manually fix translations

conf/messages.bs

@@ -5,7 +5,7 @@ challengeTheArtificialIntelligence=Izazovi vještačku inteligenciju
 toInviteSomeoneToPlayGiveThisUrl=Za poziv u igru, posalji ovu adresu
 gameOver=Igra je završila
 waitingForOpponent=Čekanje protivnika
-waiting=% na potezu
+waiting=na potezu
 yourTurn=Vi ste na potezu
 aiNameLevelAiLevel=%s Razina %s
 level=Razina

conf/messages.hi

@@ -238,7 +238,7 @@ winStreak=जीत का दौर
 createdBy=द्वारा रचित
 waitingForNbPlayers=%s खिलाड़ियों की प्रतीक्षा
 tournamentIsStarting=Pritiyogita aarambh ho rahi hai
-nbMinutesPerSidePlusNbSecondsPerMove=%s मिनट प्रति पक्ष + % सेकंड प्रति चाल
+nbMinutesPerSidePlusNbSecondsPerMove=%s मिनट प्रति पक्ष + %s सेकंड प्रति चाल
 membersOnly=केवल सदस्य
 boardEditor=बोर्ड संपादक
 startPosition=शुरुआत की जगह

conf/messages.hr

@@ -219,7 +219,7 @@ list=Lista
 graph=Graf
 all=Svi
 lessThanNbMinutes=manje od %s minuta
-xToYMinutes=% do %s minuta
+xToYMinutes=%s do %s minuta
 textIsTooShort=Tekst je prekratak
 textIsTooLong=Tekst je predug
 required=Potrebno

conf/messages.lv

@@ -206,7 +206,7 @@ block=Bloķēt
 blocked=Bloķētie
 unblock=Atbloķēt
 followsYou=Sekotāji
-xStartedFollowingY=% sāka sekot %s
+xStartedFollowingY=%s sāka sekot %s
 nbFollowers=%s sekotāji
 nbFollowing=%s sekojamie
 profile=Profils

conf/messages.nn

@@ -206,7 +206,7 @@ block=Steng
 blocked=Stengt
 unblock=Åpne
 followsYou=Fylgjer deg
-xStartedFollowingY=%s byrja å fylgje %
+xStartedFollowingY=%s byrja å fylgje %s
 nbFollowers=%s fylgjesvener
 nbFollowing=%s fylgjer
 profile=Profil

conf/messages.sr

@@ -238,7 +238,7 @@ winStreak=Победа серију
 createdBy=Направљено од
 waitingForNbPlayers=Чекајући %s играча
 tournamentIsStarting=Турнир почиње
-nbMinutesPerSidePlusNbSecondsPerMove=%s минута сваки + % секунди по потезу
+nbMinutesPerSidePlusNbSecondsPerMove=%s минута сваки + %s секунди по потезу
 membersOnly=Само за чланове
 boardEditor=Уредник табле
 startPosition=Почетна позиција

conf/messages.tr

@@ -175,7 +175,7 @@ teamLeader=Takım lideri
 teamBestPlayers=Takımın en iyileri
 teamRecentMembers=Takımın yeni üyeleri
 xJoinedTeamY=%s takıma katıldı %s
-xCreatedTeamY=%s takım kurdu %
+xCreatedTeamY=%s takım kurdu %s
 averageElo=Ortalama Elo
 location=Yer
 settings=Ayarlar