diff --git a/conf/messages.nb b/conf/messages.nb
index 734daf695e..fc81894a07 100644
--- a/conf/messages.nb
+++ b/conf/messages.nb
@@ -44,11 +44,14 @@ blackLeftTheGame=Svart forlot partiet
 shareThisUrlToLetSpectatorsSeeTheGame=Del denne lenken for å få andre til å følge dette spillet
 youAreViewingThisGameAsASpectator=Du observerer dette partiet
 replayAndAnalyse=Spill igjen og analysér
+computerAnalysisInProgress=Datamaskinanalyse pågår
 theComputerAnalysisYouRequestedIsNowAvailable=Datamaskin analysen du etterspurte er nå tilgjengelig
 theComputerAnalysisHasFailed=Datamaskin analysen gikk feil
 viewTheComputerAnalysis=Se datamaskin analysen
+requestAComputerAnalysis=Be om datamaskinanalyse
 blunders=Blundere
 mistakes=Feil
+inaccuracies=Unøyaktigheter
 viewGameStats=Vis spillstatistikk
 flipBoard=Snu brettet
 threefoldRepetition=Trekkgjentagelse
@@ -188,6 +191,7 @@ clickOnTheBoardToMakeYourMove=Klikk på brettet for å gjøre en bevegelse, og b
 notACheckmate=Ikke en sjakkmatt
 colorPlaysCheckmateInOne=%s spiller; sjakkmatt i en
 retry=Prøv igjen
+reconnecting=Gjennopretter forbindelsen
 onlineFriends=Online venner
 noFriendsOnline=Ingen venner online
 findFriends=Finn venner
@@ -205,3 +209,5 @@ nbFollowing=%s følger
 profile=Profil
 more=Mer
 memberSince=Ble registrert
+lastLogin=Forrige login
+challengeToPlay=Utfordre til å spille