diff --git a/conf/messages.pl b/conf/messages.pl
index 12d2353502..7da4b95ae8 100644
--- a/conf/messages.pl
+++ b/conf/messages.pl
@@ -2,15 +2,15 @@ playWithAFriend=Zagraj z przyjacielem
 inviteAFriendToPlayWithYou=Zaproś przyjaciela do gry
 playWithTheMachine=Zagraj z komputerem
 challengeTheArtificialIntelligence=Staw czoła sztucznej inteligencji
-toInviteSomeoneToPlayGiveThisUrl=Aby zaprosić kogokolwiek do gry, daj mu ten adres:
+toInviteSomeoneToPlayGiveThisUrl=Aby zaprosić kogokolwiek do gry, przekaż mu ten adres:
 gameOver=Koniec gry
 waitingForOpponent=Oczekiwanie na przeciwnika
 waiting=Czekaj
 yourTurn=Twój ruch
 aiNameLevelAiLevel=%s poziom %s
 level=Poziom
-toggleTheChat=Włącz/wyłącz czat
-toggleSound=Włącz/wyłącz dźwięk
+toggleTheChat=Włącz/Wyłącz czat
+toggleSound=Włącz/Wyłącz dźwięk
 chat=Czat
 resign=Zrezygnuj
 checkmate=Mat
@@ -251,7 +251,7 @@ reportXToModerators=Zgłoś %s do moderatora
 profile=Profil
 editProfile=Edycja profilu
 firstName=Imię
-lastName=Nzwisko
+lastName=Nazwisko
 biography=Biografia
 country=Krasj
 preferences=Ustawienia