fix crosstable POV

app/views/analyse/replay.scala.html

@@ -148,7 +148,7 @@ moreJs = moreJs) {
   </div>
   @cross.map { c =>
   <div class="panel crosstable active">
-    @views.html.game.crosstable(c)
+    @views.html.game.crosstable(pov.player.userId.fold(c)(c.fromPov))
   </div>
   }
 </div>

modules/game/src/main/Crosstable.scala

@@ -38,8 +38,8 @@ case class Crosstable(
         case _                        => 0
       })))
 
-  def fromPov(user: String) =
-    if (user == user2) copy(user1 = user2, user2 = user1)
+  def fromPov(userId: String) =
+    if (userId == user2.id) copy(user1 = user2, user2 = user1)
     else this
 
   lazy val size = results.size

todo

@@ -1,6 +1 @@
 the todo list has moved to https://etherpad.mozilla.org/ep/pad/view/ro.3bIwxJwTQYW/latest
-
-deploy
-------
-db.crosstable.drop()
-restart nginx (/people -> /player)