diff --git a/conf/messages.nb b/conf/messages.nb
index 734daf695e..fc81894a07 100644
--- a/conf/messages.nb
+++ b/conf/messages.nb
@@ -44,11 +44,14 @@ blackLeftTheGame=Svart forlot partiet
 shareThisUrlToLetSpectatorsSeeTheGame=Del denne lenken for å få andre til å følge dette spillet
 youAreViewingThisGameAsASpectator=Du observerer dette partiet
 replayAndAnalyse=Spill igjen og analysér
+computerAnalysisInProgress=Datamaskinanalyse pågår
 theComputerAnalysisYouRequestedIsNowAvailable=Datamaskin analysen du etterspurte er nå tilgjengelig
 theComputerAnalysisHasFailed=Datamaskin analysen gikk feil
 viewTheComputerAnalysis=Se datamaskin analysen
+requestAComputerAnalysis=Be om datamaskinanalyse
 blunders=Blundere
 mistakes=Feil
+inaccuracies=Unøyaktigheter
 viewGameStats=Vis spillstatistikk
 flipBoard=Snu brettet
 threefoldRepetition=Trekkgjentagelse
@@ -188,6 +191,7 @@ clickOnTheBoardToMakeYourMove=Klikk på brettet for å gjøre en bevegelse, og b
 notACheckmate=Ikke en sjakkmatt
 colorPlaysCheckmateInOne=%s spiller; sjakkmatt i en
 retry=Prøv igjen
+reconnecting=Gjennopretter forbindelsen
 onlineFriends=Online venner
 noFriendsOnline=Ingen venner online
 findFriends=Finn venner
@@ -205,3 +209,5 @@ nbFollowing=%s følger
 profile=Profil
 more=Mer
 memberSince=Ble registrert
+lastLogin=Forrige login
+challengeToPlay=Utfordre til å spille
diff --git a/conf/messages.ro b/conf/messages.ro
index d497815b8b..863381d3de 100644
--- a/conf/messages.ro
+++ b/conf/messages.ro
@@ -210,3 +210,4 @@ profile=Profil
 more=mai mult
 memberSince=Membru din
 lastLogin=Ultima logare
+challengeToPlay=Provoaca la joc
diff --git a/conf/messages.zh b/conf/messages.zh
index 495a001bdd..36e295eedb 100644
--- a/conf/messages.zh
+++ b/conf/messages.zh
@@ -44,6 +44,10 @@ blackLeftTheGame=黑色弃局
 shareThisUrlToLetSpectatorsSeeTheGame=分享这个网址，让观众看到比赛
 youAreViewingThisGameAsASpectator=你在观看这盘棋如旁观者
 replayAndAnalyse=重放和分析
+computerAnalysisInProgress=AI思考中
+theComputerAnalysisHasFailed=AI分析失败
+viewTheComputerAnalysis=查看AI分析结果
+requestAComputerAnalysis=请求AI分析
 viewGameStats=查看游戏状态
 flipBoard=翻转棋板
 threefoldRepetition=三回重复
@@ -64,6 +68,7 @@ viewInFullSize=查看全尺寸
 logOut=登出
 signIn=登录
 newToLichess=新来的吗
+youNeedAnAccountToDoThat=你需要先登入帐号
 signUp=注册
 people=人们
 games=棋
@@ -112,8 +117,10 @@ chatRoom=聊天室
 spectatorRoom=观众室
 composeMessage=编写信息
 sentMessages=发送信息
+noNewMessages=没有新消息
 subject=话题
 recipient=收件人
+send=发送
 incrementInSeconds=增加秒数
 freeOnlineChess=免费的在线国际象棋
 spectators=观众
@@ -138,6 +145,7 @@ takebackPropositionCanceled=取消悔棋
 yourOpponentProposesATakeback=对手要求悔棋
 bookmarkThisGame=标记这局比赛
 toggleBackground=开启/关闭背景颜色
+search=搜索
 advancedSearch=高级搜索
 tournament=比赛
 tournamentPoints=比赛成績
@@ -170,8 +178,12 @@ fromPosition=由此盘面
 continueFromHere=到此盘面
 importGame=輸入遊戲
 nbImportedGames=%s 已輸入的遊戲
+retry=重试
+reconnecting=连接中
 onlineFriends=朋友
+noFriendsOnline=没有好友在线
 findFriends=找朋友
 block=拉黑
 profile=资料
 more=更多
+lastLogin=最后登入
diff --git a/modules/forum/src/main/Granter.scala b/modules/forum/src/main/Granter.scala
index f638a95292..7d1c649ad6 100644
--- a/modules/forum/src/main/Granter.scala
+++ b/modules/forum/src/main/Granter.scala
@@ -17,13 +17,13 @@ trait Granter {
       true)
 
   def isGrantedWrite(categSlug: String)(implicit ctx: Context): Fu[Boolean] =
-    categSlug match {
+    fuccess(ctx.isAuth) >>& (categSlug match {
       case StaffSlug ⇒
         fuccess(ctx.me exists Master(Permission.StaffForum))
       case TeamSlugPattern(teamId) ⇒
         ctx.me.??(me ⇒ userBelongsToTeam(teamId, me.id))
       case _ ⇒ fuccess(true)
-    }
+    })
 
   def isGrantedMod(categSlug: String)(implicit ctx: Context): Fu[Boolean] =
     categSlug match {