New Crowdin translations (#5133)
* New translations site.xml (Malayalam) * New translations activity.xml (Malayalam) * New translations site.xml (Malayalam) * New translations site.xml (Malayalam) * New translations activity.xml (Malayalam) * New translations site.xml (Malayalam) * New translations site.xml (Korean) * New translations emails.xml (Korean) * New translations activity.xml (Korean) * New translations emails.xml (Telugu) * New translations emails.xml (Telugu) * New translations emails.xml (Telugu) * New translations activity.xml (Telugu) * New translations activity.xml (Telugu) * New translations activity.xml (Slovak) * New translations activity.xml (Telugu) * New translations activity.xml (Telugu) * New translations activity.xml (Telugu) * New translations site.xml (Telugu) * New translations site.xml (Telugu) * New translations site.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations learn.xml (Hindi) * New translations site.xml (Gujarati) * New translations activity.xml (Telugu) * New translations site.xml (Icelandic) * New translations site.xml (Icelandic) * New translations site.xml (Slovak) * New translations site.xml (Tatar)pull/5153/head
Thibault Duplessis
GitHub
parent
c51877c125
commit
5aa39ae26e
|
|
@ -2,6 +2,9 @@
|
|||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="activity">활동</string>
|
||||
<plurals name="supportedNbMonths">
|
||||
<item quantity="other">%1$s 개월 동안 %2$s 에서 lichess.org 을 후원하였습니다.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="practicedNbPositions">
|
||||
<item quantity="other">%2$s 에서 총 %1$s 개의 포지션을 연습하였습니다.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,6 +2,10 @@
|
|||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="activity">പ്രവര്ത്തനം</string>
|
||||
<plurals name="supportedNbMonths">
|
||||
<item quantity="one">lichess.orgനെ %1$s മാസം %2$s ആയി പിന്തുണച്ചു</item>
|
||||
<item quantity="other">lichess.orgനെ %1$s മാസം %2$s ആയി പിന്തുണച്ചു</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="practicedNbPositions">
|
||||
<item quantity="one">%1$s position %2$s -ൽ അഭ്യസിച്ചു</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s positions %2$s -ൽ അഭ്യസിച്ചു</item>
|
||||
|
|
@ -18,6 +22,10 @@
|
|||
<item quantity="one">%2$s -ൽ %1$s മെസ്സേജ് post ചെയ്തു</item>
|
||||
<item quantity="other">%2$s -ൽ %1$s മെസ്സേജ് post ചെയ്തു</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="playedNbMoves">
|
||||
<item quantity="one">%1$s നീക്കം കളിച്ചു</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s നീക്കങ്ങള് കളിച്ചു</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="completedNbGames">
|
||||
<item quantity="one">%s കറസ്പോണ്ടൻസ് ഗെയിം പൂർത്തിയാക്കി</item>
|
||||
<item quantity="other">കറസ്പോണ്ടൻസ് ഗെയിമുകൾ പൂർത്തിയാക്കി</item>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,6 +2,12 @@
|
|||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="activity">Aktivita</string>
|
||||
<plurals name="supportedNbMonths">
|
||||
<item quantity="one">Podporuje lichess.org %1$s mesiac ako %2$s</item>
|
||||
<item quantity="few">Podporuje lichess.org %1$s mesiace ako %2$s</item>
|
||||
<item quantity="many">Podporuje lichess.org %1$s mesiacov ako %2$s</item>
|
||||
<item quantity="other">Podporuje lichess.org %1$s mesiacov ako %2$s</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="practicedNbPositions">
|
||||
<item quantity="one">Precvičená %1$s pozícia v %2$s</item>
|
||||
<item quantity="few">Precvičené %1$s pozície v %2$s</item>
|
||||
|
|
@ -26,6 +32,18 @@
|
|||
<item quantity="many">Uverejnených %1$s príspevkov v %2$s</item>
|
||||
<item quantity="other">Uverejnených %1$s príspevkov v %2$s</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="playedNbMoves">
|
||||
<item quantity="one">Urobil %1$s ťah</item>
|
||||
<item quantity="few">Urobil %1$s ťahy</item>
|
||||
<item quantity="many">Urobil %1$s ťahov</item>
|
||||
<item quantity="other">Urobil %1$s ťahov</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="inNbCorrespondenceGames">
|
||||
<item quantity="one">v %1$s korešpondenčnej hre</item>
|
||||
<item quantity="few">v %1$s korešpondenčných hrách</item>
|
||||
<item quantity="many">v %1$s korešpondenčných hrách</item>
|
||||
<item quantity="other">v %1$s korešpondenčných hrách</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="completedNbGames">
|
||||
<item quantity="one">Dohraná %s korešpondenčná partia</item>
|
||||
<item quantity="few">Dohrané %s korešpondenčné partie</item>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,3 +1,66 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="activity">కార్యకలాపములు</string>
|
||||
<plurals name="supportedNbMonths">
|
||||
<item quantity="one">%2$s గా lichess.org ను %1$s నెల పోషించాను</item>
|
||||
<item quantity="other">%2$s గా lichess.org ను %1$s నెలలు పోషించాను</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="practicedNbPositions">
|
||||
<item quantity="one">%2$s విభాగములో %1$s వ వ్యూహాము సాధన చేశారు</item>
|
||||
<item quantity="other">%2$s విభాగములో %1$s వ్యూహాలు సాధన చేశారు</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="solvedNbPuzzles">
|
||||
<item quantity="one">%s వ సమస్యను పరిష్కరించారు</item>
|
||||
<item quantity="other">%s సమస్యలను పరిష్కరించారు</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="postedNbMessages">
|
||||
<item quantity="one">%2$s లో %1$s సందేశం రాశారు</item>
|
||||
<item quantity="other">%2$s లో %1$s సందేశాలను రాశారు</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="playedNbMoves">
|
||||
<item quantity="one">%1$s ఎత్తు వేశారు</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s ఎత్తులు వేశారు</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="inNbCorrespondenceGames">
|
||||
<item quantity="one">ఉత్తరప్రత్యుత్తరాల ద్వారా %1$s లో</item>
|
||||
<item quantity="other">ఉత్తరప్రత్యుత్తరాల ద్వారా %1$s లో</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="completedNbGames">
|
||||
<item quantity="one">ఉత్తరప్రత్యుత్తర పద్ధతిలో %s ఆటను పూర్తి చేశారు</item>
|
||||
<item quantity="other">ఉత్తరప్రత్యుత్తర పద్ధతిలో %s ఆటలు పూర్తి చేశారు</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="followedNbPlayers">
|
||||
<item quantity="one">%s ఆడేవారిని అనుసరించడం మొదలుపెట్టారు</item>
|
||||
<item quantity="other">%s ఆడేవారిని అనుసరించడం మొదలుపెట్టారు</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="gainedNbFollowers">
|
||||
<item quantity="one">%s మంది కొత్త అనుయాయులను కూడగట్టుకున్నారు</item>
|
||||
<item quantity="other">%s మంది కొత్త అనుయాయులను కూడగట్టుకున్నారు</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="hostedNbSimuls">
|
||||
<item quantity="one">ఏకకాలంలో %s ప్రదర్శనను నిర్వహించారు</item>
|
||||
<item quantity="other">ఏకకాలంలో %s ప్రదర్శలను నిర్వహించారు</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="joinedNbSimuls">
|
||||
<item quantity="one">ఏకకాలంలో %s ప్రదర్శనలో పాల్గొన్నారు</item>
|
||||
<item quantity="other">ఏకకాలంలో %s ప్రదర్శనలలో పాల్గొన్నారు</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="createdNbStudies">
|
||||
<item quantity="one">%s కొత్త అధ్యయనం సృష్టించారు</item>
|
||||
<item quantity="other">%s కొత్త అధ్యయనాలు సృష్టించారు</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="competedInNbTournaments">
|
||||
<item quantity="one">%s పోటీలో పోటీచేశారు</item>
|
||||
<item quantity="other">%s పోటీలలో పోటీచేశారు</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="rankedInTournament">
|
||||
<item quantity="one">%4$s పోటీలో %3$s ఆటల తరువాత మీరు %1$s స్థానంలో (అంటే %2$s%% శాతం ఉన్నత స్థానంలో) ఉన్నారు</item>
|
||||
<item quantity="other">%4$s పోటీలో %3$s ఆట తరువాత మీరు %1$s స్థానంలో (అంటే %2$s%% శాతం ఉన్నత స్థానంలో) ఉన్నారు</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="signedUp">Lichess.org లో ఆడటానికి సంతకం చేశారు</string>
|
||||
<plurals name="joinedNbTeams">
|
||||
<item quantity="one">%s జట్టులో చేరారు</item>
|
||||
<item quantity="other">%s జట్లలో చేరారు</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,11 +11,12 @@
|
|||
<string name="emailChange_intro">귀하의 이메일 주소를 변경하려 했습니다.</string>
|
||||
<string name="emailChange_click">확인을 위하여 아래 링크를 클릭해 주십시오.</string>
|
||||
<string name="welcome_subject">%s님, lichess.org에 오신 것을 환영합니다.</string>
|
||||
<string name="welcome_text">"성공적으로 https://lichess.org에 계정을 만드셨습니다.
|
||||
<string name="welcome_text">성공적으로 https://lichess.org에 계정을 만드셨습니다.
|
||||
|
||||
프로필 페이지는 %1$s에 있으며 수정은 %2$s에서 하실 수 있습니다.
|
||||
|
||||
언제나 상대편 왕으로 갈 길을 찾기를 응원합니다!"</string>
|
||||
언제나 상대편 왕으로 갈 길을 찾기를 응원합니다!</string>
|
||||
<string name="common_orPaste">(링크를 눌러도 되지 않으면 브라우저에 붙여넣기를 하십시오.)</string>
|
||||
<string name="common_note">이 이메일은 귀하의 %s 사용에 관련된 서비스 이메일입니다.</string>
|
||||
<string name="common_contact">도움이 필요하시면, %s 에 접속해주세요.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,22 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="emailConfirm_click">మీ Lichess అకౌంట్ ని సశక్త పరువుడాని కి ఈ లింక్ ని నొక్కండి:</string>
|
||||
<string name="welcome_subject">lichess.org కి స్వాగతము, %s</string>
|
||||
<string name="emailConfirm_subject">మీ lichess.org ఖాతా %s, ధ్రువపరచండి</string>
|
||||
<string name="emailConfirm_click">మీ Lichess ఖాతాను నిద్రలేపి, వాడడం మొదలుపెట్టడానికి ఈ లంకెను నొక్కండి:</string>
|
||||
<string name="emailConfirm_ignore">ఒకవేళ మీరు lichess లో చేరియుండక పొతే ఈ సందేశాన్ని పట్టించుకోనవసరం లేదు.</string>
|
||||
<string name="passwordReset_subject">మీ lichess రహస్యపదాన్ని మార్చండి, %s</string>
|
||||
<string name="passwordReset_intro">మీ ఖాతాకు ప్రస్తుతమున్న రహస్యపదాన్ని తుడిచిపెట్టి, కొత్త రహస్యపదాన్ని సృష్టించమని అభ్యర్థన వచ్చింది.</string>
|
||||
<string name="passwordReset_clickOrIgnore">మీరు ఈ అభ్యర్థన చేసియున్నట్లయితే, కింది లంకె ను నొక్కండి. లేదంటే, ఈ ఈమెయిల్ ను పట్టించుకోనవసరం లేదు.</string>
|
||||
<string name="emailChange_subject">కొత్త ఈమెయిల్ చిరునామా ను ధ్రువపరచండి, %s</string>
|
||||
<string name="emailChange_intro">మీరు మీ ఈమెయిల్ చిరునామాను మార్చమని అభ్యర్థించారు.</string>
|
||||
<string name="emailChange_click">మీరు ఈ ఈమెయిల్ ఖాతాను చదవగలరని ధ్రువపరించేందుకుగాను, దయయుంచి కింది లంకె పైన నొక్కండి:</string>
|
||||
<string name="welcome_subject">%s, lichess.org కి స్వాగతము</string>
|
||||
<string name="welcome_text">ఇక దీనితో https://lichess.org లో మీరు ఖాతాను తెరవటం విజయవంతంగా పూర్తయ్యింది.
|
||||
|
||||
మీ పూర్తి సమాచారం %1$s లో ఉంది. దానిని %2$s లో చూసి మీకు కావలసిన విధంగా మార్పులు చేసుకోండి.
|
||||
|
||||
విజయీభవ, మీ రాచసైన్యం ప్రత్యర్థి రాజును బందీగా పట్టుగొను గాక!</string>
|
||||
<string name="common_orPaste">(ఏంటి? నొక్కితే పనిచేయటం లేదా? అయితే, బ్రౌసర్ లో పూసి - అంటే అదేనండీ paste చేసి - చూడండి!)</string>
|
||||
<string name="common_note">ఇది చిన్న పరామర్శండీ, మీరు %s ఈమెయిల్ ఎలా వాడుతున్నారో తెలపడానికి.</string>
|
||||
<string name="common_contact">మమ్మల్ని సంప్రదించడానికి దయచేసి %s వాడండి.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -24,6 +24,7 @@
|
|||
<string name="bishopComplete">बधाई हो! आपने ऊंट की चाल चलना सीख लिया है</string>
|
||||
<string name="theQueen">रानी</string>
|
||||
<string name="queenCombinesRookAndBishop">रानी = हाथी + ऊंट</string>
|
||||
<string name="queenIntro">क्वीन की जानकारी</string>
|
||||
<string name="theKing">राजा</string>
|
||||
<string name="theMostImportantPiece">सबसे महत्वपूर्ण टुकड़ा</string>
|
||||
<string name="theKingIsSlow">राजा धीमा है।</string>
|
||||
|
|
@ -39,8 +40,8 @@
|
|||
<string name="pawnIntro">प्यादे कमजोर हैं, लेकिन वे बहुत क्षमता पैक करते हैं</string>
|
||||
<string name="captureThenPromote">कब्जा, फिर बढ़ावा दें!</string>
|
||||
<string name="useAllThePawns">सभी पॉन्स का इस्तेमाल करे. प्रमोट करने की ज़रूरत नहीं है.</string>
|
||||
<string name="grabAllTheStarsNoNeedToPromote">"सभी सितारों को पकड़ो!
|
||||
को बढ़ावा देने की कोई ज़रूरत नहीं है"</string>
|
||||
<string name="grabAllTheStarsNoNeedToPromote">सभी सितारों को पकड़ो!
|
||||
को बढ़ावा देने की कोई ज़रूरत नहीं है</string>
|
||||
<string name="pawnPromotion">प्यास पदोन्नति</string>
|
||||
<string name="yourPawnReachedTheEndOfTheBoard">आपका प्यादा बोर्ड के अंत तक पहुंच गया!</string>
|
||||
<string name="itNowPromotesToAStrongerPiece">यह अब एक ज़ोरदार टुकड़ा है</string>
|
||||
|
|
@ -49,16 +50,16 @@
|
|||
<string name="capture">कब्जा</string>
|
||||
<string name="takeTheEnemyPieces">दुश्मन के टुकड़े ले लो</string>
|
||||
<string name="takeTheBlackPieces">काले टुकड़े ले लो</string>
|
||||
<string name="takeTheBlackPiecesAndDontLoseYours">"काले टुकड़े ले लो!
|
||||
और अपना मत खोना|"</string>
|
||||
<string name="takeTheBlackPiecesAndDontLoseYours">काले टुकड़े ले लो!
|
||||
और अपना मत खोना|</string>
|
||||
<string name="captureComplete">बधाई! आप जानते हैं कि शतरंज के टुकड़ों से कैसे लड़ें!</string>
|
||||
<string name="protection">सुरक्षा</string>
|
||||
<string name="keepYourPiecesSafe">अपने टुकड़े सुरक्षित रखें</string>
|
||||
<string name="protectionComplete">बधाई हो! आप जिस टुकड़े को नहीं खोते हैं वह एक टुकड़ा है जिसे आप जीते हैं!</string>
|
||||
<string name="escape">"आप पर हमला कर रहे हैं!
|
||||
खतरे से बच!"</string>
|
||||
<string name="noEscape">"कहीं नहीं भाग सकते,
|
||||
लेकिन आप बचाव कर सकते हैं!"</string>
|
||||
<string name="escape">आप पर हमला कर रहे हैं!
|
||||
खतरे से बच!</string>
|
||||
<string name="noEscape">कहीं नहीं भाग सकते,
|
||||
लेकिन आप बचाव कर सकते हैं!</string>
|
||||
<string name="combat">युद्ध</string>
|
||||
<string name="captureAndDefendPieces">कब्जा और टुकड़े की रक्षा</string>
|
||||
<string name="combatIntro">एक अच्छा योद्धा हमले और बचाव को जानता है!</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -75,6 +75,7 @@
|
|||
<string name="averageRatingX">સરેરાશ રેટિંગ %s</string>
|
||||
<string name="recentGames">તાજેતરની ગેમ</string>
|
||||
<string name="topGames">ટોપ ગેમ</string>
|
||||
<string name="masterDbExplanation">વીસ લાખ ગેમ્સ છે %1$s ની+ફિડે રેટિંગ વાળા પ્લેયર %2$s થી %3$s</string>
|
||||
<plurals name="mateInXHalfMoves">
|
||||
<item quantity="one">મેટ %s ચાલ માં</item>
|
||||
<item quantity="other">મેટ %s ચાલ માં</item>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -90,8 +90,16 @@
|
|||
<string name="importPgn">Hlaða inn PGN</string>
|
||||
<string name="delete">Eyða</string>
|
||||
<string name="deleteThisImportedGame">Eyða þessum innhlaðna leik?</string>
|
||||
<string name="replayMode">Endursýning</string>
|
||||
<string name="realtimeReplay">Rauntími</string>
|
||||
<string name="byCPL">Skv. stigum</string>
|
||||
<string name="enable">Á</string>
|
||||
<string name="bestMoveArrow">Ör sem sýnir besta leik</string>
|
||||
<string name="evaluationGauge">Stöðumat</string>
|
||||
<string name="multipleLines">Mismunandi línur</string>
|
||||
<string name="memory">Minni</string>
|
||||
<string name="infiniteAnalysis">Djúp greining</string>
|
||||
<string name="removesTheDepthLimit">Fjarlægir dýptartakmörk og heldur tölvunni heitri</string>
|
||||
<string name="blunder">Afleikur</string>
|
||||
<string name="blunders">Afleikir</string>
|
||||
<string name="mistake">Mistök</string>
|
||||
|
|
@ -149,6 +157,9 @@
|
|||
<string name="ratingStats">Tölfræði</string>
|
||||
<string name="username">Notendanafn</string>
|
||||
<string name="usernameOrEmail">Notandanafn</string>
|
||||
<string name="changeUsername">Skiptu um notendanafn</string>
|
||||
<string name="changeUsernameNotSame">Aðeins er hægt að víxla á hástöfum og lágstöfum. Til dæmis „ómarragnarsson” í „ÓmarraGNARsson”.</string>
|
||||
<string name="changeUsernameDescription">Skiptu um notendanafn. Þú getur aðeins gert þetta einu sinni og þú mátt bara víxla á hástöfum og lágstöfum.</string>
|
||||
<string name="password">Lykilorð</string>
|
||||
<string name="changePassword">Skipta um lykilorð</string>
|
||||
<string name="changeEmail">Breyta tölvupóstfangi</string>
|
||||
|
|
@ -156,6 +167,7 @@
|
|||
<string name="passwordReset">Breyta lykilorði</string>
|
||||
<string name="forgotPassword">Gleymdirðu lykilorðinu?</string>
|
||||
<string name="rank">Staða</string>
|
||||
<string name="rankX">Sæti: %s</string>
|
||||
<string name="gamesPlayed">Leikir spilaðir</string>
|
||||
<plurals name="nbGamesWithYou">
|
||||
<item quantity="one">%s skákir með þér</item>
|
||||
|
|
@ -184,6 +196,7 @@
|
|||
<string name="mode">Tegund</string>
|
||||
<string name="casual">Venjuleg</string>
|
||||
<string name="rated">Stigaleikur</string>
|
||||
<string name="casualTournament">Æfingamót</string>
|
||||
<string name="thisGameIsRated">Þetta er stigaleikur</string>
|
||||
<string name="rematch">Endurleikur</string>
|
||||
<string name="rematchOfferSent">Boð um endurtekinn leik sent</string>
|
||||
|
|
@ -197,6 +210,7 @@
|
|||
<string name="play">Spila</string>
|
||||
<string name="inbox">Innhólf</string>
|
||||
<string name="chatRoom">Spjallherbergi</string>
|
||||
<string name="loginToChat">Skráðu þig inn til að spjalla</string>
|
||||
<string name="spectatorRoom">Svæði áhorfenda</string>
|
||||
<string name="composeMessage">Semja skilaboð</string>
|
||||
<string name="noNewMessages">Engin ný skilaboð</string>
|
||||
|
|
@ -218,6 +232,10 @@
|
|||
<item quantity="one">%s jafntefli</item>
|
||||
<item quantity="other">%s jafntefli</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="nbPlaying">
|
||||
<item quantity="one">%s í gangi</item>
|
||||
<item quantity="other">%s í gangi</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="exportGames">Flytja út leiki</string>
|
||||
<string name="ratingRange">Elo stig</string>
|
||||
<plurals name="giveNbSeconds">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -156,6 +156,7 @@
|
|||
<string name="ratingStats">레이팅 상태</string>
|
||||
<string name="username">아이디</string>
|
||||
<string name="usernameOrEmail">사용자 이름이나 이메일 주소</string>
|
||||
<string name="changeUsername">사용자명 변경</string>
|
||||
<string name="password">비밀번호</string>
|
||||
<string name="changePassword">비밀번호 변경</string>
|
||||
<string name="changeEmail">메일 주소 변경</string>
|
||||
|
|
@ -551,8 +552,8 @@
|
|||
<string name="xCommentedY">%1$s가 댓글을 남겼습니다: %2$s</string>
|
||||
<string name="victory">승리!</string>
|
||||
<string name="defeat">패배</string>
|
||||
<string name="xVsYinZ">"%3$s에서
|
||||
%1$s 대 %2$s"</string>
|
||||
<string name="xVsYinZ">%3$s에서
|
||||
%1$s 대 %2$s</string>
|
||||
<string name="timeline">타임라인</string>
|
||||
<string name="starting">시작합니다:</string>
|
||||
<string name="allInformationIsPublicAndOptional">모든 정보는 공개되며 선택 사항입니다.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -25,9 +25,9 @@
|
|||
<string name="kingInTheCenter">രാജാവ് മധ്യത്തില്</string>
|
||||
<string name="threeChecks">മൂനു ചെക്ക്</string>
|
||||
<string name="raceFinished">ഓട്ടം അവസാനിച്ചിരിക്കുന്നു</string>
|
||||
<string name="variantEnding">വ്യത്യാസപ്പെട്ട സമാപ്തി</string>
|
||||
<string name="variantEnding">വ്യത്യാസപ്പെട്ട അവസാനം</string>
|
||||
<string name="newOpponent">പുതിയ എതിരാളി</string>
|
||||
<string name="yourOpponentWantsToPlayANewGameWithYou">നിങ്ങളുടെ എതിരാളിക്ക് നിങ്ങളുമായി ഒരു പുതിയ മത്സരം കളിക്കണം</string>
|
||||
<string name="yourOpponentWantsToPlayANewGameWithYou">നിങ്ങളുടെ എതിരാളി നിങ്ങളുമായി ഒരു പുതിയ മത്സരം കളിക്കാന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു</string>
|
||||
<string name="joinTheGame">കളിയിൽ ചേരുക</string>
|
||||
<string name="whitePlays">വെള്ള കളിക്കുക</string>
|
||||
<string name="blackPlays">കറുപ്പു കളിക്കുക</string>
|
||||
|
|
@ -35,25 +35,25 @@
|
|||
<string name="makeYourOpponentResign">എതിരാളിയെ രാജി വെപ്പിക്കുക</string>
|
||||
<string name="forceResignation">വിജയം പ്രഖ്യാപിക്കുക</string>
|
||||
<string name="forceDraw">സമനില പ്രഖ്യാപിക്കുക</string>
|
||||
<string name="talkInChat">ദയാലു ആയി സല്ലാപിക്കുക</string>
|
||||
<string name="theFirstPersonToComeOnThisUrlWillPlayWithYou">ഈ ലിങ്കിൽ വരുന്ന ആദ്യത്തെ വ്യക്തി നിങ്ങളുമായി കളിക്കും</string>
|
||||
<string name="talkInChat">ദയവായി ചാറ്റില് സൗമ്യമായി പെരുമാറുക!</string>
|
||||
<string name="theFirstPersonToComeOnThisUrlWillPlayWithYou">ഈ ലിങ്കിൽ വരുന്ന ആദ്യത്തെ വ്യക്തിക്ക് നിങ്ങളുമായി കളിക്കാം.</string>
|
||||
<string name="whiteResigned">വെള്ള രാജി വെച്ചു</string>
|
||||
<string name="blackResigned">കറുപ്പു രാജി വെച്ചു</string>
|
||||
<string name="whiteLeftTheGame">വെള്ള ഉപേക്ഷിച്ചു</string>
|
||||
<string name="blackLeftTheGame">കറുപ്പു ഉപേക്ഷിച്ചു</string>
|
||||
<string name="whiteLeftTheGame">വെള്ള കളി ഉപേക്ഷിച്ചു</string>
|
||||
<string name="blackLeftTheGame">കറുപ്പു കളി ഉപേക്ഷിച്ചു</string>
|
||||
<string name="shareThisUrlToLetSpectatorsSeeTheGame">കാണികളുമായി ഈ ലിങ്ക് പങ്കിടുക</string>
|
||||
<string name="theComputerAnalysisHasFailed">കമ്പ്യൂട്ടർ പരിശോധന പരാജയപ്പെട്ടു</string>
|
||||
<string name="viewTheComputerAnalysis">കമ്പ്യൂട്ടർ പരിശോധന നോക്കുക</string>
|
||||
<string name="viewTheComputerAnalysis">കമ്പ്യൂട്ടർ പരിശോധന കാണുക</string>
|
||||
<string name="requestAComputerAnalysis">കമ്പ്യൂട്ടർ പരിശോധന അപേക്ഷിക്കുക</string>
|
||||
<string name="computerAnalysis">കമ്പ്യൂട്ടർ പരിശോധന</string>
|
||||
<string name="computerAnalysisAvailable">കമ്പ്യൂട്ടർ വിശകലനം ലഭ്യമാണ്</string>
|
||||
<string name="analysis">പരിശോധന പലക</string>
|
||||
<string name="analysis">പരിശോധന ബോര്ഡ്</string>
|
||||
<string name="depthX">ആഴം %s</string>
|
||||
<string name="usingServerAnalysis">സെർവറിന്റെ സഹായത്താൽ വിശകലനം ചെയ്യുന്നു</string>
|
||||
<string name="loadingEngine">എൻജിൻ സജ്ജമാക്കുന്നു ...</string>
|
||||
<string name="cloudAnalysis">ക്ളൗഡ് ഉപയോഗിച്ചുള്ള വിശകലനം</string>
|
||||
<string name="cloudAnalysis">ക്ലൗഡ് ഉപയോഗിച്ചുള്ള വിശകലനം</string>
|
||||
<string name="goDeeper">ആഴം കൂട്ടുക</string>
|
||||
<string name="showThreat">ഭീഷണി വെളിപ്പെടുത്തുക</string>
|
||||
<string name="showThreat">അപകടങ്ങള് കാണിക്കുക</string>
|
||||
<string name="inLocalBrowser">സ്വകാര്യ ബ്രൗസറിൽ</string>
|
||||
<string name="toggleLocalEvaluation">മൂല്യനിർണയപ്രക്രിയ മാറ്റുക</string>
|
||||
<string name="promoteVariation">ഈ വേരിയേഷൻ ഉപയോഗിക്കുക</string>
|
||||
|
|
@ -163,6 +163,7 @@
|
|||
<string name="ratingStats">നിലവാര സ്ഥിതിവിവരം</string>
|
||||
<string name="username">യൂസര് നെയിം</string>
|
||||
<string name="usernameOrEmail">യൂസര് നെയിം അല്ലെങ്കില് ഇമെയില്</string>
|
||||
<string name="changeUsername">യുസര്നെയിം മാറ്റുക</string>
|
||||
<string name="password">പാസ്വേഡ്</string>
|
||||
<string name="changePassword">പാസ്വേഡ് മാറ്റുക</string>
|
||||
<string name="changeEmail">ഇമെയില് മാറ്റുക</string>
|
||||
|
|
@ -301,6 +302,7 @@
|
|||
<string name="yourPerfRatingIsTooLow">നിങ്ങളുടെ %1$s-ലെ റേറ്റിംഗ് (%2$s) വളരെ കുറവാണ്</string>
|
||||
<string name="ratedMoreThanInPerf">%2$s -ൽ റേറ്റിംഗ് ≥ %1$s</string>
|
||||
<string name="ratedLessThanInPerf">%2$s -ൽ റേറ്റിംഗ് ≤ %1$s</string>
|
||||
<string name="youAreNotInTeam">താങ്കള് %s ടീമിലെ അംഗമല്ല</string>
|
||||
<string name="backToGame">മത്സരത്തിലേക്ക് തിരികെ പോവുക</string>
|
||||
<string name="siteDescription">സൗജന്യ ഓണ്ലൈന് ചെസ്സ് സെര്വര്. ഇപ്പോള് മികച്ച രീതിയില് ചെസ്സ് കളിക്കാം. രജിസ്റ്റര് ചെയ്യണ്ട, പരസ്യങ്ങള് ഇല്ല, പ്ലഗിനുകള് വേണ്ട. കമ്പ്യൂട്ടറുമായോ സുഹൃത്തുക്കളുമായോ പുതിയ എതിരാളികളുമായോ ചെസ്സ് കളിക്കാം.</string>
|
||||
<string name="teams">ടീമുകള്</string>
|
||||
|
|
@ -639,6 +641,8 @@ in %3$s"</string>
|
|||
<string name="mobileApp">മൊബൈൽ ആപ്പ്</string>
|
||||
<string name="webmasters">വെബ് മാസ്റ്റേഴ്സ്</string>
|
||||
<string name="about">ഇതിനെ കുറിച്ച്</string>
|
||||
<string name="aboutX">%sനെക്കുറിച്ച്</string>
|
||||
<string name="really">സത്യമായിട്ടും</string>
|
||||
<string name="contribute">സംഭാവന</string>
|
||||
<string name="contact">സമ്പര്ക്കം</string>
|
||||
<string name="termsOfService">സേവന വ്യവസ്ഥകൾ</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -176,7 +176,7 @@
|
|||
<string name="rankX">Classificação: %s</string>
|
||||
<plurals name="rankIsUpdatedEveryNbMinutes">
|
||||
<item quantity="one">O ranking é atualizado a cada %s minutos</item>
|
||||
<item quantity="other">A classificação é atualizada a cada %s minutos</item>
|
||||
<item quantity="other">O ranking é atualizado a cada %s minutos</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="nbPuzzles">
|
||||
<item quantity="one">%s quebra-cabeça</item>
|
||||
|
|
@ -350,8 +350,8 @@
|
|||
</plurals>
|
||||
<string name="thisIsAChessCaptcha">Este é um CAPTCHA de xadrez.</string>
|
||||
<string name="clickOnTheBoardToMakeYourMove">Clique no tabuleiro para fazer sua jogada, provando que é humano.</string>
|
||||
<string name="captcha.fail">"Falha no captchar
|
||||
Aparece quando o usuário tenta enviar o formulário sem resolver preciamente o problema de xadrez proposto. O aviso informa ao usuário que ele deve resolver o problema proponto antes de prosseguir."</string>
|
||||
<string name="captcha.fail">Falha no captchar
|
||||
Aparece quando o usuário tenta enviar o formulário sem resolver preciamente o problema de xadrez proposto. O aviso informa ao usuário que ele deve resolver o problema proponto antes de prosseguir.</string>
|
||||
<string name="notACheckmate">Não é xeque-mate.</string>
|
||||
<string name="colorPlaysCheckmateInOne">%s joga; mate em um</string>
|
||||
<string name="retry">Tentar novamente</string>
|
||||
|
|
@ -586,8 +586,8 @@ Aparece quando o usuário tenta enviar o formulário sem resolver preciamente o
|
|||
<string name="xCommentedY">%1$s comentou %2$s</string>
|
||||
<string name="victory">Vitória!</string>
|
||||
<string name="defeat">Derrota</string>
|
||||
<string name="xVsYinZ">"%1$s contra %2$s
|
||||
em %3$s"</string>
|
||||
<string name="xVsYinZ">%1$s contra %2$s
|
||||
em %3$s</string>
|
||||
<string name="timeline">Linha do tempo</string>
|
||||
<string name="starting">Iniciando:</string>
|
||||
<string name="allInformationIsPublicAndOptional">Todas as informações são públicas e opcionais.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -343,7 +343,7 @@
|
|||
<string name="yourTopWeeklyPerfRatingIsTooHigh">Váš najvyšší týždenný %1$s rating (%2$s) je príliš vysoký</string>
|
||||
<string name="yourPerfRatingIsTooLow">Váš %1$s rating (%2$s) je príliš nízky</string>
|
||||
<string name="ratedMoreThanInPerf">S ratingom ≥ %1$s v %2$s</string>
|
||||
<string name="ratedLessThanInPerf">S ratingom ≥ %1$s v %2$s</string>
|
||||
<string name="ratedLessThanInPerf">S ratingom ≤ %1$s v %2$s</string>
|
||||
<string name="mustBeInTeam">Musíte byť členom tímu %s</string>
|
||||
<string name="youAreNotInTeam">Nie ste členom tímu %s</string>
|
||||
<string name="backToGame">Návrat do hry</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,8 +8,14 @@
|
|||
<string name="waitingForOpponent">ఎదిరి కోసం ఎదురుచూస్తున్నాం</string>
|
||||
<string name="waiting">ఎదురుచాస్తున్నాం</string>
|
||||
<string name="yourTurn">మీ వంతు</string>
|
||||
<string name="aiNameLevelAiLevel">%1$s స్థాయి %2$s</string>
|
||||
<string name="level">స్థాయి</string>
|
||||
<string name="toggleTheChat">బాతాఖానీ చెయ్యండి లేదా ఆపండి</string>
|
||||
<string name="toggleSound">శ్రవణం (వినడం) ఆరంభించండి లేదా ఆపండి</string>
|
||||
<string name="chat">మాట్లాడండి</string>
|
||||
<string name="resign">రాజీనామా</string>
|
||||
<string name="checkmate">ఆటకట్టు</string>
|
||||
<string name="stalemate">దిగ్బంధం (ఎటు పోవడానికి దారి లేదు)</string>
|
||||
<string name="white">తెలుపు రంగు</string>
|
||||
<string name="black">నలుపు రంగు</string>
|
||||
<string name="randomColor">ఏ రంగైనా సరౌ</string>
|
||||
|
|
@ -17,4 +23,14 @@
|
|||
<string name="whiteIsVictorious">తెలుపుకు గెలువు</string>
|
||||
<string name="blackIsVictorious">నలుపుకు గెలుపు</string>
|
||||
<string name="kingInTheCenter">రాజు రంగమధ్యం చేరారు</string>
|
||||
<string name="threeChecks">మూడువైపుల నుంచి కత్తులు దూస్తున్నాయి</string>
|
||||
<string name="raceFinished">పరుగు ముగిసింది</string>
|
||||
<string name="variantEnding">మరొక ముగింపు</string>
|
||||
<string name="newOpponent">కొత్త ప్రత్యర్థి</string>
|
||||
<string name="yourOpponentWantsToPlayANewGameWithYou">మీ ప్రత్యర్థి మరొక ఆట ఆడాలనుకుంటున్నారు</string>
|
||||
<string name="joinTheGame">ఆటలో పాల్గొనండి</string>
|
||||
<string name="whitePlays">ఇప్పుడు తెల్లసైన్యం వంతు</string>
|
||||
<string name="blackPlays">ఇప్పుడు నల్లసైన్యం వంతు</string>
|
||||
<string name="opponentLeftChoices">మీ ప్రత్యర్థి బహుశా ఆట విడిచి వెళ్లిపోయారేమో. మీరు కాసేపు ఆగి చూడవచ్చు, లేదా గెలుపోటములు సమానంగా పంచుకోవచ్చు, లేదా విజయం ప్రకటించుకోవచ్చు.</string>
|
||||
<string name="makeYourOpponentResign">మీ ప్రత్యర్థిని ఓడించండి</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,4 +2,5 @@
|
|||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="playWithAFriend">Дус белән уйнарга</string>
|
||||
<string name="playWithTheMachine">Компьютер белән уйнарга</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue