New Crowdin translations (#5837)
* New translations: site.xml (Persian) * New translations: site.xml (Bosnian) * New translations: site.xml (Bosnian) * New translations: site.xml (Bosnian) * New translations: site.xml (Bosnian) * New translations: site.xml (Bosnian) * New translations: site.xml (Bosnian) * New translations: site.xml (Bosnian) * New translations: site.xml (Malay) * New translations: site.xml (Finnish)pull/5854/head
Thibault Duplessis
GitHub
parent
6f265f1696
commit
2b4b49f36d
|
|
@ -76,7 +76,7 @@
|
|||
<string name="averageRatingX">Prosječni rejting: %s</string>
|
||||
<string name="recentGames">Nedavne partije</string>
|
||||
<string name="topGames">Najjače partije</string>
|
||||
<string name="masterDbExplanation">Dva milijuna OTB partija FIDE rangiranih igrača (%1$s+ FIDE rejting) igranih od %2$s. do %3$s. godine</string>
|
||||
<string name="masterDbExplanation">Dva miliona OTB partija igranih od %1$s+ FIDE rangiranih igrača od %2$s do %3$s godine</string>
|
||||
<plurals name="mateInXHalfMoves">
|
||||
<item quantity="one">Mat u %s međupotezu</item>
|
||||
<item quantity="few">Mat u %s međupoteza</item>
|
||||
|
|
@ -214,6 +214,7 @@
|
|||
<string name="playingRightNow">Upravo igraju</string>
|
||||
<string name="eventInProgress">Upravo igraju</string>
|
||||
<string name="finished">Završeno</string>
|
||||
<string name="finishesX">završava %s</string>
|
||||
<string name="abortGame">Prekini igru</string>
|
||||
<string name="gameAborted">Igra prekinuta</string>
|
||||
<string name="standard">Standardno</string>
|
||||
|
|
@ -365,6 +366,7 @@
|
|||
<string name="pasteThePgnStringHere">Zalijepi PGN tekst ovdje</string>
|
||||
<string name="fromPosition">Od pozicije</string>
|
||||
<string name="continueFromHere">Nastavi odavde</string>
|
||||
<string name="toStudy">Prostudiraj</string>
|
||||
<string name="importGame">Uvezi partiju</string>
|
||||
<string name="importGameExplanation">Kada zalijepiš PGN neke partije, dobivaš reprizu partije (koju možeš pretraživati),
|
||||
računalnu analizu, chat partije i URL za dijeljenje.</string>
|
||||
|
|
@ -381,6 +383,11 @@ računalnu analizu, chat partije i URL za dijeljenje.</string>
|
|||
<string name="blackCheckmatesInOneMove">Crnu matira u jednom potezu</string>
|
||||
<string name="retry">Pokušaj ponovno</string>
|
||||
<string name="reconnecting">Ponovno spajanje</string>
|
||||
<plurals name="nbFriendsOnline">
|
||||
<item quantity="one">%s prijatelj online</item>
|
||||
<item quantity="few">%s prijateljI online</item>
|
||||
<item quantity="other">%s prijateljI online</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="noFriendsOnline">Nema online prijatelja</string>
|
||||
<string name="findFriends">Nađi prijatelje</string>
|
||||
<string name="favoriteOpponents">Omiljeni protivnici</string>
|
||||
|
|
@ -499,6 +506,7 @@ računalnu analizu, chat partije i URL za dijeljenje.</string>
|
|||
<string name="pleaseVotePuzzle">Pomogni poboljšanju lichess-a glasanjem, koristeći strelicu gore ili dolje:</string>
|
||||
<string name="thankYou">Hvala!</string>
|
||||
<string name="ratingX">Rejting: %s</string>
|
||||
<string name="hidden">sakriveno</string>
|
||||
<plurals name="playedXTimes">
|
||||
<item quantity="one">Odigrano %s put</item>
|
||||
<item quantity="few">Odigrano %s puta</item>
|
||||
|
|
@ -615,6 +623,9 @@ računalnu analizu, chat partije i URL za dijeljenje.</string>
|
|||
<string name="xCommentedY">%1$s je komentirao %2$s</string>
|
||||
<string name="victory">Pobjeda</string>
|
||||
<string name="defeat">Poraz</string>
|
||||
<string name="victoryVsYInZ">%1$s protiv %2$s u %3$s</string>
|
||||
<string name="defeatVsYInZ">%1$s protiv %2$s u %3$s</string>
|
||||
<string name="drawVsYInZ">%1$s protiv %2$s u %3$s</string>
|
||||
<string name="timeline">Vremenska crta</string>
|
||||
<string name="starting">Počinje:</string>
|
||||
<string name="allInformationIsPublicAndOptional">Sve informacije su javne i neobavezne.</string>
|
||||
|
|
@ -644,6 +655,8 @@ računalnu analizu, chat partije i URL za dijeljenje.</string>
|
|||
<string name="playOfflineComputer">Igraj protiv računala</string>
|
||||
<string name="opponent">Protivnik</string>
|
||||
<string name="learnMenu">Uči</string>
|
||||
<string name="studyMenu">Prostudiraj</string>
|
||||
<string name="practice">Vježbaj</string>
|
||||
<string name="community">Zajednica</string>
|
||||
<string name="tools">Alati</string>
|
||||
<string name="increment">Dodatak</string>
|
||||
|
|
@ -679,6 +692,8 @@ računalnu analizu, chat partije i URL za dijeljenje.</string>
|
|||
<string name="tpTimeSpentOnTV">Vrijeme na TV-u: %s</string>
|
||||
<string name="watch">Gledaj</string>
|
||||
<string name="videoLibrary">Video knjižnica</string>
|
||||
<string name="streamersMenu">Emiteri</string>
|
||||
<string name="broadcastsMenu">Emitovanje</string>
|
||||
<string name="mobileApp">Mobilna aplikacija</string>
|
||||
<string name="webmasters">Webmasteri</string>
|
||||
<string name="about">Više o</string>
|
||||
|
|
@ -734,6 +749,9 @@ računalnu analizu, chat partije i URL za dijeljenje.</string>
|
|||
<string name="yourPerfTypeRatingIsRating">Tvoj %1$s rejting je %2$s.</string>
|
||||
<string name="youAreBetterThanPercentOfPerfTypePlayers">Bolji si od %1$s %2$s igrača.</string>
|
||||
<string name="youDoNotHaveAnEstablishedPerfTypeRating">Nemaš službeni %s rejting.</string>
|
||||
<string name="yourRating">Tvoj rejting</string>
|
||||
<string name="cumulative">Kumulativno</string>
|
||||
<string name="glicko2Rating">Glicko-2 rejting</string>
|
||||
<string name="checkYourEmail">Provjeri svoj email</string>
|
||||
<string name="weHaveSentYouAnEmailClickTheLink">Poslali smo ti email. Klikni na link u emailu da aktiviraš svoj račun.</string>
|
||||
<string name="ifYouDoNotSeeTheEmailCheckOtherPlaces">Ako ne vidiš email, pogledaj na drugim mjestima (otpad/smeće, neželjena pošta, društvene mreže ili druge mape).</string>
|
||||
|
|
@ -889,4 +907,24 @@ računalnu analizu, chat partije i URL za dijeljenje.</string>
|
|||
<item quantity="few">i uštedi %s predpoteza</item>
|
||||
<item quantity="other">i uštedi %s predpoteza</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="sorry">Izvinjavamo se :(</string>
|
||||
<string name="weHadToTimeYouOutForAWhile">Morali smo Vam staviti privremenu zabranu na igranje.</string>
|
||||
<string name="timeoutExpires">Privremena zabrana ističe %s.</string>
|
||||
<string name="why">Zašto?</string>
|
||||
<string name="pleasantChessExperience">Naš cilj je da svima pružimo ugodno šahovsko iskustvo.</string>
|
||||
<string name="goodPractice">Zbog toga, moramo osigurati da svi igrači ispravno postupaju.</string>
|
||||
<string name="potentialProblem">Kada se otkrije potencijalni problem, prikazujemo ovu poruku.</string>
|
||||
<string name="howToAvoidThis">Kako to izbjeći?</string>
|
||||
<string name="playEveryGame">Odigrajte svaku partiju koju započnete.</string>
|
||||
<string name="tryToWin">Pokušajte pobijediti (ili barem izboriti neriješen rezultat) svaku partiju koju igrate.</string>
|
||||
<string name="resignLostGames">Predajte izgubljenu partiju (ne čekaj da vrijeme istekne).</string>
|
||||
<string name="temporaryInconvenience">Izvinjavamo se zbog privremene neugodnosti,</string>
|
||||
<string name="wishYouGreatGames">i želimo Vam odlične partije na lichess.org.</string>
|
||||
<string name="thankYouForReading">Hvala Vam na čitanju!</string>
|
||||
<string name="lifetimeScore">Ukupni rezultat</string>
|
||||
<string name="currentMatchScore">Rezultat sadašnjeg meča</string>
|
||||
<string name="agreementAssistance">Slažem se da ni u jednom trenutku neću primati pomoć za vrijeme svojih igara (od šahovskog računara, knjige, baze podataka ili neke druge osobe).</string>
|
||||
<string name="agreementNice">Slažem se da ću uvijek poštovati druge igrače.</string>
|
||||
<string name="agreementAccount">Slažem se da neću kreirati više profila.</string>
|
||||
<string name="agreementPolicy">Slažem se da ću se pridržavati svih Lichess pravila.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -589,9 +589,6 @@
|
|||
<string name="xCommentedY">%1$s به %2$s پیام داد.</string>
|
||||
<string name="victory">پیروزی!</string>
|
||||
<string name="defeat">شکست!</string>
|
||||
<string name="victoryVsYInZ">پیروزی مقابل %2$s در %3$s</string>
|
||||
<string name="defeatVsYInZ">شکست در برابر %2$s در %3$s</string>
|
||||
<string name="drawVsYInZ">تساوی با %2$s در %3$s</string>
|
||||
<string name="timeline">جدول زمانی</string>
|
||||
<string name="starting">شروع</string>
|
||||
<string name="allInformationIsPublicAndOptional">تمامی اطلاعات عمومی و اختیاری است.</string>
|
||||
|
|
@ -658,7 +655,6 @@
|
|||
<string name="webmasters">وب مستر ها</string>
|
||||
<string name="about">درباره ما</string>
|
||||
<string name="aboutX">درباره %s</string>
|
||||
<string name="xIsAFreeYLibreOpenSourceChessServer">%1$s یک سرور شطرنج رایگان (واقعا!), آزاد, بدون تبلیغات و منبع باز است.</string>
|
||||
<string name="really">واقعاً</string>
|
||||
<string name="contribute">مشارکت</string>
|
||||
<string name="contact">تماس</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -458,7 +458,7 @@
|
|||
<string name="activeToday">Aktiivisena tänään</string>
|
||||
<string name="activePlayers">Aktiiviset pelaajat</string>
|
||||
<string name="bewareTheGameIsRatedButHasNoClock">Huomaa, että peli on pisteytetty, vaikka siinä ei olekaan aikarajoitetta!</string>
|
||||
<string name="training">Harjoittelu</string>
|
||||
<string name="training">Tehtävät</string>
|
||||
<string name="yourPuzzleRatingX">Tehtävävahvuuslukusi: %s</string>
|
||||
<string name="findTheBestMoveForWhite">Etsi valkean paras siirto.</string>
|
||||
<string name="findTheBestMoveForBlack">Etsi paras siirto mustalle.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -94,12 +94,16 @@
|
|||
<string name="enable">Membolehkan</string>
|
||||
<string name="bestMoveArrow">Anak panah gerak terbaik</string>
|
||||
<string name="evaluationGauge">Tolok penialian</string>
|
||||
<string name="multipleLines">Multiple lines</string>
|
||||
<string name="cpus">CPU</string>
|
||||
<string name="memory">Memori</string>
|
||||
<string name="infiniteAnalysis">Analisis tak terbatas</string>
|
||||
<string name="removesTheDepthLimit">Kurangkan had kedalaman dan pastikan komputer anda sihat</string>
|
||||
<string name="blunder">Kesilapan</string>
|
||||
<string name="blunders">Blunders</string>
|
||||
<string name="mistake">Kesilapan</string>
|
||||
<string name="mistakes">Mistakes</string>
|
||||
<string name="inaccuracy">Inaccuracy</string>
|
||||
<string name="moveTimes">Masa gerakan</string>
|
||||
<string name="claimADraw">Tuntut Seri</string>
|
||||
<string name="offerDraw">Tawarkan Keputusan Seri</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue