diff --git a/conf/messages.sl b/conf/messages.sl
index f072222802..3d9acf3e8c 100644
--- a/conf/messages.sl
+++ b/conf/messages.sl
@@ -81,7 +81,7 @@ players=Igralci
 minutesPerSide=Minut na igralca
 variant=Različica
 timeControl=Ura
-realTime=V Živo
+realTime=Standardno
 correspondence=Korespondenčno
 daysPerTurn=Število dni na potezo
 oneDay=En dan