more /class translation fixes

app/views/clas/bits.scala

@@ -49,7 +49,10 @@ private object bits {
     )
 
   def showArchived(archived: Clas.Recorded)(implicit ctx: Context) =
-    div(trans.clas.closedByXAtY(userIdLink(archived.by.value.some), momentFromNowOnce(archived.at)))
+    div(
+      trans.clas.closedByX(userIdLink(archived.by.value.some)),
+      momentFromNowOnce(archived.at)
+    )
 
   val sortNumberTh = th(attr("data-sort-method") := "number")
   val dataSort     = attr("data-sort")

modules/i18n/src/main/I18nKeys.scala

@@ -1172,7 +1172,7 @@ val `noClassesYet` = new Translated("noClassesYet", Clas)
 val `teachersX` = new Translated("teachersX", Clas)
 val `newClass` = new Translated("newClass", Clas)
 val `closeClass` = new Translated("closeClass", Clas)
-val `closedByXAtY` = new Translated("closedByXAtY", Clas)
+val `closedByX` = new Translated("closedByX", Clas)
 val `reopen` = new Translated("reopen", Clas)
 val `removeStudent` = new Translated("removeStudent", Clas)
 val `removedStudents` = new Translated("removedStudents", Clas)

translation/source/class.xml

@@ -12,7 +12,7 @@
   <string name="teachersX">Teachers: %s</string>
   <string name="newClass">New class</string>
   <string name="closeClass">Close class</string>
-  <string name="closedByXAtY">Closed by %1$s %2$s</string>
+  <string name="closedByX">Closed by %s</string>
   <string name="reopen">Reopen</string>
   <string name="removeStudent">Remove student</string>
   <string name="removedStudents">Removed</string>