New Crowdin updates (#7237)
* New translations: site.xml (Kazakh) * New translations: site.xml (Kazakh) * New translations: site.xml (Kazakh) * New translations: site.xml (Kazakh) * New translations: site.xml (Kazakh) * New translations: activity.xml (Kazakh) * New translations: arena.xml (Ukrainian) * New translations: site.xml (Kazakh) * New translations: site.xml (Kazakh) * New translations: site.xml (Kazakh) * New translations: site.xml (Kazakh) * New translations: site.xml (Kazakh) * New translations: site.xml (Kazakh) * New translations: site.xml (Kazakh) * New translations: site.xml (Kazakh) * New translations: site.xml (Kazakh) * New translations: site.xml (Kazakh) * New translations: site.xml (Kazakh) * New translations: site.xml (Kazakh) * New translations: site.xml (Kazakh) * New translations: arena.xml (Kazakh) * New translations: arena.xml (Kazakh) * New translations: arena.xml (Kazakh) * New translations: arena.xml (Kazakh) * New translations: arena.xml (Kazakh) * New translations: arena.xml (Kazakh)pull/7246/head
Thibault Duplessis
GitHub
parent
87048a4a9d
commit
76db6bcfbc
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="activity">Белсенділігі</string>
|
||||
<string name="hostedALiveStream">Тікелей эфирді бастады</string>
|
||||
<string name="hostedALiveStream">Стрим бастады</string>
|
||||
<plurals name="supportedNbMonths">
|
||||
<item quantity="one">Личес-қа %1$s ай %2$s ретінде қолдау көрсетті</item>
|
||||
<item quantity="other">Личес-қа %1$s ай %2$s ретінде қолдау көрсетті</item>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -26,18 +26,18 @@
|
|||
|
||||
Екі ойыншының ұпай саны бірдей болғанда, турнирлік өнер тай-брейк болып табылады.</string>
|
||||
<string name="howDoesPairingWork">Жұптастыру қалай жұмыс істейді?</string>
|
||||
<string name="howDoesPairingWorkAnswer">Турнирдің басында ойыншылар рейтингіне байланысты жұптарға бөлінеді.
|
||||
Ойынды аяқтағаннан кейін, лобби турниріне оралыңыз: содан кейін сіздің рейтингіңізге жақын ойыншымен жұптасып боласыз. Бұл ең аз күту уақытын қамтамасыз етеді, бірақ сіз турнирде барлық басқа ойыншыларға тап мүмкін емес.
|
||||
Көп ойын ойнауға және көп ұпай ұтып үшін лоббиге тез ойнаңыз.</string>
|
||||
<string name="howDoesItEnd">Бұл не аяқталады?</string>
|
||||
<string name="howDoesItEndAnswer">Турнир кері санауға ие. Ол нөлге жеткенде, турнирлік рейтингтер қатып қалады және жеңімпаз жарияланады. Аяқталмаған ойындар аяқталуы тиіс, бірақ олар турнирде есепке алынбайды.</string>
|
||||
<string name="howDoesPairingWorkAnswer">Турнирдің басында ойыншылар рейтингі бойынша жұптасады.
|
||||
Ойынды аяқтаған соң, жарыстың бас бетіне оралыңыз: рейтингіңізге жақын ойыншымен жұптасатын боласыз. Бұл шамалы уақытты қажет етеді, дегенмен, сіз жарыстың барлық ойыншыларымен белдесуге үлгермеуіңіз мүмкін.
|
||||
Көп ойынға қатысып, көп ұпай алу үшін тез ойнап, жарыстың басты бетіне оралыңыз.</string>
|
||||
<string name="howDoesItEnd">Қалай аяқталады?</string>
|
||||
<string name="howDoesItEndAnswer">Жарыс ұзақтығын санайтын кері сағат бар. Ол нөлге жеткенде, жарыстағы орын үлестіру тоқталады да, жеңімпаз жария етіледі. Ағымдағы ойындар аяғына дейін ойналу тиіс, бірақ қорытынды үшін есепке алынбайтын болады.</string>
|
||||
<string name="otherRules">Басқа маңызды ережелер</string>
|
||||
<string name="thereIsACountdown">Бар кері санау үшін сіздің бірінші қадам. Егер сіз осы уақыт ішінде жүрмейтін болсаңыз, қарсыласыңызды жеңе аласыз.</string>
|
||||
<string name="thereIsACountdown">Бұл бірінші жүріске берілген уақыт санағышы. Осы уақытта жүріс жасалмаса, ойын қарсыластың пайдасына аяқталады.</string>
|
||||
<plurals name="drawingWithinNbMoves">
|
||||
<item quantity="one">Ойынның бірінші кезеңінде сурет салу %s бірде-бір ойыншыға ешқандай ұпай әкелмейді.</item>
|
||||
<item quantity="other">Ойынның бірінші кезеңінде сурет салу %s бірде-бір ойыншыға ешқандай ұпай әкелмейді.</item>
|
||||
<item quantity="one">Ойынның алғашқы %s жүрісінде тепе-теңдік ешбір ойыншыға ұпай әкелмейді.</item>
|
||||
<item quantity="other">Ойынның алғашқы %s жүрісінде тепе-теңдік ешбір ойыншыға ұпай әкелмейді.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="thisIsPrivate">Бұл жеке турнир</string>
|
||||
<string name="shareUrl">Адамдар қосыла алатын URL мекенжайын бөлісіңіз: %s</string>
|
||||
<string name="thisIsPrivate">Бұл оңаша жарыс</string>
|
||||
<string name="shareUrl">Адамдар қосылсын десеңіз, осы URL-мен бөлісіңіз: %s</string>
|
||||
<string name="history">Алаң журналы</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -39,4 +39,5 @@
|
|||
<string name="thisIsPrivate">Це приватний турнір</string>
|
||||
<string name="shareUrl">Поділіться цим посиланням, щоб запросити гравців приєднатися: %s</string>
|
||||
<string name="drawStreak">Серія нічиїх: Якщо гравець має послідовні нічиї на арені, тоді бали зарахуються лише за першу нічию, або нічию, яка триватиме більше ніж %s ходів. Серію ничіїх можна перервати лише перемогою, але не програшем чи нічиєю.</string>
|
||||
<string name="history">Історія Арени</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -193,7 +193,7 @@
|
|||
<item quantity="one">%s жұмбақ</item>
|
||||
<item quantity="other">%s жұмбақ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="gamesPlayed">Ойналған ойындар</string>
|
||||
<string name="gamesPlayed">Ойындар саны</string>
|
||||
<plurals name="nbGamesWithYou">
|
||||
<item quantity="one">Сізбен %s ойын</item>
|
||||
<item quantity="other">Сізбен %s ойын</item>
|
||||
|
|
@ -226,32 +226,32 @@
|
|||
<string name="ratedTournament">Бағаланатын</string>
|
||||
<string name="thisGameIsRated">Бұл ойын бағаланады</string>
|
||||
<string name="rematch">Қайта ойнау</string>
|
||||
<string name="rematchOfferSent">Қайта ойнау сұралуда...</string>
|
||||
<string name="rematchOfferSentWhite">Ақ қайта ойнауды сұрайды</string>
|
||||
<string name="rematchOfferSentBlack">Қара қайта ойнауды сұрайды</string>
|
||||
<string name="rematchOfferSent">Қайта ойнау сұралуда</string>
|
||||
<string name="rematchOfferSentWhite">Ақ қайта ойнауды сұрауда</string>
|
||||
<string name="rematchOfferSentBlack">Қара қайта ойнауды сұрауда</string>
|
||||
<string name="rematchOfferAccepted">Қайта ойнауға келісті</string>
|
||||
<string name="rematchOfferCanceled">Қайта ойнау сұранысы тоқтатылды</string>
|
||||
<string name="rematchOfferDeclined">Қайта ойнауға келіспеді</string>
|
||||
<string name="cancelRematchOffer">Қайта ойнау сұранысын тоқтату</string>
|
||||
<string name="viewRematch">Ойынды қарап шығу</string>
|
||||
<string name="confirmMove">Жылжуды растаңыз</string>
|
||||
<string name="viewRematch">Қайта ойнауды қарау</string>
|
||||
<string name="confirmMove">Жүрісті растаңыз</string>
|
||||
<string name="play">Ойнау</string>
|
||||
<string name="inbox">Хаттар</string>
|
||||
<string name="chatRoom">Сөйлесу бөлмесі</string>
|
||||
<string name="loginToChat">Suhbat kirý</string>
|
||||
<string name="youHaveBeenTimedOut">Сізге шектеу қолданылды.</string>
|
||||
<string name="loginToChat">Чатқа кіріңіз</string>
|
||||
<string name="youHaveBeenTimedOut">Сіз шектеуге шалдықтыңыз.</string>
|
||||
<string name="spectatorRoom">Көрермендер бөлмесі</string>
|
||||
<string name="composeMessage">Хат жазу</string>
|
||||
<string name="noNewMessages">Eshqandaı jańa habarlamalar</string>
|
||||
<string name="subject">Pán</string>
|
||||
<string name="recipient">Recipient</string>
|
||||
<string name="noNewMessages">Жаңа хат жоқ</string>
|
||||
<string name="subject">Тақырып</string>
|
||||
<string name="recipient">Алушы</string>
|
||||
<string name="send">Жіберу</string>
|
||||
<string name="incrementInSeconds">Секунд қосылады</string>
|
||||
<string name="freeOnlineChess">Тегін онлайн шахмат</string>
|
||||
<string name="spectators">Көрермен</string>
|
||||
<plurals name="nbRated">
|
||||
<item quantity="one">%s nomınaldy</item>
|
||||
<item quantity="other">%s nomınaldy</item>
|
||||
<item quantity="one">бағаланатын %s</item>
|
||||
<item quantity="other">бағаланатын %s</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="nbWins">
|
||||
<item quantity="one">%s ұтыс</item>
|
||||
|
|
@ -269,7 +269,7 @@
|
|||
<item quantity="one">%s ойналуда</item>
|
||||
<item quantity="other">%s ойналуда</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="exportGames">Ойынды экспорттау</string>
|
||||
<string name="exportGames">Ойынды жүктеп алу</string>
|
||||
<string name="ratingRange">Рейтинг ауқымы</string>
|
||||
<plurals name="giveNbSeconds">
|
||||
<item quantity="one">%s секунд беру</item>
|
||||
|
|
@ -287,7 +287,7 @@
|
|||
<string name="yourOpponentProposesATakeback">Қарсылас жүріс қайтаруды сұрап тұр</string>
|
||||
<string name="bookmarkThisGame">Бұл ойынды бетбелгіге сақтаңыз</string>
|
||||
<string name="tournament">Жарыс</string>
|
||||
<string name="tournaments">Týrnırler</string>
|
||||
<string name="tournaments">Жарыстар</string>
|
||||
<string name="tournamentPoints">Жарыс ұпайы</string>
|
||||
<plurals name="nbTournamentPoints">
|
||||
<item quantity="one">%s жарыс ұпайы</item>
|
||||
|
|
@ -298,50 +298,50 @@
|
|||
<item quantity="other">%s зерттеу</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="viewTournament">Жарысты қарап шығу</string>
|
||||
<string name="backToTournament">Týrnırge oralaıyq</string>
|
||||
<string name="thematic">Taqyryptyq</string>
|
||||
<string name="backToTournament">Жарысқа оралу</string>
|
||||
<string name="thematic">Тақырыптық</string>
|
||||
<plurals name="moreThanNbRatedGames">
|
||||
<item quantity="one">≥ %s бағаланатын ойын</item>
|
||||
<item quantity="other">≥ %s бағаланатын ойын</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="moreThanNbPerfRatedGames">
|
||||
<item quantity="one">≥ %1$s %2$s бағаланатын ойын</item>
|
||||
<item quantity="other">≥ %1$s %2$s бағаланатын ойын</item>
|
||||
<item quantity="one">≥ %1$s бағаланатын %2$s ойын</item>
|
||||
<item quantity="other">≥ %1$s бағаланатын %2$s ойын</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="needNbMorePerfGames">
|
||||
<item quantity="one">Сіз тағы %1$s бағаланатын %2$s ойнауыңыз керек</item>
|
||||
<item quantity="other">Сіз тағы %1$s бағаланатын %2$s ойнауыңыз керек</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="needNbMoreGames">
|
||||
<item quantity="one">Сіз тағы %s бағаланатын ойын ойнауыңыз керек</item>
|
||||
<item quantity="other">Сіз тағы %s бағаланатын ойын ойнауыңыз керек</item>
|
||||
<item quantity="one">Сіз тағы бағаланатын %s ойнауыңыз керек</item>
|
||||
<item quantity="other">Сіз тағы бағаланатын %s ойнауыңыз керек</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="yourPerfRatingIsProvisional">Сіздің %s рейтингіңіз болжамалы</string>
|
||||
<string name="yourPerfRatingIsTooHigh">%1$s рейтингіңіз тым жоғары (%2$s)</string>
|
||||
<string name="yourTopWeeklyPerfRatingIsTooHigh">Үздік апталық %1$s рейтингіңіз тым жоғары (%2$s)</string>
|
||||
<string name="yourPerfRatingIsTooHigh">%1$s рейтингіңіз (%2$s) тым жоғары</string>
|
||||
<string name="yourTopWeeklyPerfRatingIsTooHigh">Үздік апталық %1$s рейтингіңіз (%2$s) тым жоғары</string>
|
||||
<string name="yourPerfRatingIsTooLow">%1$s рейтингіңіз тым аз (%2$s)</string>
|
||||
<string name="ratedMoreThanInPerf">Reıtıń = %1$s sin %2$s</string>
|
||||
<string name="ratedLessThanInPerf">Nomınaldy ≤ %1$s sin %2$s</string>
|
||||
<string name="mustBeInTeam">%s komandasynda bolý kerek</string>
|
||||
<string name="youAreNotInTeam">Siz komandada emes %s</string>
|
||||
<string name="ratedMoreThanInPerf">%2$s рейтингі ≥ %1$s</string>
|
||||
<string name="ratedLessThanInPerf">%2$s рейтингі ≤ %1$s</string>
|
||||
<string name="mustBeInTeam">Сіздің тобыңыз – %s</string>
|
||||
<string name="youAreNotInTeam">Сіз %s тобының мүшесі емессіз</string>
|
||||
<string name="backToGame">Ойынға оралу</string>
|
||||
<string name="siteDescription">Тегін онлайн шахмат алаңы. Кескіні таза сайтта шахмат ойнаңыз. Жарнама жоқ, тіркелу мен қосымша програмды қажет етпейді. Шахматты компьютермен, достарыңызбен не кез-келген қарсыласпен ойнаңыз.</string>
|
||||
<string name="xJoinedTeamY">%1$s %2$s тобына қосылды</string>
|
||||
<string name="xCreatedTeamY">%1$s %2$s тобын құрды</string>
|
||||
<string name="xStartedStreaming">%s ағын бастады</string>
|
||||
<string name="xStartedStreaming">%s стрим бастады</string>
|
||||
<string name="averageElo">Орташа рейтинг</string>
|
||||
<string name="location">Орналасқан жері</string>
|
||||
<string name="filterGames">Ойындарды сүзу</string>
|
||||
<string name="location">Аймақ</string>
|
||||
<string name="filterGames">Ойындарды іріктеу</string>
|
||||
<string name="reset">Қалпына келтіру</string>
|
||||
<string name="apply">Жіберу</string>
|
||||
<string name="apply">Сақтау</string>
|
||||
<string name="save">Сақтау</string>
|
||||
<string name="leaderboard">Мықтылар тақтасы</string>
|
||||
<string name="pasteTheFenStringHere">FEN мәтінін осы жерге қойыңыз</string>
|
||||
<string name="pasteThePgnStringHere">PGN мәтінін осы жерге қойыңыз</string>
|
||||
<string name="fromPosition">Позициядан</string>
|
||||
<string name="continueFromHere">Осы жерден жалғастырыңыз</string>
|
||||
<string name="fromPosition">Күйден бастап</string>
|
||||
<string name="continueFromHere">Осы жерден жалғастыру</string>
|
||||
<string name="toStudy">Зертхана</string>
|
||||
<string name="importGame">Ойынды экспорттау</string>
|
||||
<string name="importGame">Ойынды жүктеп салу</string>
|
||||
<string name="importGameExplanation">Ойынның PGN -ын салыңыз. Бұл ойынды қайта көруге, компьютерлік талдауға, чат және бөліспелі URL-ға жол ашады.</string>
|
||||
<plurals name="nbImportedGames">
|
||||
<item quantity="one">%s ойын алынды</item>
|
||||
|
|
@ -354,79 +354,79 @@
|
|||
<string name="whiteCheckmatesInOneMove">Ақ жағы бір жүріспен мат қояды</string>
|
||||
<string name="blackCheckmatesInOneMove">Қара жағы бір жүріспен мат қояды</string>
|
||||
<string name="retry">Қайталау</string>
|
||||
<string name="reconnecting">Қайта қосылу</string>
|
||||
<string name="reconnecting">Қайта байланысу</string>
|
||||
<plurals name="nbFriendsOnline">
|
||||
<item quantity="one">%s дос желіде</item>
|
||||
<item quantity="other">%s дос желіде</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="noFriendsOnline">Желіде достар жоқ</string>
|
||||
<string name="findFriends">Дос іздестіру</string>
|
||||
<string name="favoriteOpponents">Қымбатты қарсыластар</string>
|
||||
<string name="favoriteOpponents">Қарсыластардың қалаулылары</string>
|
||||
<string name="follow">Серік болу</string>
|
||||
<string name="following">Серіксіз</string>
|
||||
<string name="unfollow">Серік болмау</string>
|
||||
<string name="block">Блок</string>
|
||||
<string name="block">Бұғаттау</string>
|
||||
<string name="blocked">Блоктар</string>
|
||||
<string name="unblock">Бұғаттан шығару</string>
|
||||
<string name="followsYou">Сізге серік болды</string>
|
||||
<string name="followsYou">Сізге серік</string>
|
||||
<string name="xStartedFollowingY">%1$s %2$s серігі болды</string>
|
||||
<plurals name="nbFollowers">
|
||||
<item quantity="one">%s серік</item>
|
||||
<item quantity="other">%s серік</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="nbFollowing">
|
||||
<item quantity="one">kelesi %s</item>
|
||||
<item quantity="other">kelesi %s</item>
|
||||
<item quantity="one">%s серік</item>
|
||||
<item quantity="other">%s серік</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="more">Жаю</string>
|
||||
<string name="memberSince">Sodan beri múshesi</string>
|
||||
<string name="lastSeenActive">Belsendi %s</string>
|
||||
<string name="memberSince">Тіркелген күні</string>
|
||||
<string name="lastSeenActive">%s белсенді болды</string>
|
||||
<string name="challengeToPlay">Ойынға шақыру</string>
|
||||
<string name="player">ойыншы</string>
|
||||
<string name="list">Тiзiм</string>
|
||||
<string name="graph">Dıagram</string>
|
||||
<string name="graph">Диаграм</string>
|
||||
<plurals name="lessThanNbMinutes">
|
||||
<item quantity="one">%s минуттан аз</item>
|
||||
<item quantity="other">%s минуттан аз</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="required">Talap etiletin.</string>
|
||||
<string name="openTournaments">Ashyq týrnır</string>
|
||||
<string name="duration">Uzaqtyǵy</string>
|
||||
<string name="winner">Jeńimpaz</string>
|
||||
<string name="standing" comment="standing Used as a noun here. Refers to someone's current place in a tournament.">Turǵan</string>
|
||||
<string name="createANewTournament">Jańa týrnır jasańyz</string>
|
||||
<string name="tournamentCalendar">Týrnır kúntizbesi</string>
|
||||
<string name="conditionOfEntry">Kirý sharttary:</string>
|
||||
<string name="advancedSettings">Qosymsha parametrler</string>
|
||||
<string name="safeTournamentName">Týrnır úshin óte qaýipsiz ataýdy tańdańyz.</string>
|
||||
<string name="inappropriateNameWarning">Кез-келген, тіпті шамалы орынсыз әрекет сіздің аккаунтыңыздың жабылуына әкеліп соқтыруы мүмкін.</string>
|
||||
<string name="emptyTournamentName">Belgili shahmatshynyń qurmetine týrnırdi ataý úshin bos qaldyryńyz.</string>
|
||||
<string name="recommendNotTouching">Biz olardy ustamaýǵa keńes beremiz.</string>
|
||||
<string name="fewerPlayers">Егер сіз кіру талаптарын қойсаңыз, жарысқа аз ғана ойыншы қатысады.</string>
|
||||
<string name="showAdvancedSettings">Qosymsha parametrlerdi kórsetý</string>
|
||||
<string name="makePrivateTournament">Жарысты оңашалаңыз, кіруді құпиясөз арқылы шектеңіз</string>
|
||||
<string name="join">Qosylyńyz</string>
|
||||
<string name="withdraw">Shyǵarý</string>
|
||||
<string name="points">Núkteler</string>
|
||||
<string name="wins">Jeńedi</string>
|
||||
<string name="losses">Joǵaltý</string>
|
||||
<string name="winStreak">Jeńisteri</string>
|
||||
<string name="createdBy">Qurylady</string>
|
||||
<string name="tournamentIsStarting">Týrnır bastaldy</string>
|
||||
<string name="tournamentPairingsAreNowClosed">Týrnır juby endi jabyq.</string>
|
||||
<string name="standByX">%s ойыншыны күтіңіз, ойыншылар қосылуда, дайын болыңыз!</string>
|
||||
<string name="youArePlaying">Sen oınaısyń!</string>
|
||||
<string name="winRate">Utys stavkasy</string>
|
||||
<string name="berserkRate">Berserka jyldamdyǵy</string>
|
||||
<string name="performance">Qoıylym</string>
|
||||
<string name="tournamentComplete">Týrnır aıaqtaldy</string>
|
||||
<string name="movesPlayed">Oınalǵan qadamdar</string>
|
||||
<string name="whiteWins">Aq jeńedi</string>
|
||||
<string name="blackWins">Qara utady</string>
|
||||
<string name="draws">Ten</string>
|
||||
<string name="nextXTournament">Kelesi %s týrnır:</string>
|
||||
<string name="averageOpponent">Ortasha qarsylas</string>
|
||||
<string name="membersOnly">Tek músheler úshin</string>
|
||||
<string name="required">Талап қойылады.</string>
|
||||
<string name="openTournaments">Ашық жарыстар</string>
|
||||
<string name="duration">Ұзақтығы</string>
|
||||
<string name="winner">Жеңімпаз</string>
|
||||
<string name="standing" comment="standing Used as a noun here. Refers to someone's current place in a tournament.">Орны</string>
|
||||
<string name="createANewTournament">Жаңа жарыс құру</string>
|
||||
<string name="tournamentCalendar">Жарыс күнтізбесі</string>
|
||||
<string name="conditionOfEntry">Кіру талаптары:</string>
|
||||
<string name="advancedSettings">Қосымша баптаулар</string>
|
||||
<string name="safeTournamentName">Жарысты түзу, жөнді сөз таңдап атаңыз.</string>
|
||||
<string name="inappropriateNameWarning">Кез-келген, тіпті шамалы орынсыз әрекет аккаунтыңызды жабылуға шалдықтыру мүмкін.</string>
|
||||
<string name="emptyTournamentName">Елеулі бір шахматшының атымен атау үшін бос қалдырыңыз.</string>
|
||||
<string name="recommendNotTouching">Бұны тиіспеуге кеңес береміз.</string>
|
||||
<string name="fewerPlayers">Егер сіз кіру талаптарын қоятын болсаңыз, ойыншылар саны азырақ болар.</string>
|
||||
<string name="showAdvancedSettings">Қосымша баптауларды көрсету</string>
|
||||
<string name="makePrivateTournament">Кіруді құпиясөз арқылы шектеп, жарысты оңашалаңыз</string>
|
||||
<string name="join">Қосылыңыз</string>
|
||||
<string name="withdraw">Ойыннан шығу</string>
|
||||
<string name="points">Ұпайлар</string>
|
||||
<string name="wins">Жеңіс</string>
|
||||
<string name="losses">Ұтылыс</string>
|
||||
<string name="winStreak">Жеңістер тізбегі</string>
|
||||
<string name="createdBy">Жасаған</string>
|
||||
<string name="tournamentIsStarting">Жарыс басталуда</string>
|
||||
<string name="tournamentPairingsAreNowClosed">Жарысқа жұпталу аяқталды.</string>
|
||||
<string name="standByX">%s күтіңіз, ойыншылар жұпталуда, дайын болыңыз!</string>
|
||||
<string name="youArePlaying">Сіз ойындасыз!</string>
|
||||
<string name="winRate">Жеңіс үлесі</string>
|
||||
<string name="berserkRate">Берсерк үлесі</string>
|
||||
<string name="performance">Жетістігі</string>
|
||||
<string name="tournamentComplete">Жарыс қорытындысы</string>
|
||||
<string name="movesPlayed">Жүрістер саны</string>
|
||||
<string name="whiteWins">Ақтардың жеңісі</string>
|
||||
<string name="blackWins">Қаралардың жеңісі</string>
|
||||
<string name="draws">Тепе-теңдік</string>
|
||||
<string name="nextXTournament">Келесі %s жарыс:</string>
|
||||
<string name="averageOpponent">Орташа қарсылас</string>
|
||||
<string name="membersOnly">Тіркелгендер ғана</string>
|
||||
<string name="boardEditor">Еркін тақта</string>
|
||||
<string name="setTheBoard">Тақтаны орнатыңыз</string>
|
||||
<string name="popularOpenings">Танымал бастаулар</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue