better truncate message in notification - closes #9887

modules/msg/src/main/MsgNotify.scala

@@ -80,7 +80,7 @@ final private class MsgNotify(
             Notification.Notifies(dest),
             PrivateMessage(
               PrivateMessage.Sender(msg.user),
-              PrivateMessage.Text(shorten(msg.text, 80))
+              PrivateMessage.Text(shorten(msg.text, 40))
             )
           )
         }

modules/notify/src/main/NotifyApi.scala

@@ -89,9 +89,7 @@ final class NotifyApi(
     }
 
   /** Inserts notification into the repository.
-    *
     * If the user already has an unread notification on the topic, discard it.
-    *
     * If the user does not already have an unread notification on the topic, returns it unmodified.
     */
   private def insertOrDiscardNotification(notification: Notification): Fu[Option[Notification]] =