deepcrayon/lila
deepcrayon/lila
1
0
Fork 0
Code Releases Activity

fix translations

Browse source
This commit is contained in:
Thibault Duplessis 2018-01-22 00:01:51 -05:00
parent 4cdf4f7355
commit 747a05725c
3 changed files with 7 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
project/MessageCompiler.scala
View file

@ -75,7 +75,11 @@ private[i18n] object Registry {
}
private def render(db: String, locale: String, file: File): String = {
val xml = XML.loadFile(file)
val xml = try {
XML.loadFile(file)
} catch {
case e => println(file); throw e;
}
def quote(msg: String) = s"""""\"$msg""\""""
val content = xml.child.collect {
case e if e.label == "string" =>

2
translation/dest/arena/hy-AM.xml
View file

@ -25,6 +25,6 @@
<string name="howIsTheWinnerDecidedAnswer">Հաղթող է ճանաչվում այն մասնակիցը, ով հատկացված ժամանակում կհավաքի ամենաշատ միավորները:</string>
<string name="howDoesPairingWork">Ինչպես է կազմվում զույգերը?</string>
<string name="howDoesPairingWorkAnswer">Մրցաշարի սկզբում զույգերը կազմվում են ըստ անհատական վարկանիշների:
Խաղի ավարտից հետո սեղմեք <<դեպի մրցաշար>> հետ վերադարձի կոճակը, որից հետո Դուք կստանաք նոր մրցակից՝ ըստ Ձեր զբաղեցրած դիրքի: Վիճակահանությունը կտևի ոչ այդքան երկար, սակայն բոլորի հետ խաղալ չեք կարող, միայն Ձեր մոտակայքում գտնվող խաղացողներից կկազմվի զույգը:
Խաղի ավարտից հետո սեղմեք "դեպի մրցաշար" հետ վերադարձի կոճակը, որից հետո Դուք կստանաք նոր մրցակից՝ ըստ Ձեր զբաղեցրած դիրքի: Վիճակահանությունը կտևի ոչ այդքան երկար, սակայն բոլորի հետ խաղալ չեք կարող, միայն Ձեր մոտակայքում գտնվող խաղացողներից կկազմվի զույգը:
Խաղացեք արագ և վերադարձեք մրցաշարի հիմնական էջ, որպեսզի խաղաք շատ խաղեր և հավաքեք շատ միավորներ:</string>
</resources>

2
translation/dest/coordinates/hy-AM.xml
View file

@ -7,7 +7,7 @@
<string name="averageScoreAsBlackX">Սևերի միջին ցուցանիշը</string>
<string name="knowingTheChessBoard">Շախմատի կոորդինատները իմանալը շատ կարևոր հմտություն է:</string>
<string name="mostChessCourses">Շախմատի դասընթացների ժամանակ այն լայնորեն կիրառվում է:</string>
<string name="talkToYourChessFriends">Հեշտանում է ընկերների հետ խոսելը, երբ երկուսն էլ հասկանում են <<շախմատի լեզուն>>:</string>
<string name="talkToYourChessFriends">Հեշտանում է ընկերների հետ խոսելը, երբ երկուսն էլ հասկանում են "շախմատի լեզուն":</string>
<string name="youCanAnalyseAGameMoreEffectively">Դուք կարող եք ավելի արդյունավետ վերլուծել պարտիաները, եթե դրա համար պետք չի ման գալ նոր անուններ:</string>
<string name="aSquareNameAppears">Տախտակի վրա կհայտնվի քառակուսի, որի վրա գրված կլինի դաշտի անունը և Դուք պետք է ճիշտ սեղմեք տվյալ դաշտի վրա: Դրա համար Դուք ունեք 30 վայրկյան, որպեսզի գտնեք շատ դաշտեր:</string>
<string name="startTraining">Սկսել ուսուցումը</string>