deepcrayon/lila
deepcrayon/lila
1
0
Fork 0
Code Releases Activity

sv "svenska" translation #6385. Author: djoot. Correct name for stalemate and some wording changes.

Browse source
This commit is contained in:
Thibault Duplessis 2014-01-13 10:05:39 +01:00
parent 01db38de50
commit 363cadbbe4
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
conf/messages.sv
View file

@ -14,7 +14,7 @@ toggleSound=Ljud av/på
chat=Chatt
resign=Ge upp
checkmate=Schackmatt
stalemate=Remi
stalemate=Patt
white=Vit
black=Svart
randomColor=Slumpa färg
@ -28,10 +28,10 @@ yourOpponentWantsToPlayANewGameWithYou=Din motståndare vill spela ett nytt part
joinTheGame=Starta partiet
whitePlays=Vits drag
blackPlays=Svart drag
theOtherPlayerHasLeftTheGameYouCanForceResignationOrWaitForHim=Den andre spelaren har lämnat partiet. Du kan tvinga motståndaren att ge upp, eller vänta på honom.
theOtherPlayerHasLeftTheGameYouCanForceResignationOrWaitForHim=Den andre spelaren har lämnat partiet. Du kan ta en vinst, ta remi eller vänta på honom.
makeYourOpponentResign=Tvinga din motståndare att ge upp
forceResignation=Tvinga att ge upp
forceDraw=Tvinga remi
forceResignation=Ta en vinst
forceDraw=Ta remi
talkInChat=Prata i chatten
theFirstPersonToComeOnThisUrlWillPlayWithYou=Den första som använder den här länken kommer att spela med dig
whiteCreatesTheGame=Vit startar ett parti
@ -56,7 +56,7 @@ inaccuracies=Felaktighet
viewGameStats=Visa statistik
flipBoard=Vänd brädet
threefoldRepetition=Trefaldig upprepning
claimADraw=Hävda remi
claimADraw=Ta remi
offerDraw=Föreslå remi
draw=Remi
nbConnectedPlayers=%s anslutna spelare