deepcrayon/lila
deepcrayon/lila
1
0
Fork 0
Code Releases Activity

New Crowdin translations (#4212)

Browse source 
* New translations arena.xml (Lojban)

* New translations learn.xml (Lojban)

* New translations learn.xml (Lojban)

* New translations learn.xml (Lojban)
This commit is contained in:
Thibault Duplessis 2018-04-07 05:25:08 +02:00 committed by GitHub
parent 51d76e9f59
commit 242a8d9254
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
2 changed files with 6 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
translation/dest/arena/jbo-EN.xml
View file

@ -21,8 +21,8 @@
<string name="howIsTheWinnerDecidedAnswer">lo traji be tu\'a lo veljvilai ba jai xusra fai lo du\'u jinga</string>
<string name="howDoesPairingWork">lo nunrelmeizilzba cu tamsmi ma</string>
<string name="howDoesPairingWorkAnswer">.i pa mai lo jvikei cu te zbasu fa zi\'o lo re mei ji\'u lo nilcre
.i ca lo nu do co\'u jivna fo pa nunjvi kei ko xruti vo\'a lo depstu po lo grinunjvi .i ba zi bo do ce lo simsa be do bei lo ka xo kau moi kei ku te zbasu fa zi\'o lo re mei .i la\'e di\'u se jalge lo nu lo deptei cu tordu .i ku\'i cumki fa lo nu do jivna me\'i ro jvikei be fo lo grinunjvi
.i ko sutra lo nu kelci kei gi\'e xruti fi lo depstu te zu\'e lo nu jivna fo za\'u no\'o da gi\'e jinga za\'u no\'o selji\'arau</string>
.i ca lo nu do co\'u jivna fi pa nunjvi kei ko xruti vo\'a lo depstu po lo grinunjvi .i ba zi bo do ce lo simsa be do bei lo ka xo kau moi kei ku te zbasu fa zi\'o lo re mei .i la\'e di\'u se jalge lo nu lo deptei cu tordu .i ku\'i cumki fa lo nu do jivna me\'i ro jvikei be fi lo grinunjvi
.i ko sutra lo nu kelci kei gi\'e xruti fi lo depstu te zu\'e lo nu jivna fi za\'u no\'o da gi\'e jinga za\'u no\'o seljigrau</string>
<string name="howDoesItEnd">tai ma tolcfa</string>
<string name="howDoesItEndAnswer">lo grinunjvi cu tolcau lo jdikykemtemjunla .i ca lo nu zo\'e pe ri binxo lo ka me li no kei ge lo porsi be tu\'a lo seljiglai cu ba\'o cenba gi lo jinga cu se gubysku .i ei lo ca\'o nunjvi cu tolcfa .i ku\'i ri na stika tu\'a lo grinunjvi</string>
<string name="otherRules">lo drata ke vajni javni</string>

4
translation/dest/learn/jbo-EN.xml
View file

@ -27,7 +27,9 @@
<string name="pawnIntro">lo sonci cu ruble gi\'e ku\'i barda lo ni kakne</string>
<string name="pawnPromotion">lo nunxagmaubi\'o be lo sonci</string>
<string name="capture">kavbu</string>
<string name="takeTheEnemyPieces">ko lebna lo keirmu\'u pe lo bradi</string>
<string name="protection">nunbandu</string>
<string name="keepYourPiecesSafe">ko gasnu lo nu lo keirmu\'u pe do cu snura</string>
<string name="checkInOne">gasnu lo nu ckape lo bradi kei ba\'o pa nunmu\'u</string>
<string name="attackTheOpponentsKing">ko gunta lo noltrunau pe lo se jivna</string>
<string name="outOfCheck">rivbi lo nu ckape lo noltrunau</string>
@ -52,6 +54,7 @@
<string name="practice">crezenrapzu\'e</string>
<string name="learnCommonChessPositions">cilre lo kampu be lo\'i morna pe lo caxmati</string>
<string name="videos">lo skina</string>
<string name="playPeople">jivna lo prenu</string>
<string name="playMachine">jivna lo minji</string>
<string name="awesome">xautce</string>
<string name="excellent">xautce</string>
@ -63,6 +66,7 @@
<string name="youreGoodAtThis">do certu ti</string>
<string name="nailedIt">drani</string>
<string name="rightOn">.ui satci</string>
<string name="yourScore">lo veljvilai be do</string>
<string name="next">ranji</string>
<string name="puzzleFailed">lo se namkei cu jai se fliba</string>
<string name="retry">za\'u re\'u troci</string>