From 3f23193601b43a947b66c5495fb970e5846a8ab1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thibault Duplessis <t@lichess.org>
Date: Mon, 29 Nov 2021 07:49:18 +0100
Subject: [PATCH] New Crowdin updates (#10181)

* New translations: site.xml (Sorani (Kurdish))

* New translations: site.xml (Sorani (Kurdish))

* New translations: site.xml (Sorani (Kurdish))

* New translations: site.xml (Sorani (Kurdish))

* New translations: site.xml (Sorani (Kurdish))

* New translations: site.xml (Sorani (Kurdish))

* New translations: site.xml (Sorani (Kurdish))

* New translations: site.xml (Sorani (Kurdish))

* New translations: site.xml (Sorani (Kurdish))

* New translations: site.xml (Sorani (Kurdish))

* New translations: site.xml (Sorani (Kurdish))

* New translations: site.xml (Sorani (Kurdish))

* New translations: site.xml (Sorani (Kurdish))

* New translations: site.xml (Sorani (Kurdish))

* New translations: site.xml (Sorani (Kurdish))
---
 translation/dest/site/ckb-IR.xml | 50 ++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 50 insertions(+)

diff --git a/translation/dest/site/ckb-IR.xml b/translation/dest/site/ckb-IR.xml
index 81efc5518a..fbaceff27b 100644
--- a/translation/dest/site/ckb-IR.xml
+++ b/translation/dest/site/ckb-IR.xml
@@ -7,6 +7,7 @@
   <string name="waitingForOpponent">چاوەڕوانی لایەینی بەرامبەر</string>
   <string name="waiting">چاوەڕوانی ڕازیبوونی لایەنی بەرامبەر</string>
   <string name="yourTurn">سەرەی تۆیە</string>
+  <string name="aiNameLevelAiLevel">%1$s ئاست %2$s</string>
   <string name="level">پلە</string>
   <string name="strength">هێز</string>
   <string name="toggleTheChat">چەسپاندنی چاتەکە</string>
@@ -23,6 +24,7 @@
   <string name="youPlayTheWhitePieces">یاری بە پارچە سپیەکان دەکەیت</string>
   <string name="youPlayTheBlackPieces">یاری بە پارچە ڕەشەکان دەکەیت</string>
   <string name="itsYourTurn">سەرەی تۆیە!</string>
+  <string name="cheatDetected">دەرکەوت کە فێڵ کراوە</string>
   <string name="kingInTheCenter">پاشا لە ناوەڕاست</string>
   <string name="threeChecks">سێ چێککردن (هێرش کردنە سەر پاشای بەرامبەر)</string>
   <string name="raceFinished">کۆتایی هات</string>
@@ -41,20 +43,28 @@
   <string name="blackResigned">رەش خۆی بەدەستەوەدا</string>
   <string name="whiteLeftTheGame">سپی وازیهێنا لە یاریکردن</string>
   <string name="blackLeftTheGame">ڕەش وازیهێنا لە یاریکردن</string>
+  <string name="whiteDidntMove">سپی جووڵەی نەکرد</string>
+  <string name="blackDidntMove">ڕەش جووڵەی نەکرد</string>
   <string name="requestAComputerAnalysis">داواکردنی شیکاری کۆمپیوتەری</string>
   <string name="computerAnalysis">شیکاری کۆمپیوتەری</string>
   <string name="computerAnalysisAvailable">شیکاری کۆمپیوتەری بەردەستە</string>
+  <string name="computerAnalysisDisabled">شیکاری کۆمپیوتەری ناچاڵاک کرا</string>
   <string name="analysis">شیکاری تەختەی شەترەنج</string>
   <string name="depthX">قوڵایی%s</string>
   <string name="usingServerAnalysis">بەکارھێنانی شیکاری ڕاژەکاری</string>
   <string name="loadingEngine">بزوێنەرەکە لە باری هەڵگرتندایه...</string>
+  <string name="cloudAnalysis">شیکاری ئۆنڵاین</string>
   <string name="goDeeper">زیاتر</string>
   <string name="showThreat">پیشاندانی مەترسی</string>
   <string name="inLocalBrowser">له شوێنی گەڕانی ناوخۆیی</string>
+  <string name="toggleLocalEvaluation">هەڵسەنگاندنی خۆجێیی بگۆڕە</string>
+  <string name="promoteVariation">برەوپێدانی جۆراوجۆر</string>
   <string name="makeMainLine">کردن بە رستەی سەرەکی</string>
   <string name="deleteFromHere">سڕینەوە</string>
+  <string name="forceVariation">هێزی جۆراوجۆر</string>
   <string name="move">جوڵان</string>
   <string name="variantLoss">دۆرانی ناچاری</string>
+  <string name="variantWin">براوەی هەمەجۆری</string>
   <string name="insufficientMaterial">یەکسانبوون بەهۆی نەمانی جوڵە بۆ کش</string>
   <string name="pawnMove">جوڵەی سەرباز</string>
   <string name="capture">گرتن</string>
@@ -68,16 +78,56 @@
   <string name="averageRatingX">پۆلێنکردنی تێکرا: %s</string>
   <string name="recentGames">دوایین یاریەکانت</string>
   <string name="topGames">بەرزترین یاریەکان</string>
+  <string name="masterDbExplanation">دوو ملیۆن یاری سەر بۆرد لە لایەن %1$s+ FIDE-یاریزانانی هەڵسەنگنراو، کە خەڵکی %2$s بۆ %3$s</string>
+  <string name="dtzWithRounding">DTZ50\'\' لەگەڵ نزیکخستنەوەیان، بە پێی ژمارەی نیوەی جووڵەکان تا زاڵبوونێکی دیکە یان جوڵەی سەرباز</string>
   <string name="noGameFound">هیچ یارییەک نەدۆزرایەوە</string>
   <string name="maybeIncludeMoreGamesFromThePreferencesMenu">ئایا دەتەویت جۆری تر دیاری بکەیت?</string>
+  <string name="openingExplorer">دۆزەرەوەی کردنەوەکان</string>
+  <string name="openingEndgameExplorer">دۆزەرەوەی کردنەوەکان\کۆتاییەکانی یاری</string>
+  <string name="xOpeningExplorer">%s دۆزەرەوەی کردنەوەکان</string>
+  <string name="winPreventedBy50MoveRule">براوە دیاری ناکرێت بە یاسای-50 جووڵە</string>
+  <string name="lossSavedBy50MoveRule">دۆڕاو دیاری ناکرێت بە یاسای-50 جووڵە</string>
+  <string name="winOr50MovesByPriorMistake">براوە یان 50 جووڵە بەهۆی هەڵەی پێشوو</string>
+  <string name="lossOr50MovesByPriorMistake">دۆڕاو یان 50 جووڵە بەهۆی هەڵەی پێشوو</string>
+  <string name="unknownDueToRounding">براوە\دۆڕاو کاتێک دەستەبەر دەکرێت کە ئەوەی لە لایەن خشتەی سەر تەختەوە پێشنیار دەکرێت جێبەجێبکرێت، ئەوەش لە دواین زاڵبوون یان جوڵەی سەرباز دەێت، لەبەر ئەگەری نزیکخستنەوەی نرخی DTZ لە خشتەی سەر تەختای Syzygy.</string>
   <string name="allSet">ئامادەیە!</string>
   <string name="importPgn">سکرین شوت PGN</string>
   <string name="delete">سڕینەوە</string>
   <string name="deleteThisImportedGame">دڵنیای کە دەتەوێت بیسڕیەوە?</string>
   <string name="replayMode">سەیرکردنەوەی یاریەکە</string>
   <string name="realtimeReplay">وەک خۆی</string>
+  <string name="byCPL">بەهۆی CPL</string>
+  <string name="openStudy">خوێندنی کراوە</string>
+  <string name="enable">چالاککراوە</string>
+  <string name="bestMoveArrow">باشترین جووڵە بە تیر دیار بکە</string>
+  <string name="evaluationGauge">پێوانەی هەڵسەنگاندن</string>
+  <string name="multipleLines">زیادکردنی هێڵەکان</string>
+  <string name="cpus">CPUs</string>
+  <string name="memory">Memory</string>
+  <string name="infiniteAnalysis">شیکاریکردنی بێ کۆتا</string>
+  <string name="removesTheDepthLimit">لابردنی دورترین سنوور، بەمەش کۆمپیوتەرەکەت سەلامەتتر دەبێت</string>
+  <string name="blunder">هەڵەی گەورە</string>
+  <string name="mistake">هەڵە</string>
+  <string name="inaccuracy">ناتەواو</string>
+  <plurals name="nbBlunders">
+    <item quantity="one">%s هەڵەی گەورە</item>
+    <item quantity="other">%s هەڵە گەورەکان</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="nbMistakes">
+    <item quantity="one">%s هەڵە</item>
+    <item quantity="other">%s هەڵەکان</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="nbInaccuracies">
+    <item quantity="one">%s نا تەواو</item>
+    <item quantity="other">%s ناتەواوەکان</item>
+  </plurals>
+  <string name="moveTimes">ژمارەی جوڵەکان</string>
+  <string name="flipBoard">هەڵگێڕانەوەی تەختە</string>
+  <string name="threefoldRepetition">سێبارە کردنەوە</string>
+  <string name="claimADraw">داوای یەکسانی بکە</string>
   <string name="offerDraw">پێشکەشکردنی یەکسانبوون</string>
   <string name="draw">یەکسان</string>
+  <string name="drawByMutualAgreement">بە رەزاماندی هەردولا یەکسان بوون</string>
   <string name="logOut">دەرچوون</string>
   <string name="signIn">چوونە ناوە</string>
 </resources>