New Crowdin updates (#8397)

* New translations: site.xml (Kannada)

* New translations: site.xml (Kannada)

* New translations: puzzleTheme.xml (Norwegian Bokmal)

* New translations: puzzleTheme.xml (Faroese)

* New translations: puzzleTheme.xml (English, United States)

* New translations: puzzleTheme.xml (Bosnian)

* New translations: puzzleTheme.xml (Toki Pona)

* New translations: puzzleTheme.xml (Bulgarian)

* New translations: puzzleTheme.xml (Irish)

* New translations: puzzleTheme.xml (Finnish)

* New translations: puzzleTheme.xml (Basque)

* New translations: puzzleTheme.xml (Greek)

* New translations: puzzleTheme.xml (Hungarian)

* New translations: puzzleTheme.xml (Lithuanian)

* New translations: puzzleTheme.xml (Japanese)

* New translations: puzzleTheme.xml (Italian)

* New translations: puzzleTheme.xml (Dutch)

* New translations: puzzleTheme.xml (Chinese Simplified)

* New translations: puzzleTheme.xml (Serbian (Cyrillic))

* New translations: puzzleTheme.xml (Albanian)

* New translations: puzzleTheme.xml (German)

* New translations: puzzleTheme.xml (Danish)

* New translations: puzzleTheme.xml (Catalan)

* New translations: puzzleTheme.xml (French)

* New translations: site.xml (Irish)

* New translations: puzzleTheme.xml (Afrikaans)

* New translations: puzzleTheme.xml (Spanish)

* New translations: puzzleTheme.xml (Romanian)

* New translations: puzzleTheme.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations: puzzleTheme.xml (Hindi)

* New translations: puzzleTheme.xml (Azerbaijani)

* New translations: puzzleTheme.xml (Latvian)

* New translations: puzzleTheme.xml (Kazakh)

* New translations: puzzleTheme.xml (Norwegian Nynorsk)

* New translations: puzzleTheme.xml (Croatian)

* New translations: puzzleTheme.xml (Vietnamese)

* New translations: puzzleTheme.xml (Slovak)

* New translations: puzzleTheme.xml (Russian)

* New translations: puzzleTheme.xml (Portuguese)

* New translations: puzzleTheme.xml (Polish)

* New translations: puzzleTheme.xml (Ukrainian)

* New translations: puzzleTheme.xml (Turkish)

* New translations: puzzleTheme.xml (Swedish)

* New translations: puzzle.xml (Kannada)

* New translations: puzzle.xml (Kannada)

* New translations: search.xml (Galician)

* New translations: arena.xml (Galician)

* New translations: activity.xml (Irish)

* New translations: activity.xml (Irish)

* New translations: activity.xml (Irish)

* New translations: puzzleTheme.xml (Spanish)

* New translations: team.xml (Spanish)

* New translations: site.xml (Akan)

* New translations: site.xml (Armenian)

* New translations: site.xml (Armenian)

* New translations: site.xml (Armenian)

* New translations: puzzle.xml (Armenian)

* New translations: study.xml (Bengali)

* New translations: study.xml (Bengali)

* New translations: puzzle.xml (Bengali)

* New translations: puzzle.xml (Bengali)

* New translations: puzzle.xml (Bengali)

* New translations: team.xml (Bengali)

* New translations: site.xml (Bengali)

* New translations: team.xml (Bengali)

* New translations: site.xml (Bengali)

* New translations: site.xml (Bengali)

* New translations: site.xml (Bengali)

* New translations: activity.xml (Bengali)

* New translations: challenge.xml (Bengali)

* New translations: challenge.xml (Bengali)

* New translations: challenge.xml (Bengali)

* New translations: faq.xml (Bengali)

* New translations: faq.xml (Bengali)

* New translations: faq.xml (Bengali)

* New translations: faq.xml (Bengali)

translation/dest/activity/bn-BD.xml

@@ -62,6 +62,11 @@
     <item quantity="one">অনুপাত #%1$s (সর্বোচ্চ %2$s%%) সাথে %3$s খেলায় %4$s</item>
     <item quantity="other">অনুপাত #%1$s (সর্বোচ্চ %2$s%%) সাথে %3$s খেলায় %4$s</item>
   </plurals>
+  <plurals name="competedInNbSwissTournaments">
+    <item quantity="one">সুইস টুর্নামেন্ট শেষ করেছেন %s এর ভেতর</item>
+    <item quantity="other">সুইস টুর্নামেন্ট শেষ করেছেন %s এর ভেতর</item>
+  </plurals>
+  <string name="rankedInSwissTournament" comment="rankedInSwissTournament&#10;&#10;%1$s is the numerical rank, e.g. #2 if you came second.&#10;&#10;%2$s is the name of the tournament e.g. Carlsen Arena">পদমর্যাদা পেয়েছেন #%1$s এর ভেতর %2$s</string>
   <string name="signedUp">Lichess.org সাইন আপ করুন</string>
   <plurals name="joinedNbTeams">
     <item quantity="one">যুক্ত হয়েছে %s দল</item>

translation/dest/activity/ga-IE.xml

@@ -10,14 +10,14 @@
     <item quantity="other">Thacaíodh le lichess.org ar feadh %1$s mhí mar %2$s</item>
   </plurals>
   <plurals name="practicedNbPositions">
-    <item quantity="one">Rinneadh cleactadh ar %1$s suíomh de chuid %2$s</item>
-    <item quantity="two">Rinneadh cleactadh ar %1$s shuíomh de chuid %2$s</item>
-    <item quantity="few">Rinneadh cleactadh ar%1$s suíomh de chuid %2$s</item>
-    <item quantity="many">Rinneadh cleactadh ar %1$s suíomh de chuid %2$s</item>
-    <item quantity="other">Rinneadh cleactadh ar %1$s suíomh de chuid %2$s</item>
+    <item quantity="one">Rinneadh cleachtadh ar suíomh amháin de chuid %2$s</item>
+    <item quantity="two">Rinneadh cleachtadh ar %1$s shuíomh de chuid %2$s</item>
+    <item quantity="few">Rinneadh cleachtadh ar%1$s suíomh de chuid %2$s</item>
+    <item quantity="many">Rinneadh cleachtadh ar %1$s suíomh de chuid %2$s</item>
+    <item quantity="other">Rinneadh cleachtadh ar %1$s suíomh de chuid %2$s</item>
   </plurals>
   <plurals name="solvedNbPuzzles">
-    <item quantity="one">%s fadhb beartach réitithe</item>
+    <item quantity="one">Fadhb beartach amháin réitithe</item>
     <item quantity="two">%s fhadhb beartach réitithe</item>
     <item quantity="few">%s bhfadhb beartach réitithe</item>
     <item quantity="many">%s fadhb beartach réitithe</item>
@@ -38,7 +38,7 @@
     <item quantity="other">Phostaíodh %1$s teachtaireachtí i %2$s</item>
   </plurals>
   <plurals name="playedNbMoves">
-    <item quantity="one">%1$s beart imeartha</item>
+    <item quantity="one">Beart amháin imeartha</item>
     <item quantity="two">%1$s bheart imeartha</item>
     <item quantity="few">%1$s beart imeartha</item>
     <item quantity="many">%1$s beart imeartha</item>
@@ -66,18 +66,18 @@
     <item quantity="other">Thosaíodh %s ficheallaí a leanacht</item>
   </plurals>
   <plurals name="gainedNbFollowers">
-    <item quantity="one">Fuarthas %s leantóir nua</item>
+    <item quantity="one">Fuarthas leantóir amháin nua</item>
     <item quantity="two">Fuarthas %s leantóir nua</item>
     <item quantity="few">Fuarthas %s leantóir nua</item>
     <item quantity="many">Fuarthas %s leantóir nua</item>
     <item quantity="other">Fuarthas %s leantóir nua</item>
   </plurals>
   <plurals name="hostedNbSimuls">
-    <item quantity="one">Bhí taispeántas comhuaineach faoi cúram</item>
-    <item quantity="two">Bhí %s taispeántais comhuaineacha faoi cúram</item>
-    <item quantity="few">Bhí %s taispeántais comhuaineacha faoi cúram</item>
-    <item quantity="many">Bhí %s taispeántais comhuaineacha faoi cúram</item>
-    <item quantity="other">Bhí %s taispeántais comhuaineacha faoi cúram</item>
+    <item quantity="one">Bhí taispeántas comhuaineach amháin faoi cúram</item>
+    <item quantity="two">Bhí %s taispeántas comhuaineacha faoi cúram</item>
+    <item quantity="few">Bhí %s taispeántas comhuaineacha faoi cúram</item>
+    <item quantity="many">Bhí %s taispeántas comhuaineacha faoi cúram</item>
+    <item quantity="other">Bhí %s taispeántas comhuaineacha faoi cúram</item>
   </plurals>
   <plurals name="joinedNbSimuls">
     <item quantity="one">Glacadh páirt i dtaispeántas comhuaineach amháin</item>
@@ -94,11 +94,11 @@
     <item quantity="other">Chruthaigh %s staidéar nua</item>
   </plurals>
   <plurals name="competedInNbTournaments">
-    <item quantity="one">San iomaíocht i gcomórtas amháin</item>
-    <item quantity="two">San iomaíocht i %s chomórtas</item>
-    <item quantity="few">San iomaíocht i %s gcomórtas</item>
-    <item quantity="many">San iomaíocht i %s comórtas</item>
-    <item quantity="other">San iomaíocht i %s comórtas</item>
+    <item quantity="one">San iomaíocht i gcomórtas Airéine amháin</item>
+    <item quantity="two">San iomaíocht i %s chomórtas Airéine</item>
+    <item quantity="few">San iomaíocht i %s gcomórtas Airéine</item>
+    <item quantity="many">San iomaíocht i %s comórtas Airéine</item>
+    <item quantity="other">San iomaíocht i %s comórtas Airéine</item>
   </plurals>
   <plurals name="rankedInTournament">
     <item quantity="one">Céimíocht #%1$s (an %2$s%% is fearr) le %3$s cluiche i %4$s</item>

translation/dest/arena/gl-ES.xml

@@ -31,6 +31,12 @@ Xoga rápido e volta ao lobby para xogar máis partidas e gañar máis puntos.</
   <string name="howDoesItEndAnswer">O torneo ten unha conta atrás de tempo. Cando chega a cero, a clasificación do torneo se conxela, e o gañador é proclamado. As partidas en curso nese momento deben ser rematadas, pero non contan para a clasificación do torneo.</string>
   <string name="otherRules">Outras regras importantes</string>
   <string name="thereIsACountdown">Hai unha conta atrás para o teu primer movemento. Non executalo neste tempo dará a partida ao teu opoñente.</string>
+  <plurals name="drawingWithinNbMoves">
+    <item quantity="one">Se a partida remata en táboas no primero movemento, non se concederán puntos a ningún dos xogadores.</item>
+    <item quantity="other">Se a partida remata en táboas durante os primeros %s movementos, non se concederán puntos a ningún dos xogadores.</item>
+  </plurals>
   <string name="thisIsPrivate">Este é un torneo privado</string>
   <string name="shareUrl">Comparte esta URL para que a xente se una: %s</string>
+  <string name="drawStreak">Secuencia de táboas: Cando un xogador fai táboas en varias partidas consecutivas nun torneo, só conceden un punto a primera delas e as que duraran %s movemientos ou máis. Una secuencia de táboas só pode romperse mediante unha vitoria, non serven nin una derrota nin unhas táboas.</string>
+  <string name="history">Historial de torneos Arena</string>
 </resources>

translation/dest/challenge/bn-BD.xml

@@ -1,2 +1,25 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
+<resources>
+  <string name="challenges">চ্যালেঞ্জ</string>
+  <string name="challengeToPlay">খেলার জন্য চ্যালেঞ্জ ছুঁড়ে দিন</string>
+  <string name="challengeDeclined">চ্যালেঞ্জ প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে</string>
+  <string name="challengeAccepted">চ্যালেঞ্জ গৃহীত হয়েছে!</string>
+  <string name="challengeCanceled">চ্যালেঞ্জ বাতিল হয়েছে.</string>
+  <string name="registerToSendChallenges">চ্যালেঞ্জ করার জন্য একাউন্ট প্রয়োজন দয়া করে নিবন্ধন করুন.</string>
+  <string name="youCannotChallengeX">আপনি চ্যালেঞ্জ করতে পারবেন না %s.</string>
+  <string name="xDoesNotAcceptChallenges">%s চ্যালেঞ্জ গ্রহন করে না.</string>
+  <string name="yourXRatingIsTooFarFromY">আপনার %1$s রেটিংস অনেক ব্যাবধান %2$s থেকে.</string>
+  <string name="cannotChallengeDueToProvisionalXRating">আপনার রেটিংস %s এর জন্য চ্যালেঞ্জ হবে না.</string>
+  <string name="xOnlyAcceptsChallengesFromFriends">%s শুধু বন্ধুদের থেকে চ্যালেঞ্জ গ্রহন করেন.</string>
+  <string name="declineGeneric">দুঃখিত আমি এই মুহুর্তে কোনো চ্যালেঞ্জ গ্রহন থেকে বিরত.</string>
+  <string name="declineLater">আমার জন্য উপযুক্ত সময় এটি নয়, পরে জিজ্ঞাস করুন.</string>
+  <string name="declineTooFast">এই টাইম কন্ট্রলের গেম আমার জন্য খুবই দ্রুত হয়ে যায়, অনুগ্রহ করে আরেকটু ধীর গতির গেম দিয়ে চেলেঞ্জ দিন.</string>
+  <string name="declineTooSlow">এই টাইম কন্ট্রলের গেম আমার জন্য খুবই ধীর গতির হয়ে যায়, অনুগ্রহ করে আরেকটু দ্রুত গতির গেম দিয়ে চেলেঞ্জ দিন.</string>
+  <string name="declineTimeControl">এই টাইম কন্ট্রল গেমে আমি চেলেঞ্জ গ্রহন করি না.</string>
+  <string name="declineRated">অনুগ্রহ পুর্বক রেটেড সিলেক্ট করে চেলেঞ্জ দিন এই গেমের বদলে.</string>
+  <string name="declineCasual">অনুগ্রহ করে এর বদলে কেজুয়াল সিলেক্ট করে চেলেঞ্জ দিন.</string>
+  <string name="declineStandard">ভ্যারিয়েন্ট চ্যালেঞ্জ এখন গ্রহন থেকে বিরত রয়েছি.</string>
+  <string name="declineVariant">ভেরিয়েন্ট গেম খেলতে ইচ্ছে করছে না এখন.</string>
+  <string name="declineNoBot">বোট থেকে এখন চ্যালেঞ্জ গ্রহন থেকে বিরত রয়েছি.</string>
+  <string name="declineOnlyBot">বর্তমানে সুধু বোট থেকে চ্যালেঞ্জ গ্রহন করছি.</string>
+</resources>

translation/dest/faq/bn-BD.xml

@@ -1,2 +1,46 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
+<resources>
+  <string name="faqAbbreviation">FAQ</string>
+  <string name="frequentlyAskedQuestions">প্রায়ই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী</string>
+  <string name="whyIsLichessCalledLichess">লিচেজের নাম কেনো লিচেজ?</string>
+  <string name="lichessCombinationLiveLightLibrePronounced">Lichess মানে হলো Live/Light/Libre and Chess. তাই এটার উচ্চারান %1$s.</string>
+  <string name="leechess">লি-চেজ</string>
+  <string name="hearItPronouncedBySpecialist">বিশেষজ্ঞের থেকে উচ্চারন শুনুন.</string>
+  <string name="whyIsLilaCalledLila">প্রসঙ্গত, উন্মুক্ত প্রোগ্রাম লিচেজের, %1$s, তৈরি হয়েছে Scala প্রোগ্রাম দিয়ে %2$s যা একটি স্বজ্ঞাত প্রোগ্রামিং ভাষা.</string>
+  <string name="howCanIContributeToLichess">কিভাবে লিচেজে অবদান রাখতে পারি?</string>
+  <string name="lichessPoweredByDonationsAndVolunteers">লিচেজ টিকে আছে মানুষের অনুদান এবং স্বেচ্ছাসেবীদের দলিও প্রচেষ্টায়.</string>
+  <string name="beingAPatron">পেট্রোন হোন</string>
+  <string name="breakdownOfOurCosts">আমাদের খরচপাতির হিসাব</string>
+  <string name="otherWaysToHelp">আমাদের সাহায্যের অন্য উপায়</string>
+  <string name="areThereWebsitesBasedOnLichess">লিচেজের আরো ওয়েবসাইট আছে?</string>
+  <string name="yesLichessInspiredOtherOpenSourceWebsites">হ্যা. লিচেজের আরো উন্মুক্ত ওয়েবসাইট রয়েছে যা %1$s,%2$s অথবা %3$s.</string>
+  <string name="fairPlay">সুষ্ঠ নিয়মে খেলা</string>
+  <string name="eightVariants">দাবার ৮ ধরন</string>
+  <string name="fideHandbookX">ফিদে হ্যান্ডবুক %s</string>
+  <string name="goodIntroduction">সুন্দর ভূমিকা</string>
+  <string name="officialRulesPDF">অফিশাল নিয়ম (পিডিএফ আকারে)</string>
+  <string name="lichessTraining">লিচেজ প্রশিক্ষন</string>
+  <string name="threefoldRepetition">তিনবার একই চাল</string>
+  <string name="threefoldRepetitionLowerCase">তিনবার একই চাল</string>
+  <string name="positions">পজিশন</string>
+  <string name="configure">কনফিগার</string>
+  <string name="accounts">অ্যাকাউন্ট</string>
+  <string name="titlesAvailableOnLichess">লিচেজে কি কি টাইটেল রয়েছে?</string>
+  <string name="canIbecomeLM">আমি কি Lichess Master (LM) টাইটেল পাবো?</string>
+  <string name="noUpperCaseDot">না.</string>
+  <string name="whatUsernameCanIchoose">আমার ইউজারনেম কেমন হতে হবে?</string>
+  <string name="guidelines">নিয়মকানুন</string>
+  <string name="canIChangeMyUsername">আমি কি আমার ইউজারনেম পরিবর্তন করতে পারবো?</string>
+  <string name="usernamesCannotBeChanged">না, ইউজারনেম কখনোই পরিবর্তন করতে পারবেন না প্রোগ্রামিং ডেটাবেজ এবং কিছু টেকনিকাল কারনে। কারন ইউজারনেম ওয়েবসাইটের প্রোগ্রামের অনেকগুলো জায়গায় ব্যাবহৃত হচ্ছে: ডেটাবেজ, তথ্য সংরক্ষন, পরিসংখ্যান এবং অনেক গুলো মানুষের মনেও আপনার একাউন্টের ইউজার নেম রয়েছে। সর্বচ্চ নিজের নামের অক্ষর ছোটো থেকে বড় করতে পারবেন তাও সেটা জীবনে একবার।.</string>
+  <string name="uniqueTrophies">অনন্য ট্রফি</string>
+  <string name="ownerUniqueTrophies">লিচেজের ইতিহাসের ব্যাতিক্রম ট্রফি, যা অন্যদের থেকে আলাদা %1$s এবং যা এদেরই রয়েছে.</string>
+  <string name="aHourlyBulletTournament">ঘন্টাখানেকের বুলেট টুর্নামেন্ট</string>
+  <string name="howToHideRatingWhilePlaying">খেলার সময় কিভাবে রেটিংস দেখার সিস্টেম বন্ধ রেখে খেলবো?</string>
+  <string name="enableZenMode">জেন মুড চালু রেখে %1$s, অথবা গেমের মধ্যে %2$s চেপে.</string>
+  <string name="displayPreferences">দেখানোর অগ্রাধিকারগুলি</string>
+  <string name="connexionLostCanIGetMyRatingBack">একটি গেমে হেরেছি ইন্টারনেট সংযোগ বিচ্ছিন/খারাপ থাকার কারনে. হেরে যাওয়া পয়েন্ট ফেরত দেওয়া হবে?</string>
+  <string name="weCannotDoThatEvenIfItIsServerSideButThatsRare">অপ্রত্যাশিত হলেও, ইন্টারনেট সংযোগ বিচ্ছিনো হওয়ার কারনে যেসব গেম হেরে যাওয়ায় আপনার রেটিংস হারান তা ফেরত পাবেন না। আমারাও গেম খেলের সময় একই সমস্যা ফেস করে থাকি এবং সবার জন্য একই রুলস। যদিও এরকম ঘটনা লাখে একটা ঘটে থাকে। আরেকটি ঘোষনা, যদি আমরা কারিগরি উন্নয়নের জন্য ওয়েবসাইট রি-স্টার্ট দিই এবং এর জন্য যেনো আপনি হেরে পয়েন্ট লস না করেন তার জন্য গেমটাই কেটে দেওয়া হয়।.</string>
+  <string name="howToThreeDots">কিভাবে...</string>
+  <string name="enableDisableNotificationPopUps">নোটিফিকেশনের পপআপ চালু অথবা বন্ধ?</string>
+  <string name="viewSiteInformationPopUp">ওয়েবসাইটের পপআপ তথ্য দেখুন</string>
+</resources>

translation/dest/puzzle/bn-BD.xml

@@ -13,12 +13,41 @@
   <string name="specialMoves">বিশেশ চাল</string>
   <string name="didYouLikeThisPuzzle">আপনি এই ধাঁধা তি কি পছন্দ করেছেন?</string>
   <string name="voteToLoadNextOne">পরের ধাঁধা তি তে জেতে ভতে দিন!</string>
+  <string name="yourPuzzleRatingX">আপনার পাজল রেটিংস %s</string>
   <string name="findTheBestMoveForWhite">সাদার জন্নে সব থেকে উপযোগী চাল তি খুজে বার করুন।.</string>
   <string name="findTheBestMoveForBlack">কালোর জন্নে সব থেকে উপযোগী চাল তি খুজে বার করুন।.</string>
+  <string name="toGetPersonalizedPuzzles">আপনার ব্যাক্তিগত পাজল পেতে:</string>
+  <string name="puzzleId">পাজল %s</string>
   <string name="puzzleOfTheDay">আজকের দিনের সেরা ধাঁধা</string>
+  <string name="clickToSolve">সমাধানের জন্য ক্লিক করুন</string>
+  <string name="goodMove">ভালো মানের মুভ</string>
+  <string name="bestMove">সেরা মানের মুভ!</string>
+  <string name="keepGoing">চালিয়ে যান…</string>
+  <string name="puzzleSuccess">সফল হয়েছে!</string>
+  <string name="puzzleComplete">পাজল সম্পন্ন!</string>
+  <string name="notTheMove">এটা সঠিক চাল না!</string>
   <string name="trySomethingElse">অন্য কিছু চেষ্টা করুন.</string>
+  <string name="ratingX">রেটিংস: %s</string>
+  <string name="hidden">লুকায়িত</string>
+  <plurals name="playedXTimes">
+    <item quantity="one">%s বার খেলা হয়েছে</item>
+    <item quantity="other">%s বার খেলা হয়েছে</item>
+  </plurals>
+  <string name="fromGameLink">%s খেলা থেকে</string>
+  <string name="continueTraining">প্রশিক্ষন চালিয়ে যান</string>
+  <string name="difficultyLevel">কঠিনের মাত্রা</string>
+  <string name="normal">সাধারন</string>
+  <string name="easier">সহজ</string>
+  <string name="easiest">খুবই সহজ</string>
+  <string name="harder">কঠিন</string>
+  <string name="hardest">খুবই কঠিন</string>
+  <string name="example">উদাহরণ</string>
+  <string name="addAnotherTheme">অন্য থিম যুক্ত করুন</string>
+  <string name="jumpToNextPuzzleImmediately">তাৎক্ষনিক নতুন পাজলে চলে যাই</string>
+  <string name="puzzleDashboard">পাজল ড্যাশবোর্ড</string>
   <string name="improvementAreas">উন্নতি করার জায়গা</string>
   <string name="strengths">শক্তিমত্তা</string>
   <string name="history">পূর্বে চেষ্টা করা ধাঁধা</string>
+  <string name="solved">মীমাংসিত</string>
   <string name="failed">ভুল করা ধাঁদা</string>
 </resources>

translation/dest/puzzle/hy-AM.xml

@@ -1,2 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
+<resources>
+  <string name="puzzles">Խնդիրներ</string>
+</resources>

translation/dest/puzzle/kn-IN.xml

@@ -4,7 +4,7 @@
   <string name="puzzleThemes">ಸಮಸ್ಯೆ ವರ್ಗ</string>
   <string name="recommended">ಶಿಫಾರಸ್ಸು</string>
   <string name="phases">ಹಂತಗಳು</string>
-  <string name="motifs">ಗುರಿಗಳು</string>
+  <string name="motifs">ಧ್ಯೇಯ</string>
   <string name="advanced">ಪ್ರೌಢ</string>
   <string name="lengths">ಅವಧಿ</string>
   <string name="mates">ಮೇಟ್-ಗಳು</string>
@@ -12,7 +12,7 @@
   <string name="origin" comment="origin&#10;&#10;In this case origin stands for the game the puzzle was found in.">ಮೂಲ</string>
   <string name="specialMoves">ವಿಶೇಷ ನಡೆಗಳು</string>
   <string name="didYouLikeThisPuzzle">ನಿಮಗೆ ಈ ಸಮಸ್ಯೆ ಇಷ್ಟವಾಯಿತೇ?</string>
-  <string name="voteToLoadNextOne">ಮುಂದಿನದ್ದಕ್ಕೆ ಆಯ್ಕೆ ತಿಳಿಸಿ!</string>
+  <string name="voteToLoadNextOne">ಮುಂದಿನದ್ದಕ್ಕೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ!</string>
   <string name="yourPuzzleRatingX">ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ರೇಟಿಂಗ್: %s</string>
   <string name="findTheBestMoveForWhite">ಬಿಳಿಗೆ ಉತ್ತಮ ನಡೆ ಹುಡುಕಿ.</string>
   <string name="findTheBestMoveForBlack">ಕಪ್ಪಿಗೆ ಉತ್ತಮ ನಡೆ ಹುಡುಕಿ.</string>
@@ -23,7 +23,7 @@
   <string name="goodMove">ಒಳ್ಳೆಯ ನಡೆ</string>
   <string name="bestMove">ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಡೆ!</string>
   <string name="keepGoing">ಮುಂದುವರೆಸಿ…</string>
-  <string name="puzzleSuccess">ಯಶಸ್ವಿ!</string>
+  <string name="puzzleSuccess">ಸರಿಯಾದ ನಡೆ!</string>
   <string name="puzzleComplete">ಸಮಸ್ಯೆ ಮುಕ್ತಾಯ!</string>
   <string name="notTheMove">ಆ ನಡೆ ಸರಿಯಿಲ್ಲ!</string>
   <string name="trySomethingElse">ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</string>
@@ -37,9 +37,9 @@
   <string name="continueTraining">ಅಭ್ಯಾಸ ಮುಂದುವರೆಸಿ</string>
   <string name="difficultyLevel">ಕ್ಲಿಷ್ಟತೆ ಮಟ್ಟ</string>
   <string name="normal">ಸಾಧಾರಣ</string>
-  <string name="easier">ಮತ್ತೂ ಸುಲಭ</string>
+  <string name="easier">ಸುಲಭ</string>
   <string name="easiest">ಅತೀ ಸುಲಭ</string>
-  <string name="harder">ಮಾತ್ತೂ ಕ್ಲಿಷ್ಟ</string>
+  <string name="harder">ಕ್ಲಿಷ್ಟ</string>
   <string name="hardest">ಅತೀ ಕ್ಲಿಷ್ಟ</string>
   <string name="example">ಉದಾಹರಣೆ</string>
   <string name="addAnotherTheme">ಮತ್ತೊಂದು ವರ್ಗ ಸೇರಿಸಿ</string>

translation/dest/puzzleTheme/af-ZA.xml

@@ -22,7 +22,7 @@
   <string name="castlingDescription">Bring die koning in veiligheid en sit die toring in vir aanval.</string>
   <string name="capturingDefender">Vang die verdediger vas</string>
   <string name="capturingDefenderDescription">Verwyder \'n stuk wat van kritieke belang is vir die verdediging van \'n ander stuk, sodat die nou onverdedigde stuk op \'n volgende skuif vasgevang kan word.</string>
-  <string name="crushing" comment="crushing&#10;&#10;Spot the opponent blunder to obtain a crushing advantage. (eval ≥ 600cp)">Verpletter</string>
+  <string name="crushing">Verpletter</string>
   <string name="crushingDescription">Let op die flater van die teenstander om \'n verpletterende voordeel te behaal. (eval ≥ 600cp)</string>
   <string name="doubleBishopMate">Dubbel loper mat</string>
   <string name="doubleBishopMateDescription">Twee aanvallende lopers op aaneengrensende diagonale mat \'n koning wat deur sy eie stukke vasgekeer is.</string>

translation/dest/puzzleTheme/az-AZ.xml

@@ -22,7 +22,7 @@
   <string name="castlingDescription">Şahı təhlükəsiz yerə gətirin və hücum üçün topu hazırlayın.</string>
   <string name="capturingDefender">Müdafiəçini vurmaq</string>
   <string name="capturingDefenderDescription">Bir fiquru müdafiə edən başqa bir fiquru ələ keçirərək, müdafiəsiz qalan digər fiquru da növbəti gedişdə ələ keçirin.</string>
-  <string name="crushing" comment="crushing&#10;&#10;Spot the opponent blunder to obtain a crushing advantage. (eval ≥ 600cp)">Əzici üstünlük</string>
+  <string name="crushing">Əzici üstünlük</string>
   <string name="crushingDescription">Əzici üstünlük əldə etmək üçün rəqibin kobud səhvini müəyyənləşdirin. (600sp və ondan yüksək)</string>
   <string name="doubleBishopMate">İki fil matı</string>
   <string name="doubleBishopMateDescription">İki fil, öz fiqurları tərəfindən bloklanan şahı bitişik diaqonallardan hücum edərək mat edir.</string>

translation/dest/puzzleTheme/bg-BG.xml

@@ -15,7 +15,7 @@
   <string name="castlingDescription">Защити царя си, и приготви топа си за атака.</string>
   <string name="capturingDefender">Премахни защитата</string>
   <string name="capturingDefenderDescription">Премахване на главната защита на фигура, което позволява на вече незащитената фигура да бъде взета на следващия ход.</string>
-  <string name="crushing" comment="crushing&#10;&#10;Spot the opponent blunder to obtain a crushing advantage. (eval ≥ 600cp)">Погром</string>
+  <string name="crushing">Погром</string>
   <string name="crushingDescription">Използвайте грешката на противника за да получите смазващо преимущество. (≥ 600сп)</string>
   <string name="doubleBishopMate">Мат с два офицера</string>
   <string name="doubleBishopMateDescription">Два офицера на съседни диагонали матират цар обкръжен от собствените си фигури.</string>

translation/dest/puzzleTheme/bs-BA.xml

@@ -10,7 +10,7 @@
   <string name="castlingDescription">Sklonite kralja na sigurno i razvijte topa za napad.</string>
   <string name="capturingDefender">Uzmite figuru koja brani drugu</string>
   <string name="capturingDefenderDescription">Uklanjanje figure koja je ključna za odbranu druge figure, što omogućuje da sada nebranjena figura bude uzeta u sljedećem potezu.</string>
-  <string name="crushing" comment="crushing&#10;&#10;Spot the opponent blunder to obtain a crushing advantage. (eval ≥ 600cp)">Uništavanje</string>
+  <string name="crushing">Uništavanje</string>
   <string name="crushingDescription">Uočite protivnikov grubi previd kako biste stekli razornu prednost (≥ 600 cp)</string>
   <string name="equality">Izjednačenost</string>
   <string name="equalityDescription">Vratite se iz izgubljene pozicije i osigurajte remi ili izjednačenu poziciju (≤ 200 cp)</string>

translation/dest/puzzleTheme/ca-ES.xml

@@ -22,7 +22,7 @@
   <string name="castlingDescription">Assegura el rei, i prepara la torre per l\'atac.</string>
   <string name="capturingDefender">Captura el defensor</string>
   <string name="capturingDefenderDescription">Menjar una peça que és vital per defensar una altra, fent que es pugui menjar la peça que ara ja no està defensada.</string>
-  <string name="crushing" comment="crushing&#10;&#10;Spot the opponent blunder to obtain a crushing advantage. (eval ≥ 600cp)">Destrucció</string>
+  <string name="crushing">Destrucció</string>
   <string name="crushingDescription">Veure l\'error de l\'adversari per a obtenir un gran avantatge (aval ≥ 600cp)</string>
   <string name="doubleBishopMate">Mat dels dos alfils</string>
   <string name="doubleBishopMateDescription">Dos alfils atacant en diagonals adjacents fan mat a un rei que queda obstruït per peces amigues.</string>

translation/dest/puzzleTheme/da-DK.xml

@@ -22,7 +22,7 @@
   <string name="castlingDescription">Bring din konge i sikkerhed og gør dit tårn klar til angreb.</string>
   <string name="capturingDefender">Tag forsvaren</string>
   <string name="capturingDefenderDescription">Tag en brik som er kritisk i forsvaret af en anden brik, så det er muligt at tage den uforsvarede brik på et efterfølgende træk.</string>
-  <string name="crushing" comment="crushing&#10;&#10;Spot the opponent blunder to obtain a crushing advantage. (eval ≥ 600cp)">Knusende</string>
+  <string name="crushing">Knusende</string>
   <string name="crushingDescription">Spot modstanderens brøler for at opnå en knusende fordel. (eval ≥ 600cb)</string>
   <string name="doubleBishopMate">Dobbelt løbermat</string>
   <string name="doubleBishopMateDescription">To angribende løbere på tilstødende diagonaler giver mat til en konge, som er blokeret af egne brikker.</string>

translation/dest/puzzleTheme/de-DE.xml

@@ -22,7 +22,7 @@
   <string name="castlingDescription">Bringe deinen König in Sicherheit und den Turm in Angriffsposition.</string>
   <string name="capturingDefender">Schlage den Verteidiger</string>
   <string name="capturingDefenderDescription">Schlagen einer Figur, die für die Deckung einer anderen Figur von entscheidender Bedeutung ist, sodass die jetzt nicht mehr gedeckte Figur mit dem folgendem Zug geschlagen werden kann.</string>
-  <string name="crushing" comment="crushing&#10;&#10;Spot the opponent blunder to obtain a crushing advantage. (eval ≥ 600cp)">Vernichtend</string>
+  <string name="crushing">Vernichtend</string>
   <string name="crushingDescription">Finde den gegnerischen Patzer, um einen vernichtenden Vorteil zu erhalten. (Bewertung ≥ 600 Hundertstel-Bauern)</string>
   <string name="doubleBishopMate">Läuferpaarmatt</string>
   <string name="doubleBishopMateDescription">Zwei angreifende Läufer auf nebeneinander liegenden Diagonalen setzen einen - von eigenen Figuren behinderten - König matt.</string>

translation/dest/puzzleTheme/el-GR.xml

@@ -22,7 +22,7 @@
   <string name="castlingDescription">Εξασφαλίστε την ασφάλεια του βασιλιά και αναπτύξτε τον πύργο για επίθεση.</string>
   <string name="capturingDefender">Αιχμαλωτίστε τον αμυνόμενο</string>
   <string name="capturingDefenderDescription">Απομάκρυνση κομματιού που είναι σημαντικό για την υπεράσπιση άλλου κομματιού, επιτρέποντας την αιχμαλώτιση του πλέον ανυπεράσπιστου κομματιού στην επόμενη κίνηση.</string>
-  <string name="crushing" comment="crushing&#10;&#10;Spot the opponent blunder to obtain a crushing advantage. (eval ≥ 600cp)">Σύνθλιψη</string>
+  <string name="crushing">Σύνθλιψη</string>
   <string name="crushingDescription">Εντοπίστε το σοβαρό λάθος του αντιπάλου για να αποκτήσετε συντριπτικό πλεονέκτημα. (eval ≥ 600cp)</string>
   <string name="doubleBishopMate">Ματ με δύο αξιωματικούς</string>
   <string name="doubleBishopMateDescription">Δύο επιτιθέμενοι αξιωματικοί σε κοντινή απόσταση κάνουν ματ σε βασιλιά που εμποδίζεται από φιλικά κομμάτια.</string>

translation/dest/puzzleTheme/en-US.xml

@@ -22,7 +22,7 @@
   <string name="castlingDescription">Bring the king to safety, and deploy the rook for attack.</string>
   <string name="capturingDefender">Capture the defender</string>
   <string name="capturingDefenderDescription">Removing a piece that is critical to defense of another piece, allowing the now undefended piece to be captured on a following move.</string>
-  <string name="crushing" comment="crushing&#10;&#10;Spot the opponent blunder to obtain a crushing advantage. (eval ≥ 600cp)">Crushing</string>
+  <string name="crushing">Crushing</string>
   <string name="crushingDescription">Spot the opponent blunder to obtain a crushing advantage. (eval ≥ 600cp)</string>
   <string name="doubleBishopMate">Double bishop mate</string>
   <string name="doubleBishopMateDescription">Two attacking bishops on adjacent diagonals deliver mate to a king obstructed by friendly pieces.</string>
@@ -65,7 +65,7 @@
   <string name="masterDescription">Puzzles from games played by titled players.</string>
   <string name="masterVsMaster">Master vs Master games</string>
   <string name="masterVsMasterDescription">Puzzles from games between two titled players.</string>
-  <string name="mate">Mate</string>
+  <string name="mate">Checkmate</string>
   <string name="mateDescription">Win the game with style.</string>
   <string name="mateIn1">Mate in 1</string>
   <string name="mateIn1Description">Deliver checkmate in one move.</string>

translation/dest/puzzleTheme/es-ES.xml

@@ -22,7 +22,7 @@
   <string name="castlingDescription">Coloca el rey a salvo y pone a la torre en juego para el ataque.</string>
   <string name="capturingDefender">Capturar al defensor</string>
   <string name="capturingDefenderDescription">Eliminar una pieza fundamental para la defensa de otra, permitiendo capturar la pieza ahora indefensa en el siguiente movimiento.</string>
-  <string name="crushing" comment="crushing&#10;&#10;Spot the opponent blunder to obtain a crushing advantage. (eval ≥ 600cp)">Aplastante</string>
+  <string name="crushing">Aplastante</string>
   <string name="crushingDescription">Detecta el error del oponente para obtener una ventaja decisiva. (eval ≥ 600cp)</string>
   <string name="doubleBishopMate">Mate de dos alfiles</string>
   <string name="doubleBishopMateDescription">Dos alfiles atacantes en diagonales adyacentes dan mate al rey obstruido por piezas de su bando.</string>
@@ -65,7 +65,7 @@
   <string name="masterDescription">Ejercicios de partidas de jugadores titulados.</string>
   <string name="masterVsMaster">Partidas entre maestros</string>
   <string name="masterVsMasterDescription">Ejercicios de partidas entre jugadores titulados.</string>
-  <string name="mate">Mate</string>
+  <string name="mate">Jaque mate</string>
   <string name="mateDescription">Gana la partida con estilo.</string>
   <string name="mateIn1">Mate en 1</string>
   <string name="mateIn1Description">Dar jaque mate en un movimiento.</string>

translation/dest/puzzleTheme/eu-ES.xml

@@ -22,7 +22,7 @@
   <string name="castlingDescription">Babestu erregea eta ekarri gaztelua erasora.</string>
   <string name="capturingDefender">Defendatzailea harrapatu</string>
   <string name="capturingDefenderDescription">Beste pieza bat defendatzeko funtsezkoa den pieza kentzea, hurrengo jokaldietan lehenengo pieza hori harrapatzeko.</string>
-  <string name="crushing" comment="crushing&#10;&#10;Spot the opponent blunder to obtain a crushing advantage. (eval ≥ 600cp)">Zapalketa</string>
+  <string name="crushing">Zapalketa</string>
   <string name="crushingDescription">Akatsa aurkitu eta guztizko abantaila lortu. (ebaluazioa ≥ 600cp)</string>
   <string name="doubleBishopMate">Bi alfilen matea</string>
   <string name="doubleBishopMateDescription">Bi alfilek beren piezen artean trabatuta dagoen erregeari ematen dioten matea.</string>

translation/dest/puzzleTheme/fi-FI.xml

@@ -22,7 +22,7 @@
   <string name="castlingDescription">Vie kuninkaasi turvaan ja tuo tornisi mukaan hyökkäykseen.</string>
   <string name="capturingDefender">Lyö puolustava nappula</string>
   <string name="capturingDefenderDescription">Lyö toisen nappulan suojelemiseen käytetty nappula, jotta voit seuraavilla siirroilla lyödä toisen nappulan, joka ei ole enää suojeltu.</string>
-  <string name="crushing" comment="crushing&#10;&#10;Spot the opponent blunder to obtain a crushing advantage. (eval ≥ 600cp)">Murskaava etu</string>
+  <string name="crushing">Murskaava etu</string>
   <string name="crushingDescription">Löydä vastustajan munaus ja hanki murskaava etu. (eval ≥ 600cp)</string>
   <string name="doubleBishopMate">Kahden lähetin matti</string>
   <string name="doubleBishopMateDescription">Kaksi vierekkäisiltä diagonaaleilta hyökkäävää lähettiä matittaa omien nappuloidensa estämän kuninkaan.</string>

translation/dest/puzzleTheme/fo-FO.xml

@@ -22,7 +22,7 @@
   <string name="castlingDescription">Flyt kongin í tryggleika, og tak rókin í nýtslu, so hann fær lopið á.</string>
   <string name="capturingDefender">Tak fólkið, ið verjir</string>
   <string name="capturingDefenderDescription">At beina eitt fólk burtur, ið hevur týdning í verjuni av einum øðrum fólki. Hetta ger tað møguligt at taka fólkið, ið nú er óvart, í einum seinni leiki.</string>
-  <string name="crushing" comment="crushing&#10;&#10;Spot the opponent blunder to obtain a crushing advantage. (eval ≥ 600cp)">At knúsa</string>
+  <string name="crushing">At knúsa</string>
   <string name="crushingDescription">Finn bukkin hjá mótleikaranum til tess at ogna tær knúsandi fyrimun. (eval ≥ 600cp)</string>
   <string name="doubleBishopMate">Tvífalt bispamát</string>
   <string name="doubleBishopMateDescription">Tveir bispar, ið leypa á á tveimum grannahornalinjum, seta kongin, ið er forðaður av sínum egna fólki, skák og mát.</string>

translation/dest/puzzleTheme/fr-FR.xml

@@ -22,7 +22,7 @@
   <string name="castlingDescription">Mettez votre Roi en sécurité et développez vos Tours pour attaquer.</string>
   <string name="capturingDefender">Capturez le défenseur</string>
   <string name="capturingDefenderDescription">Retire une pièce essentielle à la défense d\'une autre pièce, permettant à la pièce non protégée d\'être capturée au coup suivant.</string>
-  <string name="crushing" comment="crushing&#10;&#10;Spot the opponent blunder to obtain a crushing advantage. (eval ≥ 600cp)">Écrasant</string>
+  <string name="crushing">Écrasant</string>
   <string name="crushingDescription">Repérez la gaffe de l\'adversaire pour obtenir un avantage écrasant. (évaluation &gt; 600cp)</string>
   <string name="doubleBishopMate">Mat des deux Fous</string>
   <string name="doubleBishopMateDescription">Deux Fous contrôlant des diagonales adjacentes matent un Roi bloqué par ses propres pièces.</string>

translation/dest/puzzleTheme/ga-IE.xml

@@ -22,7 +22,7 @@
   <string name="castlingDescription">Cuir an rí i bhfolach, agus scaoil an caiseal le haghaidh ionsaí.</string>
   <string name="capturingDefender">Marú an cosantóir</string>
   <string name="capturingDefenderDescription">Bain amach píosa atá ríthábhachtach do cosaint píosa eile, ag ceadaigh an píosa atá anois gan chosaint a mharú an sa chéad bheart ina dhiaidh.</string>
-  <string name="crushing" comment="crushing&#10;&#10;Spot the opponent blunder to obtain a crushing advantage. (eval ≥ 600cp)">Tubaisteach</string>
+  <string name="crushing">Tubaisteach</string>
   <string name="crushingDescription">Féach ar earráid an chéile comhraic chun buntáiste cumhachtach a fháil. (meastóireacht ≥ 600cp)</string>
   <string name="doubleBishopMate">Marbhsháinn dhá easpag</string>
   <string name="doubleBishopMateDescription">Dhá ionsaitheoir easpig ar trasnáin cóngarach dá chéile marbhsháinn ar rí ina bhfuil píosaí cairdiúla ag cuir bac air.</string>

translation/dest/puzzleTheme/hi-IN.xml

@@ -22,7 +22,7 @@
   <string name="castlingDescription">राजा को सुरक्षा के लिए लाएँ, और हमले के लिए हाथी तैनात करें।</string>
   <string name="capturingDefender">रक्षक को पकड़ना</string>
   <string name="capturingDefenderDescription">एक टुकड़े को निकालना जो दूसरे टुकड़े की रक्षा के लिए महत्वपूर्ण है, जिससे अब अपरिभाषित टुकड़ा को निम्नलिखित चाल पर कब्जा करने की अनुमति मिलती है।</string>
-  <string name="crushing" comment="crushing&#10;&#10;Spot the opponent blunder to obtain a crushing advantage. (eval ≥ 600cp)">मुंहतोड़</string>
+  <string name="crushing">मुंहतोड़</string>
   <string name="crushingDescription">एक कुचल लाभ प्राप्त करने के लिए प्रतिद्वंद्वी की बड़ी भूल को ढूंढे । (eval ≥ 600cp)</string>
   <string name="doubleBishopMate">डबल बिशप मात</string>
   <string name="doubleBishopMateDescription">आसन्न विकर्णों पर दो हमलावर बिशप मित्रवत टुकड़ों द्वारा बाधित एक राजा को चेकमेट वितरित करते हैं।</string>

translation/dest/puzzleTheme/hr-HR.xml

@@ -22,7 +22,7 @@
   <string name="castlingDescription">Dovedi svog kralja na sigurno i postavi svog topa za napad.</string>
   <string name="capturingDefender">Eliminiraj obranu</string>
   <string name="capturingDefenderDescription">Eliminacijom figure koja brani ili je neizravno uključena u obranu druge figure omogućujete uzimanje figure koja ostaje bez obrane.</string>
-  <string name="crushing" comment="crushing&#10;&#10;Spot the opponent blunder to obtain a crushing advantage. (eval ≥ 600cp)">Uništavanje</string>
+  <string name="crushing">Uništavanje</string>
   <string name="crushingDescription">Uoči protivničku grešku te pridobij golemu prednost. (eval ≥ 600cp)</string>
   <string name="doubleBishopMate">Mat lovačkim parom</string>
   <string name="doubleBishopMateDescription">Lovački par zadaje mat na susjednim dijagonalama kralju zarobljenom iza prijateljske figure.</string>

translation/dest/puzzleTheme/hu-HU.xml

@@ -22,7 +22,7 @@
   <string name="castlingDescription">Helyezd a királyt biztonságba és mozgósítsd a bástyát.</string>
   <string name="capturingDefender">A védő leütése</string>
   <string name="capturingDefenderDescription">Egy olyan figura leütése, amelyik elengedhetetlen egy másik védelméhez, így a védtelen figura a következő lépésben szabadon levehető.</string>
-  <string name="crushing" comment="crushing&#10;&#10;Spot the opponent blunder to obtain a crushing advantage. (eval ≥ 600cp)">Megsemmisítés</string>
+  <string name="crushing">Megsemmisítés</string>
   <string name="crushingDescription">Az ellenfél sakkvakságának kihasználása elsöprő előnnyé fordítható. (&gt; 600cp)</string>
   <string name="doubleBishopMate">Futópár matt</string>
   <string name="doubleBishopMateDescription">A két futó szomszédos átlókon ad mattot a saját figurája által akadályozott királynak.</string>

translation/dest/puzzleTheme/it-IT.xml

@@ -22,7 +22,7 @@
   <string name="castlingDescription">Porta il re al sicuro, e sviluppa la torre per attaccare.</string>
   <string name="capturingDefender">Cattura del difensore</string>
   <string name="capturingDefenderDescription">Rimozione di un pezzo essenziale per la difesa di un altro pezzo, che permette al pezzo ora indifeso di essere catturato con una mossa successiva.</string>
-  <string name="crushing" comment="crushing&#10;&#10;Spot the opponent blunder to obtain a crushing advantage. (eval ≥ 600cp)">Posizione schiacciante</string>
+  <string name="crushing">Posizione schiacciante</string>
   <string name="crushingDescription">Trova l\'errore grave del tuo avversario per ottenere un vantaggio schiacciante. (valutazione ≥ 600cp)</string>
   <string name="doubleBishopMate">Matto dei due alfieri</string>
   <string name="doubleBishopMateDescription">Due alfieri danno matto lungo diagonali adiacenti ad un re ostruito dai suoi stessi pezzi.</string>

translation/dest/puzzleTheme/ja-JP.xml

@@ -22,7 +22,7 @@
   <string name="castlingDescription">キングを安全にし、ルークを攻撃に活用する。</string>
   <string name="capturingDefender">守り駒の除去</string>
   <string name="capturingDefenderDescription">別の駒を守っている駒を消して、無防備になった駒を取る。</string>
-  <string name="crushing" comment="crushing&#10;&#10;Spot the opponent blunder to obtain a crushing advantage. (eval ≥ 600cp)">圧倒</string>
+  <string name="crushing">圧倒</string>
   <string name="crushingDescription">相手の悪手をとがめて圧倒的な優位を築きます。（評価値は 600cp 以上）</string>
   <string name="doubleBishopMate">ダブル・ビショップのメイト</string>
   <string name="doubleBishopMateDescription">味方の駒にじゃまされたキングを、2 個のビショップが平行な効き筋でメイトする形。</string>

translation/dest/puzzleTheme/kk-KZ.xml

@@ -22,7 +22,7 @@
   <string name="castlingDescription">Патшаны қорғаулы жерге кіргізіп, тураны шабуылға даярлаңыз.</string>
   <string name="capturingDefender">Қорғаушыны жою</string>
   <string name="capturingDefenderDescription">Бір тасты қорғап тұрған басқа тасты басып алсаңыз, әлгі тас қорғаусыз қалып, оны басып алуға жол ашылады.</string>
-  <string name="crushing" comment="crushing&#10;&#10;Spot the opponent blunder to obtain a crushing advantage. (eval ≥ 600cp)">Тас-талқан</string>
+  <string name="crushing">Тас-талқан</string>
   <string name="crushingDescription">Жойқын артықшылыққа ие болу үшін қарсыластың қателігін анықтаңыз. (≥ 600 сп)</string>
   <string name="doubleBishopMate">Пілдер маты</string>
   <string name="doubleBishopMateDescription">Қарсылас патшасының бір жағын өз тастары бөгеп тұрғанда, екі піл қатарлас шабуылдайды.</string>

translation/dest/puzzleTheme/lt-LT.xml

@@ -22,7 +22,7 @@
   <string name="castlingDescription">Parveskite karalių į saugią vietą ir panaudokite atakai bokštą.</string>
   <string name="capturingDefender">Nukirskite gynėją</string>
   <string name="capturingDefenderDescription">Pašalinkite figūrą, kuri yra kritiškai svarbi kitos figūros gynybai, paruošdami naujai neapsaugotą figūrą kirtimui kitu ėjimu.</string>
-  <string name="crushing" comment="crushing&#10;&#10;Spot the opponent blunder to obtain a crushing advantage. (eval ≥ 600cp)">Suspaudimas</string>
+  <string name="crushing">Suspaudimas</string>
   <string name="crushingDescription">Pastebėkite priešininko klaidą ir įgaukite ryškią persvarą. (eval ≥ 600cp)</string>
   <string name="doubleBishopMate">Dvigubų rikių matas</string>
   <string name="doubleBishopMateDescription">Du gretimose įstrižainėse puolantys rikiai atlieka matą priešininko karaliui, įkalintam draugiškų figūrų.</string>

translation/dest/puzzleTheme/lv-LV.xml

@@ -22,7 +22,7 @@
   <string name="castlingDescription">Nogādājiet karali drošībā un novietojiet torni uzbrukuma pozīcijā.</string>
   <string name="capturingDefender">Sargājošas figūras nosišana</string>
   <string name="capturingDefenderDescription">Nosist figūru, kas nepieciešama citas figūras aizsardzībai, padarot iespējamu neaizsargātās figūras nosišanu nākamajā gājienā.</string>
-  <string name="crushing" comment="crushing&#10;&#10;Spot the opponent blunder to obtain a crushing advantage. (eval ≥ 600cp)">Graušana</string>
+  <string name="crushing">Graušana</string>
   <string name="crushingDescription">Ieraugiet pretinieka rupjo kļūdu, lai iegūtu graujošu pārsvaru. (vērtējums &gt; 600cp)</string>
   <string name="doubleBishopMate">Dubultlaidņa mats</string>
   <string name="doubleBishopMateDescription">Divi laidņi uz blakus diagonālēm piesaka matu karalim, ko ierobežo paša figūras.</string>

translation/dest/puzzleTheme/nb-NO.xml

@@ -22,7 +22,7 @@
   <string name="castlingDescription">Få kongen i sikkerhet og gjør tårnet klart for angrep.</string>
   <string name="capturingDefender">Slå forsvareren</string>
   <string name="capturingDefenderDescription">Ta en brikke som gir avgjørende dekning for en annen brikke, slik at den nå udekkede brikken kan slås senere.</string>
-  <string name="crushing" comment="crushing&#10;&#10;Spot the opponent blunder to obtain a crushing advantage. (eval ≥ 600cp)">Knusende</string>
+  <string name="crushing">Knusende</string>
   <string name="crushingDescription">Oppdag motstanderens bukk og oppnå en knusende fordel. (eval ≥ 600cp)</string>
   <string name="doubleBishopMate">Dobbeltløpermatt</string>
   <string name="doubleBishopMateDescription">To angripende løpere på tilstøtende diagonaler setter matt, da kongen er blokkert av egne brikker.</string>

translation/dest/puzzleTheme/nl-NL.xml

@@ -22,7 +22,7 @@
   <string name="castlingDescription">Breng de koning in veiligheid en zet de toren in voor een aanval.</string>
   <string name="capturingDefender">De verdediger slaan</string>
   <string name="capturingDefenderDescription">Een stuk slaan dat essentieel is voor de verdediging van een ander stuk, waardoor vervolgens het nu onverdedigde stuk een volgende zet kan worden geslagen.</string>
-  <string name="crushing" comment="crushing&#10;&#10;Spot the opponent blunder to obtain a crushing advantage. (eval ≥ 600cp)">Verpletteren</string>
+  <string name="crushing">Verpletteren</string>
   <string name="crushingDescription">Zie de blunder van de tegenstander om een verpletterend voordeel te verkrijgen. (eval ≥ 600cp)</string>
   <string name="doubleBishopMate">Mat met twee lopers</string>
   <string name="doubleBishopMateDescription">Twee lopers op belendende diagonalen zetten een koning mat die wordt belemmerd door de eigen stukken.</string>

translation/dest/puzzleTheme/nn-NO.xml

@@ -22,7 +22,7 @@
   <string name="castlingDescription">Få kongen din i tryggleik og gjer tårnet klårt for åtak.</string>
   <string name="capturingDefender">Slå ut forsvararen</string>
   <string name="capturingDefenderDescription">Slå ut ei brikke som er kritisk som dekning for ei anna brikke, slik at brikka som no står udekka kan fjernast i eit seinare trekk.</string>
-  <string name="crushing" comment="crushing&#10;&#10;Spot the opponent blunder to obtain a crushing advantage. (eval ≥ 600cp)">Avgjerande fordel</string>
+  <string name="crushing">Avgjerande fordel</string>
   <string name="crushingDescription">Finn motspelarens feil for å få ein avgjerande fordel. (eval ≥ 600 centibønder)</string>
   <string name="doubleBishopMate">Dobbeltløparmatt</string>
   <string name="doubleBishopMateDescription">To angripande løparar på tilstøytande diagonalar mattar, hjelpt av at kongen er blokkert av eigne brikker.</string>

translation/dest/puzzleTheme/pl-PL.xml

@@ -22,7 +22,7 @@
   <string name="castlingDescription">Zabezpiecz swojego króla i wprowadź do gry wieżę.</string>
   <string name="capturingDefender">Zabicie obrońcy</string>
   <string name="capturingDefenderDescription">Usunięcie obrońcy który jest kluczowy do obrony innej figury, pozwalając na zbicie niebronionej figury w następnym ruchu.</string>
-  <string name="crushing" comment="crushing&#10;&#10;Spot the opponent blunder to obtain a crushing advantage. (eval ≥ 600cp)">Zmiażdżenie</string>
+  <string name="crushing">Zmiażdżenie</string>
   <string name="crushingDescription">Zauważ błąd przeciwnika, aby uzyskać miażdżącą przewagę (ocena pozycji: powyżej 600cp)</string>
   <string name="doubleBishopMate">Mat dwoma gońcami</string>
   <string name="doubleBishopMateDescription">Dwa atakujące gońce na sąsiednich przekątnych matują króla ograniczonego przez własne bierki.</string>

translation/dest/puzzleTheme/pt-BR.xml

@@ -22,7 +22,7 @@
   <string name="castlingDescription">Traga o seu rei para a segurança, e prepare sua torre para o ataque.</string>
   <string name="capturingDefender">Capture o defensor</string>
   <string name="capturingDefenderDescription">Remover uma peça que seja importante na defesa de outra, permitindo que agora a peça indefesa seja capturada na jogada seguinte.</string>
-  <string name="crushing" comment="crushing&#10;&#10;Spot the opponent blunder to obtain a crushing advantage. (eval ≥ 600cp)">Punindo</string>
+  <string name="crushing">Punindo</string>
   <string name="crushingDescription">Perceba a capivarada do oponente para obter uma vantagem decisiva. (vantagem ≥ 600cp)</string>
   <string name="doubleBishopMate">Mate de dois bispos</string>
   <string name="doubleBishopMateDescription">Dois bispos atacantes em diagonais adjacentes dão um mate em um rei obstruído por peças amigas.</string>

translation/dest/puzzleTheme/pt-PT.xml

@@ -22,7 +22,7 @@
   <string name="castlingDescription">Proteger o rei e trazer a torre para o ataque.</string>
   <string name="capturingDefender">Capturar o defensor</string>
   <string name="capturingDefenderDescription">Remove uma peça que seja crítica para a defesa de outra peça, permitindo que esta seja capturada na próxima jogada.</string>
-  <string name="crushing" comment="crushing&#10;&#10;Spot the opponent blunder to obtain a crushing advantage. (eval ≥ 600cp)">Esmagar</string>
+  <string name="crushing">Esmagar</string>
   <string name="crushingDescription">Descobre um erro grave do oponente e obtém uma vantagem esmagadora. (avaliação ≥ 600cp)</string>
   <string name="doubleBishopMate">Mate com dois bispos</string>
   <string name="doubleBishopMateDescription">Dois bispos em diagonais adjacentes dão mate ao rei inimigo obstruído por peças aliadas.</string>

translation/dest/puzzleTheme/ro-RO.xml

@@ -18,7 +18,7 @@
   <string name="castlingDescription">Adu regele în siguranță și mută tura pentru atac.</string>
   <string name="capturingDefender">Capturează apărătorul</string>
   <string name="capturingDefenderDescription">Capturarea unei piese esențiale apărării alteia, permițând captura piesei acum neapărată la o mutare ulterioară.</string>
-  <string name="crushing" comment="crushing&#10;&#10;Spot the opponent blunder to obtain a crushing advantage. (eval ≥ 600cp)">Zdrobitor</string>
+  <string name="crushing">Zdrobitor</string>
   <string name="crushingDescription">Observă gafa adversarului pentru a obține un avantaj zdrobitor. (eval ≥ 600cp)</string>
   <string name="equality">Egalitate</string>
   <string name="equalityDescription">Întoarce-te dintr-o poziție de pierdere și asigură o remiză sau o poziție echilibrată. (eval ≤ 200cp)</string>

translation/dest/puzzleTheme/ru-RU.xml

@@ -22,7 +22,7 @@
   <string name="castlingDescription">Помещение короля в надёжное место и вывод в бой ладьи.</string>
   <string name="capturingDefender">Уничтожение защитника</string>
   <string name="capturingDefenderDescription">Взятие или размен фигуры, защищающей другую фигуру, с последующим взятием фигуры, оставшейся без защиты.</string>
-  <string name="crushing" comment="crushing&#10;&#10;Spot the opponent blunder to obtain a crushing advantage. (eval ≥ 600cp)">Разгром</string>
+  <string name="crushing">Разгром</string>
   <string name="crushingDescription">Используйте зевок противника для получения сокрушительного преимущества. (600 и более сантипешек)</string>
   <string name="doubleBishopMate">Мат двумя слонами</string>
   <string name="doubleBishopMateDescription">Два слона атакующей стороны ставят мат на смежных диагоналях королю противника, окружённому своими же фигурами.</string>

translation/dest/puzzleTheme/sk-SK.xml

@@ -19,7 +19,7 @@
   <string name="castlingDescription">Schovajte svojho kráľa do bezpečia a nasaďte vežu do útoku.</string>
   <string name="capturingDefender">Odstránenie obrany</string>
   <string name="capturingDefenderDescription">Odstránenie figúry, ktorá je dôležitá pri obrane inej figúry, dovoľujúc branie novo nebránenej figúry v následujúcom ťahu.</string>
-  <string name="crushing" comment="crushing&#10;&#10;Spot the opponent blunder to obtain a crushing advantage. (eval ≥ 600cp)">Rozdrvenie</string>
+  <string name="crushing">Rozdrvenie</string>
   <string name="crushingDescription">Odhaľte súperovu hrubú chybu a získajte drvivú výhodu. (eval ≥ 600cp)</string>
   <string name="doubleBishopMate">Mat dvojicou strelcov</string>
   <string name="dovetailMate">Devetailov mat</string>

translation/dest/puzzleTheme/sq-AL.xml

@@ -22,7 +22,7 @@
   <string name="castlingDescription">Siguroni mbretin dhe futeni torrën ne sulm.</string>
   <string name="capturingDefender">Merreni mbrojtësin</string>
   <string name="capturingDefenderDescription">Heqja e një pjese që është kritike për mbrojtjen e një pjese tjetër, duke lejuar që pjesa tani e pambrojtur të kapet në një lëvizje vijuese.</string>
-  <string name="crushing" comment="crushing&#10;&#10;Spot the opponent blunder to obtain a crushing advantage. (eval ≥ 600cp)">Shkatërrim</string>
+  <string name="crushing">Shkatërrim</string>
   <string name="crushingDescription">Shfrytëzo gabimin e kundërshtarit për të marrë një avantazh shkatërrues. (vlera ≥ 600 cp)</string>
   <string name="doubleBishopMate">Mat me dy fila/oficer</string>
   <string name="doubleBishopMateDescription">Dy fila sulmues në diagonalet kryqëzuese i bëjne mat një mbreti të penguar nga figura miqësore.</string>

translation/dest/puzzleTheme/sr-SP.xml

@@ -22,7 +22,7 @@
   <string name="castlingDescription">Доведите краља на сигурно и развијте топа за напад.</string>
   <string name="capturingDefender">Однесите браниоца</string>
   <string name="capturingDefenderDescription">Уклањање фигуре која је критична за одбрану друге фигуре, што омогућава да сада небрањена фигура буде однета на следећем потезу.</string>
-  <string name="crushing" comment="crushing&#10;&#10;Spot the opponent blunder to obtain a crushing advantage. (eval ≥ 600cp)">Уништавање</string>
+  <string name="crushing">Уништавање</string>
   <string name="crushingDescription">Уочите противничку грубу грешку како бисте стекли огромну предност. (евалуација ≥ 600cp)</string>
   <string name="doubleBishopMate">Мат ловачким паром</string>
   <string name="doubleBishopMateDescription">Два нападајућа ловца на суседним дијагоналама матирају краља препреченог пријатељским фигурама.</string>

translation/dest/puzzleTheme/sv-SE.xml

@@ -19,7 +19,7 @@
   <string name="castlingDescription">För din kung i säkerhet, och använd ditt torn till att angripa.</string>
   <string name="capturingDefender">Ta försvararen</string>
   <string name="capturingDefenderDescription">Ta en pjäs som försvarar en annan pjäs, så att du kan ta den nu oförsvarade pjäsen i nästa drag.</string>
-  <string name="crushing" comment="crushing&#10;&#10;Spot the opponent blunder to obtain a crushing advantage. (eval ≥ 600cp)">Krossande</string>
+  <string name="crushing">Krossande</string>
   <string name="crushingDescription">Upptäck motståndares blunder för att få en förkrossande fördel. (eval ≥ 600cp)</string>
   <string name="dovetailMateDescription">En dam levererar matt till en närliggande kung, vars enda två flyktrutor blockeras av egna pjäser.</string>
   <string name="equality">Utjämning</string>

translation/dest/puzzleTheme/tp-TP.xml

@@ -8,7 +8,7 @@
   <string name="castlingDescription">o awen e jan lawa sina. o tawa e tomo utala sina tawa ni: ona li ken utala e ijo ante.</string>
   <string name="capturingDefender">o anpa e ijo pi awen ijo</string>
   <string name="capturingDefenderDescription">ijo musi li awen e ijo ante. sina anpa e ona la, ijo ante li awen ala. sina ken anpa e ijo ante lon tenpo tawa kama sina.</string>
-  <string name="crushing" comment="crushing&#10;&#10;Spot the opponent blunder to obtain a crushing advantage. (eval ≥ 600cp)">tawa ike pi jan ante</string>
+  <string name="crushing">tawa ike pi jan ante</string>
   <string name="crushingDescription">jan ante li pali e tawa ike. sina ken lukin e ona la, sina ken pali e tawa ni: ona li wawa e nasin pi ijo musi sina.</string>
   <string name="equality">sama wawa pi nasin ijo</string>
   <string name="equalityDescription">nasin pi ijo musi sina li ike. taso, sina ken sama e ona tawa jan ante.</string>

translation/dest/puzzleTheme/tr-TR.xml

@@ -22,7 +22,7 @@
   <string name="castlingDescription">Şahı güvene alırken kaleni saldırıya hazırla.</string>
   <string name="capturingDefender">Savunmayı baltala</string>
   <string name="capturingDefenderDescription">Bir taşı savunan diğer bir taşı ortadan kaldırarak savunmasız kalan taşı sonraki hamlede ele geçir.</string>
-  <string name="crushing" comment="crushing&#10;&#10;Spot the opponent blunder to obtain a crushing advantage. (eval ≥ 600cp)">Ezici üstünlük</string>
+  <string name="crushing">Ezici üstünlük</string>
   <string name="crushingDescription">Rakibin vahim hatasını yakalayarak ezici bir üstünlük elde et. (analiz ≥ 600sp)</string>
   <string name="doubleBishopMate">Çift fil matı</string>
   <string name="doubleBishopMateDescription">Yan yana konuşlanmış iki fil, kendi taşları tarafından kısıtlanmış şahı mat eder.</string>

translation/dest/puzzleTheme/uk-UA.xml

@@ -22,7 +22,7 @@
   <string name="castlingDescription">Захистіть свого короля й виведіть у бій туру.</string>
   <string name="capturingDefender">Захоплення захисника</string>
   <string name="capturingDefenderDescription">Захоплення фігури, що захищає іншу фігуру, дозволяє захопити незахищену фігуру наступним ходом.</string>
-  <string name="crushing" comment="crushing&#10;&#10;Spot the opponent blunder to obtain a crushing advantage. (eval ≥ 600cp)">Руйнування</string>
+  <string name="crushing">Руйнування</string>
   <string name="crushingDescription">Визначте грубу помилку суперника, щоб отримати нищівну перевагу. (eval ≥ 600 cp)</string>
   <string name="doubleBishopMate">Мат двома слонами</string>
   <string name="doubleBishopMateDescription">Два слони на сусудніх діагоналях ставлять мат королю, який оточений власними фігурами.</string>

translation/dest/puzzleTheme/vi-VN.xml

@@ -22,7 +22,7 @@
   <string name="castlingDescription">Chuyển quân vua đến vị trí an toàn, và phát triển xe.</string>
   <string name="capturingDefender">Ăn quân phòng thủ</string>
   <string name="capturingDefenderDescription">Loại bỏ một quân cực kỳ quan trọng đối với việc bảo vệ một quân cờ khác, khiến cho quân cờ bây giờ không được bảo vệ có thể bị ăn vào một nước sau đó.</string>
-  <string name="crushing" comment="crushing&#10;&#10;Spot the opponent blunder to obtain a crushing advantage. (eval ≥ 600cp)">Áp đảo</string>
+  <string name="crushing">Áp đảo</string>
   <string name="crushingDescription">Chớp lấy cơ hội ngàn vàng từ sai lầm của đối thủ. (đánh giá ≥ 600cp)</string>
   <string name="doubleBishopMate">Chiếu hết bằng đôi Tượng</string>
   <string name="doubleBishopMateDescription">Hai quân Tượng tấn công trên các đường chéo liền kề chiếu hết một vị vua bị cản trở bởi quân cờ.</string>

translation/dest/puzzleTheme/zh-CN.xml

@@ -22,7 +22,7 @@
   <string name="castlingDescription">将王转移到安全的地方，同时将车投入进攻。</string>
   <string name="capturingDefender">消除保护</string>
   <string name="capturingDefenderDescription">消除保护另一个棋子的重要棋子，以便在接下来的着法中吃掉现在未保护的棋子。</string>
-  <string name="crushing" comment="crushing&#10;&#10;Spot the opponent blunder to obtain a crushing advantage. (eval ≥ 600cp)">压倒性优势</string>
+  <string name="crushing">压倒性优势</string>
   <string name="crushingDescription">发现对手的失误以获得压倒性的优势 (评估 ≥ 600厘兵)。</string>
   <string name="doubleBishopMate">双象杀王</string>
   <string name="doubleBishopMateDescription">双象在交错的斜线上将杀被同一方子力阻挡的王。</string>

translation/dest/search/gl-ES.xml

@@ -2,13 +2,24 @@
 <resources>
   <string name="search">Buscar</string>
   <string name="advancedSearch">Busca avanzada</string>
+  <plurals name="searchInXGames">
+    <item quantity="one">Busca en %s partida</item>
+    <item quantity="other">Busca en %s partidas</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="xGamesFound">
+    <item quantity="one">Atopouse unha partida</item>
+    <item quantity="other">Atopáronse %s partidas</item>
+  </plurals>
   <string name="opponentName">Nome do rival</string>
   <string name="loser">Perdedor</string>
   <string name="from">Dende</string>
   <string name="to">Ata</string>
   <string name="humanOrComputer">Sen importar se o rival é humano ou máquina</string>
   <string name="aiLevel">Nivel da IA</string>
+  <string name="source">Fonte</string>
+  <string name="nbTurns">Número de quendas</string>
   <string name="result">Resultado</string>
+  <string name="winnerColor">Cor do gañador</string>
   <string name="date">Data</string>
   <string name="sortBy">Ordenar por</string>
   <string name="analysis">Análise</string>

translation/dest/site/ak-GH.xml

@@ -1,2 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
+<resources>
+  <string name="playWithAFriend">Hello</string>
+  <string name="playWithTheMachine">Ok</string>
+</resources>

translation/dest/site/bn-BD.xml

@@ -479,6 +479,8 @@
   <string name="tournamentWinners">Tournament বিজয়ীরা</string>
   <string name="name">নাম</string>
   <string name="description">বিবরণ</string>
+  <string name="descPrivate">ব্যাক্তিগত বর্ননা</string>
+  <string name="descPrivateHelp">যে লেখা শুধু দলের সদস্য দেখতে পাবে.</string>
   <string name="no">না</string>
   <string name="yes">হ্যা</string>
   <string name="help">সাহায্য</string>
@@ -516,6 +518,8 @@
   <string name="currentPassword">বর্তমান পাসওয়ার্ড</string>
   <string name="newPassword">নতুন পাসওয়ার্ড</string>
   <string name="newPasswordAgain">নতুন পাসওয়ার্ড (পুনরায়)</string>
+  <string name="newPasswordsDontMatch">নতুন পাসওয়ার্ড আগের সঙ্গে মিলে নি</string>
+  <string name="newPasswordStrength">পাসওয়ার্ডের শক্তি</string>
   <string name="clockInitialTime">ঘড়ি অনুযায়ী প্রাথমিক সময়</string>
   <string name="clockIncrement">ঘড়ির সময়বৃদ্ধির হার</string>
   <string name="privacy">গোপনীয়তা</string>
@@ -588,6 +592,7 @@
   <string name="error.email_unique">এই ইমেইলটি ইতিমধ্যে ব্যবহার করা হয়েছে</string>
   <string name="error.email_different">এই ইমেইল ঠিকানাটি ইতিমধ্যে আপনার</string>
   <string name="ifRatingIsPlusMinusX">যদি অনুপাত হয় ± %s</string>
+  <string name="onlyExistingConversations">বিদ্যমান কথোপকথন</string>
   <string name="onlyFriends">শুধু বন্ধুরা</string>
   <string name="menu">মেনু</string>
   <string name="castling">কাস্টেলিং</string>
@@ -665,6 +670,7 @@
   <string name="ifYouDoNotSeeTheEmailCheckOtherPlaces">যদি আপনি ই-মেইলটি না দেখতে পান, অন্যজাগায় থাকতে পারে, যেমন আপনার জুনক, স্প্যাম, সোসিয়াল, অথবা অন্য ফোল্ডার.</string>
   <string name="weHaveSentYouAnEmailTo">আমরা একটি ই-মেইল পাঠিয়েছি %s. ই-মেইলে দেওয়া লিংকে ক্লিক করুন পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করতে.</string>
   <string name="byRegisteringYouAgreeToBeBoundByOur">নিবন্ধন করে, আপনি সম্মত হন আমাদের দ্বারা আবদ্ধ হতে %s.</string>
+  <string name="readAboutOur">আমাদের %s সম্পর্কে পড়ুন.</string>
   <string name="networkLagBetweenYouAndLichess">আপনার এবং লিচেস এর মধ্যে নেটওয়ার্ক ব্যবধান</string>
   <string name="timeToProcessAMoveOnLichessServer">লিচেস সার্ভারে স্থানান্তর প্রক্রিয়া করার সময়</string>
   <string name="downloadAnnotated">টীকাযুক্ত ডাউনলোড করুন</string>
@@ -710,6 +716,7 @@
   <string name="xHostsY">%1$s নির্মানকর্তা %2$s</string>
   <string name="xJoinsY">%1$s যোগদেয় %2$s</string>
   <string name="xLikesY">%1$s পচ্ছন্দ %2$s</string>
+  <string name="xCreatesStudyY">%1$s অধ্যায়ন তৈরি করেছেন %2$s</string>
   <string name="quickPairing">দ্রুত জোর-বাঁধানো</string>
   <string name="lobby">উপশালা</string>
   <string name="anonymous">অজ্ঞাত</string>
@@ -803,17 +810,41 @@
 দুঃখিত
 খেলা হতে বহিস্কৃত (এইধরনের সতর্কবার্তা প্রদানের কারন অতিরিক্ত গেম পরিত্যাগ করা, খেলার সময় শেষ না হওয়ার আগেই গেম পরিত্যাগ করা..... )</string>
   <string name="weHadToTimeYouOutForAWhile">আমাদের কিছুক্ষণের জন্য আপনাকে বিরতি হল।</string>
+  <string name="timeoutExpires">সময় লাগবে %s.</string>
   <string name="why">কেন</string>
   <string name="pleasantChessExperience">আমাদের লক্ষ্য প্রত্যেকের জন্য একটি আনন্দদায়ক দাবা খেলার অভিজ্ঞতা দেয়া।</string>
   <string name="goodPractice">সেই লক্ষ্যে আমাদের অবশ্যই নিশ্চিত করতে হবে যে সমস্ত খেলোয়াড় ভাল অভ্যাস চর্চা করে।</string>
+  <string name="potentialProblem">যখন এধরনের সমস্যা ধরা পড়ে তখনই আমরা এই মেসেজ দিই.</string>
+  <string name="howToAvoidThis">কিভাবে এসব এড়িয়ে চলবো?</string>
+  <string name="playEveryGame">যে গেম খেলা শুরু করবেন তা অবশ্যই শেষ করবেন.</string>
+  <string name="tryToWin">জেতার চেষ্টা করুন (অথবা ড্র) যেসব গেম খেলছেন.</string>
   <string name="resignLostGames">হেরে জাওা খেলা তি রেসিগ্ন করুন।( সময় সেশ হওার অপ্পেখা করবেন না)।.</string>
+  <string name="temporaryInconvenience">অস্থায়ীভাবে এই অসুবিধার জন্য আমরা ক্ষমা প্রার্থনা করছি,</string>
+  <string name="wishYouGreatGames">এবং lichess.org এ আপনার দুর্দান্ত গেমের শুভেচ্ছা.</string>
+  <string name="thankYouForReading">পড়ার জন্য ধন্যবাদ!</string>
+  <string name="lifetimeScore">সারাজীবনের স্কোর</string>
+  <string name="currentMatchScore">বর্তমান ম্যাচের স্কোর</string>
   <string name="agreementAssistance">আমি সম্মতি এবং প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি যে দাবা খেলার সময় কম্পিউটারের সহায়তা নিয়ে, কোনো প্রোগ্রাম বই, ডেটাবেজ বা অন্যকোনো ব্যাক্তির সহায়তা নিয়ে চিটিং করে খেলবো না).</string>
   <string name="agreementNice">আমি সম্মতি জানাচ্ছি সকল দাবাড়ু খেলোয়াড়দের সঙ্গে শ্রদ্ধাশীল আচরন করবো.</string>
   <string name="agreementAccount">আমি সম্মতি জানাচ্ছি যে নিজের জন্য একটিই একাউন্ট খুলে রাখবো পাশাপাশি অনেকগুলো একাউন্ট খুলে রাখবো না.</string>
   <string name="agreementPolicy">আমি সম্মতি জানাচ্ছি যে আমি লাইচেজের সকল নিয়মকানুন মেনে চলবো.</string>
   <string name="searchOrStartNewDiscussion">খুজুন অথবা নতুন মেসেজ কনভার্সনে যান</string>
   <string name="edit">এডিট বা সম্পাদন করুন</string>
+  <string name="rapid">র‍্যাপিড</string>
+  <string name="classical">ক্লাসিক্যাল</string>
+  <string name="ultraBulletDesc">অত্যন্ত দ্রুত গেমস: 30 সেকেন্ডেরও কম</string>
+  <string name="bulletDesc">খুবই দ্রুত গেমস: 3 মিনিটেরও কম</string>
+  <string name="blitzDesc">দ্রুত গেমস: 3 থেকে 8 মিনিট</string>
+  <string name="rapidDesc">র‍্যাপিড গেমস: 3 থেকে 8 মিনিট</string>
+  <string name="classicalDesc">ক্লাসিক্যাল গেমস: ২৫ মিনিট বা তার বেশি</string>
+  <string name="correspondenceDesc">কোরেস্পডেন্স গেমস: এক বা একাধিক দিনের চাল</string>
+  <string name="puzzleDesc">দাবা কৌশলের প্রশিক্ষক</string>
   <string name="important">গুরুত্বপূর্ণ</string>
+  <string name="yourQuestionMayHaveBeenAnswered">হয়তো আপনার প্রশ্নের উত্তর রয়েছেই %1$s</string>
+  <string name="inTheFAQ">F.A.Q এর মধ্যে.</string>
+  <string name="toReportSomeoneForCheatingOrBadBehavior">প্রতারনারমুলক কাজ বা খারাপ আচরনের জন্য রিপোর্ট, %1$s</string>
+  <string name="useTheReportForm">এই রিপোর্ট ফোরাম ব্যাবহার করুন</string>
+  <string name="toRequestSupport">সমর্থনের জন্য অনুরোধ করতে, %1$s</string>
   <string name="tryTheContactPage">যোগাযোগ পেজে যেয়ে দেখতে পারেন</string>
   <string name="thisTopicIsArchived">এই টপিক বা বিষয়টি সংরক্ষণাগারভুক্ত করা হয়েছে সুতরাং এর জবাব আর দেওয়া যাবে না.</string>
   <string name="joinTheTeamXToPost">যুক্ত হোন %1$s, এই ফোরামে পোষ্ট করার জন্য</string>

translation/dest/site/ga-IE.xml

@@ -181,7 +181,7 @@
   <string name="daysPerTurn">Laethanta sa bheart</string>
   <string name="oneDay">Lá amháin</string>
   <plurals name="nbDays">
-    <item quantity="one">%s lá</item>
+    <item quantity="one">Lá amháin</item>
     <item quantity="two">%s lá</item>
     <item quantity="few">%s lá</item>
     <item quantity="many">%s lá</item>

translation/dest/site/hy-AM.xml

@@ -96,12 +96,15 @@
   <string name="allSet">Ամեն ինչ պատրաստ է։</string>
   <string name="importPgn">Ներմուծել PGN</string>
   <string name="delete">Ջնջել</string>
+  <string name="deleteThisImportedGame">Ջնջե՞լ ներմուծված խաղը</string>
   <string name="openStudy">Բացել ուսուցումը</string>
   <string name="enable">Միացնել</string>
   <string name="bestMoveArrow">Լավագույն քայլի սլաքը</string>
+  <string name="multipleLines">Մի քանի շարունակություն</string>
   <string name="cpus">Պրոցեսորներ</string>
   <string name="memory">Հիշողություն</string>
   <string name="infiniteAnalysis">Անվերջ վերլուծություն</string>
+  <string name="removesTheDepthLimit">Վերացնում է խորության սահմանափակումը և տաք պահում ձեր համակարգիչը</string>
   <string name="blunder">Վրիպում</string>
   <string name="blunders">Կոպիտ սխալներ</string>
   <string name="mistake">Սխալ</string>
@@ -164,6 +167,7 @@
   <string name="username">Օգտատիրոջ անուն</string>
   <string name="usernameOrEmail">Օգտատիրոջ անուն կամ email</string>
   <string name="changeUsername">Փոփոխել օգտանուն</string>
+  <string name="changeUsernameDescription">Փոխել օգտանունը։ Սա կարող է արվել ընդամենը մեկ անգամ, միայն թույլատրվում է օգտանվան փոքրատառերը դարձնել մեծատառ և հակառակը։</string>
   <string name="password">Գաղտնաբառ</string>
   <string name="changePassword">Փոխել գաղտնաբառը</string>
   <string name="changeEmail">Փոխել էլ. փոստը</string>
@@ -254,6 +258,7 @@
     <item quantity="one">Տալ %s վայրկան</item>
     <item quantity="other">Տալ %s վայրկան</item>
   </plurals>
+  <string name="thisAccountViolatedTos">Այս օգտատերը խախտել է Lichess-ի օգտագործման պայմանները</string>
   <string name="thisPlayerArtificiallyIncreasesTheirRating">Այս խաղացողը արհեստականորեն մեծացնում է իր վարկանիշը</string>
   <string name="takeback">Քայլը հետ վերցնել</string>
   <string name="proposeATakeback">Քայլը հետ վերցնելու առաջարկ անել</string>

translation/dest/site/kn-IN.xml

@@ -92,17 +92,24 @@
   <string name="maybeIncludeMoreGamesFromThePreferencesMenu">ಆದ್ಯತೆಯ ಮೆನುವಿನಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಟಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದೇ?</string>
   <string name="openingExplorer">ಓಪನಿಂಗ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರರ್</string>
   <string name="xOpeningExplorer">%s ಓಪನಿಂಗ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರರ್</string>
+  <string name="winPreventedBy50MoveRule">೫೦-ನಡೆಗಳ ನಿಯಮದಿಂದ ಗೆಲುವು ತಪ್ಪಿದೆ</string>
+  <string name="lossSavedBy50MoveRule">೫೦-ನಡೆಗಳ ನಿಯಮದಿಂದ ಸೋಲು ತಪ್ಪಿದೆ</string>
   <string name="allSet">ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ!</string>
+  <string name="importPgn">PNG ಆಮದು</string>
   <string name="delete">ಅಳಿಸಿ</string>
   <string name="deleteThisImportedGame">ಈ ಪ್ರಮುಖ ಆಟವನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?</string>
   <string name="replayMode">ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ಮೋಡ್</string>
   <string name="realtimeReplay">ನೈಜ ಸಮಯ</string>
+  <string name="byCPL">CPL ಇಂದ</string>
   <string name="openStudy">ಮುಕ್ತ ಅಧ್ಯಯನ</string>
   <string name="enable">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</string>
+  <string name="bestMoveArrow">ಉತ್ತಮ ನಡೆ ನಿಶಾನೆ</string>
   <string name="evaluationGauge">ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಗೇಜ್</string>
   <string name="multipleLines">ಬಹು ಸಾಲುಗಳು</string>
+  <string name="cpus">CPU-ಗಳು</string>
   <string name="memory">ಮೆಮೊರಿ</string>
   <string name="infiniteAnalysis">ಅನಂತ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ</string>
+  <string name="removesTheDepthLimit">ಆಳ ನಿರ್ಬಂಧಿನೆ ತೆಗೆಯುತ್ತದೆ, ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಬಿಸಿಯಾಗಬಹುದು</string>
   <string name="blunder">ಪ್ರಮಾದ</string>
   <string name="blunders">ಪ್ರಮಾದಗಳು</string>
   <string name="mistake">ತಪ್ಪು</string>

translation/dest/study/bn-BD.xml

@@ -1,2 +1,18 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
+<resources>
+  <string name="private">ব্যাক্তিগত</string>
+  <string name="myStudies">আমার অধ্যায়ন</string>
+  <string name="studiesIContributeTo">যেসকল অধ্যায়নে আমার অবদান রয়েছে</string>
+  <string name="myPublicStudies">জনসাধারনকৃত আমার অধ্যায়নগুলো</string>
+  <string name="myPrivateStudies">আমার ব্যাক্তিগত অধ্যায়ন</string>
+  <string name="myFavoriteStudies">আমার পছন্দের অধ্যায়ন</string>
+  <string name="whatAreStudies">অধ্যায়ন কি?</string>
+  <string name="allStudies">সকল অধ্যায়নগুলি</string>
+  <string name="studiesCreatedByX">অধ্যায়ন তৈরি করেছেন %s</string>
+  <string name="first">সর্ব প্রথম</string>
+  <string name="previous">আগের ধাপ</string>
+  <string name="next">পরের ধাপ</string>
+  <string name="last">সর্বশেষ</string>
+  <string name="studyPgn">অধ্যায়ন PGN আকারে</string>
+  <string name="downloadAllGames">ডাউনলোড করুন সকল গেম</string>
+</resources>

translation/dest/team/bn-BD.xml

@@ -12,6 +12,8 @@
   <string name="noTeamFound">কোন দল পাওয়া যায় নি</string>
   <string name="joinTeam">দলে যোগ দিন</string>
   <string name="quitTeam">দল ত্যাগ করুন</string>
+  <string name="manuallyReviewAdmissionRequests" comment="manuallyReviewAdmissionRequests&#10;&#10;A checkbox. If checked, players will need to write a request to join the team, which the user can decline or accept.">ভর্তির জন্য হাতেনাতে যাচাই করার আবেদনগুলি</string>
+  <string name="manuallyReviewAdmissionRequestsHelp">যদি টিক দেওয়া থাকে, তাহলে খেলোয়াড়দের আপনার দলে প্রবেশের জন্য মেসেজ লিখতে হবে, যার মধ্য থেকে আপনি বাদ দেবেন বা বাছাই করবেন.</string>
   <plurals name="teamLeaders">
     <item quantity="one">দলনেতা</item>
     <item quantity="other">দলনেতারা</item>
@@ -39,4 +41,10 @@
   <string name="youWayWantToLinkOneOfTheseTournaments">আপনি এইসব অনুষ্ঠিতব্য টুর্নামেন্টের কোনোটির লিংক তৈরী করতে পারেন?</string>
   <string name="usersWhoCanManageThisTeam">ব্যবহারকারীদের মধ্যে যারা এই দলের ব্যবস্থাপনা করতে পারেন</string>
   <string name="leadersChat">দলনেতাদের কথোপকথন</string>
+  <string name="closeTeam">দল বাতিল করুন</string>
+  <string name="closeTeamDescription">সারাজীবনের জন্য দল বন্ধ করুন.</string>
+  <string name="teamPassword">দলের পাসওয়ার্ড</string>
+  <string name="teamPasswordDescriptionForLeader">(বাধ্যতামূলক নয়) পাসওয়ার্ড দিন যা ছাড়া নতুন সদস্য আপনার দলে প্রবেশ করতে পারবে না.</string>
+  <string name="incorrectTeamPassword">দলের পাসওয়ার্ড ভুল দিয়েছেন.</string>
+  <string name="teamAlreadyExists">এই নামে আরেকটি দল রয়েছে.</string>
 </resources>

translation/dest/team/es-ES.xml

@@ -43,7 +43,7 @@ Los jugadores a los que no les guste recibir tus mensajes pueden abandonar el eq
   <string name="leadersChat">Chat de líderes</string>
   <string name="closeTeam">Cerrar equipo</string>
   <string name="closeTeamDescription">Cierra el equipo para siempre.</string>
-  <string name="teamPassword">Contraseña de equipo</string>
+  <string name="teamPassword">Contraseña del equipo</string>
   <string name="teamPasswordDescriptionForLeader">(Opcional) Una contraseña que los nuevos miembros deben saber para unirse a este equipo.</string>
   <string name="incorrectTeamPassword">Contraseña del equipo incorrecta.</string>
   <string name="teamAlreadyExists">Este equipo ya existe.</string>