New Crowdin translations (#5949)
* New translations: site.xml (Ukrainian) * New translations: site.xml (Ukrainian) * New translations: site.xml (Ukrainian) * New translations: site.xml (Ukrainian) * New translations: study.xml (Ukrainian) * New translations: study.xml (Ukrainian) * New translations: study.xml (Ukrainian) * New translations: study.xml (Ukrainian) * New translations: study.xml (Ukrainian) * New translations: study.xml (Ukrainian) * New translations: study.xml (Ukrainian) * New translations: study.xml (Ukrainian) * New translations: study.xml (Ukrainian) * New translations: study.xml (Ukrainian) * New translations: study.xml (Ukrainian) * New translations: study.xml (Ukrainian) * New translations: study.xml (Ukrainian) * New translations: study.xml (Ukrainian) * New translations: activity.xml (Ukrainian) * New translations: activity.xml (Ukrainian) * New translations: site.xml (Chinese Traditional)pull/5959/head
Thibault Duplessis
GitHub
parent
2d5741e7dc
commit
318c42c6e2
|
|
@ -74,13 +74,25 @@
|
|||
<item quantity="many">Брав участь в %s сеансах одночасної гри</item>
|
||||
<item quantity="other">Брав участь в %s сеансів одночасної гри</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="createdNbStudies">
|
||||
<item quantity="one">Створено %s нове дослідження</item>
|
||||
<item quantity="few">Створено %s нові дослідження</item>
|
||||
<item quantity="many">Створено %s нових досліджень</item>
|
||||
<item quantity="other">Створено %s нових досліджень</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="competedInNbTournaments">
|
||||
<item quantity="one">Змагався в %s турнірі</item>
|
||||
<item quantity="few">Змагався в %s турнірах</item>
|
||||
<item quantity="many">Змагався в %s турнірах</item>
|
||||
<item quantity="other">Змагався в %s турнірів</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="signedUp">Зареєструвався на lichess</string>
|
||||
<plurals name="rankedInTournament">
|
||||
<item quantity="one">Досяг #%1$s місця (кращі %2$s%%), зіграна %3$s гра, турнір: %4$s</item>
|
||||
<item quantity="few">Досяг #%1$s місця (кращі %2$s%%), зіграно %3$s ігор, турнір: %4$s</item>
|
||||
<item quantity="many">Досяг #%1$s місця (кращі %2$s%%), зіграна %3$s ігор, турнір: %4$s</item>
|
||||
<item quantity="other">Досяг #%1$s місця (кращі %2$s%%), зіграно %3$s ігор, турнір: %4$s</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="signedUp">Зареєструвався на lichess.org</string>
|
||||
<plurals name="joinedNbTeams">
|
||||
<item quantity="one">Приєднався до %s команди</item>
|
||||
<item quantity="few">Приєднався до %s команд</item>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -110,7 +110,7 @@
|
|||
<string name="cpus">Процесори</string>
|
||||
<string name="memory">Пам\'ять</string>
|
||||
<string name="infiniteAnalysis">Нескінченний аналіз</string>
|
||||
<string name="removesTheDepthLimit">Видаляє обмеження на глибину (ваш комп\'ютер буде гарячим)</string>
|
||||
<string name="removesTheDepthLimit">Видаляє обмеження глибини і підтримує ваш комп\'ютер теплим</string>
|
||||
<string name="blunder">Груба помилка</string>
|
||||
<string name="blunders">Грубі помилки</string>
|
||||
<string name="mistake">Помилка</string>
|
||||
|
|
@ -187,8 +187,14 @@
|
|||
<string name="email">Email</string>
|
||||
<string name="passwordReset">Скинути пароль</string>
|
||||
<string name="forgotPassword">Забули пароль?</string>
|
||||
<string name="rank">Ранг</string>
|
||||
<string name="rankX">Рейтинг: %s</string>
|
||||
<string name="rank">Місце</string>
|
||||
<string name="rankX">Місце: %s</string>
|
||||
<plurals name="rankIsUpdatedEveryNbMinutes">
|
||||
<item quantity="one">Місце в рейтингу оновлюється кожну хвилину</item>
|
||||
<item quantity="few">Місце в рейтингу оновлюється кожні %s хвилини</item>
|
||||
<item quantity="many">Місце в рейтингу оновлюється кожні %s хвилин</item>
|
||||
<item quantity="other">Місце в рейтингу оновлюється кожні %s хвилини</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="nbPuzzles">
|
||||
<item quantity="one">%s пазл</item>
|
||||
<item quantity="few">%s пазлів</item>
|
||||
|
|
@ -198,9 +204,9 @@
|
|||
<string name="gamesPlayed">Партій зіграно</string>
|
||||
<plurals name="nbGamesWithYou">
|
||||
<item quantity="one">%s партія з вами</item>
|
||||
<item quantity="few">%s партія з вами</item>
|
||||
<item quantity="many">%s партія з вами</item>
|
||||
<item quantity="other">%s партія з вами</item>
|
||||
<item quantity="few">%s партії з вами</item>
|
||||
<item quantity="many">%s партій з вами</item>
|
||||
<item quantity="other">%s партій з вами</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="cancel">Скасувати</string>
|
||||
<string name="timeOut">Збіг час</string>
|
||||
|
|
@ -218,7 +224,7 @@
|
|||
<string name="playingRightNow">Грається прямо зараз</string>
|
||||
<string name="eventInProgress">Грається просто зараз</string>
|
||||
<string name="finished">Завершено</string>
|
||||
<string name="finishesX">закінчується через %s</string>
|
||||
<string name="finishesX">завершується %s</string>
|
||||
<string name="abortGame">Скасувати гру</string>
|
||||
<string name="gameAborted">Гру скасовано</string>
|
||||
<string name="standard">Стандартний</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -31,6 +31,9 @@
|
|||
<string name="joinTheGame">加入這盤棋</string>
|
||||
<string name="whitePlays">白方走棋</string>
|
||||
<string name="blackPlays">黑方走棋</string>
|
||||
<plurals name="opponentLeftCounter">
|
||||
<item quantity="other">你的對手已經離開了遊戲。你將在 %s 秒內獲勝。</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="opponentLeftChoices">對方可能已經離開遊戲。您可以選擇：取勝、和棋或等待對方走棋。</string>
|
||||
<string name="makeYourOpponentResign">取勝</string>
|
||||
<string name="forceResignation">取勝</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,18 +1,31 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="private">Приватне</string>
|
||||
<string name="myStudies">Мої дослідження</string>
|
||||
<string name="studiesIContributeTo">Дослідження, яким я сприяю</string>
|
||||
<string name="myPublicStudies">Мої публічні дослідження</string>
|
||||
<string name="myPrivateStudies">Мої приватні дослідження</string>
|
||||
<string name="myFavoriteStudies">Мої улюблені дослідження</string>
|
||||
<string name="whatAreStudies">Що таке дослідження?</string>
|
||||
<string name="allStudies">Усі дослідження</string>
|
||||
<string name="studiesCreatedByX">Дослідження, створені %s</string>
|
||||
<string name="noneYet">Ще немає.</string>
|
||||
<string name="hot">Активні</string>
|
||||
<string name="recentlyUpdated">Нещодавно оновлені</string>
|
||||
<string name="mostPopular">Найпопулярніші</string>
|
||||
<string name="addNewChapter">Додати новий розділ</string>
|
||||
<plurals name="nbChapters">
|
||||
<item quantity="one">%s розділ</item>
|
||||
<item quantity="few">%s розділи</item>
|
||||
<item quantity="many">%s розділів</item>
|
||||
<item quantity="other">%s розділи</item>
|
||||
<item quantity="other">%s розділа</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="nbGames">
|
||||
<item quantity="one">%s Гра</item>
|
||||
<item quantity="few">%s Ігри</item>
|
||||
<item quantity="many">%s Ігор</item>
|
||||
<item quantity="other">%s Ігри</item>
|
||||
<item quantity="one">%s гра</item>
|
||||
<item quantity="few">%s гри</item>
|
||||
<item quantity="many">%s ігор</item>
|
||||
<item quantity="other">%s гри</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="addMembers">Додати учасників</string>
|
||||
<plurals name="nbMembers">
|
||||
|
|
@ -21,22 +34,25 @@
|
|||
<item quantity="many">%s учасників</item>
|
||||
<item quantity="other">%s учасників</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="inviteToTheStudy">Запросити в студію</string>
|
||||
<string name="pleaseOnlyInvitePeopleYouKnow">Будь ласка запрошуйте тількі людей якіх ви знаете, і хто активно хоче приєднатися до студії.</string>
|
||||
<string name="searchByUsername">Шукати за ім\'ям</string>
|
||||
<string name="spectator">Спостерігач</string>
|
||||
<string name="inviteToTheStudy">Запросити до дослідження</string>
|
||||
<string name="pleaseOnlyInvitePeopleYouKnow">Будь ласка запрошуйте лише людей, яких ви знаєте, і які хочуть активно долучитися до цього дослідження.</string>
|
||||
<string name="searchByUsername">Пошук за іменем користувача</string>
|
||||
<string name="spectator">Глядач</string>
|
||||
<string name="contributor">Редактор</string>
|
||||
<string name="kick">Вигнати</string>
|
||||
<string name="leaveTheStudy">Покинути студію</string>
|
||||
<string name="leaveTheStudy">Покинути дослідження</string>
|
||||
<string name="youAreNowAContributor">Тепер ви редактор</string>
|
||||
<string name="youAreNowASpectator">Зараз ти спостерігач</string>
|
||||
<string name="pgnTags">Поширення PGN</string>
|
||||
<string name="youAreNowASpectator">Тепер ви глядач</string>
|
||||
<string name="pgnTags">Теги PGN</string>
|
||||
<string name="like">Подобається</string>
|
||||
<string name="newTag">Нова позначка</string>
|
||||
<string name="newTag">Новий тег</string>
|
||||
<string name="commentThisPosition">Коментувати цю позицію</string>
|
||||
<string name="commentThisMove">Коментувати цей хід</string>
|
||||
<string name="annotateWithGlyphs">Додати символи для анотації</string>
|
||||
<string name="onlyContributorsCanRequestAnalysis">Тільки редактори студії можуть просити комп\'ютерний аналіз.</string>
|
||||
<string name="annotateWithGlyphs">Додати символьну анотацію</string>
|
||||
<string name="theChapterIsTooShortToBeAnalysed">Розділ надто короткий для аналізу.</string>
|
||||
<string name="onlyContributorsCanRequestAnalysis">Лише редактори дослідження можуть дати запит на комп\'ютерний аналіз.</string>
|
||||
<string name="getAFullComputerAnalysis">Отримати повний серверний комп\'ютерний аналіз головної лінії.</string>
|
||||
<string name="makeSureTheChapterIsComplete">Переконайтесь, що розділ завершено. Ви можете дати запит на аналіз лише один раз.</string>
|
||||
<string name="allSyncMembersRemainOnTheSamePosition">Усі синхронізовані учасники залишаються на тій же позиції</string>
|
||||
<string name="shareChanges">Зберегти зміни на сервері та опублікувати для глядачів</string>
|
||||
<string name="playing">Гра триває</string>
|
||||
|
|
@ -46,8 +62,72 @@
|
|||
<string name="last">Остання</string>
|
||||
<string name="shareAndExport">Надсилання та експорт</string>
|
||||
<string name="cloneStudy">Клонувати</string>
|
||||
<string name="studyPgn">PGN дослідження</string>
|
||||
<string name="chapterPgn">PGN розділу</string>
|
||||
<string name="studyUrl">Посилання на дослідження</string>
|
||||
<string name="currentChapterUrl">Посилання на цей розділ</string>
|
||||
<string name="youCanPasteThisInTheForumToEmbedTheChapter">Ви можете зкопіювати це у форум для вставлення розділу</string>
|
||||
<string name="startAtInitialPosition">Старт з початкової позиції</string>
|
||||
<string name="startAtX">Почати з %s</string>
|
||||
<string name="embedThisChapter">Вставити цей розділ на ваш вебсайт або блог</string>
|
||||
<string name="readMoreAboutEmbeddingAStudyChapter">Детальніше про вставляння розділу дослідження</string>
|
||||
<string name="open">Відкрити</string>
|
||||
<string name="studyNotFound">Студію не знайдено</string>
|
||||
<string name="xBroughtToYouByY">%1$s надано вам %2$s</string>
|
||||
<string name="studyNotFound">Дослідження не знайдено</string>
|
||||
<string name="editChapter">Редагувати розділ</string>
|
||||
<string name="newChapter">Новий розділ</string>
|
||||
<string name="orientation">Орієнтація</string>
|
||||
<string name="analysisMode">Режим аналізу</string>
|
||||
<string name="pinnedChapterComment">Закріплений коментар до розділу</string>
|
||||
<string name="saveChapter">Зберегти розділ</string>
|
||||
<string name="clearAnnotations">Очистити анотацію</string>
|
||||
<string name="deleteChapter">Видалити розділ</string>
|
||||
<string name="deleteThisChapter">Видалити цей розділ? Відновити буде неможливо!</string>
|
||||
<string name="clearAllCommentsInThisChapter">Забрати всі коментарі та позначки з цього розділу?</string>
|
||||
<string name="rightUnderTheBoard">Відразу під шахівницею</string>
|
||||
<string name="noPinnedComment">Немає</string>
|
||||
<string name="normalAnalysis">Звичайний аналіз</string>
|
||||
<string name="hideNextMoves">Приховати наступні ходи</string>
|
||||
<string name="interactiveLesson">Інтерактивний урок</string>
|
||||
<string name="chapterX">Розділ %s</string>
|
||||
<string name="empty">Порожній</string>
|
||||
<string name="startFromInitialPosition">Старт з початкової позиції</string>
|
||||
<string name="editor">Редактор</string>
|
||||
<string name="startFromCustomPosition">Почати з обраної позиції</string>
|
||||
<string name="loadAGameByUrl">Завантажте гру за URL-адресою</string>
|
||||
<string name="loadAPositionFromFen">Завантажити позицію з FEN</string>
|
||||
<string name="loadAGameFromPgn">Завантажити гру з PGN</string>
|
||||
<string name="automatic">Автоматично</string>
|
||||
<plurals name="pasteYourPgnTextHereUpToNbGames">
|
||||
<item quantity="one">Вставте ваш PGN текст тут, до %s гри</item>
|
||||
<item quantity="few">Вставте ваш PGN текст тут, до %s ігор</item>
|
||||
<item quantity="many">Вставте ваш PGN текст тут, до %s ігор</item>
|
||||
<item quantity="other">Вставте ваш PGN текст тут, до %s ігор</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="urlOfTheGame">URL-адреса гри</string>
|
||||
<string name="loadAGameFromXOrY">Завантажити гру з %1$s або %2$s</string>
|
||||
<string name="createChapter">Створити розділ</string>
|
||||
<string name="configureLiveBroadcast">Налаштувати живу трансляцію</string>
|
||||
<string name="createStudy">Створити дослідження</string>
|
||||
<string name="editStudy">Редагування дослідження</string>
|
||||
<string name="visibility">Видимість</string>
|
||||
<string name="public">Загальнодоступне</string>
|
||||
<string name="inviteOnly">Лише за запрошенням</string>
|
||||
<string name="allowCloning">Дозволити клонування</string>
|
||||
<string name="nobody">Ніхто</string>
|
||||
<string name="onlyMe">Лише я</string>
|
||||
<string name="contributors">Редактори</string>
|
||||
<string name="members">Учасники</string>
|
||||
<string name="everyone">Кожний</string>
|
||||
<string name="enableSync">Увімкнути синхронізацію</string>
|
||||
<string name="yesKeepEveryoneOnTheSamePosition">Так: однакова позиція для всіх</string>
|
||||
<string name="noLetPeopleBrowseFreely">Ні: дозволити вільний перегляд</string>
|
||||
<string name="pinnedStudyComment">Закріплений коментар до дослідження</string>
|
||||
<string name="start">Почати</string>
|
||||
<string name="save">Зберегти</string>
|
||||
<string name="clearChat">Очистити чат</string>
|
||||
<string name="deleteTheStudyChatHistory">Видалити історію чату дослідження? Відновити буде неможливо!</string>
|
||||
<string name="deleteStudy">Видалити дослідження</string>
|
||||
<string name="deleteTheEntireStudy">Видалити дослідження повністю? Відновити буде неможливо!</string>
|
||||
<string name="whereDoYouWantToStudyThat">Де ви хочете це дослідити?</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue