ka "ქართულ" translation #9015. Author: irakli2000. I tried to translate everything what I knew.

conf/messages.ka

@@ -53,6 +53,7 @@ computerAnalysis=კომპიუტერული ანალიზი
 blunders=უხეში შეცდომები
 mistakes=შეცდომები
 inaccuracies=უზუსტობები
+moveTimes=გადააადგილე საგნები
 flipBoard=დაფის დანაწევრება
 threefoldRepetition=სამმაგი გამეორება
 claimADraw=მოვითხოვოთ ფრე
@@ -247,6 +248,7 @@ biography=ბიოგრაფია
 country=ქვეყანა
 preferences=პრეფერენსები
 watchLichessTV=უყურეთ ტელევიზიას
+previouslyOnLichessTV=წინა Lichess TV-ზე
 todaysLeaders=დღევანდელი ლიდერები
 onlinePlayers=ონლაინ მოთამაშეები
 progressToday=დღევანდელი პროგრესი
@@ -257,3 +259,26 @@ leaderboardThisMonth=მიმდინარე თვის ლიდერე
 activeToday=აქტიურები დღეს
 activeThisWeek=აქტიურები ამ კვირაში
 activePlayers=აქტიური მოთამაშეები
+bestBulletPlayers=საუკეთესო სწრაფი მოთამაშეები
+bestBlitzPlayers=საუკეთესი ბლიც მოთამაშეები
+bestSlowPlayers=საუკეთესო ნელი მოთამაშეები
+findTheBestMoveForWhite=იპოვე საუკეთესო სვლა თეთრისათვის
+findTheBestMoveForBlack=იპოვე საუკეთესო სვლა შავისათვის
+goodMove=კარგი სვლა
+butYouCanDoBetter=თუმცა უკეთესიც შეგიძლია.
+bestMove=საუკეთესო სვლა!
+keepGoing=ასე გააგრძელე
+puzzleFailed=ფაზლში დამარცხდი
+butYouCanKeepTrying=ისევ შეგიძლია სცადო.
+victory=გამარჯვება!
+giveUp=დაყარე ფარ-ხმალი
+wasThisPuzzleAnyGood=როგორ შეაფასებდი ამ ფაზლს?
+thankYou=გმადლობთ შეფასებისთვის!
+ratingX=რეიტინგი: %s
+playedXTimes=ნათამაშებია %s
+fromGameLink=თამაშიდან %s
+startTraining=დაიწყე ვარჯიში
+continueTraining=გააგრძელე ვარჯიში
+retryThisPuzzle=გაიმეორე ეს ფაზლი
+thisPuzzleIsCorrect=ფაზლი სახალისო და საინტერესოა
+thisPuzzleIsWrong=ფაზლი მოსაწყენია