translate inline notation setting

app/views/analyse/jsI18n.scala.html

@@ -42,6 +42,7 @@ trans.toggleLocalEvaluation,
 // action menu
 trans.menu,
 trans.preferences,
+trans.inlineNotation,
 trans.computerAnalysis,
 trans.enable,
 trans.bestMoveArrow,

app/views/board/userAnalysisI18n.scala.html

@@ -29,6 +29,8 @@ trans.continueFromHere,
 trans.playWithTheMachine,
 trans.playWithAFriend,
 trans.openStudy,
+trans.preferences,
+trans.inlineNotation,
 trans.replayMode,
 trans.slow,
 trans.fast,

modules/i18n/src/main/I18nKeys.scala

@@ -326,6 +326,7 @@ val `lastName` = new Translated("lastName", Site)
 val `biography` = new Translated("biography", Site)
 val `country` = new Translated("country", Site)
 val `preferences` = new Translated("preferences", Site)
+val `inlineNotation` = new Translated("inlineNotation", Site)
 val `watchLichessTV` = new Translated("watchLichessTV", Site)
 val `previouslyOnLichessTV` = new Translated("previouslyOnLichessTV", Site)
 val `onlinePlayers` = new Translated("onlinePlayers", Site)

translation/source/site.xml

@@ -415,6 +415,7 @@ a computer analysis, a game chat and a shareable URL.</string>
   <string name="biography">Biography</string>
   <string name="country">Country</string>
   <string name="preferences">Preferences</string>
+  <string name="inlineNotation">Inline notation</string>
   <string name="watchLichessTV">Watch Lichess TV</string>
   <string name="previouslyOnLichessTV">Previously on Lichess TV</string>
   <string name="onlinePlayers">Online players</string>

ui/analyse/src/actionMenu.ts

@@ -190,7 +190,7 @@ export function view(ctrl: AnalyseCtrl): VNode {
     ctrl.showComputer() ? [
       boolSetting(ctrl, {
         name: 'bestMoveArrow',
-        title: 'Keyboard: a',
+        title: 'a',
         id: 'shapes',
         checked: ctrl.showAutoShapes(),
         change: ctrl.toggleAutoShapes
@@ -266,8 +266,8 @@ export function view(ctrl: AnalyseCtrl): VNode {
     const notationConfig = [
       h('h2', noarg('preferences')),
       boolSetting(ctrl, {
-        name: 'Inline notation',
-        title: 'Keyboard: Shift+I',
+        name: noarg('inlineNotation'),
+        title: 'Shift+I',
         id: 'inline',
         checked: ctrl.treeView.inline(),
         change(v) {

ui/analyse/src/keyboard.ts

@@ -143,7 +143,7 @@ export function view(ctrl: AnalyseCtrl): VNode {
         row([k('shift'), k('←'), or(), k('shift'), k('→')], trans('keyEnterOrExitVariation')),
         row([k('shift'), k('J'), or(), k('shift'), k('K')], trans('keyEnterOrExitVariation')),
         header('Analysis options'),
-        row([k('shift'), k('I')], 'Inline notation'),
+        row([k('shift'), k('I')], trans('inlineNotation')),
         row([k('l')], 'Local computer analysis'),
         row([k('a')], 'Computer arrows'),
         row([k('space')], 'Play computer best move'),