deepcrayon/lila
deepcrayon/lila
1
0
Fork 0
Code Releases Activity

ga "Gaeilge" translation #15493. Author: PangurPawn.

Browse source
This commit is contained in:
Thibault Duplessis 2015-12-27 10:00:06 +07:00
parent fe889ab3bc
commit 2242d6b507
1 changed files with 7 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

9
conf/messages.ga
View file

@ -16,15 +16,18 @@ black=Dubh
randomColor=Taobh randamach
createAGame=Cruthaigh cluiche
whiteIsVictorious=Tá an bua ag Bán
blackIsVictorious=Tá an bia ag Dubh
blackIsVictorious=Tá an bua ag Dubh
kingInTheCenter=Rí sa lár
threeChecks=Trí sháinn
playWithTheSameOpponentAgain=Imir leis an gcéile imeartha céanna arís
newOpponent=Céile imeartha nua
playWithAnotherOpponent=Imir céile imeartha eile
yourOpponentWantsToPlayANewGameWithYou=Tá do chéile imeartha ag lorg cluiche eile leat
joinTheGame=Glac páirt sa chluiche
whiteCreatesTheGame=Cruthaíonn Bán an cluiche
blackCreatesTheGame=Cruthaíonn Dubh an cluiche
whiteResigned=D'éirigh Bán as
blackResigned=D'éirigh Dubh as
whiteLeftTheGame=D'fhág Bán an cluiche
blackLeftTheGame=D'fhág Dubh an cluiche
draw=Comhscór
@ -99,7 +102,8 @@ human=Duine
computer=Ríomhaire
side=Taobh
clock=Clog
playOffline=Imir ar líne
playOnline=Imir ar líne
playOffline=Imir as líne
castling=Caisleáil
whiteCastlingKingside=Bán O-O
whiteCastlingQueenside=Bán O-O-O
@ -108,3 +112,4 @@ blackCastlingQueenside=Dubh O-O-O
tpTimeSpentPlaying=Am caite ag imirt: %s
watchGames=Féach ar chluichí
watch=Féach
create=Cruthaigh