New Crowdin translations (#3534)
* New translations site.xml (Spanish) * New translations site.xml (Japanese) * New translations site.xml (Norwegian Nynorsk) * New translations learn.xml (Norwegian Nynorsk) * New translations site.xml (Arabic) * New translations site.xml (Arabic) * New translations coordinates.xml (Latvian) * New translations activity.xml (Norwegian Bokmal) * New translations site.xml (Arabic) * New translations coordinates.xml (Latvian) * New translations learn.xml (Arabic) * New translations arena.xml (Latvian) * New translations arena.xml (Latvian) * New translations site.xml (Estonian) * New translations arena.xml (Latvian) * New translations site.xml (Latvian) * New translations site.xml (Estonian) * New translations site.xml (Estonian) * New translations site.xml (Estonian) * New translations coordinates.xml (Estonian) * New translations site.xml (Estonian) * New translations coordinates.xml (Estonian) * New translations learn.xml (Norwegian Nynorsk) * New translations arena.xml (Estonian) * New translations arena.xml (Estonian) * New translations learn.xml (Norwegian Nynorsk) * New translations arena.xml (Estonian) * New translations learn.xml (Estonian) * New translations learn.xml (Norwegian Nynorsk) * New translations learn.xml (Estonian) * New translations site.xml (Norwegian Nynorsk) * New translations site.xml (Bulgarian) * New translations learn.xml (Norwegian Nynorsk) * New translations learn.xml (French) * New translations learn.xml (Estonian) * New translations site.xml (Estonian) * New translations site.xml (Bulgarian) * New translations learn.xml (French) * New translations site.xml (Estonian) * New translations site.xml (Bulgarian) * New translations site.xml (Bulgarian) * New translations site.xml (Estonian) * New translations learn.xml (Norwegian Nynorsk) * New translations site.xml (Norwegian Nynorsk) * New translations site.xml (Estonian) * New translations site.xml (Norwegian Nynorsk) * New translations learn.xml (Serbian (Cyrillic)) * New translations site.xml (Bulgarian) * New translations arena.xml (Norwegian Nynorsk) * New translations site.xml (Norwegian Nynorsk) * New translations site.xml (Norwegian Nynorsk) * New translations site.xml (Norwegian Nynorsk) * New translations activity.xml (Norwegian Nynorsk) * New translations learn.xml (Norwegian Nynorsk) * New translations arena.xml (Norwegian Nynorsk) * New translations site.xml (Italian) * New translations site.xml (Italian) * New translations site.xml (Italian) * New translations site.xml (Italian) * New translations site.xml (Italian) * New translations site.xml (Italian) * New translations site.xml (Italian) * New translations site.xml (Italian) * New translations site.xml (Italian) * New translations site.xml (Italian) * New translations site.xml (Italian) * New translations site.xml (Italian) * New translations site.xml (Italian) * New translations site.xml (Italian) * New translations site.xml (Italian) * New translations learn.xml (Serbian (Cyrillic)) * New translations site.xml (Norwegian Nynorsk) * New translations site.xml (Hungarian) * New translations site.xml (Hungarian) * New translations site.xml (Hungarian) * New translations site.xml (Hungarian) * New translations site.xml (Hungarian) * New translations site.xml (Hungarian) * New translations site.xml (Hungarian) * New translations site.xml (Hungarian) * New translations site.xml (Hungarian) * New translations site.xml (Hungarian) * New translations site.xml (Hungarian) * New translations site.xml (Hungarian) * New translations site.xml (Hungarian) * New translations site.xml (Hungarian) * New translations site.xml (Hungarian) * New translations arena.xml (Hungarian) * New translations arena.xml (Hungarian) * New translations arena.xml (Hungarian) * New translations arena.xml (Hungarian) * New translations arena.xml (Hungarian) * New translations arena.xml (Hungarian) * New translations emails.xml (Hungarian) * New translations emails.xml (Hungarian) * New translations site.xml (Norwegian Nynorsk) * New translations emails.xml (Hungarian) * New translations learn.xml (Hungarian) * New translations site.xml (Russian) * New translations site.xml (Ukrainian) * New translations learn.xml (Hungarian) * New translations site.xml (Belarusian) * New translations learn.xml (Hungarian) * New translations learn.xml (Hungarian) * New translations learn.xml (Hungarian) * New translations learn.xml (Norwegian Nynorsk) * New translations learn.xml (Hungarian) * New translations site.xml (Norwegian Nynorsk) * New translations learn.xml (Hungarian) * New translations learn.xml (Hungarian) * New translations learn.xml (Arabic, Saudi Arabia) * New translations site.xml (French) * New translations site.xml (Arabic, Saudi Arabia) * New translations site.xml (Bengali) * New translations site.xml (Polish) * New translations learn.xml (Hungarian) * New translations learn.xml (Hungarian) * New translations learn.xml (Hungarian) * New translations learn.xml (Hungarian) * New translations learn.xml (Hungarian) * New translations learn.xml (Hungarian) * New translations learn.xml (Hungarian) * New translations learn.xml (Hungarian) * New translations learn.xml (Hungarian) * New translations learn.xml (Romanian) * New translations site.xml (Japanese) * New translations coordinates.xml (Hungarian) * New translations coordinates.xml (Hungarian) * New translations activity.xml (Hungarian) * New translations activity.xml (Hungarian) * New translations activity.xml (Hungarian) * New translations activity.xml (Hungarian) * New translations activity.xml (Hungarian) * New translations activity.xml (Hungarian) * New translations site.xml (Hungarian) * New translations site.xml (Hungarian) * New translations site.xml (Hungarian) * New translations learn.xml (Hungarian) * New translations site.xml (Hungarian) * New translations site.xml (Hungarian) * New translations site.xml (Hungarian) * New translations site.xml (Hungarian) * New translations site.xml (Portuguese) * New translations site.xml (Hungarian) * New translations site.xml (Portuguese) * New translations site.xml (Portuguese) * New translations site.xml (Portuguese) * New translations site.xml (Portuguese) * New translations site.xml (Romanian) * New translations site.xml (Romanian) * New translations site.xml (Romanian) * New translations site.xml (Romanian) * New translations site.xml (Romanian) * New translations site.xml (Romanian) * New translations coordinates.xml (Romanian) * New translations emails.xml (Romanian) * New translations activity.xml (Romanian) * New translations activity.xml (Romanian) * New translations arena.xml (Romanian) * New translations learn.xml (Romanian) * New translations arena.xml (Romanian) * New translations learn.xml (Romanian) * New translations learn.xml (Romanian) * New translations arena.xml (Romanian) * New translations learn.xml (Romanian) * New translations activity.xml (Romanian) * New translations learn.xml (Romanian) * New translations site.xml (Spanish) * New translations site.xml (Bulgarian) * New translations site.xml (Bulgarian) * New translations site.xml (Bulgarian) * New translations site.xml (Norwegian Nynorsk) * New translations site.xml (Norwegian Nynorsk) * New translations site.xml (Norwegian Nynorsk) * New translations activity.xml (Norwegian Nynorsk) * New translations site.xml (Norwegian Nynorsk) * New translations arena.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations site.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations arena.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations learn.xml (German) * New translations learn.xml (Serbian (Cyrillic)) * New translations site.xml (Albanian) * New translations coordinates.xml (Italian) * New translations learn.xml (Spanish) * New translations learn.xml (Bosnian) * New translations site.xml (Norwegian Bokmal) * New translations site.xml (German) * New translations site.xml (German) * New translations site.xml (Croatian) * New translations site.xml (Slovak) * New translations site.xml (Slovak) * New translations site.xml (Slovak) * New translations site.xml (Slovak) * New translations site.xml (Slovak) * New translations activity.xml (Slovak) * New translations learn.xml (Slovak) * New translations site.xml (Slovak) * New translations site.xml (Slovak) * New translations site.xml (Slovak) * New translations site.xml (Slovak) * New translations site.xml (Slovak) * New translations site.xml (Slovak) * New translations site.xml (Slovak) * New translations site.xml (Slovak) * New translations site.xml (Slovak) * New translations site.xml (Slovak) * New translations site.xml (Finnish) * New translations learn.xml (Serbian (Cyrillic)) * New translations site.xml (Norwegian Nynorsk) * New translations site.xml (Latvian) * New translations site.xml (Dutch) * New translations site.xml (Dutch) * New translations site.xml (Norwegian Bokmal) * New translations learn.xml (Turkish)
This commit is contained in:
Thibault Duplessis
GitHub
parent
c6c7f744e5
commit
117e470c54
|
|
@ -36,11 +36,11 @@
|
|||
<item quantity="other">Har %s nye fylgjarar</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="hostedNbSimuls">
|
||||
<item quantity="one">Har vore vert for %s simultan-matcher</item>
|
||||
<item quantity="one">Har vore vert for %s simultanframsyningar</item>
|
||||
<item quantity="other">Har vore vert for %s simultan-matcher</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="joinedNbSimuls">
|
||||
<item quantity="one">Har vore deltakar i %s simultanmatcher</item>
|
||||
<item quantity="one">Har vore deltakar i %s simultanframsyningar</item>
|
||||
<item quantity="other">Har vore deltakar i %s simultanmatcher</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="createdNbStudies">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,3 +1,10 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="activity">Aktivita</string>
|
||||
<plurals name="solvedNbPuzzles">
|
||||
<item quantity="one">%s riešená taktická úloha</item>
|
||||
<item quantity="few">%s riešené taktické úlohy</item>
|
||||
<item quantity="other">%s riešených taktických úloh</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,35 +1,35 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="isItRated">É valendo pontos?</string>
|
||||
<string name="isItRated">Valendo pontos?</string>
|
||||
<string name="willBeNotified">Você será notificado quando o torneio começar, portanto, é seguro jogar em outra aba enquanto espera.</string>
|
||||
<string name="isRated">Este torneio vale pontos e afetará sua classificação.</string>
|
||||
<string name="isNotRated">Este torneio *não* está valendo pontos e *não* afetará sua classificação.</string>
|
||||
<string name="someRated">Alguns torneios valem pontos e afetarão sua classificação.</string>
|
||||
<string name="isRated">Este torneio vale pontos e afetará o seu rating.</string>
|
||||
<string name="isNotRated">Este torneio *não* está valendo pontos e *não* afetará seu rating.</string>
|
||||
<string name="someRated">Alguns torneios valem pontos e afetarão seu rating.</string>
|
||||
<string name="howAreScoresCalculated">Como os pontos são calculados?</string>
|
||||
<string name="howAreScoresCalculatedAnswer">Uma vitória vale 2 pontos, um empate, 1 ponto e uma derrota não valerá ponto algum.
|
||||
Se você conseguir ganhar 2 jogos em sequida, iniciará uma sequência de 2 pontos, representada por um ícone de chama na sua pontuação.
|
||||
Os jogos sequintes valerão o dobro de pontos até que você perca uma partida.
|
||||
Se você conseguir ganhar 2 jogos em seguida, iniciará uma sequência de 2 pontos, representada por um ícone de chama na sua pontuação.
|
||||
Os jogos seguintes valerão o dobro de pontos até que você perca uma partida.
|
||||
Ou seja, uma vitoriá valerá 4 pontos, um empate 2 e uma derrota continuará valendo nenhum ponto.
|
||||
|
||||
Por exemplo, 2 vitórias seguidas por um empate valerão 6 pontos: 2 + 2 + (2 x 1)</string>
|
||||
<string name="berserk">Arena Berserk</string>
|
||||
<string name="berserkAnswer">Quando o jogador clica no botão Berserk no começo de um jogo, ele tem seu tempo reduzido pela metade. Nesse caso, uma vitória valerá um ponto a mais.
|
||||
|
||||
Fazendo o Berserk em jogos com controle de tempo com incremento cancela o mesmo. (a exceção é 2+1, que dá 1+0)
|
||||
Fazendo o Berserk em jogos com controle de tempo com incremento, cancelará o mesmo. (a exceção é 2+1, que ficará 1+0)
|
||||
|
||||
Berserk não está disponível em jogos com tempo inicial (0+1, 0+2).
|
||||
Berserk não está disponível em jogos sem tempo inicial (0+1, 0+2).
|
||||
|
||||
Berserk só garante um ponto extra se você jogar pelo menos 7 movimentos na partida.</string>
|
||||
<string name="howIsTheWinnerDecided">Como se decide o vencedor do torneio?</string>
|
||||
<string name="howIsTheWinnerDecidedAnswer">O(s) jogador(es) com mais pontos no fim da duração do torneio é(são) declarados vencedor(es).</string>
|
||||
<string name="howDoesPairingWork">Como o pareamento funciona?</string>
|
||||
<string name="howDoesPairingWorkAnswer">No início do torneio, os jogadores serão pareados baseando-se em suas classificações.
|
||||
Assim que terminar a sua partida, você voltará a aguardar o pareamento com um jogador de classificação próxima à sua. Terminando a sua partida logo, você poderá jogar mais vezes e acumular mais pontos que seus adversários.</string>
|
||||
<string name="howIsTheWinnerDecidedAnswer">O(s) jogador(es) com mais pontos no fim da duração do torneio é(são) declarado(s) vencedor(es).</string>
|
||||
<string name="howDoesPairingWork">Como o emparceiramento funciona?</string>
|
||||
<string name="howDoesPairingWorkAnswer">No início do torneio, os jogadores serão emparceirados baseando-se nos seus ratings.
|
||||
Assim que terminar a sua partida, você voltará a aguardar o emparceiramento com um jogador de rating próximo ao seu. Terminando a sua partida logo, você poderá jogar mais vezes e, acumular mais pontos do que seus adversários.</string>
|
||||
<string name="howDoesItEnd">Como termina?</string>
|
||||
<string name="howDoesItEndAnswer">O torneio tem um relógio de contagem regressiva. Quando ele chega a zero, as classificações do torneio são congeladas, e o vencedor é anunciado. Jogos em andamento devem ser finalizados, no entanto, eles não contam para o torneio.</string>
|
||||
<string name="otherRules">Outras regras importantes</string>
|
||||
<string name="otherRulesAnswer">Você é obrigado a fazer seu primeiro movimento nos 20 segundos iniciais de seu turno. Se você falhar em fazer um movimento nesse momento, perderá a partida automaticamente. Empatar o jogo dentre os primeiros 10 movimentos resultará em nenhum ponto para ambos os jogadores.</string>
|
||||
<string name="otherRulesAnswer">Você é obrigado a fazer seu primeiro movimento nos 20 segundos iniciais de sua vez. Se você falhar em fazer um movimento nesse momento, perderá a partida automaticamente. Empatar o jogo dentre os primeiros 10 movimentos resultará em nenhum ponto para ambos os jogadores.</string>
|
||||
<string name="thisIsPrivate">Este é um torneio privado</string>
|
||||
<string name="shareUrl">Compartilhe este endereço para permitir que outras pessoas entrem: %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@
|
|||
<string name="knowingTheChessBoard">Conoscere le coordinate della scacchiera è un\'abilità molto importante:</string>
|
||||
<string name="mostChessCourses">La maggior parte dei corsi e degli esercizi utilizzano ampiamente la notazione algebrica.</string>
|
||||
<string name="talkToYourChessFriends">Rende più facile parlare di scacchi con i tuoi amici, dato che così entrambi ne conoscete il \"linguaggio\".</string>
|
||||
<string name="youCanAnalyseAGameMoreEffectively">Potrai analizzare le partite con più efficacia se non dovrai cercare di volta in volta le coordinate di ogni casa.</string>
|
||||
<string name="youCanAnalyseAGameMoreEffectively">Puoi analizzare le partite con più efficacia se non hai bisogno di cercare di volta in volta le coordinate di ogni casa.</string>
|
||||
<string name="aSquareNameAppears">Il nome di ogni casa apparirà sulla scacchiera e dovrai cliccare sulla casa indicata. Hai 30 secondi per riconoscere il maggior numero di case possibile!</string>
|
||||
<string name="startTraining">Inizia l\'allenamento</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,3 +1,9 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="learnChess">Naučite šah</string>
|
||||
<string name="byPlaying">igrajući!</string>
|
||||
<string name="menu">Izbornik</string>
|
||||
<string name="progressX">Napredak: %s</string>
|
||||
<string name="resetMyProgress">ResetujMojNapredak</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -167,7 +167,7 @@ Bauer = 1</string>
|
|||
<string name="register">Registrieren</string>
|
||||
<string name="getAFreeLichessAccount">Erhalte ein kostenloses Benutzerkonto bei Lichess</string>
|
||||
<string name="practice">Üben</string>
|
||||
<string name="learnCommonChessPositions">Lerne häufige Schachmotive</string>
|
||||
<string name="learnCommonChessPositions">Häufige Motive lernen</string>
|
||||
<string name="puzzles">Taktikaufgaben</string>
|
||||
<string name="exerciseYourTacticalSkills">Trainiere deine taktischen Fähigkeiten</string>
|
||||
<string name="videos">Videos</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -92,7 +92,7 @@ Y no pierdas las tuyas.</string>
|
|||
<string name="attackYourOpponentsKing">¡Ataca el rey rival de forma que no pueda defenderse!</string>
|
||||
<string name="mateInOneComplete">¡Felicidades! ¡Así es como se ganan partidas!</string>
|
||||
<string name="intermediate">Intermedio</string>
|
||||
<string name="boardSetup">Colocación</string>
|
||||
<string name="boardSetup">Disposición del tablero</string>
|
||||
<string name="howTheGameStarts">Cómo empezar</string>
|
||||
<string name="boardSetupIntro">Los dos ejércitos se enfrentan, preparados para la batalla.</string>
|
||||
<string name="thisIsTheInitialPosition">Esta es la posición inicial de cualquier partida de ajedrez. Mueve cualquier pieza para continuar.</string>
|
||||
|
|
@ -133,14 +133,14 @@ Y no pierdas las tuyas.</string>
|
|||
<string name="stalemateComplete">¡Felicidades! ¡Mejor ahogado que recibir un jaque mate!</string>
|
||||
<string name="advanced">Avanzado</string>
|
||||
<string name="pieceValue">Valor de las piezas</string>
|
||||
<string name="evaluatePieceStrength">Sopesa la fuerza de tus piezas</string>
|
||||
<string name="evaluatePieceStrength">Evaluar la fuerza de las piezas</string>
|
||||
<string name="pieceValueIntro">¡Las piezas con más movilidad tienen más valor!
|
||||
Reina = 9
|
||||
Torre = 5
|
||||
Alfil = 3
|
||||
Caballo = 3
|
||||
Peón = 1
|
||||
¡El rey es precioso! Perderlo significa perder la partida.</string>
|
||||
¡El rey es invaluable! Perderlo significa perder la partida.</string>
|
||||
<string name="queenOverBishop">¡Captura la pieza más valiosa!
|
||||
Reina > Alfil</string>
|
||||
<string name="takeThePieceWithTheHighestValue">¡Captura la pieza más valiosa!</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,3 +1,8 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="puzzles">Úlohy</string>
|
||||
<string name="exerciseYourTacticalSkills">Precvičte si taktické schopnosti</string>
|
||||
<string name="puzzleFailed">Úloha nevyriešená!</string>
|
||||
<string name="retry">Zopakovať</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -78,6 +78,31 @@
|
|||
<string name="dontLetThemTakeAnyUndefendedPiece">Не дозволите им да вам узму
|
||||
ниједну не одбрањену фигуру!</string>
|
||||
<string name="combat">Борба</string>
|
||||
<string name="captureAndDefendPieces">Једи и брани фигуре</string>
|
||||
<string name="combatIntro">Добар ратник зна и да напада и да се брани!</string>
|
||||
<string name="combatComplete">Честитамо! Знате како да се борите са шаховским фигурама!</string>
|
||||
<string name="checkInOne">Шах у један</string>
|
||||
<string name="attackTheOpponentsKing">Нападните противничког краља</string>
|
||||
<string name="checkInOneIntro">Да би дали шах противнику, нападните њиховог краља. Морају га одбранити!</string>
|
||||
<string name="checkInOneGoal">Циљајте на противничког краља
|
||||
у једном потезу!</string>
|
||||
<string name="checkInOneComplete">Честитамо! Да ли сте шах вашем противнику, терајући га да одбране њиховог краља!</string>
|
||||
<string name="outOfCheck">Излазак из шаха</string>
|
||||
<string name="defendYourKing">Одбраните вашег краља</string>
|
||||
<string name="outOfCheckIntro">У шаху сте! Морате избећи или блокирати напад.</string>
|
||||
<string name="escapeWithTheKing">Побегните са краљем!</string>
|
||||
<string name="theKingCannotEscapeButBlock">Краљ не може побећи,
|
||||
али ви можете блокирати напад!</string>
|
||||
<string name="youCanGetOutOfCheckByTaking">Можете изаћи из шаха
|
||||
узимајући нападачку фигуру.</string>
|
||||
<string name="thisKnightIsCheckingThroughYourDefenses">Скакач даје шах
|
||||
кроз вашу одбрану!</string>
|
||||
<string name="escapeOrBlock">Побегните са краљем
|
||||
или блокирајте напад!</string>
|
||||
<string name="outOfCheckComplete">Честитамо! Ваш краљ никад неможе бити узет, побрините се да се можете бранити против шаха!</string>
|
||||
<string name="mateInOne">Мат у један</string>
|
||||
<string name="defeatTheOpponentsKing">Поразите противничког краља</string>
|
||||
<string name="mateInOneIntro">Ви сте победник када ваш противник не може да се одбрани од шаха.</string>
|
||||
<string name="boardSetupComplete">Честитамо! Знате да поставите шаховску таблу.</string>
|
||||
<string name="enPassantOnlyWorksOnFifthRank">Ан пасан је могућ само
|
||||
ако вам је пешак на петом реду.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -186,4 +186,4 @@ Piyon = 1</string>
|
|||
<string name="backToMenu">Menüye geri dön</string>
|
||||
<string name="puzzleFailed">Bulmaca çözülemedi!</string>
|
||||
<string name="retry">Tekrar dene</string>
|
||||
</resources>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -288,8 +288,8 @@
|
|||
<string name="yourPerfRatingIsTooHigh">Deine %1$s Wertung (%2$s) ist zu hoch</string>
|
||||
<string name="yourTopWeeklyPerfRatingIsTooHigh">Deine beste wöchentliche %1$s Wertung (%2$s) ist zu hoch</string>
|
||||
<string name="yourPerfRatingIsTooLow">Deine %1$s Wertung (%2$s) ist zu niedrig</string>
|
||||
<string name="ratedMoreThanInPerf">Wertung ≥ %1$s in %2$s</string>
|
||||
<string name="ratedLessThanInPerf">Wertung ≤ %1$s in %2$s</string>
|
||||
<string name="ratedMoreThanInPerf">Wertungszahl ≥ %1$s in %2$s</string>
|
||||
<string name="ratedLessThanInPerf">Wertungszahl ≤ %1$s in %2$s</string>
|
||||
<string name="backToGame">Zurück zum Spiel</string>
|
||||
<string name="siteDescription">Kostenloses Online-Schach. Spiele jetzt in einer einladenden Umgebung Schach! Keine Werbung, keine Registrierung oder Plugins erforderlich. Spiele gegen den Computer, Freunde oder zufällige Gegner!</string>
|
||||
<string name="teams">Teams</string>
|
||||
|
|
@ -451,7 +451,7 @@
|
|||
<string name="thisPuzzleIsCorrect">Diese Aufgabe ist korrekt und interessant</string>
|
||||
<string name="thisPuzzleIsWrong">Diese Aufgabe ist falsch oder langweilig</string>
|
||||
<plurals name="youHaveNbSecondsToMakeYourFirstMove">
|
||||
<item quantity="one">Du hast %s Sekunde um deinen ersten Zug zu machen!</item>
|
||||
<item quantity="one">Du hast %s Sekunde, um deinen ersten Zug zu machen!</item>
|
||||
<item quantity="other">Du hast %s Sekunden um deinen ersten Zug zu machen!</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="nbGamesInPlay">
|
||||
|
|
@ -486,7 +486,7 @@
|
|||
<string name="insult">Beleidigung</string>
|
||||
<string name="troll">Troll</string>
|
||||
<string name="other">Sonstiges</string>
|
||||
<string name="reportDescriptionHelp">Füge den Link zur Partie/zu den Partien ein und erkläre die Auffälligkeiten bezüglich des Spielerverhaltens. Bitte schreibe nicht einfach nur „dieser Spieler betrügt“, sondern begründe auch, wie Du zu diesem Schluss kommst. Dein Bericht wird schneller bearbeitet, wenn er in englischer Sprache verfasst ist.</string>
|
||||
<string name="reportDescriptionHelp">Füge den Link zu einer oder mehreren Partien ein und erkläre die Auffälligkeiten bezüglich des Spielerverhaltens. Bitte schreibe nicht einfach nur „dieser Spieler betrügt“, sondern begründe auch, wie Du zu diesem Schluss kommst. Dein Bericht wird schneller bearbeitet, wenn er in englischer Sprache verfasst ist.</string>
|
||||
<string name="by">von %s</string>
|
||||
<string name="thisTopicIsNowClosed">Dieses Thema wurde geschlossen.</string>
|
||||
<string name="theming">Design</string>
|
||||
|
|
@ -510,7 +510,7 @@
|
|||
<string name="newPasswordAgain">Neues Passwort (wiederholen)</string>
|
||||
<string name="boardHighlights">Markierungen auf dem Brett (letzter Zug und Schach)</string>
|
||||
<string name="pieceDestinations">Zielfelder markieren (gültige Züge und Vorauszüge)</string>
|
||||
<string name="boardCoordinates">Brettkoordinaten (A-H, 1-8)</string>
|
||||
<string name="boardCoordinates">Koordinaten (A-H, 1-8)</string>
|
||||
<string name="moveListWhilePlaying">Notation während des Spiels anzeigen</string>
|
||||
<string name="pgnPieceNotation">Figurendarstellung in der PGN-Notation</string>
|
||||
<string name="chessPieceSymbol">Schachfigurensymbol</string>
|
||||
|
|
@ -600,7 +600,7 @@
|
|||
<string name="error.email_unique">Diese E-Mail-Adresse ist schon vergeben</string>
|
||||
<string name="error.email_different">Dies ist bereits deine E-Mail Adresse</string>
|
||||
<string name="blindfoldChess">Blindschach (unsichtbare Figuren)</string>
|
||||
<string name="zenMode">Zen-Modus</string>
|
||||
<string name="zenMode">Zenmodus</string>
|
||||
<string name="moveConfirmation">Zugbestätigung</string>
|
||||
<string name="inCorrespondenceGames">Im Fernschach</string>
|
||||
<string name="ifRatingIsPlusMinusX">Nur, wenn die Wertungszahl ± %s ist</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -286,6 +286,7 @@
|
|||
</plurals>
|
||||
<string name="yourPerfRatingIsProvisional">Vahvuuslukusi %s on tilapäinen</string>
|
||||
<string name="yourPerfRatingIsTooHigh">%1$s-vahvuuslukusi (%2$s) on liian suuri</string>
|
||||
<string name="yourTopWeeklyPerfRatingIsTooHigh">Viikon korkein %1$s-vahvuuslukusi (%2$s) on liian suuri</string>
|
||||
<string name="yourPerfRatingIsTooLow">%1$s-vahvuuslukusi (%2$s) ei riitä</string>
|
||||
<string name="ratedMoreThanInPerf">%2$s-vahvuusluku ≥ %1$s</string>
|
||||
<string name="ratedLessThanInPerf">%2$s-vahvuusluku ≤ %1$s</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -283,9 +283,21 @@
|
|||
<string name="viewTournament">Pogledaj turnir</string>
|
||||
<string name="backToTournament">Povratak na turnir</string>
|
||||
<string name="thematic">Tematski</string>
|
||||
<plurals name="moreThanNbRatedGames">
|
||||
<item quantity="one">≥ jedne partije za bodove</item>
|
||||
<item quantity="few">≥ %s partije za bodove</item>
|
||||
<item quantity="other">≥ %s partija za bodove</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="needNbMoreGames">
|
||||
<item quantity="one">Trebaš odigrati još jednu partiju za bodove</item>
|
||||
<item quantity="few">Trebaš odigrati još %s partije za bodove</item>
|
||||
<item quantity="other">Trebaš odigrati još %s partija za bodove</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="yourPerfRatingIsProvisional">Vaš %s rejting je privremen</string>
|
||||
<string name="yourPerfRatingIsTooHigh">Tvoj %1$s rejting (%2$s) je previsok</string>
|
||||
<string name="yourTopWeeklyPerfRatingIsTooHigh">Tvoj najvisi tjedni %1$s rejting %2$s je previsok</string>
|
||||
<string name="yourPerfRatingIsTooLow">Vaš %1$s rejting (%2$s) je prenizak</string>
|
||||
<string name="ratedMoreThanInPerf">%2$s rejting ≥ %1$s</string>
|
||||
<string name="ratedLessThanInPerf">Rangirano %1$s u %2$s</string>
|
||||
<string name="backToGame">Natrag na partiju</string>
|
||||
<string name="siteDescription">Besplatni internetski šah. Igrajte odmah, u čistom sučelju. Bez registriranja, bez reklama, bez dodatnih preuzimanja. Igrajte šah protiv računala, prijatelja ili nasumičnih protivnika.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -177,7 +177,7 @@
|
|||
<string name="rematchOfferDeclined">Revanša piedāvājums noraidīts</string>
|
||||
<string name="cancelRematchOffer">Atcelt revanša piedāvājumu</string>
|
||||
<string name="viewRematch">Skatīties revanšu</string>
|
||||
<string name="play">Spēlēt</string>
|
||||
<string name="play">Spēlē</string>
|
||||
<string name="inbox">Ziņas</string>
|
||||
<string name="chatRoom">Čata istaba</string>
|
||||
<string name="loginToChat">Pieslēdzieties lai tērzētu</string>
|
||||
|
|
@ -334,7 +334,7 @@
|
|||
<string name="viewMoreTournaments">Vairāk turnīru</string>
|
||||
<string name="averageOpponent">Vidējais pretinieks</string>
|
||||
<string name="membersOnly">Tikai dalībniekiem</string>
|
||||
<string name="boardEditor">Lauciņa redaktors</string>
|
||||
<string name="boardEditor">Galdiņa redaktors</string>
|
||||
<string name="setTheBoard">Uzstādīt galdiņu</string>
|
||||
<string name="popularOpenings">Populāras atklātnes</string>
|
||||
<string name="startPosition">Sākuma pozīcija</string>
|
||||
|
|
@ -360,7 +360,7 @@
|
|||
<string name="activeToday">Aktīvākie šodien</string>
|
||||
<string name="activePlayers">Aktīvākie spēlētāji</string>
|
||||
<string name="bewareTheGameIsRatedButHasNoClock">Uzmanību! Spēle ir ar reitinga aprēķinu, bet bez laika limita!</string>
|
||||
<string name="training">Treniņš</string>
|
||||
<string name="training">Puzles</string>
|
||||
<string name="yourPuzzleRatingX">Tavs uzdevumu reitings: %s</string>
|
||||
<string name="findTheBestMoveForWhite">Atrodi vislabāko gājienu baltajiem</string>
|
||||
<string name="findTheBestMoveForBlack">Atrodi vislabāko gājienu melnajiem</string>
|
||||
|
|
@ -437,7 +437,7 @@
|
|||
<string name="newPasswordAgain">Jaunā parole (atkārtoti)</string>
|
||||
<string name="boardHighlights">Lauciņu izcelšana (pēdējais gājiens vai piesakot šahu)</string>
|
||||
<string name="pieceDestinations">Figūru galamērķi (legāli gājieni vai priekšgājieni)</string>
|
||||
<string name="boardCoordinates">Lauciņa koordinātas (A-H, 1-8)</string>
|
||||
<string name="boardCoordinates">Galdiņa koordinātas (A-H, 1-8)</string>
|
||||
<string name="moveListWhilePlaying">Gājienu saraksts spēles laikā</string>
|
||||
<string name="pgnPieceNotation">Gājienu notācija</string>
|
||||
<string name="chessPieceSymbol">Šaha figūras simbols</string>
|
||||
|
|
@ -467,8 +467,8 @@
|
|||
<string name="fast">Ātra</string>
|
||||
<string name="normal">Normāls</string>
|
||||
<string name="slow">Lēna</string>
|
||||
<string name="insideTheBoard">Lauciņa iekšpusē</string>
|
||||
<string name="outsideTheBoard">Lauciņa ārpusē</string>
|
||||
<string name="insideTheBoard">Galdiņa iekšpusē</string>
|
||||
<string name="outsideTheBoard">Galdiņa ārpusē</string>
|
||||
<string name="onSlowGames">Lēnajās spēlēs</string>
|
||||
<string name="always">Vienmēr</string>
|
||||
<string name="inCasualGamesOnly">Tikai parastajās spēlēs</string>
|
||||
|
|
@ -597,7 +597,7 @@
|
|||
<string name="printFriendlyPDF">Drukājams PDF</string>
|
||||
<string name="crosstable">Šķērstabula</string>
|
||||
<string name="youCanAlsoScrollOverTheBoardToMoveInTheGame">Vari arī skrollēt gājienus uz spēles laukuma.</string>
|
||||
<string name="analysisShapesHowTo">Nospied uz lauciņa shift+kreiso taustiņu vai labo taustiņu lai zīmētu riņķus un bultas.</string>
|
||||
<string name="analysisShapesHowTo">Nospied uz galdiņa shift+kreiso taustiņu vai labo taustiņu lai zīmētu riņķus un bultas.</string>
|
||||
<string name="confirmResignationAndDrawOffers">Apstiprināt padošanos un neizšķirta piedāvājumus</string>
|
||||
<string name="inputMovesWithTheKeyboard">Ievadīt gājienus ar klaviatūru</string>
|
||||
<string name="letOtherPlayersMessageYou">Atļaut citiem spēlētājiem sūtīt tev ziņas</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -146,7 +146,7 @@
|
|||
<string name="daysPerTurn">Dager per trekk</string>
|
||||
<string name="oneDay">Én dag</string>
|
||||
<plurals name="nbDays">
|
||||
<item quantity="one">%s dager</item>
|
||||
<item quantity="one">%s dag</item>
|
||||
<item quantity="other">%s dager</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="nbHours">
|
||||
|
|
@ -201,9 +201,9 @@
|
|||
<string name="casual">Urangert</string>
|
||||
<string name="rated">Rangert</string>
|
||||
<string name="thisGameIsRated">Dette partiet er rangert</string>
|
||||
<string name="rematch">Revansj</string>
|
||||
<string name="rematchOfferSent">Tilbud om revansj sendt</string>
|
||||
<string name="rematchOfferAccepted">Tilbud om revansj godtatt</string>
|
||||
<string name="rematch">Omkamp</string>
|
||||
<string name="rematchOfferSent">Tilbud om omkamp sendt</string>
|
||||
<string name="rematchOfferAccepted">Tilbud om omkamp godtatt</string>
|
||||
<string name="rematchOfferCanceled">Tilbud om revansj trukket tilbake</string>
|
||||
<string name="rematchOfferDeclined">Tilbud om omkamp avslått</string>
|
||||
<string name="cancelRematchOffer">Avbryt tilbud om omkamp</string>
|
||||
|
|
@ -452,11 +452,11 @@ få en computeranalyse, chatte eller dele en URL.</string>
|
|||
<string name="thisPuzzleIsCorrect">Dette problemet er riktig og interessant</string>
|
||||
<string name="thisPuzzleIsWrong">Dette problemet er feil eller kjedelig</string>
|
||||
<plurals name="youHaveNbSecondsToMakeYourFirstMove">
|
||||
<item quantity="one">Du har %s sekunder på deg til å gjøre første trekk!</item>
|
||||
<item quantity="one">Du har %s sekund på deg til å gjøre første trekk!</item>
|
||||
<item quantity="other">Du har %s sekunder på deg til å gjøre første trekk!</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="nbGamesInPlay">
|
||||
<item quantity="one">%s partier spilles</item>
|
||||
<item quantity="one">%s parti spilles</item>
|
||||
<item quantity="other">%s partier spilles</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="automaticallyProceedToNextGameAfterMoving">Fortsett automatisk til neste parti etter utført trekk</string>
|
||||
|
|
@ -764,4 +764,4 @@ i %3$s</string>
|
|||
<string name="notifications">Varsler</string>
|
||||
<string name="challenges">Utfordringer</string>
|
||||
<string name="perfRatingX">Rating: %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -50,7 +50,7 @@
|
|||
<string name="analysis">Analyse</string>
|
||||
<string name="depthX">Diepte %s</string>
|
||||
<string name="usingServerAnalysis">Met serveranalyse</string>
|
||||
<string name="loadingEngine">Laden van computer...</string>
|
||||
<string name="loadingEngine">Laden van computer ...</string>
|
||||
<string name="cloudAnalysis">Cloud-analyse</string>
|
||||
<string name="goDeeper">Dieper gaan</string>
|
||||
<string name="showThreat">Toon bedreiging</string>
|
||||
|
|
@ -62,12 +62,12 @@
|
|||
<string name="insufficientMaterial">Onvoldoende materiaal</string>
|
||||
<string name="pawnMove">Pionzet</string>
|
||||
<string name="capture">Slagzet</string>
|
||||
<string name="close">Sluiten</string>
|
||||
<string name="winning">Wint</string>
|
||||
<string name="losing">Verliest</string>
|
||||
<string name="close">Sluit</string>
|
||||
<string name="winning">Winnend</string>
|
||||
<string name="losing">Verloren</string>
|
||||
<string name="drawn">Remise</string>
|
||||
<string name="unknown">Onbekend</string>
|
||||
<string name="database">Databank</string>
|
||||
<string name="database">Databases</string>
|
||||
<string name="whiteDrawBlack">Wit / Remise / Zwart</string>
|
||||
<string name="averageRatingX">Gemiddelde rating: %s</string>
|
||||
<string name="recentGames">Recente partijen</string>
|
||||
|
|
@ -762,4 +762,4 @@
|
|||
<string name="notifications">Meldingen</string>
|
||||
<string name="challenges">Uitdagingen</string>
|
||||
<string name="perfRatingX">Rating: %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -201,7 +201,7 @@
|
|||
<string name="casual">Ikkje rangert</string>
|
||||
<string name="rated">Rangert</string>
|
||||
<string name="thisGameIsRated">Dette partiet er rangert</string>
|
||||
<string name="rematch">Tilby omkamp</string>
|
||||
<string name="rematch">Omkamp</string>
|
||||
<string name="rematchOfferSent">Tilbod om omkamp sendt</string>
|
||||
<string name="rematchOfferAccepted">Tilbod om omkamp godteke</string>
|
||||
<string name="rematchOfferCanceled">Førespurnad om omkamp trekt tilbake</string>
|
||||
|
|
@ -519,7 +519,7 @@ få en computeranalyse, chatte eller dele ein URL.</string>
|
|||
<string name="chessClock">Sjakklokke</string>
|
||||
<string name="tenthsOfSeconds">Tidels sekund</string>
|
||||
<string name="never">Aldri</string>
|
||||
<string name="whenTimeRemainingLessThanTenSeconds">Når det er mindre enn 10 sekund att</string>
|
||||
<string name="whenTimeRemainingLessThanTenSeconds">Når det er mindre enn 10 sekundar igjen</string>
|
||||
<string name="horizontalGreenProgressBars">Horisontal grøn progresjonsline</string>
|
||||
<string name="soundWhenTimeGetsCritical">Lyd når det er kritisk lite tid att</string>
|
||||
<string name="gameBehavior">Spelatferd</string>
|
||||
|
|
@ -547,7 +547,7 @@ få en computeranalyse, chatte eller dele ein URL.</string>
|
|||
<string name="always">Alltid</string>
|
||||
<string name="inCasualGamesOnly">Berre i parti som ikkje påverkar rating</string>
|
||||
<string name="whenPremoving">Ved førehandstrekk</string>
|
||||
<string name="whenTimeRemainingLessThanThirtySeconds">Når attverande tid < 30 sekund</string>
|
||||
<string name="whenTimeRemainingLessThanThirtySeconds">Når attverande tid < 30 sekundar</string>
|
||||
<string name="difficultyEasy">Enkel</string>
|
||||
<string name="difficultyNormal">Middels</string>
|
||||
<string name="difficultyHard">Vanskeleg</string>
|
||||
|
|
@ -629,24 +629,24 @@ i %3$s</string>
|
|||
<string name="contact">Kontakt</string>
|
||||
<string name="termsOfService">Brukarvilkår</string>
|
||||
<string name="sourceCode">Kjeldekode</string>
|
||||
<string name="simultaneousExhibitions">Simultanoppvising</string>
|
||||
<string name="simultaneousExhibitions">Simultanframsyningar</string>
|
||||
<string name="host">Vert</string>
|
||||
<string name="hostColorX">Vertsfarge: %s</string>
|
||||
<string name="createdSimuls">Nyleg laga simultanarrangement</string>
|
||||
<string name="hostANewSimul">Lag ei ny simultanoppvising</string>
|
||||
<string name="noSimulFound">Finn ikkje simultanoppvising</string>
|
||||
<string name="noSimulExplanation">Denne simultanoppvisinga finst ikkje.</string>
|
||||
<string name="hostANewSimul">Lag ei ny simultanframsyning</string>
|
||||
<string name="noSimulFound">Finn ikkje simultanframsyning</string>
|
||||
<string name="noSimulExplanation">Denne simultanframsyninga finst ikkje.</string>
|
||||
<string name="returnToSimulHomepage">Returner til simultanheimesida</string>
|
||||
<string name="aboutSimul">Simultanoppvising inneber at ein spelar utfordrar fleiere spelarar på ein gong.</string>
|
||||
<string name="aboutSimul">Simultanframsyning inneber at ein spelar møter fleire motspelarar samstundes.</string>
|
||||
<string name="aboutSimulImage">Mot 50 motspelarar, vann Fischer 47 parti, spelte to remis og tapte eitt.</string>
|
||||
<string name="aboutSimulRealLife">Konseptet er teke frå ei verkeleg hending. I verkelegheita så inneber dette at simultanverten flyttar seg frå brett til brett for kvart trekk.</string>
|
||||
<string name="aboutSimulRules">Når simultanoppvisninga startar, byrjar alle spelarane eit parti med verten, som får spela med dei kvite brikkene. Simultanoppvisninga ender når alle partia er ferdige.</string>
|
||||
<string name="aboutSimulSettings">Simultanoppvisningar er alltid urangert. Omstart, tilbaketrekk og \"meirtid\" er slått av.</string>
|
||||
<string name="aboutSimulRealLife">Konseptet liknar på verkelege simultansjakkframsyningar, der verten for arrangementet går frå bord til bord og spelar mot fleire motstandarar samstundes.</string>
|
||||
<string name="aboutSimulRules">Når simultanframsyninga startar, byrjar alle deltakarane eit parti mot verten som får spela med dei kvite brikkene. Simultanoppvisninga endar når alle partia er ferdigspelte.</string>
|
||||
<string name="aboutSimulSettings">Simultanframsyningar er alltid urangerte. Omstart, tilbaketrekk og \"meirtid\" er slått av.</string>
|
||||
<string name="create">Opprett</string>
|
||||
<string name="whenCreateSimul">Når du lager ei simultanoppvsining, får du spele mot fleire spelarar samstundes.</string>
|
||||
<string name="whenCreateSimul">Når du arrangerer ei simultanframsyning spelar du mot fleire motstandarar samstundes.</string>
|
||||
<string name="simulVariantsHint">Om du vel fleire variantar, får kvar spelar velje kva variant dei ønskjer.</string>
|
||||
<string name="simulClockHint">Fischer klokkesett. Jo fleire spelarar du tar med, jo meir tid kan du trengje.</string>
|
||||
<string name="simulAddExtraTime">Du kan legge til ekstra tid på klokka for å hjelpe med simultanoppvisninga.</string>
|
||||
<string name="simulAddExtraTime">Du kan legge til ekstra tid på di eiga klokka for å makte simultanframsyninga.</string>
|
||||
<string name="simulHostExtraTime">Ekstra tid for simultanoppvisaren</string>
|
||||
<string name="lichessTournaments">Lichess-turnering</string>
|
||||
<string name="tournamentFAQ">Spørsmål og svar knytta til arenaturnering</string>
|
||||
|
|
@ -728,7 +728,7 @@ i %3$s</string>
|
|||
</plurals>
|
||||
<string name="gameAnalysis">Analyse av partiet</string>
|
||||
<string name="xHostsY">%1$s er vert for %2$s</string>
|
||||
<string name="xJoinsY">%1$s deltar i %2$s</string>
|
||||
<string name="xJoinsY">%1$s tar del i %2$s</string>
|
||||
<string name="xLikesY">%1$s liker %2$s</string>
|
||||
<string name="quickPairing">Hurtig samankopling</string>
|
||||
<string name="lobby">Lobby</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -25,7 +25,7 @@
|
|||
<string name="kingInTheCenter">Rei no centro</string>
|
||||
<string name="threeChecks">Três xeques</string>
|
||||
<string name="raceFinished">Corrida encerrada</string>
|
||||
<string name="variantEnding">Fim por variante</string>
|
||||
<string name="variantEnding">Fim da variante</string>
|
||||
<string name="newOpponent">Novo oponente</string>
|
||||
<string name="yourOpponentWantsToPlayANewGameWithYou">Seu oponente quer jogar uma nova partida contra você</string>
|
||||
<string name="joinTheGame">Entrar no jogo</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -49,7 +49,55 @@
|
|||
<string name="computerAnalysisAvailable">Počítačová analýza je k dispozícii</string>
|
||||
<string name="analysis">Analýza</string>
|
||||
<string name="depthX">Hĺbka %s</string>
|
||||
<string name="usingServerAnalysis">Používanie analýzy servera</string>
|
||||
<string name="loadingEngine">Zavádzanie motora ...</string>
|
||||
<string name="cloudAnalysis">Vzdialená analýza</string>
|
||||
<string name="goDeeper">Hlbšie</string>
|
||||
<string name="showThreat">Ukázať hrozbu</string>
|
||||
<string name="inLocalBrowser">v lokálnom prehliadači</string>
|
||||
<string name="toggleLocalEvaluation">Prepnúť na vlastnú analýzu</string>
|
||||
<string name="move">Ťah</string>
|
||||
<string name="variantLoss">Prehrávajúci variant</string>
|
||||
<string name="variantWin">Vyhrávajúci variant</string>
|
||||
<string name="insufficientMaterial">Nedostatočný materiál</string>
|
||||
<string name="pawnMove">Ťah pešiakom</string>
|
||||
<string name="capture">Branie</string>
|
||||
<string name="close">Zavrieť</string>
|
||||
<string name="winning">Vyhráva</string>
|
||||
<string name="losing">Prehráva</string>
|
||||
<string name="drawn">Remízuje</string>
|
||||
<string name="unknown">Neznáme</string>
|
||||
<string name="database">Databáza</string>
|
||||
<string name="whiteDrawBlack">Biely / Remíza / Čierny</string>
|
||||
<string name="averageRatingX">Priemerný rating: %s</string>
|
||||
<string name="recentGames">Nedávne partie</string>
|
||||
<string name="topGames">Top partie</string>
|
||||
<string name="masterDbExplanation">Dva milióny partií hráčov s FIDE ratingom %1$s+ od roku %2$s po %3$s</string>
|
||||
<plurals name="mateInXHalfMoves">
|
||||
<item quantity="one">Mat v %s. polťahu</item>
|
||||
<item quantity="few">Mat v %s. polťahu</item>
|
||||
<item quantity="other">Mat v %s. polťahu</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="nextCaptureOrPawnMoveInXHalfMoves">
|
||||
<item quantity="one">%s polťah do ďalšieho brania alebo ťahu pešiakom (vynulovanie pravidla 50 ťahov)</item>
|
||||
<item quantity="few">%s polťahy do ďalšieho brania alebo ťahu pešiakom (vynulovanie pravidla 50 ťahov)</item>
|
||||
<item quantity="other">%s polťahov do ďalšieho brania alebo ťahu pešiakom (vynulovanie pravidla 50 ťahov)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="noGameFound">Nenašla sa žiadna partia</string>
|
||||
<string name="openingExplorer">Prieskumník otvorení</string>
|
||||
<string name="xOpeningExplorer">%s prieskumník otvorení</string>
|
||||
<string name="allSet">Všetko nastavené!</string>
|
||||
<string name="importPgn">Vložiť PGN</string>
|
||||
<string name="delete">Zmazat</string>
|
||||
<string name="replayMode">Mód prehrávania</string>
|
||||
<string name="byCPL">CPL</string>
|
||||
<string name="enable">Povoliť analýzu</string>
|
||||
<string name="bestMoveArrow">Šípka pre najlepší ťah</string>
|
||||
<string name="evaluationGauge">Ukazovateľ hodnotenia</string>
|
||||
<string name="multipleLines">Počet variantov</string>
|
||||
<string name="cpus">Procesory</string>
|
||||
<string name="memory">Pamäť</string>
|
||||
<string name="infiniteAnalysis">Nekonečná analýza</string>
|
||||
<string name="blunders">Hrubé chyby</string>
|
||||
<string name="mistakes">Chyby</string>
|
||||
<string name="inaccuracies">Nepresnosti</string>
|
||||
|
|
@ -94,6 +142,11 @@
|
|||
<string name="passwordReset">Obnova hesla</string>
|
||||
<string name="forgotPassword">Zabudli ste heslo?</string>
|
||||
<string name="rank">Priečka</string>
|
||||
<plurals name="nbPuzzles">
|
||||
<item quantity="one">%s úloha</item>
|
||||
<item quantity="few">%s úlohy</item>
|
||||
<item quantity="other">%s úloh</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="gamesPlayed">Odohraných hier</string>
|
||||
<string name="cancel">Zrušiť</string>
|
||||
<string name="timeOut">Čas vypršal</string>
|
||||
|
|
@ -128,6 +181,7 @@
|
|||
<string name="play">Hrať</string>
|
||||
<string name="inbox">Správy</string>
|
||||
<string name="chatRoom">Chatovacia miestnosť</string>
|
||||
<string name="loginToChat">Prihlásiť sa do četu</string>
|
||||
<string name="spectatorRoom">Miestnosť pre divákov</string>
|
||||
<string name="composeMessage">Napísať správu</string>
|
||||
<string name="noNewMessages">Žiadne nové správy</string>
|
||||
|
|
@ -156,6 +210,7 @@
|
|||
<string name="tournamentPoints">Turnajové body</string>
|
||||
<string name="viewTournament">Zobraz turnaj</string>
|
||||
<string name="backToTournament">Návrat do turnaja</string>
|
||||
<string name="thematic">Tématický</string>
|
||||
<string name="backToGame">Návrat do hry</string>
|
||||
<string name="siteDescription">Šach online zadarmo. Hrajte šach teraz v novom rozhraní. Bez registrácie, reklám a zásuvných modulov. Hrajte šach s počítačom, priateľmi alebo náhodnými protivníkmi.</string>
|
||||
<string name="teams">Tímy</string>
|
||||
|
|
@ -193,7 +248,7 @@
|
|||
<string name="reconnecting">Pripájanie</string>
|
||||
<string name="onlineFriends">Online pritelia</string>
|
||||
<string name="noFriendsOnline">Žiadni priatelia online</string>
|
||||
<string name="findFriends">Nájdi priateľov</string>
|
||||
<string name="findFriends">Nájsť priateľov</string>
|
||||
<string name="follow">Nasledovať</string>
|
||||
<string name="following">Nasleduješ</string>
|
||||
<string name="unfollow">Zrušiť nasledovanie</string>
|
||||
|
|
@ -223,14 +278,29 @@
|
|||
<string name="winStreak">Séria výhier</string>
|
||||
<string name="createdBy">Vytvorené</string>
|
||||
<string name="tournamentIsStarting">Turnaj sa začína</string>
|
||||
<string name="youArePlaying">Hra začala!</string>
|
||||
<string name="winRate">Pomer výhier</string>
|
||||
<string name="berserkRate">Šialenosť</string>
|
||||
<string name="performance">Výkon</string>
|
||||
<string name="tournamentComplete">Turnaj skončil</string>
|
||||
<string name="movesPlayed">Odohraných ťahov</string>
|
||||
<string name="whiteWins">Biely vyhral</string>
|
||||
<string name="blackWins">Čierny vyhral</string>
|
||||
<string name="draws">Remízy</string>
|
||||
<string name="membersOnly">Len pre členov</string>
|
||||
<string name="boardEditor">Editor šachovnice</string>
|
||||
<string name="setTheBoard">Upraviť šachovnicu</string>
|
||||
<string name="popularOpenings">Populárne otvorenia</string>
|
||||
<string name="startPosition">Štartovacia pozícia</string>
|
||||
<string name="clearBoard">Vyčistiť šachovnicu</string>
|
||||
<string name="savePosition">Uložiť pozíciu</string>
|
||||
<string name="loadPosition">Načítať pozíciu</string>
|
||||
<string name="isPrivate">Súkromný</string>
|
||||
<string name="reportXToModerators">Nahlásiť %s moderátorom</string>
|
||||
<string name="profileCompletion">Úplnosť profilu: %s</string>
|
||||
<string name="xRating">%s rating</string>
|
||||
<string name="ifNoneLeaveEmpty">Ak nemáte, nechajte prázdne</string>
|
||||
<string name="gameCompletionRate">Pomer ukončených partií: %s</string>
|
||||
<string name="profile">Profil</string>
|
||||
<string name="editProfile">Upraviť profil</string>
|
||||
<string name="firstName">Meno</string>
|
||||
|
|
@ -251,7 +321,7 @@
|
|||
<string name="toTrackYourProgress">Sledovať svoj pokrok:</string>
|
||||
<string name="trainingSignupExplanation">Lichess ponúka šachové rébusy, ktoré zlepšujú vašu šikovnosť pre ďalšie šachové partie.</string>
|
||||
<string name="puzzleId">Rébus %s</string>
|
||||
<string name="puzzleOfTheDay">Rébus dňa</string>
|
||||
<string name="puzzleOfTheDay">Úloha dňa</string>
|
||||
<string name="clickToSolve">Kliknúť a riešiť</string>
|
||||
<string name="goodMove">Dobrý ťah</string>
|
||||
<string name="butYouCanDoBetter">Ale môžete to spraviť lepšie.</string>
|
||||
|
|
@ -259,15 +329,31 @@
|
|||
<string name="keepGoing">Pokračujte...</string>
|
||||
<string name="puzzleFailed">Nesprávne vyriešený rébus</string>
|
||||
<string name="butYouCanKeepTrying">Ale môžeťe skúšať ďalej</string>
|
||||
<string name="success">Úspech</string>
|
||||
<string name="wasThisPuzzleAnyGood">Bol tento rébus dobrý?</string>
|
||||
<string name="pleaseVotePuzzle">Pomôžte zlepšiť lichess hlasovaním, kliknutím na šípku hore alebo dole:</string>
|
||||
<string name="thankYou">Ďakujeme!</string>
|
||||
<string name="ratingX">Hodnotenie: %s</string>
|
||||
<plurals name="playedXTimes">
|
||||
<item quantity="one">Hrané %skrát</item>
|
||||
<item quantity="few">Hrané %skrát</item>
|
||||
<item quantity="other">Hrané %skrát</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="fromGameLink">Z hry %s</string>
|
||||
<string name="continueTraining">Pokračovanie v tréningu</string>
|
||||
<string name="retryThisPuzzle">Znova riešiť tento rébus</string>
|
||||
<string name="thisPuzzleIsCorrect">Tento rébus je správny a pútavý</string>
|
||||
<string name="thisPuzzleIsWrong">Tento rébus je nesprávny alebo nudný</string>
|
||||
<plurals name="youHaveNbSecondsToMakeYourFirstMove">
|
||||
<item quantity="one">Máte %s sekundu na prvý ťah!</item>
|
||||
<item quantity="few">Máte %s sekundy na prvý ťah!</item>
|
||||
<item quantity="other">Máte %s sekúnd na prvý ťah!</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="nbGamesInPlay">
|
||||
<item quantity="one">%s rozohraná partia</item>
|
||||
<item quantity="few">%s rozohrané partie</item>
|
||||
<item quantity="other">%s rozohraných partií</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="automaticallyProceedToNextGameAfterMoving">po ťahu automaticky prejdite k ďalšej hre</string>
|
||||
<string name="autoSwitch">Prepnite automaticky</string>
|
||||
<string name="puzzles">Rébusy</string>
|
||||
|
|
@ -313,6 +399,7 @@
|
|||
<string name="closeAccountExplanation">Ste si istí, že chcete zrušiť svoj účet? Zrušenie účtu je trvalé rozhodnutie. Nebudete sa môcť prihlásiť, a vaša stránka s profilom už nebude k dispozícii.</string>
|
||||
<string name="thisAccountIsClosed">Účet zrušený.</string>
|
||||
<string name="invalidUsernameOrPassword">Nesprávne meno alebo heslo</string>
|
||||
<string name="incorrectPassword">Nesprávne heslo</string>
|
||||
<string name="emailMeALink">Pošlite link emailom</string>
|
||||
<string name="currentPassword">Aktuálne heslo</string>
|
||||
<string name="newPassword">Nové heslo</string>
|
||||
|
|
@ -321,6 +408,9 @@
|
|||
<string name="pieceDestinations">Zobrazovať dostupné polia (možné ťahy a predťahy)</string>
|
||||
<string name="boardCoordinates">Šachovnicové súradnice (A-H, 1-8)</string>
|
||||
<string name="moveListWhilePlaying">Zobraziť zoznam ťahov počas hry</string>
|
||||
<string name="pgnPieceNotation">Označenie figúr v notácii</string>
|
||||
<string name="chessPieceSymbol">Symboly šachových figúr</string>
|
||||
<string name="pgnLetter">Písmená (K, Q, R, B, N)</string>
|
||||
<string name="chessClock">Šachové hodiny</string>
|
||||
<string name="tenthsOfSeconds">Desatiny sekundy</string>
|
||||
<string name="never">Nikdy</string>
|
||||
|
|
@ -328,12 +418,18 @@
|
|||
<string name="horizontalGreenProgressBars">Vodorovné zelené ukazovatele priebehu</string>
|
||||
<string name="soundWhenTimeGetsCritical">Zvuk, keď nastane kritický čas</string>
|
||||
<string name="gameBehavior">Správanie hry</string>
|
||||
<string name="howDoYouMovePieces">Ako presúvate figúrky?</string>
|
||||
<string name="clickTwoSquares">Kliknutím na dve polia</string>
|
||||
<string name="dragPiece">Presun figúrky</string>
|
||||
<string name="bothClicksAndDrag">Oboje</string>
|
||||
<string name="premovesPlayingDuringOpponentTurn">Predťahy (hranie počas súperovho ťahu)</string>
|
||||
<string name="takebacksWithOpponentApproval">Vrátenie ťahu (so súhlasom súpera)</string>
|
||||
<string name="promoteToQueenAutomatically">Povýšiť pešiaka na Kráľovnú automaticky</string>
|
||||
<string name="claimDrawOnThreefoldRepetitionAutomatically">Automaticky vyžiadať remízu pri treťom opakovaní pozície</string>
|
||||
<string name="privacy">Súkromie</string>
|
||||
<string name="letOtherPlayersFollowYou">Nechajte ostatných hráčov následovať vás</string>
|
||||
<string name="letOtherPlayersChallengeYou">Ostatní hráči vás môžu vyzývať</string>
|
||||
<string name="letOtherPlayersInviteYouToStudy">Dovoliť iným hráčom pozvať Vás študovať</string>
|
||||
<string name="sound">Zvuk</string>
|
||||
<string name="yourPreferencesHaveBeenSaved">Vaše nastavenia boli uložené.</string>
|
||||
<string name="none">Žiadny</string>
|
||||
|
|
@ -356,6 +452,7 @@
|
|||
<string name="xAnsweredY">%1$s odpovedí %2$s</string>
|
||||
<string name="xCommentedY">%1$s komentárov %2$s</string>
|
||||
<string name="victory">Výhra!</string>
|
||||
<string name="defeat">Porážka</string>
|
||||
<string name="timeline">Rozvrh</string>
|
||||
<string name="seeAllTournaments">Zobraziť všetky turnaje</string>
|
||||
<string name="starting">Štart:</string>
|
||||
|
|
@ -371,9 +468,10 @@
|
|||
<string name="connectedToLichess">Práve ste sa pripojili k lichess.org</string>
|
||||
<string name="signedOut">Práve ste sa úspešne odhlásili</string>
|
||||
<string name="loginSuccessful">Teraz ste prihlásený</string>
|
||||
<string name="playOnTheBoardOffline">Hrať offline, na jednom zariadení</string>
|
||||
<string name="playOnTheBoardOffline">Hrať bez pripojenia</string>
|
||||
<string name="playOfflineComputer">Počítač</string>
|
||||
<string name="opponent">Protihráč</string>
|
||||
<string name="learnMenu">Učiť sa</string>
|
||||
<string name="community">Komunita</string>
|
||||
<string name="tools">Nástroje</string>
|
||||
<string name="increment">Prídavok</string>
|
||||
|
|
@ -386,7 +484,9 @@
|
|||
<string name="error.email">Neplatná emailová adresa</string>
|
||||
<string name="error.email_acceptable">Neprístupná emailová adresa</string>
|
||||
<string name="error.email_unique">tento email sa už používa</string>
|
||||
<string name="error.email_different">Táto emailová adresa je už Vaša</string>
|
||||
<string name="blindfoldChess">Šach naslepo (neviditeľné figúrky)</string>
|
||||
<string name="zenMode">Zen mód</string>
|
||||
<string name="moveConfirmation">Potvrdenie ťahu</string>
|
||||
<string name="inCorrespondenceGames">Korešpondenčná hra</string>
|
||||
<string name="ifRatingIsPlusMinusX">Keď je hodnotenie ± %s</string>
|
||||
|
|
@ -465,9 +565,23 @@
|
|||
<string name="youCanAlsoScrollOverTheBoardToMoveInTheGame">K pohybu v partii môžete tiež použiť scrollovacie koliečko myši nad šachovnicou.</string>
|
||||
<string name="analysisShapesHowTo">Stlačte shift+ľavé tlačidlo na myši alebo pravé tlačidlo na myši na kreslenie kruhov a šípok na šachovnici.</string>
|
||||
<string name="letOtherPlayersMessageYou">Povoliť ostatným hráčom napísať Vám správu</string>
|
||||
<string name="castleByMovingTheKingTwoSquaresOrOntoTheRook">Spôsob vykonania rošády</string>
|
||||
<string name="castleByMovingTwoSquares">Presunúť kráľa o dve polia</string>
|
||||
<string name="castleByMovingOntoTheRook">Presunúť kráľa na vežu</string>
|
||||
<string name="shareYourInsightsData">Zdiaľajte výsledky analýzy vašeho hrania</string>
|
||||
<string name="withNobody">S nikým</string>
|
||||
<string name="withFriends">S priateľmi</string>
|
||||
<string name="withEverybody">S každým</string>
|
||||
<string name="youHaveAlreadyRegisteredTheEmail">Ste registrovaný na tento e-mail: %s</string>
|
||||
<string name="kidMode">Detský režim</string>
|
||||
<string name="kidModeExplanation">V detskom režime je pre ochranu detí a mládeže pred ostatnými užívateľmi akákoľvek komunikácia zablokovaná.</string>
|
||||
<string name="inKidModeTheLichessLogoGetsIconX">Keď je zapnutý detský režim, tak sa pri logu Lichess objaví ikona %s. Podľa toho viete, že je Vaše dieťa v bezpečí.</string>
|
||||
<string name="enableKidMode">Povoliť detský režim</string>
|
||||
<string name="disableKidMode">Vypnúť detský režim</string>
|
||||
<string name="security">Zabezpečenie</string>
|
||||
<string name="thisIsAListOfDevicesThatHaveLoggedIntoYourAccount">Toto je prehľad zariadení, ktoré sa prihlásili cez Váš účet. Ak niektoré zariadenie nespoznávate, môžete zrušiť jeho reláciu.</string>
|
||||
<string name="alternativelyYouCanX">Alebo môžete %s.</string>
|
||||
<string name="revokeAllSessions">odobrať všetky relácie</string>
|
||||
<string name="playChessEverywhere">Hrajte šachy kdekoľvek</string>
|
||||
<string name="asFreeAsLichess">Slobodný ako lichess</string>
|
||||
<string name="builtForTheLoveOfChessNotMoney">Vytvorené z lásky k šachom, nie pre peniaze</string>
|
||||
|
|
@ -481,5 +595,40 @@
|
|||
<string name="correspondenceAndUnlimited">Korešpondenčný a nekonečný</string>
|
||||
<string name="viewTheSolution">Pozrite riešenie</string>
|
||||
<string name="followAndChallengeFriends">Nasledujte a vyzvite priateľov</string>
|
||||
<plurals name="availableInNbLanguages">
|
||||
<item quantity="one">Dostupné v %s jazykoch!</item>
|
||||
<item quantity="few">Dostupné v %s jazykoch!</item>
|
||||
<item quantity="other">Dostupné v %s jazykoch!</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="gameAnalysis">Analýza hry</string>
|
||||
<string name="xHostsY">%1$s založil %2$s</string>
|
||||
<string name="xJoinsY">%1$s sa pridal k %2$s</string>
|
||||
<string name="xLikesY">%1$s lajkol %2$s</string>
|
||||
<string name="quickPairing">Rýchla hra</string>
|
||||
<string name="lobby">Výzvy</string>
|
||||
<string name="anonymous">Anonymný</string>
|
||||
<string name="yourScore">Vaše skóre: %s</string>
|
||||
<string name="language">Jazyk</string>
|
||||
<string name="background">Pozadie</string>
|
||||
<string name="light">Svetlá</string>
|
||||
<string name="dark">Tmavá</string>
|
||||
<string name="transparent">Priehľadná</string>
|
||||
<string name="backgroundImageUrl">URL obrázka na pozadí:</string>
|
||||
<string name="boardGeometry">Typ šachovnice</string>
|
||||
<string name="boardTheme">Vzhľad šachovnice</string>
|
||||
<string name="boardSize">Veľkosť šachovnice</string>
|
||||
<string name="pieceSet">Vzhľad figúr</string>
|
||||
<string name="embedInYourWebsite">Vložiť na web</string>
|
||||
<string name="usernameAlreadyUsed">Toto užívateľské meno už existuje. Zvoľte si, prosím, iné.</string>
|
||||
<string name="usernameInvalid">Neplatné užívateľské meno. Použite iba písmená, číslice, podčiarkovník a pomlčku.</string>
|
||||
<string name="usernameStartNoNumber">Užívateľské meno nesmie začínať číslom.</string>
|
||||
<string name="usernameUnacceptable">Toto užívateľské meno nie je prijateľné.</string>
|
||||
<string name="directlySupportLichess">Podporte Lichess priamo</string>
|
||||
<string name="playChessInStyle">Hrajte šach štýlovo</string>
|
||||
<string name="chessBasics">Základy šachu</string>
|
||||
<string name="coaches">Tréneri</string>
|
||||
<string name="invalidPgn">Neplatný formát PGN</string>
|
||||
<string name="error.min">Musí byť väčšie alebo rovné %s</string>
|
||||
<string name="error.max">Musí byť menšie alebo rovné %s</string>
|
||||
<string name="notifications">Upozornenia</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -47,7 +47,14 @@
|
|||
<string name="requestAComputerAnalysis">Kërko analizë kompjuterike</string>
|
||||
<string name="computerAnalysis">Analizë kompjuterike</string>
|
||||
<string name="analysis">Analiza</string>
|
||||
<string name="drawn">barazim</string>
|
||||
<string name="unknown">I panjohur</string>
|
||||
<string name="database">Baza e të dhënave</string>
|
||||
<string name="whiteDrawBlack">e bardhë/barazim/e zezë</string>
|
||||
<string name="averageRatingX">mesatare pikë:%s</string>
|
||||
<string name="openingExplorer">Studiues i hapjeve</string>
|
||||
<string name="realtimeReplay">kohe reale</string>
|
||||
<string name="byCPL">nga CPL</string>
|
||||
<string name="blunders">Gafat</string>
|
||||
<string name="mistakes">Gabimet</string>
|
||||
<string name="inaccuracies">Pasaktësitë</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue