/study/cs-CZ.xml

@@ -49,10 +49,12 @@
   <string name="newTag">Nový štítek</string>
   <string name="commentThisPosition">Komentář k tomuto příspěvku</string>
   <string name="commentThisMove">Komentář k tomuto tahu</string>
+  <string name="annotateWithGlyphs">Popsat glyfy</string>
   <string name="theChapterIsTooShortToBeAnalysed">Kapitola je moc krátká na to, aby mohla být zanalyzována.</string>
   <string name="onlyContributorsCanRequestAnalysis">Pouze přispěvatelé mohou požádat o počítačovou analýzu.</string>
   <string name="getAFullComputerAnalysis">Získejte plnou počítačovou analýzu hlavní varianty.</string>
   <string name="makeSureTheChapterIsComplete">Ujistěte se, že je kapitola úplná. O analýzu můžete požádat pouze jednou.</string>
+  <string name="allSyncMembersRemainOnTheSamePosition">Všichni SYNCHRONIZOVANÍ členové zůstávají na stejné pozici</string>
   <string name="shareChanges">Sdílet změny s diváky a uložit je na server</string>
   <string name="playing">Probíhající</string>
   <string name="first">První</string>
@@ -124,6 +126,7 @@
   <string name="noLetPeopleBrowseFreely">Ne, umožnit volné procházení</string>
   <string name="pinnedStudyComment">Připnutý komentář studie</string>
   <string name="start">Začít</string>
+  <string name="save">Uložit</string>
   <string name="clearChat">Vyčistit chat</string>
   <string name="deleteTheStudyChatHistory">Opravdu chcete vymazat historii chatu? Operaci nelze vrátit!</string>
   <string name="deleteStudy">Smazat studii</string>

translation/dest/team/cs-CZ.xml

@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+  <string name="team">Tým</string>
   <string name="teams">Týmy</string>
   <plurals name="nbMembers">
     <item quantity="one">%s člen</item>
@@ -19,4 +20,17 @@
   <string name="teamLeader">Vedoucí týmu</string>
   <string name="teamBestPlayers">Nejlepší hráči týmu</string>
   <string name="teamRecentMembers">Nedávní členové týmu</string>
+  <string name="kickSomeone">Vyřadit někoho z týmu</string>
+  <string name="whoToKick">Koho chcete vyřadit z týmu?</string>
+  <string name="appointOwner">Nastavit jiného vlastníka týmu</string>
+  <string name="changeOwner">Koho chcete nastavit vlastníkem tohoto týmu?</string>
+  <plurals name="xJoinRequests">
+    <item quantity="one">%s se připojil k žádosti</item>
+    <item quantity="few">%s se připojili k žádosti</item>
+    <item quantity="many">%s se připojilo k žádosti</item>
+    <item quantity="other">%s se připojilo k žádosti</item>
+  </plurals>
+  <string name="willBeReviewed">Váš požadavek na připojení bude přezkoumán vedoucím týmu.</string>
+  <string name="beingReviewed">Vaše žádost o připojení je přezkoumávána vedoucím týmu.</string>
+  <string name="teamBattle">Týmová bitva</string>
 </resources>

translation/dest/team/fr-FR.xml

@@ -24,9 +24,9 @@
   <string name="changeOwner">Qui voulez-vous nommer chef d\'équipe ?</string>
   <plurals name="xJoinRequests">
     <item quantity="one">%s demande d\'adhésion</item>
-    <item quantity="other">%s demandes de rejoindre</item>
+    <item quantity="other">%s demandes d\'adhésion</item>
   </plurals>
   <string name="willBeReviewed">Votre demande d\'adhésion sera examinée par le chef d\'équipe.</string>
-  <string name="beingReviewed">Votre demande de rejoindre est en cours d\'examen par le chef d\'équipe.</string>
+  <string name="beingReviewed">Votre demande d\'adhésion est en cours d\'examen par le chef d\'équipe.</string>
   <string name="teamBattle">Combat d\'équipe</string>
 </resources>

translation/dest/team/kmr-TR.xml

@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+  <string name="team">Kom</string>
   <string name="teams">Kom</string>
   <plurals name="nbMembers">
     <item quantity="one">%s endam</item>
@@ -17,4 +18,15 @@
   <string name="teamLeader">Serokê komê</string>
   <string name="teamBestPlayers">Lîzerên çêtirîn</string>
   <string name="teamRecentMembers">Endamên dawîn</string>
+  <string name="kickSomeone">Yekî ji komê derxîne</string>
+  <string name="whoToKick">Tu dixwazî kê ji komê derxinî?</string>
+  <string name="appointOwner">Yekî din bike xwediyî komê</string>
+  <string name="changeOwner">Tu dixwazî kê bikî xwediyî vê komê?</string>
+  <plurals name="xJoinRequests">
+    <item quantity="one">%s xwesteka tevlîbûnê</item>
+    <item quantity="other">%s xwestekên tevlîbûnî</item>
+  </plurals>
+  <string name="willBeReviewed">Xwesteka te ya tevlîbûnê ji aliyê rêberê komê ve wê bê nirxandin.</string>
+  <string name="beingReviewed">Xwesteka te ya tevlîbûnê ji aliyê rêberê komê ve tê nirxandin.</string>
+  <string name="teamBattle">Şerê Koman</string>
 </resources>

translation/dest/tfa/cs-CZ.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources>
   <string name="twoFactorAuth">Dvoufázové ověření</string>
   <string name="twoFactorHelp">Dvoufázové ověření do vašeho účtu přidává další vrstvu zabezpečení.</string>
-  <string name="twoFactorApp">Získejte aplikaci pro dvoufázové ověřování, například Google Authenticator pro %1$s nebo %2$s.</string>
+  <string name="twoFactorApp">Stáhněte si aplikaci pro dvoufázové ověřování, například Google Authenticator pro %1$s nebo %2$s.</string>
   <string name="scanTheCode">Naskenujte QR kód pomocí aplikace.</string>
   <string name="enterPassword">Zadejte své heslo a ověřovací kód vygenerovaný aplikací pro dokončení nastavení. Při každém přihlášení budete potřebovat ověřovací kód.</string>
   <string name="authenticationCode">Ověřovací kód</string>

translation/dest/tourname/cs-CZ.xml

@@ -1,2 +1,49 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
+<resources>
+  <string name="hourlyRapidArena">Hodinová Rapid aréna</string>
+  <string name="hourlyRapid">Hodinový Rapid</string>
+  <string name="hourlyXArena">Hodinová %s aréna</string>
+  <string name="hourlyX">Hodinová %s</string>
+  <string name="dailyRapidArena">Denní Rapid aréna</string>
+  <string name="dailyRapid">Denní Rapid</string>
+  <string name="dailyClassicalArena">Denní klasická aréna</string>
+  <string name="dailyClassical">Denní klasika</string>
+  <string name="dailyXArena">Denní %s aréna</string>
+  <string name="dailyX">Denní %s</string>
+  <string name="easternRapidArena">Východní Rapid aréna</string>
+  <string name="easternRapid">Výhodní Rapid</string>
+  <string name="easternClassicalArena">Východní klasická aréna</string>
+  <string name="easternClassical">Východní klasika</string>
+  <string name="easternXArena">Východní %s aréna</string>
+  <string name="easternX">Východní %s</string>
+  <string name="weeklyRapidArena">Týdenní Rapid aréna</string>
+  <string name="weeklyRapid">Týdenní Rapid</string>
+  <string name="weeklyClassicalArena">Týdenní klasická aréna</string>
+  <string name="weeklyClassical">Týdenní klasika</string>
+  <string name="weeklyXArena">Týdenní aréna %s</string>
+  <string name="weeklyX">Týdenní %s</string>
+  <string name="monthlyRapidArena">Měsíčně Rapid aréna</string>
+  <string name="monthlyRapid">Měsíčně Rapid</string>
+  <string name="monthlyClassicalArena">Měsíčně klasická aréna</string>
+  <string name="monthlyClassical">Měsíčně klasické</string>
+  <string name="monthlyXArena">Měsíčně aréna %s</string>
+  <string name="monthlyX">Měsíčně %s</string>
+  <string name="yearlyRapidArena">Ročně Rapid aréna</string>
+  <string name="yearlyRapid">Ročně Rapid</string>
+  <string name="yearlyClassicalArena">Ročně klasická aréna</string>
+  <string name="yearlyClassical">Ročně klasická</string>
+  <string name="yearlyXArena">Ročně aréna %s</string>
+  <string name="yearlyX">Ročně %s</string>
+  <string name="rapidShieldArena">Rapid Shield aréna</string>
+  <string name="rapidShield">Rapid Shield</string>
+  <string name="classicalShieldArena">Klasická Shield aréna</string>
+  <string name="classicalShield">Klasická Shield</string>
+  <string name="xShieldArena">%s Shield aréna</string>
+  <string name="xShield">%s Shield</string>
+  <string name="openingRapidArena">%s Rapid Arena</string>
+  <string name="openingRapid">%s Rapid</string>
+  <string name="xTeamBattle">Týmová bitva %s</string>
+  <string name="eliteXArena">Elitní %s aréna</string>
+  <string name="eliteX">Elitní %s</string>
+  <string name="xArena">%s aréna</string>
+</resources>

translation/dest/tourname/fa-IR.xml

@@ -1,2 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
+<resources>
+  <string name="hourlyRapidArena">شطرنج سریع هر ساعت با آرنا</string>
+  <string name="hourlyRapid">هرساعت با تورنومنت شطرنج سریع</string>
+  <string name="hourlyXArena">مسابقات شطرنج سریع %s با آرنا</string>
+  <string name="hourlyX">S% hourlyX یک کنترل زمان (مانند \"حمله رعد اسا\") یا یک نوع (مانند \"Chess960\") است</string>
+  <string name="dailyRapidArena">سریع روزانه آرنا</string>
+  <string name="dailyRapid">سریع روزانه</string>
+  <string name="dailyClassicalArena">روزانه کلاسیک آرنا</string>
+  <string name="dailyClassical">روزانه کلاسیک</string>
+  <string name="dailyXArena">روزانه S% آرنا</string>
+  <string name="dailyX">روزانه</string>
+</resources>

translation/dest/tourname/fr-FR.xml

@@ -16,19 +16,19 @@
   <string name="easternClassical">Classique de l\'Est</string>
   <string name="easternXArena">Arène %s de l\'Est</string>
   <string name="easternX">%s de l\'Est</string>
-  <string name="weeklyRapidArena">Arène Rapide Hebdomadaire</string>
-  <string name="weeklyRapid">Rapide Hebdomadaire</string>
-  <string name="weeklyClassicalArena">Arène Classique Hebdomadaire</string>
-  <string name="weeklyClassical">Classique Hebdomadaire</string>
-  <string name="weeklyXArena">Arène %s Hebdomadaire</string>
-  <string name="weeklyX">%s Hebdomadaire</string>
-  <string name="monthlyRapidArena">Arène Rapide Mensuelle</string>
+  <string name="weeklyRapidArena">Arène rapide hebdomadaire</string>
+  <string name="weeklyRapid">Rapide hebdomadaire</string>
+  <string name="weeklyClassicalArena">Arène classique hebdomadaire</string>
+  <string name="weeklyClassical">Classique hebdomadaire</string>
+  <string name="weeklyXArena">Arène %s hebdomadaire</string>
+  <string name="weeklyX">%s hebdomadaire</string>
+  <string name="monthlyRapidArena">Arène Rapide mensuelle</string>
   <string name="monthlyRapid">Rapide Mensuelle</string>
   <string name="monthlyClassicalArena">Arène Classique Mensuelle</string>
   <string name="monthlyClassical">Classique Mensuelle</string>
   <string name="monthlyXArena">Arène %s Mensuelle</string>
   <string name="monthlyX">%s Mensuelle</string>
-  <string name="yearlyRapidArena">Arène Rapide Annuelle</string>
+  <string name="yearlyRapidArena">Arène rapide annuelle</string>
   <string name="yearlyRapid">Rapide Annuelle</string>
   <string name="yearlyClassicalArena">Arène Classique Annuelle</string>
   <string name="yearlyClassical">Classique Annuelle</string>
@@ -42,7 +42,7 @@
   <string name="xShield">Bouclier %s</string>
   <string name="openingRapidArena">Arène rapide %s</string>
   <string name="openingRapid">Rapide %s</string>
-  <string name="xTeamBattle">Match en équipe de %s</string>
+  <string name="xTeamBattle">Match en équipe %s</string>
   <string name="eliteXArena">Arène d\'Élite %s</string>
   <string name="eliteX">%s d\'Élite</string>
   <string name="xArena">Arène de %s</string>