New Crowdin updates (#9681)

* New translations: site.xml (Latin)

* New translations: site.xml (Latin)

* New translations: puzzle.xml (Korean)

* New translations: puzzleTheme.xml (Korean)

* New translations: site.xml (Korean)

* New translations: puzzle.xml (Korean)

* New translations: site.xml (Latin)

* New translations: site.xml (Korean)

* New translations: puzzle.xml (Korean)

* New translations: site.xml (Latin)

* New translations: site.xml (Latin)

* New translations: streamer.xml (Korean)

* New translations: site.xml (Latin)

* New translations: site.xml (Latin)

* New translations: puzzle.xml (Portuguese)

* New translations: puzzleTheme.xml (Finnish)

* New translations: activity.xml (Russian)

* New translations: streamer.xml (Portuguese)

* New translations: streamer.xml (Turkish)

* New translations: site.xml (Azerbaijani)

* New translations: puzzle.xml (Turkish)

* New translations: puzzle.xml (Dutch)

* New translations: settings.xml (Hungarian)

* New translations: puzzleTheme.xml (Hungarian)

* New translations: puzzle.xml (Hungarian)

* New translations: puzzle.xml (Hungarian)

* New translations: puzzle.xml (Hungarian)

* New translations: swiss.xml (Hungarian)

translation/dest/activity/ru-RU.xml

@@ -3,10 +3,10 @@
   <string name="activity">Активность</string>
   <string name="hostedALiveStream">Проведён стрим</string>
   <plurals name="supportedNbMonths">
-    <item quantity="one">Поддерживает (%2$s) lichess.org %1$s месяц</item>
-    <item quantity="few">Поддерживает (%2$s) lichess.org %1$s месяца</item>
-    <item quantity="many">Поддерживает (%2$s) lichess.org %1$s месяцев</item>
-    <item quantity="other">Поддерживает (%2$s) lichess.org %1$s месяцев</item>
+    <item quantity="one">Поддерживает lichess.org %1$s месяц (%2$s)</item>
+    <item quantity="few">Поддерживает lichess.org %1$s месяца (%2$s)</item>
+    <item quantity="many">Поддерживает lichess.org %1$s месяцев (%2$s)</item>
+    <item quantity="other">Поддерживает lichess.org %1$s месяцев (%2$s)</item>
   </plurals>
   <plurals name="practicedNbPositions">
     <item quantity="one">Выполнено %1$s упражнение в %2$s</item>

translation/dest/puzzle/hu-HU.xml

@@ -70,4 +70,9 @@
   <string name="fromMyGamesNone">Nincsenek feladványaid az adatbázisban, de ez semmi rosszat nem jelent.
 Játssz rapid vagy klasszikus partikat, így nagyobb eséllyel szerepelhetnek a te játszmáid feladványai is!</string>
   <string name="fromXGamesFound">%1$s feladvány található %2$s játszmái között</string>
+  <string name="puzzleDashboardDescription">Gyakorolj, elemezz, fejlődj</string>
+  <string name="percentSolved">%s megoldott</string>
+  <string name="noPuzzlesToShow">Oldj meg néhány feladványt a statisztika megjelenítéséhez!</string>
+  <string name="improvementAreasDescription">Gyakorolj ezekben a témákban, hogy erősítsd a tudásod!</string>
+  <string name="strengthDescription">Ezekben a témákban teljesítesz a legjobban</string>
 </resources>

translation/dest/puzzle/ko-KR.xml

@@ -67,4 +67,15 @@
   <string name="fromMyGamesNone">데이터베이스에 퍼즐이 없습니다만, Lichess는 여전히 당신을 사랑합니다.
 래피드나 클래시컬 게임을 플레이해서 당신의 퍼즐이 추가될 확률을 높이세요!</string>
   <string name="fromXGamesFound">%2$s의 게임에서 찾은 %1$s개의 퍼즐</string>
+  <string name="puzzleDashboardDescription">훈련, 분석, 개선</string>
+  <plurals name="nbPlayed">
+    <item quantity="other">%s 플레이함</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="nbToReplay">
+    <item quantity="other">%s 다시 풀기</item>
+  </plurals>
+  <string name="percentSolved">%s 해결함</string>
+  <string name="noPuzzlesToShow">표시할 것이 없습니다. 먼저 퍼즐을 플레이하세요!</string>
+  <string name="improvementAreasDescription">실력을 높이기 위해 훈련하세요!</string>
+  <string name="strengthDescription">이 테마에서 최고의 성적을 냈습니다</string>
 </resources>

translation/dest/puzzle/nl-NL.xml

@@ -71,8 +71,16 @@
 Speel rapid en klassieke partijen om de kans te vergroten dat een puzzel uit jouw partijen wordt toegevoegd!</string>
   <string name="fromXGamesFound">%1$s puzzels gevonden in %2$s partijen</string>
   <string name="puzzleDashboardDescription">Train, analyseer, verbeter</string>
+  <plurals name="nbPlayed">
+    <item quantity="one">%s gespeeld</item>
+    <item quantity="other">%s gespeeld</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="nbToReplay">
+    <item quantity="one">%s om te herhalen</item>
+    <item quantity="other">%s om te herhalen</item>
+  </plurals>
   <string name="percentSolved">%s opgelost</string>
   <string name="noPuzzlesToShow">Niets te tonen, speel eerst wat puzzels!</string>
   <string name="improvementAreasDescription">Train deze om je voortgang te optimaliseren!</string>
-  <string name="strengthDescription">Je presteert beste in deze thema\'s</string>
+  <string name="strengthDescription">Je presteert het beste in deze thema\'s</string>
 </resources>

translation/dest/puzzle/pt-PT.xml

@@ -69,4 +69,5 @@
 Estes desafios foram retirados dos jogos desse utilizador</string>
   <string name="searchPuzzles">Pesquisar desafios</string>
   <string name="fromXGamesFound">%1$s problemas encontrados em %2$s partidas</string>
+  <string name="puzzleDashboardDescription">Treinar, analisar, melhorar</string>
 </resources>

translation/dest/puzzle/tr-TR.xml

@@ -69,4 +69,9 @@
   <string name="searchPuzzles">Bulmaca ara</string>
   <string name="fromMyGamesNone">Veri tabanında sizin maçlarınızdan bir bulmaca bulamadık ama dert etmeyin, Lichess pabucunuzu dama atmadı. Size ait bulmacaların eklenme şansını artırmak için rapid ve klasik maçlar oynayın!</string>
   <string name="fromXGamesFound">%2$s oyun içinde %1$s bulmaca bulundu</string>
+  <string name="puzzleDashboardDescription">Eğitin, analiz edin, iyileştirin</string>
+  <string name="percentSolved">%s çözüldü</string>
+  <string name="noPuzzlesToShow">Gösterilecek bir şey yok, önce git biraz yapboz oyna!</string>
+  <string name="improvementAreasDescription">İlerlemenizi optimize etmek için bunları eğitin!</string>
+  <string name="strengthDescription">Bu temalarda en iyi performansı gösterirsiniz</string>
 </resources>

translation/dest/puzzleTheme/fi-FI.xml

@@ -122,6 +122,6 @@
   <string name="healthyMix">Terve sekoitus</string>
   <string name="healthyMixDescription">Vähän kaikkea. Et tiedä mitä tuleman pitää, joten olet valmiina mihin tahansa! Aivan kuten oikeissa peleissäkin.</string>
   <string name="playerGames">Pelaajan peleistä</string>
-  <string name="playerGamesDescription">Etsi omista tai jonkun toisen pelaajan peleistä luotuja tehtäviä.</string>
+  <string name="playerGamesDescription">Tehtäviä sinun tai jonkun toisen yksittäisen pelaajan peleistä.</string>
   <string name="puzzleDownloadInformation">Nämä tehtävät ovat vapaasti käytettävissä ja ladattavissa osoitteesta %s.</string>
 </resources>

translation/dest/puzzleTheme/hu-HU.xml

@@ -121,4 +121,7 @@
   <string name="zugzwangDescription">Az ellenfélnek kevés lehetséges lépése van, és mind csak tovább rontja a pozícióját.</string>
   <string name="healthyMix">Vegyes mix</string>
   <string name="healthyMixDescription">Egy kicsit mindenből. Nem tudod mire számíthatsz, ezért állj készen bármire! Akár egy valódi játszmában.</string>
+  <string name="playerGames">Felhasználói játékok</string>
+  <string name="playerGamesDescription">A saját vagy más játékosok játékaiból generált feladványok keresése.</string>
+  <string name="puzzleDownloadInformation">Ezek a feladványok a nyilvánosan elérhető lichess játék adatbázisból lettek összeállítva, melyeket itt megtalálsz: %s.</string>
 </resources>

translation/dest/puzzleTheme/ko-KR.xml

@@ -121,4 +121,7 @@
   <string name="zugzwangDescription">상대가 둘 수 있는 수는 제한되어 있으며, 모든 수가 포지션을 악화시킵니다.</string>
   <string name="healthyMix">골고루 섞기</string>
   <string name="healthyMixDescription">전부 다. 무엇이 나올지 모르기 때문에 모든 것에 준비되어 있어야 합니다. 마치 진짜 게임처럼요.</string>
+  <string name="playerGames">플레이어 게임</string>
+  <string name="playerGamesDescription">당신의 게임이나 다른 플레이어의 게임에서 나온 퍼즐을 찾아보세요.</string>
+  <string name="puzzleDownloadInformation">이 퍼즐들은 퍼블릭 도메인이며, %s에서 다운로드할 수 있습니다.</string>
 </resources>

translation/dest/settings/hu-HU.xml

@@ -3,8 +3,8 @@
   <string name="settings">Beállítások</string>
   <string name="closeAccount">Fiók zárolása</string>
   <string name="closingIsDefinitive">A fiók törlése végleges. Nem lehet visszavonni. Biztos benne?</string>
-  <string name="cantOpenSimilarAccount">Nem fog tudni új fiókot nyitni ugyanezzel a névvel, még eltérő kis- és nagybetűkkel sem.</string>
+  <string name="cantOpenSimilarAccount">Nem fogsz tudni új fiókot nyitni ugyanezzel a névvel, még eltérő kis- és nagybetűkkel sem.</string>
   <string name="changedMindDoNotCloseAccount">Meggondoltam magam, mégsem zárolom a fiókomat</string>
-  <string name="closeAccountExplanation">Biztos, hogy zárolni akarja a fiókját? A döntés végleges és visszavonhatatlan. Nem fog tudni belépni SOHA TÖBBÉ.</string>
+  <string name="closeAccountExplanation">Biztos, hogy zárolni akarod a fiókod? A döntés végleges és visszavonhatatlan. Nem fogsz tudni belépni SOHA TÖBBÉ.</string>
   <string name="thisAccountIsClosed">Ez a fiók zárolva van.</string>
 </resources>

translation/dest/site/az-AZ.xml

@@ -55,6 +55,7 @@
   <string name="requestAComputerAnalysis">Kompüter təhlilini tələb et</string>
   <string name="computerAnalysis">Kompüter təhlili</string>
   <string name="computerAnalysisAvailable">Kompüter təhlili mövcuddur</string>
+  <string name="computerAnalysisDisabled">Kompüter təhlili deaktiv edildi</string>
   <string name="analysis">Təhlil lövhəsi</string>
   <string name="depthX">Dərinlik %s</string>
   <string name="usingServerAnalysis">Server analizi edilir</string>

translation/dest/site/ko-KR.xml

@@ -879,4 +879,9 @@ FEN 포지션을 생성하기 위해 %s를 사용할 수 있습니다.
   <string name="emailAssociatedToaccount">계정에 등록된 이메일 주소</string>
   <string name="sentEmailWithLink">링크가 포함된 이메일을 보냈습니다.</string>
   <string name="tournamentEntryCode">토너먼트 입장 코드</string>
+  <string name="hangOn">잠깐!</string>
+  <string name="gameInProgress">%s와 진행중인 게임이 있습니다.</string>
+  <string name="abortTheGame">게임 중단</string>
+  <string name="resignTheGame">게임 기권</string>
+  <string name="youCantStartNewGame">이 게임이 끝나기 전까지 새 게임을 시작할 수 없습니다.</string>
 </resources>

translation/dest/site/la-LA.xml

@@ -25,6 +25,7 @@
   <string name="youPlayTheWhitePieces">ludis cales albas</string>
   <string name="youPlayTheBlackPieces">ludis cales nigras</string>
   <string name="itsYourTurn">te ordo vocat!</string>
+  <string name="cheatDetected">Fallacia inventum est</string>
   <string name="kingInTheCenter">Rex in centro</string>
   <string name="threeChecks">Tres scacci</string>
   <string name="raceFinished">Curriculum perfectum est</string>
@@ -133,6 +134,8 @@
     <item quantity="one">%s lusor</item>
     <item quantity="other">%s lusores</item>
   </plurals>
+  <string name="drawByMutualAgreement">Consensus ad idem</string>
+  <string name="fiftyMovesWithoutProgress">Prosectus non est</string>
   <string name="currentGames">Nunc ludi luduntur</string>
   <plurals name="nbGames">
     <item quantity="one">%s ludus</item>
@@ -318,6 +321,9 @@
   <string name="yourPerfRatingIsProvisional">Gradus %s tuus incertus est</string>
   <string name="yourPerfRatingIsTooHigh">Tuus %1$s indictio (%2$s) altissimus est</string>
   <string name="yourTopWeeklyPerfRatingIsTooHigh">Tuus maximus %1$s indictio hebdomade (%2$s) altissimus est</string>
+  <string name="yourPerfRatingIsTooLow">Tuus %1$s numerus (%2$s) nimis humilis est</string>
+  <string name="ratedMoreThanInPerf">Numero, ≥ %1$s in %2$s</string>
+  <string name="ratedLessThanInPerf">Proximo hebdomade, numero, %1$s in %2$s</string>
   <string name="mustBeInTeam">In %s quadrigis est</string>
   <string name="youAreNotInTeam">Non in quadrigis %s</string>
   <string name="backToGame">Referre ad ludo</string>
@@ -388,6 +394,7 @@
   <string name="createANewTournament">Facere certamen novum</string>
   <string name="tournamentCalendar">Tabula certaminum</string>
   <string name="advancedSettings">Occasus provectus</string>
+  <string name="recommendNotTouching">Commendamus te non hos mutare.</string>
   <string name="showAdvancedSettings">Ostende occasus provectus</string>
   <string name="join">Iungere</string>
   <string name="withdraw">Decedere</string>
@@ -408,6 +415,7 @@
   <string name="membersOnly">Sola membra</string>
   <string name="boardEditor">Moderator tabularis</string>
   <string name="setTheBoard">Constare tabulam</string>
+  <string name="popularOpenings">Frequentia initia</string>
   <string name="startPosition">Prima positio</string>
   <string name="clearBoard">Radere alveum</string>
   <string name="savePosition">Servare positionem</string>
@@ -476,6 +484,9 @@
   <string name="currentPassword">Tessera praesens</string>
   <string name="newPassword">Tessera nova</string>
   <string name="newPasswordAgain">Tessera nova iterum</string>
+  <string name="newPasswordStrength">Vis signi</string>
+  <string name="clockInitialTime">Initium tempus horologii</string>
+  <string name="clockIncrement">Mutatio horologii</string>
   <string name="privacy">Privatus</string>
   <string name="letOtherPlayersFollowYou">Alii lusores te sequantur</string>
   <string name="letOtherPlayersChallengeYou">Alii lusores te imponant</string>
@@ -500,6 +511,8 @@
   <string name="victory">Victoria!</string>
   <string name="defeat">Et cladem</string>
   <string name="victoryVsYInZ">%1$s adversus %2$s apud %3$s</string>
+  <string name="defeatVsYInZ">%1$s adversus %2$s apud %3$s</string>
+  <string name="drawVsYInZ">%1$s adversus %2$s apud %3$s</string>
   <string name="timeline">Linea temporis</string>
   <string name="starting">Initium:</string>
   <string name="allInformationIsPublicAndOptional">Omnes informationes publicae voluntariaeque sunt.</string>
@@ -609,6 +622,7 @@
   <string name="youAreBetterThanPercentOfPerfTypePlayers">Melior es quam %1$s lusores %2$s.</string>
   <string name="youDoNotHaveAnEstablishedPerfTypeRating">Ordo ratus ludi %s non habes.</string>
   <string name="yourRating">Ordo tuus ludi</string>
+  <string name="cumulative">Cumulativa</string>
   <string name="checkYourEmail">Specta tuas e-litteras</string>
   <string name="weHaveSentYouAnEmailClickTheLink">Tibi electronicam inscriptionem misimus. Sequere ligamen in illa inscriptione ut tuam rationem aperias.</string>
   <string name="ifYouDoNotSeeTheEmailCheckOtherPlaces">Si inscriptionem electronicam non invenias, inspecta alios locos, tales tuas quisquilias, saginationem, sociales, vel alteros indices.</string>
@@ -633,6 +647,8 @@
   <string name="enableKidMode">Modus puerilis face</string>
   <string name="disableKidMode">Modus non puerilis face</string>
   <string name="security">Cautionis</string>
+  <string name="sessions">Sessiones</string>
+  <string name="revokeAllSessions">recanta sessionem</string>
   <string name="playChessEverywhere">Ubique scaccos.</string>
   <string name="asFreeAsLichess">Tam quam Lichess gratuito.</string>
   <string name="builtForTheLoveOfChessNotMoney">Non divitiis, sed scaccorum amori creata.</string>

translation/dest/streamer/ko-KR.xml

@@ -18,6 +18,8 @@
   <string name="rule1">Lichess로 스트리밍을 할 경우 스트리밍 제목에 \"lichess.org\" 키워드를 포함하고 카테고리를 \"Chess\"로 합니다.</string>
   <string name="rule2">Lichess를 이용하지 않는 경우 키워드를 삭제합니다.</string>
   <string name="rule3">Lichess는 스트림을 자동으로 감지하고 다음 특전을 활성화합니다:</string>
+  <string name="rule4" comment="the resulting message is: Read our streaming Fairplay FAQ to ensure a fair play for everyone in your stream">스트리밍하는 동안 모두에게 공정한 플레이를 보장하려면 %s를 읽어보세요.</string>
+  <string name="streamingFairplayFAQ">스트리밍 페어플레이 FAQ</string>
   <string name="perks">키워드를 넣을 경우 특전</string>
   <string name="perk1">Lichess 프로필에 스트리머 아이콘을 얻습니다.</string>
   <string name="perk2">스트리머 목록의 맨 위로 올라갑니다.</string>

translation/dest/streamer/pt-PT.xml

@@ -18,6 +18,8 @@
   <string name="rule1">Incluir a palavra-chave \"lichess.org\" no título da stream quando transmitir no Lichess.</string>
   <string name="rule2">Remover a palavra-chave quando transmitir algo não relacionado com o Lichess.</string>
   <string name="rule3">O Lichess detetará a tua stream automaticamente e ativará as seguintes regalias:</string>
+  <string name="rule4" comment="the resulting message is: Read our streaming Fairplay FAQ to ensure a fair play for everyone in your stream">Leia a nossa %s para garantir fair play para todos durante seu stream.</string>
+  <string name="streamingFairplayFAQ">FAQ do streaming Fairplay</string>
   <string name="perks">Benefícios de transmitir com a palavra-chave</string>
   <string name="perk1">Obténs um ícone de streamer flamejante no teu perfil do Lichess.</string>
   <string name="perk2">Chegas ao topo da lista de streamers.</string>

translation/dest/streamer/tr-TR.xml

@@ -18,6 +18,8 @@
   <string name="rule1">Lichess üzerinden yayın yaparken, yayın başlığınıza \"lichess.org\" anahtar kelimesini ekleyin.</string>
   <string name="rule2">Lichess ile ilgisi olmayan bir yayın yaparken bu anahtar kelimeyi silin.</string>
   <string name="rule3">Lichess, yayınınızı otomatik olarak bulacak ve size şu avantajları sağlayacaktır:</string>
+  <string name="rule4" comment="the resulting message is: Read our streaming Fairplay FAQ to ensure a fair play for everyone in your stream">Yayınınız sırasında herkesin adil olmasını sağlamak için %s yazımızı okuyun.</string>
+  <string name="streamingFairplayFAQ">Fairplay akışı FAQ</string>
   <string name="perks">Anahtar kelime ile yayın yapmanın avantajları</string>
   <string name="perk1">Lichess profilinizde, yayına başladığınız zaman yanan bir yayıncı simgesine sahip olursunuz.</string>
   <string name="perk2">Yayıncılar listesinde en üst sırada görünürsünüz.</string>

translation/dest/swiss/hu-HU.xml

@@ -64,6 +64,9 @@ A rendszer visszalépteti ezeket a játékosokat a versenytől, hogy ne veszíts
   <string name="willSwissReplaceArenasQ">A svájci rendszerű versenyek lecserélik majd az arénákat?</string>
   <string name="willSwissReplaceArenasA">Nem. Két eltérő funkciók ezek.</string>
   <string name="roundRobinQ">Mi a helyzet a körmérkőzéssel?</string>
+  <string name="roundRobinA">Szeretnénk hozzáadni, de sajnos a körmérkőzés nem működik online.
+Ennek az az oka, hogy nem tudjuk tisztességesen kezelni a versenyből idő előtt távozókat. Nem várhatjuk el, hogy egy online versenyen minden játékos lejátssza az összes meccsét. Ez egyszerűen nem fog menni és ennek eredményeképpen a legtöbb körmérkőzés verseny hibás és igazságtalan lenne, ami meghiúsítja az értelmüket.
+Az online körmérkőzéshez legközelebb egy svájci verseny áll, ahol nagyon sok forduló van. Ilyenkor az összes lehetséges párosítást lejátsszák, mielőtt a verseny véget ér.</string>
   <string name="otherSystemsQ">Mi a helyzet más verseny struktúrákkal?</string>
   <string name="otherSystemsA">Jelenleg nem tervezzük további versenytípusok hozzáadását a Lichess-hez.</string>
   <string name="swissDescription">A svájci rendszerű versenyekben %1$s a résztvevők nem feltétlen játszanak mindenki más ellen. A versenyzőket egymás ellen párosítják minden fordulóban előre meghatározott szabályok alapján úgy, hogy mindenki hasonló teljesítményű ellenfelet kapjon, de ne ugyanazt kétszer egymás után. A nyertes akinek a legtöbb pontot szerezte az összes fordulóban. Minden résztvevő játszik valaki ellen minden fordulóban, kivéve ha páratlan számú versenyző van.</string>