/broadcast translation WIP

app/views/base/topnav.scala

@@ -52,7 +52,7 @@ object topnav {
         a(href := routes.Tv.index)("Lichess TV"),
         a(href := routes.Tv.games)(trans.currentGames()),
         a(href := routes.Streamer.index())(trans.streamersMenu()),
-        a(href := routes.Relay.index())(trans.broadcastsMenu()),
+        a(href := routes.Relay.index())(trans.broadcast.broadcasts()),
         ctx.noBot option a(href := routes.Video.index)(trans.videoLibrary())
       )
     ),

app/views/relay/form.scala

@@ -12,9 +12,11 @@ import controllers.routes
 
 object form {
 
+  import trans.broadcast._
+
   def create(form: Form[Data])(implicit ctx: Context) =
-    layout("New live broadcast")(
-      h1("New live broadcast"),
+    layout(newBroadcast.txt())(
+      h1(newBroadcast()),
       inner(form, routes.Relay.create)
     )
 
@@ -27,14 +29,14 @@ object form {
         submitButton(
           cls := "button button-empty confirm",
           title := "Create an new identical broadcast, for another round or a similar tournament"
-        )("Clone the broadcast")
+        )(cloneBroadcast())
       ),
       hr,
       postForm(action := routes.Relay.reset(r.slug, r.id.value))(
         submitButton(
           cls := "button button-red button-empty confirm",
           title := "The source will need to be active in order to re-create the chapters!"
-        )("Reset the broadcast")
+        )(resetBroadcast())
       )
     )
 
@@ -53,17 +55,14 @@ object form {
   private def inner(form: Form[Data], url: play.api.mvc.Call)(implicit ctx: Context) =
     postForm(cls := "form3", action := url)(
       form3.globalError(form),
-      form3.group(form("name"), frag("Event name"))(form3.input(_)(autofocus)),
-      form3.group(form("description"), raw("Short event description"))(form3.textarea(_)(rows := 2)),
+      form3.group(form("name"), eventName())(form3.input(_)(autofocus)),
+      form3.group(form("description"), eventDescription())(form3.textarea(_)(rows := 2)),
       form3.group(
         form("markup"),
-        raw("Full event description"),
-        help = frag(
-          "Optional long description of the broadcast. ",
-          a(href := "https://guides.github.com/features/mastering-markdown/", target := "_blank")(
-            "Markdown"
-          ),
-          " is available. Length must be less than 20,000 characters."
+        fullDescription(),
+        help = fullDescriptionHelp(
+          a(href := "https://guides.github.com/features/mastering-markdown/", target := "_blank")("Markdown"),
+          20000.localize
         ).some
       )(form3.textarea(_)(rows := 10)),
       if (isGranted(_.Relay))
@@ -75,32 +74,30 @@ object form {
       else form3.hidden(form("official")),
       form3.group(
         form("syncUrl"),
-        raw("Source URL"),
-        help = raw(
-          "URL that Lichess will poll to get PGN updates. It must be publicly accessible from the Internet."
-        ).some
+        sourceUrl(),
+        help = sourceUrlHelp().some
       )(form3.input(_, typ = "url")),
       form("syncUrl").value.exists(LccRegex.matches) option {
-        form3.group(form("syncUrlRound"), raw("Round number"))(
+        form3.group(form("syncUrlRound"), roundNumber())(
           form3.input(_, typ = "number")(required := true)
         )
       },
       form3.split(
         form3.group(
           form("startsAt"),
-          frag("Start date in your own timezone"),
-          help = raw("Optional, if you know when the event starts").some,
+          startDate(),
+          help = startDateHelp().some,
           half = true
         )(form3.flatpickr(_)),
         isGranted(_.Relay) option
           form3.group(
             form("throttle"),
-            raw("Throttle in seconds"),
-            help = raw("Optional, to manually throttle requests. Min 2s, max 60s.").some,
+            throttleSeconds(),
+            help = throttleSecondsHelp().some,
             half = true
           )(form3.input(_, typ = "number"))
       ),
-      isGranted(_.Relay) option form3.group(form("credit"), raw("Credit the source"))(form3.input(_)),
+      isGranted(_.Relay) option form3.group(form("credit"), credits())(form3.input(_)),
       form3.actions(
         a(href := routes.Relay.index(1))(trans.cancel()),
         form3.submit(trans.apply())

app/views/relay/index.scala

@@ -11,13 +11,15 @@ import controllers.routes
 
 object index {
 
+  import trans.broadcast._
+
   def apply(
       fresh: Option[lila.relay.Relay.Fresh],
       pager: Paginator[lila.relay.Relay.WithStudyAndLiked],
       url: Call
   )(implicit ctx: Context) = {
 
-    def sublist(name: String, relays: Seq[lila.relay.Relay.WithStudyAndLiked]) =
+    def sublist(name: Frag, relays: Seq[lila.relay.Relay.WithStudyAndLiked]) =
       relays.nonEmpty option st.section(
         h2(name),
         div(cls := "list")(
@@ -26,28 +28,28 @@ object index {
       )
 
     views.html.base.layout(
-      title = "Live tournament broadcasts",
+      title = liveBroadcasts.txt(),
       moreCss = cssTag("relay.index"),
       moreJs = infiniteScrollTag
     ) {
       main(cls := "relay-index page-small box")(
         div(cls := "box__top")(
-          h1("Live tournament broadcasts"),
+          h1(liveBroadcasts()),
           a(
             href := routes.Relay.form,
             cls := "new button button-empty",
-            title := "New Broadcast",
+            title := newBroadcast.txt(),
             dataIcon := "O"
           )
         ),
         fresh.map { f =>
           frag(
-            sublist("Ongoing", f.started),
-            sublist("Upcoming", f.created)
+            sublist(ongoing(), f.started),
+            sublist(upcoming(), f.created)
           )
         },
         st.section(
-          h2("Completed"),
+          h2(completed()),
           div(cls := "infinitescroll")(
             pager.currentPageResults.map { show.widget(_, "paginated") },
             pagerNext(pager, np => addQueryParameter(url.url, "page", np))

bin/trans-dump.js

@@ -2,7 +2,7 @@ const fs = require('fs-extra');
 const parseString = require('xml2js').parseString;
 
 const baseDir = 'translation/source';
-const dbs = ['site', 'arena', 'emails', 'learn', 'activity', 'coordinates', 'study', 'clas', 'contact', 'patron', 'coach'];
+const dbs = 'site arena emails learn activity coordinates study clas contact patron coach broadcast'.split(' ');
 
 function ucfirst(s) {
   return s.charAt(0).toUpperCase() + s.slice(1);

build.sbt

@@ -76,7 +76,7 @@ lazy val i18n = module("i18n",
     MessageCompiler(
       sourceDir = new File("translation/source"),
       destDir = new File("translation/dest"),
-      dbs = List("site", "arena", "emails", "learn", "activity", "coordinates", "study", "class", "contact", "patron", "coach"),
+      dbs = List("site", "arena", "emails", "learn", "activity", "coordinates", "study", "class", "contact", "patron", "coach", "broadcast"),
       compileTo = (sourceManaged in Compile).value / "messages"
     )
   }.taskValue,

modules/i18n/src/main/I18nDb.scala

@@ -16,6 +16,7 @@ object I18nDb {
   case object Contact     extends Ref
   case object Patron      extends Ref
   case object Coach       extends Ref
+  case object Broadcast   extends Ref
 
   val site: Messages        = lila.i18n.db.site.Registry.load
   val arena: Messages       = lila.i18n.db.arena.Registry.load
@@ -28,6 +29,7 @@ object I18nDb {
   val contact: Messages     = lila.i18n.db.contact.Registry.load
   val patron: Messages      = lila.i18n.db.patron.Registry.load
   val coach: Messages       = lila.i18n.db.coach.Registry.load
+  val broadcast: Messages   = lila.i18n.db.broadcast.Registry.load
 
   def apply(ref: Ref): Messages = ref match {
     case Site        => site
@@ -41,6 +43,7 @@ object I18nDb {
     case Contact     => contact
     case Patron      => patron
     case Coach       => coach
+    case Broadcast   => broadcast
   }
 
   val langs: Set[Lang] = site.keys.toSet

modules/i18n/src/main/I18nKeys.scala

@@ -1,7 +1,7 @@
 // Generated with bin/trans-dump.js
 package lila.i18n
 
-import I18nDb.{ Activity, Arena, Clas, Coach, Contact, Coordinates, Emails, Learn, Patron, Site, Study }
+import I18nDb.{ Activity, Arena, Broadcast, Clas, Coach, Contact, Coordinates, Emails, Learn, Patron, Site, Study }
 
 // format: OFF
 object I18nKeys {
@@ -545,7 +545,6 @@ val `tpTimeSpentOnTV` = new Translated("tpTimeSpentOnTV", Site)
 val `watch` = new Translated("watch", Site)
 val `videoLibrary` = new Translated("videoLibrary", Site)
 val `streamersMenu` = new Translated("streamersMenu", Site)
-val `broadcastsMenu` = new Translated("broadcastsMenu", Site)
 val `mobileApp` = new Translated("mobileApp", Site)
 val `webmasters` = new Translated("webmasters", Site)
 val `about` = new Translated("about", Site)
@@ -1418,4 +1417,27 @@ val `describeExperienceWith` = new Translated("describeExperienceWith", Coach)
 val `studentReviews` = new Translated("studentReviews", Coach)
 }
 
+object broadcast {
+val `broadcasts` = new Translated("broadcasts", Broadcast)
+val `liveBroadcasts` = new Translated("liveBroadcasts", Broadcast)
+val `newBroadcast` = new Translated("newBroadcast", Broadcast)
+val `ongoing` = new Translated("ongoing", Broadcast)
+val `upcoming` = new Translated("upcoming", Broadcast)
+val `completed` = new Translated("completed", Broadcast)
+val `eventName` = new Translated("eventName", Broadcast)
+val `eventDescription` = new Translated("eventDescription", Broadcast)
+val `fullDescription` = new Translated("fullDescription", Broadcast)
+val `fullDescriptionHelp` = new Translated("fullDescriptionHelp", Broadcast)
+val `sourceUrl` = new Translated("sourceUrl", Broadcast)
+val `sourceUrlHelp` = new Translated("sourceUrlHelp", Broadcast)
+val `roundNumber` = new Translated("roundNumber", Broadcast)
+val `startDate` = new Translated("startDate", Broadcast)
+val `startDateHelp` = new Translated("startDateHelp", Broadcast)
+val `throttleSeconds` = new Translated("throttleSeconds", Broadcast)
+val `throttleSecondsHelp` = new Translated("throttleSecondsHelp", Broadcast)
+val `credits` = new Translated("credits", Broadcast)
+val `cloneBroadcast` = new Translated("cloneBroadcast", Broadcast)
+val `resetBroadcast` = new Translated("resetBroadcast", Broadcast)
+}
+
 }

translation/source/broadcast.xml

@@ -0,0 +1,23 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<resources>
+  <string name="broadcasts">Broadcasts</string>
+  <string name="liveBroadcasts">Live tournament broadcasts</string>
+  <string name="newBroadcast">New live broadcast</string>
+  <string name="ongoing">Ongoing</string>
+  <string name="upcoming">Upcoming</string>
+  <string name="completed">Completed</string>
+  <string name="eventName">Event name</string>
+  <string name="eventDescription">Short event description</string>
+  <string name="fullDescription">Full event description</string>
+  <string name="fullDescriptionHelp">Optional long description of the broadcast. %1$s is available. Length must be less than %2$s characters.</string>
+  <string name="sourceUrl">Source URL</string>
+  <string name="sourceUrlHelp">URL that Lichess will poll to get PGN updates. It must be publicly accessible from the Internet.</string>
+  <string name="roundNumber">Round number</string>
+  <string name="startDate">Start date in your own timezone</string>
+  <string name="startDateHelp">Optional, if you know when the event starts</string>
+  <string name="throttleSeconds">Throttle in seconds</string>
+  <string name="throttleSecondsHelp">Optional, to manually throttle requests. Min 2s, max 60s.</string>
+  <string name="credits">Credit the source</string>
+  <string name="cloneBroadcast">Clone the broadcast</string>
+  <string name="resetBroadcast">Reset the broadcast</string>
+</resources>

translation/source/site.xml

@@ -674,7 +674,6 @@ computer analysis, game chat and shareable URL.</string>
   <string name="watch">Watch</string>
   <string name="videoLibrary">Video library</string>
   <string name="streamersMenu">Streamers</string>
-  <string name="broadcastsMenu">Broadcasts</string>
   <string name="mobileApp">Mobile App</string>
   <string name="webmasters">Webmasters</string>
   <string name="about">About</string>