New Crowdin translations (#5519)

* New translations site.xml (English, United States) [skip ci] * New translations site.xml (German) [skip ci] * New translations site.xml (Japanese) [skip ci] * New translations site.xml (Romanian) [skip ci] * New translations emails.xml (Romanian) [skip ci] * New translations emails.xml (Romanian) [skip ci] * New translations site.xml (Indonesian) [skip ci] * New translations arena.xml (Indonesian) [skip ci] * New translations site.xml (Indonesian) [skip ci] * New translations site.xml (Russian) [skip ci] * New translations arena.xml (Russian) [skip ci]
2019-09-14 07:48:43 +02:00 · 2019-09-14 07:48:43 +02:00 · 5fa7487506
parent 5f2eb5dccd
commit 5fa7487506
9 changed files with 43 additions and 6 deletions
--- a/translation/dest/arena/id-ID.xml
+++ b/translation/dest/arena/id-ID.xml
@ -18,6 +18,9 @@
  <string name="howDoesItEndAnswer">Turnamen memiliki jam hitung mundur. Ketika mencapai nol, peringkat turnamen dibekukan dan pemenang diumumkan. Permainan berlangsung harus selesai, namun mereka tidak masuk hitungan untuk turnamen.</string>
  <string name="otherRules">Aturan penting lainnya</string>
  <string name="thereIsACountdown">Ada hitungan mundur untuk langkah pertama Anda. Gagal melakukan gerakan dalam waktu ini akan kehilangan permainan untuk lawan Anda.</string>
+  <plurals name="drawingWithinNbMoves">
+    <item quantity="other">Melakukan langkah pertama pada bidak %s tidak akan menghasilkan poin bagi pemain.</item>
+  </plurals>
  <string name="thisIsPrivate">Ini adalah sebuah turnamen privat</string>
  <string name="shareUrl">Berbagi URL ini agar orang lain bisa bergabung: %s</string>
 </resources>
--- a/translation/dest/arena/ru-RU.xml
+++ b/translation/dest/arena/ru-RU.xml
@ -25,6 +25,12 @@
  <string name="howDoesItEndAnswer">В турнире установлен обратный отсчёт времени. Когда он достигает нуля, очки в турнире замораживаются, и объявляется победитель. Все партии, играющиеся в этот момент, должны быть закончены (и повлияют на рейтинг, если турнир рейтинговый), однако они не засчитываются в турнире.</string>
  <string name="otherRules">Другие важные правила</string>
  <string name="thereIsACountdown">Обратный отсчёт до вашего первого хода. Если вы не сделаете ход за это время, победа будет присуждена сопернику.</string>
+  <plurals name="drawingWithinNbMoves">
+    <item quantity="one">Ничья в первых %s ходах не принесёт очков.</item>
+    <item quantity="few">Ничья в первых %s ходах не принесёт очков.</item>
+    <item quantity="many">Ничья в первых %s ходах не принесёт очков.</item>
+    <item quantity="other">Ничья в первых %s ходах не принесёт очков.</item>
+  </plurals>
  <string name="thisIsPrivate">Это закрытый турнир</string>
  <string name="shareUrl">Поделитесь этой ссылкой, чтоб пригласить игроков: %s</string>
 </resources>
--- a/translation/dest/emails/ro-RO.xml
+++ b/translation/dest/emails/ro-RO.xml
@ -1,22 +1,22 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
-  <string name="emailConfirm_subject">Confirmă contul lichess.org, %s</string>
+  <string name="emailConfirm_subject">Confirmați-vă contul lichess.org, %s</string>
  <string name="emailConfirm_click">Dați clic pe link pentru a activa contul Lichess:</string>
-  <string name="emailConfirm_ignore">Dacă nu te-ai înregistrat la Lichess, puteți ignora liniștit acest mesaj.</string>
-  <string name="passwordReset_subject">Resetează-ți parola pe lichess.org, %s</string>
+  <string name="emailConfirm_ignore">Dacă nu v-ați înregistrat la Lichess, puteți ignora liniștit acest mesaj.</string>
+  <string name="passwordReset_subject">Resetați-vă parola pe lichess.org, %s</string>
  <string name="passwordReset_intro">Am primit o cerere de resetare a parolei pentru contul dvs.</string>
-  <string name="passwordReset_clickOrIgnore">Dacă dvs. ați realizat cererea, dați clic pe adresa de mai jos. Dacă nu, puteți ignora acest email.</string>
+  <string name="passwordReset_clickOrIgnore">Dacă ați realizat cererea, dați clic pe adresa de mai jos. Dacă nu, puteți ignora acest email.</string>
  <string name="emailChange_subject">Confirmați noua adresă de e-mail, %s</string>
  <string name="emailChange_intro">Ați cerut schimbarea adresei de email a contului dvs.</string>
-  <string name="emailChange_click">Ca să confirmați accesul la acest email, vă rugăm să dați clic pe adresa de mai jos:</string>
+  <string name="emailChange_click">Ca să confirmați că aveți acces la acest email, vă rugăm să dați clic pe adresa de mai jos:</string>
  <string name="welcome_subject">Bine ați venit la lichess.org, %s</string>
  <string name="welcome_text">Ați creat cu succes cont pe https://lichess.org.

 Aici este pagina dvs. de profil: %1$s. O puteți personaliza aici: %2$s.

 Distracție plăcută, iar piesele dvs. să-și găsească calea spre regele oponentului dvs!</string>
-  <string name="common_orPaste">(Nu merge să dai click? Încercați să inserați link-ul în browser-ul dvs.!)</string>
+  <string name="common_orPaste">(Nu funcționează să dați click? Încercați să inserați link-ul în browser-ul dvs.!)</string>
  <string name="common_note">Acesta este un serviciu de email relatat la utilizarea dvs. de %s.</string>
  <string name="common_contact">Pentru a ne contacta, vă rugăm să utilizați %s.</string>
 </resources>
--- a/translation/dest/site/de-DE.xml
+++ b/translation/dest/site/de-DE.xml
@ -358,6 +358,10 @@
  <string name="blackCheckmatesInOneMove">Schwarz setzt in einem Zug Matt</string>
  <string name="retry">Erneut versuchen</string>
  <string name="reconnecting">Wiederverbinden</string>
+  <plurals name="nbFriendsOnline">
+    <item quantity="one">%s Freund online</item>
+    <item quantity="other">%s Freunde online</item>
+  </plurals>
  <string name="noFriendsOnline">Keine Freunde online</string>
  <string name="findFriends">Freunde finden</string>
  <string name="favoriteOpponents">Häufigste Gegner</string>
--- a/translation/dest/site/en-US.xml
+++ b/translation/dest/site/en-US.xml
@ -359,6 +359,10 @@ computer analysis, game chat and shareable URL.</string>
  <string name="blackCheckmatesInOneMove">Black to checkmate in one move</string>
  <string name="retry">Retry</string>
  <string name="reconnecting">Reconnecting</string>
+  <plurals name="nbFriendsOnline">
+    <item quantity="one">%s friend online</item>
+    <item quantity="other">%s friends online</item>
+  </plurals>
  <string name="noFriendsOnline">No friends online</string>
  <string name="findFriends">Find friends</string>
  <string name="favoriteOpponents">Favorite opponents</string>
--- a/translation/dest/site/id-ID.xml
+++ b/translation/dest/site/id-ID.xml
@ -335,6 +335,9 @@
  <string name="blackCheckmatesInOneMove">Hitam skakmat dalam satu langkah</string>
  <string name="retry">Mengulang</string>
  <string name="reconnecting">Menyambung ulang</string>
+  <plurals name="nbFriendsOnline">
+    <item quantity="other">%s teman online</item>
+  </plurals>
  <string name="noFriendsOnline">Tdak ada teman yang online</string>
  <string name="findFriends">Cari teman</string>
  <string name="favoriteOpponents">Lawan Favorit</string>
@ -560,6 +563,9 @@
  <string name="xCommentedY">%1$s berkomentar %2$s</string>
  <string name="victory">Berhasil</string>
  <string name="defeat">Kalah</string>
+  <string name="victoryVsYInZ">%1$s melawan %2$s dalam permainan %3$s</string>
+  <string name="defeatVsYInZ">%1$s melawan %2$s dalam permainan %3$s</string>
+  <string name="drawVsYInZ">%1$s melawan %2$s dalam permainan %3$s</string>
  <string name="timeline">Timeline</string>
  <string name="starting">Mulai:</string>
  <string name="allInformationIsPublicAndOptional">Semua informasi bersifat publik jika dikehendaki.</string>
--- a/translation/dest/site/ja-JP.xml
+++ b/translation/dest/site/ja-JP.xml
@ -336,6 +336,9 @@
  <string name="blackCheckmatesInOneMove">黒 1 手でチェックメイト</string>
  <string name="retry">もう一度</string>
  <string name="reconnecting">再接続</string>
+  <plurals name="nbFriendsOnline">
+    <item quantity="other">%s 人の友達が接続中</item>
+  </plurals>
  <string name="noFriendsOnline">接続中の友達はいません</string>
  <string name="findFriends">友達を探す</string>
  <string name="favoriteOpponents">お気に入りの対戦相手</string>
--- a/translation/dest/site/ro-RO.xml
+++ b/translation/dest/site/ro-RO.xml
@ -381,6 +381,11 @@
  <string name="blackCheckmatesInOneMove">Negrele să dea șah mat într-o mutare</string>
  <string name="retry">Mai încercați</string>
  <string name="reconnecting">Se reconectează</string>
+  <plurals name="nbFriendsOnline">
+    <item quantity="one">%s prieten online</item>
+    <item quantity="few">%s prieteni online</item>
+    <item quantity="other">%s prieteni online</item>
+  </plurals>
  <string name="noFriendsOnline">Niciun prieten online</string>
  <string name="findFriends">Găsiți prieteni</string>
  <string name="favoriteOpponents">Oponenți favoriți</string>
--- a/translation/dest/site/ru-RU.xml
+++ b/translation/dest/site/ru-RU.xml
@ -404,6 +404,12 @@
  <string name="blackCheckmatesInOneMove">Чёрные ставят мат в один ход</string>
  <string name="retry">Повторить</string>
  <string name="reconnecting">Переподключение</string>
+  <plurals name="nbFriendsOnline">
+    <item quantity="one">%s друг онлайн</item>
+    <item quantity="few">%s друга онлайн</item>
+    <item quantity="many">%s друзей онлайн</item>
+    <item quantity="other">%s друзей онлайн</item>
+  </plurals>
  <string name="noFriendsOnline">Нет друзей онлайн</string>
  <string name="findFriends">Найти друзей</string>
  <string name="favoriteOpponents">Предпочитаемые соперники</string>