diff --git a/conf/messages.ml b/conf/messages.ml
index 553e8075b1..5a211463cc 100644
--- a/conf/messages.ml
+++ b/conf/messages.ml
@@ -1,2 +1,21 @@
 playWithAFriend=സുഹൃത്തിനോടൊപ്പം കളിക്കുക
 inviteAFriendToPlayWithYou=സുഹൃത്തിനെ കളിക്കുവാനായി ക്ഷണിക്കുക
+playWithTheMachine=മെഷീനോടൊത്തു മത്സരിക്കുക
+challengeTheArtificialIntelligence=മെഷീനേ വെല്ലുവിളിചാലോ?
+toInviteSomeoneToPlayGiveThisUrl=മറ്റാരുടെയെങ്കിലും കൂടെ മത്സരിക്കുവാനായി ഈ ലിങ്ക് നല്കുക
+gameOver=കളി അവസാനിച്ചിരിക്കുന്നു
+waitingForOpponent=മൽസരാർഥിക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു
+waiting=കാത്തിരിക്കുന്നു
+yourTurn=താങ്കളുടെ ഊഴം
+aiNameLevelAiLevel=%s തരം %s
+level=തരം
+toggleTheChat=സംഭാഷണം തുടങ്ങുകയോ നിര്തുകയോ ചെയ്യുന്നതിന്
+toggleSound=ശബ്ദം തുടങ്ങുകയോ നിര്തുകയോ ചെയ്യുന്നതിന്
+chat=സംഭാഷണം
+resign=കീഴടങ്ങുക
+checkmate=ചെക്ക്മേറ്റ്
+stalemate=സ്റ്റെൽമേറ്റ്
+white=വെളുപ്പ്‌
+black=കറുപ്പ്
+randomColor=ഏതെങ്കിലും നിറം
+createAGame=പുതിയ കളി തുടങ്ങുക