From 1445759398dda67f2d45c42d41ea332b1b996aa9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thibault Duplessis Date: Sat, 6 Oct 2012 14:03:52 +0200 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?hi=20"=E0=A4=B9=E0=A4=BF=E0=A4=A8=E0=A5=8D?= =?UTF-8?q?=E0=A4=A6=E0=A5=80,=20=E0=A4=B9=E0=A4=BF=E0=A4=82=E0=A4=A6?= =?UTF-8?q?=E0=A5=80"=20translation=20#752.=20Author:=20Zhuorb.=20More=20t?= =?UTF-8?q?ranslation?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- conf/messages.hi | 13 +++++++------ 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/conf/messages.hi b/conf/messages.hi index d98b0aab4c..a6469bc024 100644 --- a/conf/messages.hi +++ b/conf/messages.hi @@ -9,19 +9,20 @@ waiting=प्रतीक्षा कीजये yourTurn=आपकी बारी aiNameLevelAiLevel=%s स्तर %s level=स्तर -toggleTheChat=शुरू/बंध चेट -chat=चेट -resign=हार मान लो +toggleTheChat=चैट को शुरू या बंद करें +toggleSound=आवाज़ को शुरु या बंद करें +chat=चैट +resign=हार मान लें checkmate=शेह और मात stalemate=गतिरोध white=सफेद black=काला createAGame=एक खेल बनाएँ -noGameAvailableRightNowCreateOne=अभी खेल उपलब्ध नहीं है, एक बनाएँ +noGameAvailableRightNowCreateOne=अभी खेल उपलब्ध नहीं है, एक खेल बनाएँ whiteIsVictorious=सफेद जीत गया blackIsVictorious=काला जीत गया -playWithTheSameOpponentAgain=इसी के प्रतिद्वंद्वी साथ फिरसे खेले -newOpponent=नई प्रतिद्वंद्वी +playWithTheSameOpponentAgain=इसी प्रतिद्वंदी साथ फिरसे खेले +newOpponent=नया प्रतिद्वंदी playWithAnotherOpponent=एक और प्रतिद्वंद्वी के साथ खेलो yourOpponentWantsToPlayANewGameWithYou=आपका प्रतिद्वंद्वी आपके साथ एक और खेल खेलना चाहता हे joinTheGame=खेल में शामिल हों