New Crowdin updates (#9934)
* New translations: site.xml (Croatian) * New translations: puzzle.xml (Croatian) * New translations: site.xml (Croatian) * New translations: site.xml (English, United States) * New translations: site.xml (Arabic) * New translations: puzzle.xml (Arabic) * New translations: site.xml (Arabic) * New translations: site.xml (Ukrainian) * New translations: site.xml (German, Switzerland) * New translations: site.xml (English, United States) * New translations: site.xml (Ukrainian) * New translations: site.xml (Ukrainian) * New translations: site.xml (Basque) * New translations: site.xml (Slovak) * New translations: site.xml (English, United States) * New translations: site.xml (Norwegian Bokmal) * New translations: site.xml (Tagalog) * New translations: activity.xml (Tagalog) * New translations: activity.xml (Tagalog) * New translations: streamer.xml (Danish) * New translations: site.xml (Kannada) * New translations: site.xml (Kannada) * New translations: site.xml (Kannada) * New translations: site.xml (Kannada) * New translations: site.xml (Kannada) * New translations: site.xml (Kannada) * New translations: site.xml (Kannada) * New translations: site.xml (Kannada) * New translations: site.xml (Kannada) * New translations: site.xml (Kannada) * New translations: site.xml (Kannada) * New translations: site.xml (Kannada) * New translations: site.xml (Kannada) * New translations: site.xml (Kannada) * New translations: site.xml (Kannada) * New translations: site.xml (Kannada) * New translations: site.xml (Kannada) * New translations: site.xml (Kannada) * New translations: site.xml (Kannada) * New translations: site.xml (Kannada) * New translations: site.xml (Kannada) * New translations: site.xml (Kannada) * New translations: site.xml (Kannada) * New translations: site.xml (Kannada) * New translations: site.xml (Kannada) * New translations: site.xml (Kannada) * New translations: site.xml (Kannada) * New translations: site.xml (Kannada) * New translations: site.xml (Kannada) * New translations: site.xml (Kannada) * New translations: site.xml (Kannada) * New translations: site.xml (Kannada) * New translations: site.xml (Kannada) * New translations: site.xml (Kannada) * New translations: site.xml (Kannada) * New translations: site.xml (Kannada) * New translations: site.xml (Kannada) * New translations: site.xml (Kannada) * New translations: site.xml (Kannada) * New translations: site.xml (Kannada)pull/9941/head
Thibault Duplessis
GitHub
parent
4ad68b852b
commit
7aab6beaf4
|
|
@ -1,8 +1,33 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="activity">Aktibidad</string>
|
||||
<string name="hostedALiveStream">Nag-host ng live stream</string>
|
||||
<plurals name="supportedNbMonths">
|
||||
<item quantity="one">Sinusuportahan ang lichess.org para sa %1$s buwan bilang isang %2$s</item>
|
||||
<item quantity="other">Sinusuportahan ang lichess.org para sa %1$s buwan bilang isang %2$s</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="solvedNbPuzzles">
|
||||
<item quantity="one">Nalutas %s taktikal na palaisipan</item>
|
||||
<item quantity="other">Nalutas %s taktikal na mga palaisipan</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="playedNbMoves">
|
||||
<item quantity="one">Pinatugtog ang paglipat ng %1$s</item>
|
||||
<item quantity="other">Pinatugtog ang %1$s na paggalaw</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="inNbCorrespondenceGames">
|
||||
<item quantity="one">sa %1$s laro sa pagsusulatan</item>
|
||||
<item quantity="other">sa %1$s mga laro sa pagsusulatan</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="completedNbGames">
|
||||
<item quantity="one">Nakumpleto ang laro ng pagsusulat sa %s</item>
|
||||
<item quantity="other">Nakumpleto ang mga laro sa pagsusulat ng %s</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="followedNbPlayers">
|
||||
<item quantity="one">Sinimulan ang pagsunod sa %s isang manlalaro</item>
|
||||
<item quantity="other">Sinimulan ang pagsunod sa %s mga manlalaro</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="hostedNbSimuls">
|
||||
<item quantity="one">Hosted %s sabay na eksibisyon</item>
|
||||
<item quantity="other">Naka-host na %s sabay na eksibisyon</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
<string name="specialMoves">نقلات مميزة</string>
|
||||
<string name="didYouLikeThisPuzzle">هل أعجبك هذا اللغز؟</string>
|
||||
<string name="voteToLoadNextOne">صوت لتبدأ الغز التالي!</string>
|
||||
<string name="yourPuzzleRatingWillNotChange">تقييم الألغاز الخاص بك لن يتغير. لاحظ أن الألغاز ليست مسابقة. التقييم يساعد على اختيار أفضل الألغاز لمهاراتك الحالية.</string>
|
||||
<string name="findTheBestMoveForWhite">جد أفضل نقلة للأبيض.</string>
|
||||
<string name="findTheBestMoveForBlack">جد أفضل نقلة للأسود.</string>
|
||||
<string name="toGetPersonalizedPuzzles">للحصول على ألغاز خاصة بك:</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
<string name="specialMoves">Specifični potezi</string>
|
||||
<string name="didYouLikeThisPuzzle">Sviđa li ti se ovaj zadatak?</string>
|
||||
<string name="voteToLoadNextOne">Ocijeni i prijeđi na sljedeći zadatak!</string>
|
||||
<string name="yourPuzzleRatingWillNotChange">Vaš rejting zadataka se neće promjeniti. Imajte na umu da rješavanje zadaka nije natjecanje. Rejting prvenstveno pomaže u odabiru najboljih zadataka za Vaš trenutni nivo vještine.</string>
|
||||
<string name="findTheBestMoveForWhite">Pronađi najbolji potez za bijelog.</string>
|
||||
<string name="findTheBestMoveForBlack">Pronađi najbolji potez za crnog.</string>
|
||||
<string name="toGetPersonalizedPuzzles">Za personalizirane zadatke:</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -689,6 +689,13 @@
|
|||
<string name="increment">الزيادة</string>
|
||||
<string name="error.required">هذة الخانة ضرورية</string>
|
||||
<string name="error.email">هذا البريد الإلكتروني غير صحبح</string>
|
||||
<string name="error.email_acceptable">هذا البريد الالكتروني غير مقبول. رجاءً تحقق منه مرة أخرى و حاول مرة ثانية.</string>
|
||||
<string name="error.email_unique">هذا البريد الالكتروني غير صالح أو مأخوذ من قبل</string>
|
||||
<string name="error.email_different">هذا بالفعل بريدك الالكتروني</string>
|
||||
<string name="error.minLength">الحد الأدنى للطول هو%s</string>
|
||||
<string name="error.maxLength">حد الطول الأقصى هو %s</string>
|
||||
<string name="error.min">يجب أن يكون أكبر أو يساوي ل %s</string>
|
||||
<string name="error.max">يجب أن يكون أقل أو يساوي %s</string>
|
||||
<string name="ifRatingIsPlusMinusX">± %s اذا التقييم</string>
|
||||
<string name="onlyExistingConversations">المحادثات الحالية فقط</string>
|
||||
<string name="onlyFriends">الأصدقاء فقط</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -556,6 +556,14 @@
|
|||
<string name="tools">Wärchzüüg</string>
|
||||
<string name="increment">Inkremänt</string>
|
||||
<string name="error.required">Das Fäld isch Pflicht</string>
|
||||
<string name="error.email">Diese E-Mail-Adresse ist ungültig</string>
|
||||
<string name="error.email_acceptable">Diese E-Mail-Adresse ist nicht akzeptabel. Bitte überprüfe sie und versuche es erneut.</string>
|
||||
<string name="error.email_unique">E-Mail-Adresse ungültig oder bereits vergeben</string>
|
||||
<string name="error.email_different">Dies ist bereits deine E-Mail Adresse</string>
|
||||
<string name="error.minLength">Mindestlänge ist %s</string>
|
||||
<string name="error.maxLength">Maximallänge ist %s</string>
|
||||
<string name="error.min">Muss mindestens %s sein</string>
|
||||
<string name="error.max">Darf höchstens %s sein</string>
|
||||
<string name="ifRatingIsPlusMinusX">Nur, wänn d\'Wärtigszahl ± %s isch</string>
|
||||
<string name="onlyExistingConversations">Nur bestehändi Konversazionä</string>
|
||||
<string name="onlyFriends">Nur Fründä</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -561,10 +561,10 @@ computer analysis, game chat and shareable URL.</string>
|
|||
<string name="error.email_acceptable">This email address is not acceptable. Please double-check it, and try again.</string>
|
||||
<string name="error.email_unique">Email address invalid or already taken</string>
|
||||
<string name="error.email_different">This is already your email address</string>
|
||||
<string name="error.minLength">Minimum length is %s</string>
|
||||
<string name="error.maxLength">Maximum length is %s</string>
|
||||
<string name="error.min">Must be greater or equal to %s</string>
|
||||
<string name="error.max">Must be less or equal to %s</string>
|
||||
<string name="error.minLength">Must be at least %s characters long</string>
|
||||
<string name="error.maxLength" comment="error.maxLength %s is a number This is generic error message for when the length of text that you have entered in a form is too long. Examples of forms with a maximum length requirement might be account or streamer names.">Must be at most %s characters long</string>
|
||||
<string name="error.min" comment="error.minLength %s is a number. This is generic error message for when the number entered is too low. For example, the length of text that you have entered in a form is too short.">Must be greater or equal to %s</string>
|
||||
<string name="error.max" comment="error.maxLength %s is a number. This is generic error message for when the number entered is too low. For example, the length of text that you have entered in a form is too short.">Must be at most %s</string>
|
||||
<string name="ifRatingIsPlusMinusX">If rating is ± %s</string>
|
||||
<string name="onlyExistingConversations">Only existing conversations</string>
|
||||
<string name="onlyFriends">Only friends</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -48,6 +48,8 @@
|
|||
<string name="blackResigned">Crni predaje</string>
|
||||
<string name="whiteLeftTheGame">Bijeli je napustio partiju</string>
|
||||
<string name="blackLeftTheGame">Crni je napustio partiju</string>
|
||||
<string name="whiteDidntMove">Bijeli nije odigrao potez</string>
|
||||
<string name="blackDidntMove">Crni nije odigrao potez</string>
|
||||
<string name="requestAComputerAnalysis">Zatraži računalnu analizu</string>
|
||||
<string name="computerAnalysis">Računalna analiza</string>
|
||||
<string name="computerAnalysisAvailable">Dostupna računalna analiza</string>
|
||||
|
|
@ -90,6 +92,7 @@
|
|||
<string name="noGameFound">Nije pronađena nijedna partija</string>
|
||||
<string name="maybeIncludeMoreGamesFromThePreferencesMenu">Probaj uključiti više partija u postavkama pretraživača pozicija</string>
|
||||
<string name="openingExplorer">Pretraživač otvaranja</string>
|
||||
<string name="openingEndgameExplorer">Proučavanje otvaranja i završnica</string>
|
||||
<string name="xOpeningExplorer">%s pretraživač otvaranja</string>
|
||||
<string name="winPreventedBy50MoveRule">Pobjeda spriječena na bazi pravila o 50 poteza</string>
|
||||
<string name="lossSavedBy50MoveRule">Poraz spriječen na bazi pravila o 50 poteza</string>
|
||||
|
|
@ -123,6 +126,8 @@
|
|||
<item quantity="few">%s igrača</item>
|
||||
<item quantity="other">%s igrača</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="drawByMutualAgreement">Neriješeno dogovorom igrača</string>
|
||||
<string name="fiftyMovesWithoutProgress">50 poteza bez napretka</string>
|
||||
<string name="currentGames">Partije u tijeku</string>
|
||||
<plurals name="nbGames">
|
||||
<item quantity="one">%s partija</item>
|
||||
|
|
@ -373,6 +378,8 @@ računalnu analizu, chat partije i URL za dijeljenje.</string>
|
|||
<string name="follow">Prati</string>
|
||||
<string name="following">Pratiš</string>
|
||||
<string name="unfollow">Prestani pratiti</string>
|
||||
<string name="followX">Prati %s</string>
|
||||
<string name="unfollowX">Prestani pratiti %s</string>
|
||||
<string name="block">Blokiraj</string>
|
||||
<string name="blocked">Blokirani</string>
|
||||
<string name="unblock">Odblokiraj</string>
|
||||
|
|
@ -438,6 +445,7 @@ računalnu analizu, chat partije i URL za dijeljenje.</string>
|
|||
<string name="boardEditor">Uredi ploču</string>
|
||||
<string name="setTheBoard">Postavi ploču</string>
|
||||
<string name="popularOpenings">Popularna otvaranja</string>
|
||||
<string name="endgamePositions">Pozicije u završnici</string>
|
||||
<string name="startPosition">Početna pozicija</string>
|
||||
<string name="clearBoard">Očisti ploču</string>
|
||||
<string name="loadPosition">Učitaj poziciju</string>
|
||||
|
|
@ -472,6 +480,8 @@ računalnu analizu, chat partije i URL za dijeljenje.</string>
|
|||
<string name="tournamentWinners">Pobjednici turnira</string>
|
||||
<string name="name">Ime</string>
|
||||
<string name="description">Opis</string>
|
||||
<string name="descPrivate">Privatni opis</string>
|
||||
<string name="descPrivateHelp">Tekst koji će vidjeti samo članovi tima. Ako je postavljen, zamjenjuje javni opis za članove tima.</string>
|
||||
<string name="no">Ne</string>
|
||||
<string name="yes">Da</string>
|
||||
<string name="help">Pomoć:</string>
|
||||
|
|
@ -492,6 +502,7 @@ računalnu analizu, chat partije i URL za dijeljenje.</string>
|
|||
<string name="cheat">Varanje</string>
|
||||
<string name="insult">Vrijeđanje</string>
|
||||
<string name="troll">Provokacija</string>
|
||||
<string name="ratingManipulation">Manipulacija rejtingom</string>
|
||||
<string name="other">Ostalo</string>
|
||||
<string name="reportDescriptionHelp">Zalijepi link na partiju/e u pitanju i objasni što nije u redu s ponašanjem korisnika. Nemoj samo reći \"varao je\", nego reci kako si došao/la do tog zaključka. Tvoja prijava bit će obrađena brže ako ju napišeš na engleskom jeziku.</string>
|
||||
<string name="error.provideOneCheatedGameLink">Molimo navedite barem jedan link igre u kojoj je igrač varao.</string>
|
||||
|
|
@ -559,6 +570,14 @@ računalnu analizu, chat partije i URL za dijeljenje.</string>
|
|||
<string name="tools">Alati</string>
|
||||
<string name="increment">Dodatak</string>
|
||||
<string name="error.required">Ovo polje je obavezno</string>
|
||||
<string name="error.email">Ova email adresa je neispravna</string>
|
||||
<string name="error.email_acceptable">Ova email adresa nije prihvatljiva. Molimo provjerite ju te pokušajte ponovo.</string>
|
||||
<string name="error.email_unique">Email adresa je neispravna ili je već u upotrebi</string>
|
||||
<string name="error.email_different">Već koristiš ovu e-mail adresu</string>
|
||||
<string name="error.minLength">Minimalna dužina je %s</string>
|
||||
<string name="error.maxLength">Maksimalna dužina je %s</string>
|
||||
<string name="error.min">Mora biti veće ili jednako %s</string>
|
||||
<string name="error.max">Mora biti manje ili jednako %s</string>
|
||||
<string name="ifRatingIsPlusMinusX">Ukoliko je rejting ± %s</string>
|
||||
<string name="onlyExistingConversations">Samo već postojeći razgovori</string>
|
||||
<string name="onlyFriends">Samo prijatelji</string>
|
||||
|
|
@ -647,8 +666,10 @@ računalnu analizu, chat partije i URL za dijeljenje.</string>
|
|||
<string name="downloadImported">Preuzmi uvezeno</string>
|
||||
<string name="crosstable">Tablica križanja</string>
|
||||
<string name="youCanAlsoScrollOverTheBoardToMoveInTheGame">Možeš skrolirati preko ploče za micanje u partiji.</string>
|
||||
<string name="scrollOverComputerVariationsToPreviewThem">Scrollajte da bi pregladali generirane varijacije.</string>
|
||||
<string name="analysisShapesHowTo">Pritisni shift + lijevi klik ili desni klik kako bi crtao/la krugove i strelice na ploči.</string>
|
||||
<string name="letOtherPlayersMessageYou">Dopusti drugim igračima da ti pošalju poruku</string>
|
||||
<string name="receiveForumNotifications">Primi obavijest kad budeš spomenut na forumu</string>
|
||||
<string name="shareYourInsightsData">Dijeli vaše osobne podatke</string>
|
||||
<string name="withNobody">Ni sa kime</string>
|
||||
<string name="withFriends">S prijateljima</string>
|
||||
|
|
@ -659,6 +680,7 @@ računalnu analizu, chat partije i URL za dijeljenje.</string>
|
|||
<string name="enableKidMode">Omogući dječji način</string>
|
||||
<string name="disableKidMode">Onemogući dječji način</string>
|
||||
<string name="security">Sigurnost</string>
|
||||
<string name="sessions">Sesije</string>
|
||||
<string name="revokeAllSessions">opozvati sve sesije</string>
|
||||
<string name="playChessEverywhere">Igraj šah svugdje</string>
|
||||
<string name="asFreeAsLichess">Besplatno kao i lichess</string>
|
||||
|
|
@ -810,4 +832,22 @@ računalnu analizu, chat partije i URL za dijeljenje.</string>
|
|||
<string name="youCannotPostYetPlaySomeGames">Još ne možeš objavljivati na forumima. Odigraj nekoliko partija!</string>
|
||||
<string name="subscribe">Pretplati se</string>
|
||||
<string name="unsubscribe">Otkaži pretplatu</string>
|
||||
<string name="mentionedYouInX">te spomenuo u \"%1$s\".</string>
|
||||
<string name="xMentionedYouInY">%1$s te je spomenuo u \"%2$s\".</string>
|
||||
<string name="invitedYouToX">te je pozvao u \"%1$s\".</string>
|
||||
<string name="xInvitedYouToY">%1$s te je pozvao u \"%2$s\".</string>
|
||||
<string name="youAreNowPartOfTeam">Sad si član tima.</string>
|
||||
<string name="youHaveJoinedTeamX">Pridružio si se \"%1$s\".</string>
|
||||
<string name="someoneYouReportedWasBanned">Nekome koga si prijavio je zabranjen pristup</string>
|
||||
<string name="congratsYouWon">Čestitamo na pobjedi!</string>
|
||||
<string name="gameVsX">Partija protiv %1$s</string>
|
||||
<string name="resVsX">%1$s protiv %2$s</string>
|
||||
<string name="someoneReviewedYourCoachProfile">Netko je pregledao vaš trenerski profil.</string>
|
||||
<string name="newPendingReview">Nova recenzija za pregled</string>
|
||||
<string name="lostAgainstTOSViolator">Izgubio si od nekoga tko je prekršio Lichess TOS</string>
|
||||
<string name="refundXpointsTimeControlY">Povrat: %1$s %2$s rejting bodova.</string>
|
||||
<string name="timeAlmostUp">Vrijeme uskoro ističe!</string>
|
||||
<string name="clickToRevealEmailAddress">[Klikni za prikaz e-mail adrese]</string>
|
||||
<string name="download">Preuzmi</string>
|
||||
<string name="welcome">Dobrodošli!</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
<string name="gameOver">ಆಟ ಮುಗಿಯಿತು</string>
|
||||
<string name="waitingForOpponent">ಎದುರಾಳಿಯ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</string>
|
||||
<string name="waiting">ನಿರೀಕ್ಷೆ ಎದುರಾಳಿಯ ತಿರುವು</string>
|
||||
<string name="yourTurn">ನಿಮ್ಮ ತಿರುವು</string>
|
||||
<string name="yourTurn">ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ</string>
|
||||
<string name="aiNameLevelAiLevel">%1$s ಮಟ್ಟ %2$s</string>
|
||||
<string name="level">ಮಟ್ಟ</string>
|
||||
<string name="strength">ಶಕ್ತಿ</string>
|
||||
|
|
@ -18,12 +18,13 @@
|
|||
<string name="white">ಬಿಳಿ</string>
|
||||
<string name="black">ಕಪ್ಪು</string>
|
||||
<string name="randomColor">ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಬಣ್ಣ</string>
|
||||
<string name="createAGame">ಒಂದು ಆಟ</string>
|
||||
<string name="createAGame">ಆಟ ರಚಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="whiteIsVictorious">ಬಿಳಿ ಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ</string>
|
||||
<string name="blackIsVictorious">ಕಪ್ಪು ಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ</string>
|
||||
<string name="youPlayTheWhitePieces">ನೀವು ಬಿಳಿ ತುಂಡುಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತೀರಿ</string>
|
||||
<string name="youPlayTheBlackPieces">ನೀವು ಕಪ್ಪು ತುಂಡುಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತೀರಿ</string>
|
||||
<string name="itsYourTurn">ಈಗ ನಿನ್ನ ಸರದಿ!</string>
|
||||
<string name="cheatDetected">ಮೋಸದಾಟ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಗಿದೆ</string>
|
||||
<string name="kingInTheCenter">ರಾಜ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ</string>
|
||||
<string name="threeChecks">ಮೂರು ಚೆಕ್</string>
|
||||
<string name="raceFinished">ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದವು</string>
|
||||
|
|
@ -46,15 +47,18 @@
|
|||
<string name="blackResigned">ಕರಿ ತಂಡದ ಆಟಗಾರ ಸೋಲನ್ನ ಒಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ</string>
|
||||
<string name="whiteLeftTheGame">ಬಿಳಿ ಆಟ ಬಿಟ್ಟಿದೆ</string>
|
||||
<string name="blackLeftTheGame">ಕಪ್ಪು ಆಟ ಬಿಟ್ಟಿದೆ</string>
|
||||
<string name="whiteDidntMove">ಬಿಳಿ ದಳ ಆಡಲಿಲ್ಲ</string>
|
||||
<string name="blackDidntMove">ಕಪ್ಪು ದಳ ಆಡಲಿಲ್ಲ</string>
|
||||
<string name="requestAComputerAnalysis">ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ವಿನಂತಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="computerAnalysis">ಗಣಕಯಂತ್ರದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ</string>
|
||||
<string name="computerAnalysisAvailable">ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಲಭ್ಯವಿದೆ</string>
|
||||
<string name="computerAnalysisDisabled">ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ</string>
|
||||
<string name="analysis">ವಿಶ್ಲೇಷಣಾ ಫಲಕ</string>
|
||||
<string name="depthX">ಆಳ %s</string>
|
||||
<string name="usingServerAnalysis">ಸರ್ವರ್ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</string>
|
||||
<string name="loadingEngine">ಇಂಜಿನ್ ಶುರುವಾಗುತ್ತಿದೆ ...</string>
|
||||
<string name="cloudAnalysis">ಮೋಡ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ</string>
|
||||
<string name="goDeeper">ಆಳ ಇಳಿ</string>
|
||||
<string name="goDeeper">ಆಳಕ್ಕೆ ಇಳಿ</string>
|
||||
<string name="showThreat">ಬೆದರಿಕೆ ತೋರಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="inLocalBrowser">ಸ್ಥಳೀಯ ಬ್ರೌಸರ್ ನಲ್ಲಿ</string>
|
||||
<string name="toggleLocalEvaluation">ಸ್ಥಳೀಯ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಅದಲುಬದಲಿಸಿ</string>
|
||||
|
|
@ -78,11 +82,12 @@
|
|||
<string name="averageRatingX">ಸರಾಸರಿ ಮೌಲ್ಯ: %s</string>
|
||||
<string name="recentGames">ಇತ್ತೀಚಿನ ಆಟಗಳು</string>
|
||||
<string name="topGames">ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಟಗಳು</string>
|
||||
<string name="masterDbExplanation">%2$s ಇಂದ %3$s ವರೆಗಿನ %1$s+ FIDE ಮೌಲ್ಯ ಆಟಗಾರ ಇಪ್ಪತ್ತು ಲಕ್ಷ ಒ.ಟಿ.ಬಿ ಆಟಗಳು</string>
|
||||
<string name="masterDbExplanation">%2$s ಇಂದ %3$s ವರೆಗಿನ %1$s+ FIDE ಧಾರಣೆಯ ಆಟಗಾರರ ಇಪ್ಪತ್ತು ಲಕ್ಷ O. T. B ಆಟಗಳು</string>
|
||||
<plurals name="mateInXHalfMoves">
|
||||
<item quantity="one">%s ಅರ್ಧ-ಚಲನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಗಾತಿ</item>
|
||||
<item quantity="other">%s ಅರ್ಧ-ಚಲನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗಾತಿ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="dtzWithRounding">ಮುಂದಿನ ಸೆರೆಹಿಡಿತ (capture) ಅಥವಾ ಕಾಲಾಳು-ನಡೆ(pawn move)ಯವರೆಗಿನ ಅರ್ಧ-ನಡೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, DTZ50\'\' ಉಪಯೋಗಿಸಿ ಪೂರ್ಣಾಂಕಕ್ಕೆ ತರಲಾಗಿದೆ</string>
|
||||
<string name="noGameFound">ಯಾವುದೇ ಆಟ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</string>
|
||||
<string name="maybeIncludeMoreGamesFromThePreferencesMenu">ಆದ್ಯತೆಯ ಮೆನುವಿನಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಟಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದೇ?</string>
|
||||
<string name="openingExplorer">ಓಪನಿಂಗ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರರ್</string>
|
||||
|
|
@ -90,6 +95,9 @@
|
|||
<string name="xOpeningExplorer">%s ಓಪನಿಂಗ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರರ್</string>
|
||||
<string name="winPreventedBy50MoveRule">೫೦-ನಡೆಗಳ ನಿಯಮದಿಂದ ಗೆಲುವು ತಪ್ಪಿದೆ</string>
|
||||
<string name="lossSavedBy50MoveRule">೫೦-ನಡೆಗಳ ನಿಯಮದಿಂದ ಸೋಲು ತಪ್ಪಿದೆ</string>
|
||||
<string name="winOr50MovesByPriorMistake">ಗೆಲುವು ಅಥವಾ ಹಿಂದಿನ ತಪ್ಪುಗಳಿಂದ ಉಂಟಾದ ೫೦-ನಡೆಗಳ ನಿಯಮದ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆ</string>
|
||||
<string name="lossOr50MovesByPriorMistake">ಸೋಲು ಅಥವಾ ಹಿಂದಿನ ತಪ್ಪುಗಳಿಂದ ಉಂಟಾದ ೫೦-ನಡೆಗಳ ನಿಯಮದ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆ</string>
|
||||
<string name="unknownDueToRounding">Syzygy tablebases ನಲ್ಲಿ DTZ ಮೌಲ್ಯವು ಹತ್ತಿರದ ಪೂರ್ಣಾಂಕಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತನೆಯಾಗಿರುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇದೆ. ಹಾಗಾಗಿ, ಇತ್ತೀಚಿನ ಸೆರೆಹಿಡಿತ (capture) ಅಥವಾ ಕಾಲಾಳು-ನಡೆಯ(pawn move) ನಂತರ, tablebase ಶಿಫಾರಸ್ಸು ಮಾಡಿದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರೆ ಮಾತ್ರ ಸೋಲು/ಗೆಲುವು ಖಚಿತವಾಗುವುದು.</string>
|
||||
<string name="allSet">ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ!</string>
|
||||
<string name="importPgn">PGN ಆಮದು</string>
|
||||
<string name="delete">ಅಳಿಸಿ</string>
|
||||
|
|
@ -113,25 +121,45 @@
|
|||
<item quantity="one">%s ಪ್ರಮಾದ</item>
|
||||
<item quantity="other">%sಪ್ರಮಾದ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="nbMistakes">
|
||||
<item quantity="one">%s ತಪ್ಪು</item>
|
||||
<item quantity="other">%s ತಪ್ಪುಗಳು</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="nbInaccuracies">
|
||||
<item quantity="one">%s ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆ</item>
|
||||
<item quantity="other">%s ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಗಳು</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="moveTimes">ನಡೆಗೆ ಬಳಸಿದ ಸಮಯ</string>
|
||||
<string name="flipBoard">ಫ್ಲಿಪ್ ಬೋರ್ಡ್</string>
|
||||
<string name="threefoldRepetition">Threefold repetition</string>
|
||||
<string name="claimADraw">ಡ್ರಾ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ</string>
|
||||
<string name="offerDraw">ಡ್ರಾ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಸ್ತಾವಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="draw">ಡ್ರಾ</string>
|
||||
<plurals name="nbPlayers">
|
||||
<item quantity="one">%s ಆಟಗಾರ</item>
|
||||
<item quantity="other">%s ಆಟಗಾರರು</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="drawByMutualAgreement">ಪರಸ್ಪರ ಸಮ್ಮತದಿಂದ ಡ್ರಾ ಘೋಷಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
|
||||
<string name="fiftyMovesWithoutProgress">ಪ್ರಗತಿ ರಹಿತ ಐವತ್ತು ನಡೆಗಳು</string>
|
||||
<string name="currentGames">ಪ್ರಸ್ತುತ ಆಟ</string>
|
||||
<plurals name="nbGames">
|
||||
<item quantity="one">%s ಆಟ</item>
|
||||
<item quantity="other">%s ಆಟಗಳು</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="nbBookmarks">
|
||||
<item quantity="one">%s ಗುರುತುಸಂಗ್ರಹ</item>
|
||||
<item quantity="other">%s ಗುರುತುಸಂಗ್ರಹಗಳು</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="viewInFullSize">ಪೂರ್ಣ ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="logOut">ಸೈನ್ ಔಟ್</string>
|
||||
<string name="signIn">ಸೈನ್ ಇನ್</string>
|
||||
<string name="youNeedAnAccountToDoThat">ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಖಾತೆ ಇರಬೇಕು</string>
|
||||
<string name="signUp">ನೋಂದಣಿ</string>
|
||||
<string name="computersAreNotAllowedToPlay">ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅಥವಾ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್-ಸಹಾಯಿತ ಆಟಗಾರರಿಗೆ ಆಡಲು ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ. ಆಟ ಆಡುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದಯವಿಟ್ಟು ಯಾವುದೇ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್-ಇಂಜಿನ್, ಕಂಪ್ಯೂಟರ್-ದತ್ತಸಂಚಯ, ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಆಟಗಾರರ ಸಹಾಯ ಪಡೆಯಬೇಡಿ. ಹಾಗೂ ಗಮನಿಸಿ, ಒಂದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅನೇಕ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುವುದನ್ನು ಖಡ್ಡಾಯವಾಗಿ ವಿರೋಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅನೇಕ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ತೆರೆದಿರುವುದು ಕಂಡುಬಂದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗುವುದು.</string>
|
||||
<string name="games">ಆಟಗಳು</string>
|
||||
<string name="forum">ವೇದಿಕೆಗಳು</string>
|
||||
<string name="xPostedInForumY">%1$s ಅವರು %2$s ವಿಷಯದಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ವಿಚಾರ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ</string>
|
||||
<string name="latestForumPosts">ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು</string>
|
||||
<string name="players">ಆಟಗಾರರು</string>
|
||||
<string name="friends">ಸ್ನೇಹಿತರು</string>
|
||||
<string name="discussions">ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು</string>
|
||||
|
|
@ -145,12 +173,22 @@
|
|||
<string name="correspondence">ಒಪ್ಪಂದ</string>
|
||||
<string name="daysPerTurn">ಪ್ರತಿ ಸರದಿಗೆ ಇರುವ ದಿನಗಳು</string>
|
||||
<string name="oneDay">ಒಂದು ದಿನ</string>
|
||||
<plurals name="nbDays">
|
||||
<item quantity="one">%s ದಿನ</item>
|
||||
<item quantity="other">%s ದಿನಗಳು</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="nbHours">
|
||||
<item quantity="one">%s ಘಂಟೆ</item>
|
||||
<item quantity="other">%s ಘಂಟೆಗಳು</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="time">ಅವಧಿ</string>
|
||||
<string name="rating">ಮಟ್ಟ</string>
|
||||
<string name="ratingStats">ಮಟ್ಟ ವ್ಯತ್ಯಾಸ</string>
|
||||
<string name="username">ಬಳಸಲು ಇಚ್ಛಿಸುವ ಗುರುತು</string>
|
||||
<string name="usernameOrEmail">ಬಳಸಲು ಇಚ್ಛಿಸುವ ಗುರುತು ಅಥವಾ ಇ-ಅಂಚೆ</string>
|
||||
<string name="changeUsername">ಗುರುತು ಬದಲಾವಣೆ</string>
|
||||
<string name="changeUsernameNotSame">ಖಾತೆಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಕೇವಲ \"case\" ಮಾತ್ರ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, \"johndoe\" ದಿಂದ \"JohnDoe\" ಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.</string>
|
||||
<string name="changeUsernameDescription">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ಹೆಸರು, ಅಂದರೆ username, ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ. ಈ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಕೇವಲ ಒಂದೇ ಬಾರಿ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶವಿದೆಯಷ್ಟೆ. ಹಾಗೂ, ಈ ಅವಕಾಶ ಕೇವಲ ನಿಮ್ಮ \"username\" ನಲ್ಲಿರುವ \"case\" ಬದಲಾವಣೆಗಷ್ಟೇ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</string>
|
||||
<string name="password">ಗುಪ್ತಪದ</string>
|
||||
<string name="changePassword">ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು</string>
|
||||
<string name="changeEmail">ಇ-ಆಂಚೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು</string>
|
||||
|
|
@ -159,5 +197,230 @@
|
|||
<string name="forgotPassword">ಗುಪ್ತಪದ ಮರೆತು ಹೋಯಿತು?</string>
|
||||
<string name="rank">ಶ್ರೇಣಿ</string>
|
||||
<string name="rankX">ಶ್ರೇಣಿ %s</string>
|
||||
<plurals name="rankIsUpdatedEveryNbMinutes">
|
||||
<item quantity="one">ಶ್ರೇಣಿಯು ಪ್ರತಿ ನಿಮಷಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಪರಿಷ್ಕೃತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ</item>
|
||||
<item quantity="other">ಶ್ರೇಣಿಯು ಪ್ರತಿ %s ನಿಮಷಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಪರಿಷ್ಕೃತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="nbPuzzles">
|
||||
<item quantity="one">%s ಒಗಟು</item>
|
||||
<item quantity="other">%s ಒಗಟುಗಳು</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="gamesPlayed">ಆಡಿದ ಆಟಗಳು</string>
|
||||
<plurals name="nbGamesWithYou">
|
||||
<item quantity="one">%s ಆಟವನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಆಡಿದ್ದಾರೆ</item>
|
||||
<item quantity="other">%s ಆಟಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಆಡಿದ್ದಾರೆ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="cancel">ರದ್ದುಪಡಿಸು</string>
|
||||
<string name="whiteTimeOut">ಬಿಳಿ ದಳದ ನಿಗದಿತ ಸಮಯ ಮುಕ್ತಾಯ</string>
|
||||
<string name="blackTimeOut">ಕಪ್ಪು ದಳದ ನಿಗದಿತ ಸಮಯ ಮುಕ್ತಾಯ</string>
|
||||
<string name="drawOfferSent">ಡ್ರಾ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮನವಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string>
|
||||
<string name="drawOfferAccepted">ಡ್ರಾ ಮನವಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
|
||||
<string name="drawOfferCanceled">ಡ್ರಾ ಮನವಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
|
||||
<string name="whiteOffersDraw">ಬಿಳಿ ದಳ ಡ್ರಾ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಮನವಿ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ</string>
|
||||
<string name="blackOffersDraw">ಕಪ್ಪು ದಳ ಡ್ರಾ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಮನವಿ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ</string>
|
||||
<string name="whiteDeclinesDraw">ಬಿಳಿ ದಳ ಡ್ರಾ ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ</string>
|
||||
<string name="blackDeclinesDraw">ಕಪ್ಪು ದಳ ಡ್ರಾ ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ</string>
|
||||
<string name="yourOpponentOffersADraw">ನಿಮ್ಮ ಎದುರಾಳಿ ಡ್ರಾ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಮನವಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ</string>
|
||||
<string name="accept">ಸ್ವೀಕರಿಸು</string>
|
||||
<string name="decline">ನಿರಾಕರಿಸು</string>
|
||||
<string name="playingRightNow">ಆಟ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ</string>
|
||||
<string name="eventInProgress">ಆಟಗಳು ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿವೆ</string>
|
||||
<string name="finished">ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿದೆ</string>
|
||||
<string name="finishesX">%s ಗಳಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳಲಿದೆ</string>
|
||||
<string name="abortGame">ಆಟವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸು</string>
|
||||
<string name="gameAborted">ಆಟವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
|
||||
<string name="standard">ಸಾಮಾನ್ಯ</string>
|
||||
<string name="unlimited">ಸಮಯದ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲ</string>
|
||||
<string name="mode">ಆಟದ ಪ್ರಕಾರ</string>
|
||||
<string name="casual">ಧಾರಣೆ-ರಹಿತ</string>
|
||||
<string name="rated">ಧಾರಣೆ-ಸಹಿತ</string>
|
||||
<string name="casualTournament">ಧಾರಣೆ-ರಹಿತ ಪಂದ್ಯಾವಳಿ</string>
|
||||
<string name="ratedTournament">ಧಾರಣೆ-ಸಹಿತ ಪಂದ್ಯಾವಳಿ</string>
|
||||
<string name="thisGameIsRated">ಈ ಆಟ ಧಾರಣೆ-ಸಹಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ</string>
|
||||
<string name="rematch">ಪುನಃ ಆಡು</string>
|
||||
<string name="rematchOfferSent">ಪುನಃ ಆಡಲು ಆಹ್ವಾನ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
|
||||
<string name="rematchOfferAccepted">ಪುನಃ ಆಡಲು ಕಳುಹಿಸಿದ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
|
||||
<string name="rematchOfferCanceled">ಪುನಃ ಆಡಲು ಕಳುಹಿಸಿದ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
|
||||
<string name="rematchOfferDeclined">ಪುನಃ ಆಡಲು ಕಳುಹಿಸಿದ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
|
||||
<string name="cancelRematchOffer">ಪುನಃ ಆಡಲು ಕಳುಹಿಸಿದ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಅಳಿಸು</string>
|
||||
<string name="viewRematch">ಮರುಪಂದ್ಯವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸು</string>
|
||||
<string name="confirmMove">ನಡೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸು</string>
|
||||
<string name="play">ಆಟ ಆಡು</string>
|
||||
<string name="inbox">ಅಂಚೆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ</string>
|
||||
<string name="chatRoom">ಹರಟೆಕೋಣೆ</string>
|
||||
<string name="loginToChat">ಹರಟೆಕೋಣೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="youHaveBeenTimedOut">ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</string>
|
||||
<string name="spectatorRoom">ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಕೊಠಡಿ</string>
|
||||
<string name="composeMessage">ಸಂದೇಶ ರಚಿಸು</string>
|
||||
<string name="subject">ವಿಷಯ</string>
|
||||
<string name="send">ಕಳುಹಿಸು</string>
|
||||
<string name="incrementInSeconds">ಸಮಯ ಏರಿಕೆಯ ಪ್ರಮಾಣ, ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ</string>
|
||||
<string name="freeOnlineChess">ಉಚಿತ ಆನ್ಲೈನ್ ಚದುರಂಗ</string>
|
||||
<plurals name="nbRated">
|
||||
<item quantity="one">%s ಧಾರಣೆ ಆಧಾರಿತ</item>
|
||||
<item quantity="other">%s ಧಾರಣೆ ಆಧಾರಿತ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="nbWins">
|
||||
<item quantity="one">%s ಗೆಲುವು</item>
|
||||
<item quantity="other">%s ಗೆಲುವುಗಳು</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="nbLosses">
|
||||
<item quantity="one">%s ಸೋಲು</item>
|
||||
<item quantity="other">%s ಸೋಲುಗಳು</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="nbDraws">
|
||||
<item quantity="one">%s ಡ್ರಾ</item>
|
||||
<item quantity="other">%s ಡ್ರಾ ಗಳು</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="nbPlaying">
|
||||
<item quantity="one">%s ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿದೆ</item>
|
||||
<item quantity="other">%s ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿವೆ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="exportGames">ಆಟಗಳನ್ನು ರಫ್ತುಮಾಡು</string>
|
||||
<string name="ratingRange">ಧಾರಣೆ ವ್ಯಾಪ್ತಿ</string>
|
||||
<plurals name="giveNbSeconds">
|
||||
<item quantity="one">%s ಸೆಕೆಂಡು ಕೊಡಿ</item>
|
||||
<item quantity="other">%s ಸೆಕೆಂಡುಗಳನ್ನು ಕೊಡಿ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="thisAccountViolatedTos">ಈ ಖಾತೆಯು ಲೀಚೆಸ್ ಅನುಷ್ಠಾನದ ಷರತ್ತು ಮತ್ತು ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿರುತ್ತದೆ</string>
|
||||
<string name="openingExplorerAndTablebase">ಪ್ರಾರಂಭಿಕ ನಡೆ ಅನ್ವೇಷಕ & ಟೇಬಲ್ ಬೇಸ್</string>
|
||||
<string name="takeback">ನಡೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಪಡೆ</string>
|
||||
<string name="proposeATakeback">ನಡೆ ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಮನವಿ ಮಾಡು</string>
|
||||
<string name="takebackPropositionSent">ನಡೆ ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಮನವಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string>
|
||||
<string name="takebackPropositionDeclined">ನಡೆ ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಮಾಡಿದ ಮನವಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
|
||||
<string name="takebackPropositionAccepted">ನಡೆ ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಮಾಡಿದ ಮನವಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
|
||||
<string name="takebackPropositionCanceled">ನಡೆ ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಮಾಡಿದ ಮನವಿ ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
|
||||
<string name="yourOpponentProposesATakeback">ನಿಮ್ಮ ಎದುರಾಳಿ, ಅವರ ನಡೆ ಹಿಂಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅನುಮತಿ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ</string>
|
||||
<string name="bookmarkThisGame">ಈ ಆಟವನ್ನು ಗುರುತುಸಂಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸು</string>
|
||||
<string name="tournament">ಪಂದ್ಯಾವಳಿ</string>
|
||||
<string name="tournaments">ಪಂದ್ಯಾವಳಿಗಳು</string>
|
||||
<string name="tournamentPoints">ಪಂದ್ಯಾವಳಿ ಅಂಕಗಳು</string>
|
||||
<plurals name="nbTournamentPoints">
|
||||
<item quantity="one">%s ಪಂದ್ಯಾವಳಿ ಅಂಕ</item>
|
||||
<item quantity="other">%s ಪಂದ್ಯಾವಳಿ ಅಂಕಗಳು</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="nbStudies">
|
||||
<item quantity="one">%s ಅಧ್ಯಯನ</item>
|
||||
<item quantity="other">%s ಅಧ್ಯಯನಗಳು</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="viewTournament">ಪಂದ್ಯಾವಳಿ ನೋಡು</string>
|
||||
<string name="backToTournament">ಪಂದ್ಯಾವಳಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗು</string>
|
||||
<string name="thematic">ವಿಶೇಷ ವಿಷಯಾಧಾರಿತ</string>
|
||||
<plurals name="moreThanNbRatedGames">
|
||||
<item quantity="one">≥ %s ಧಾರಣೆ-ಸಹಿತ ಆಟ</item>
|
||||
<item quantity="other">≥ %s ಧಾರಣೆ-ಸಹಿತ ಆಟಗಳು</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="moreThanNbPerfRatedGames">
|
||||
<item quantity="one">≥ %1$s ಧಾರಣೆ-ಸಹಿತ %2$s ಆಟ</item>
|
||||
<item quantity="other">≥ %1$s ಧಾರಣೆ-ಸಹಿತ %2$s ಆಟಗಳು</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="needNbMorePerfGames">
|
||||
<item quantity="one">ನೀವು ಇನ್ನೂ %1$s ಧಾರಣೆ-ಸಹಿತ %2$s ಆಟವನ್ನು ಆಡಬೇಕು</item>
|
||||
<item quantity="other">ನೀವು ಇನ್ನೂ %1$s ಧಾರಣೆ-ಸಹಿತ %2$s ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡಬೇಕು</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="needNbMoreGames">
|
||||
<item quantity="one">ನೀವು ಇನ್ನೂ %s ಧಾರಣೆ-ಸಹಿತ ಆಟವನ್ನು ಆಡಬೇಕು</item>
|
||||
<item quantity="other">ನೀವು ಇನ್ನೂ %s ಧಾರಣೆ-ಸಹಿತ ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡಬೇಕು</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="yourPerfRatingIsProvisional">ನಿಮ್ಮ %s ಧಾರಣೆಯು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿದೆ</string>
|
||||
<string name="yourPerfRatingIsTooHigh">ನಿಮ್ಮ %1$s ಧಾರಣೆ (%2$s) ಅತೀ ಹೆಚ್ಚಿದೆ</string>
|
||||
<string name="yourPerfRatingIsTooLow">ನಿಮ್ಮ %1$s ಧಾರಣೆ (%2$s) ಅತೀ ಕಡಿಮೆಯಿದೆ</string>
|
||||
<string name="ratedMoreThanInPerf">%2$s ನಲ್ಲಿ ಧಾರಣೆ ≥ %1$s</string>
|
||||
<string name="ratedLessThanInPerf">ಹಿಂದಿನ ಒಂದು ವಾರದಲ್ಲಿ, %2$s ನಲ್ಲಿ ಧಾರಣೆ ≤ %1$s ಇರಬೇಕು</string>
|
||||
<string name="mustBeInTeam">ನೀವು %s ತಂಡದಲ್ಲಿರಬೇಕು</string>
|
||||
<string name="youAreNotInTeam">ನೀವು %s ತಂಡದಲ್ಲಿಲ್ಲ</string>
|
||||
<string name="backToGame">ಆಟದ ಮಣೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ</string>
|
||||
<string name="siteDescription">ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ಉಚಿತವಾಗಿ ಚೆಸ್ (ಚದುರಂಗ) ಆಡುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆ. ಸರಳ ಮತ್ತು ಶುಭ್ರವಾದ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ನಲ್ಲಿ ಚೆಸ್ ಆಡಿ. ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ನೋಂದಾವಣೆಯ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಯಾವುದೇ ಜಾಹೀರಾತು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಫ್ಟ್ ವೇರ್ (plugin) ಗಳ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಿಲ್ಲ. ಕಂಪ್ಯೂಟರ್, ಗೆಳೆಯ/ಗೆಳತಿಯರು, ಅಥವಾ ಯಾವುದೋ ಆಗಂತುಕ ಎದುರಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಚೆಸ್ ಆಡಿ.</string>
|
||||
<string name="xJoinedTeamY">%1$s ಅವರು %2$s ತಂಡಕ್ಕೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ</string>
|
||||
<string name="xCreatedTeamY">%1$s ಅವರು %2$s ಎಂಬ ತಂಡವನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ</string>
|
||||
<string name="xStartedStreaming">%s ಅವರು ನೇರಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲು ಆರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ</string>
|
||||
<string name="averageElo">ಸರಾಸರಿ ಧಾರಣೆ</string>
|
||||
<string name="location">ಸ್ಥಳ</string>
|
||||
<string name="filterGames">ಆಟಗಳನ್ನು ಶೋಧಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="reset">ಮರುಜೋಡಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="apply">ಸಲ್ಲಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="save">ಉಳಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="leaderboard">ಮುಂದಾಳುಗಳ ಪಟ್ಟಿ</string>
|
||||
<string name="pasteTheFenStringHere">FEN ಅಕ್ಷರಮಾಲೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಅಂಟಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="pasteThePgnStringHere">PGN ಅಕ್ಷರಮಾಲೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಅಂಟಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="fromPosition">ಸನ್ನಿವೇಶದಿಂದ</string>
|
||||
<string name="continueFromHere">ಇಲ್ಲಿಂದ ಮುಂದುವರಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="toStudy">ಅಧ್ಯಯನ</string>
|
||||
<string name="retry">ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸು</string>
|
||||
<string name="reconnecting">ಪುನಃ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</string>
|
||||
<plurals name="nbFriendsOnline">
|
||||
<item quantity="one">%s ಗೆಳೆಯ/ತಿ ಆನ್ಲೈನ್ ಇದ್ದಾರೆ</item>
|
||||
<item quantity="other">%s ಗೆಳೆಯ/ತಿಯರು ಆನ್ಲೈನ್ ಇದ್ದಾರೆ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="unfollow">ಹಿಂಬಾಲಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="followX">%s ಅವರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="unfollowX">%s ಅವರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="block">ನಿಷೇಧಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="blocked">ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
|
||||
<string name="unblock">ನಿಷೇಧವನ್ನು ತೆಗೆ</string>
|
||||
<string name="followsYou">ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ</string>
|
||||
<string name="xStartedFollowingY">%1$s ಅವರು %2$s ಅವರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಲು ಆರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ</string>
|
||||
<plurals name="nbFollowers">
|
||||
<item quantity="one">%s ಹಿಂಬಾಲಕರು</item>
|
||||
<item quantity="other">%s ಹಿಂಬಾಲಕರು</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="nbFollowing">
|
||||
<item quantity="one">%s ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ</item>
|
||||
<item quantity="other">%s ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="more">ಇನ್ನಷ್ಟು</string>
|
||||
<string name="memberSince">ಸದಸ್ಯತ್ವ</string>
|
||||
<string name="lastSeenActive">ಸಕ್ರಿಯತೆ %s</string>
|
||||
<string name="player">ಆಟದ ವ್ಯಕ್ತಿ</string>
|
||||
<string name="list">ಪಟ್ಟಿ</string>
|
||||
<string name="graph">ರೇಖಾನಕ್ಷೆ</string>
|
||||
<plurals name="lessThanNbMinutes">
|
||||
<item quantity="one">%s ನಿಮಿಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ</item>
|
||||
<item quantity="other">%s ನಿಮಿಷಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="required">ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿದೆ.</string>
|
||||
<string name="openTournaments">ಮುಕ್ತ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಗಳು</string>
|
||||
<string name="duration">ಕಾಲಾವಧಿ</string>
|
||||
<string name="winner">ಜಯಶಾಲಿ</string>
|
||||
<string name="standing">ಸ್ಥಾನ</string>
|
||||
<string name="createANewTournament">ಹೊಸ ಪಂದ್ಯಾವಳಿ ರಚಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="tournamentCalendar">ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ</string>
|
||||
<string name="conditionOfEntry">ಪ್ರವೇಶಾರ್ಹತೆ:</string>
|
||||
<string name="advancedSettings">ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಳವಡಿಕೆಗಳು</string>
|
||||
<string name="safeTournamentName">ಪಂದ್ಯಾವಳಿಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತ ಹಾಗೂ ಅಪಾಯವಿಲ್ಲದ ಹೆಸರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.</string>
|
||||
<string name="inappropriateNameWarning">ಕೇವಲ ಸಣ್ಣಮಟ್ಟಿನ ಅನುಚಿತ ಅಥವಾ ಅಸಮಂಜಸ ಹೆಸರುಗಳೂ ಕೂಡ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ನಿಷೇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.</string>
|
||||
<string name="emptyTournamentName">ನಿಮ್ಮ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯನ್ನು ಯಾವುದೋ ಒಬ್ಬರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಚೆಸ್ ಆಟಗಾರರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ನಾಮಕರಣಗೊಳಿಸಬೇಕೆಂದಿದ್ದರೆ, ಹೆಸರಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಖಾಲಿ ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡಿ.</string>
|
||||
<string name="recommendNotTouching">ಇದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಡಿ ಎಂದು ಶಿಫಾರಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.</string>
|
||||
<string name="fewerPlayers">ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರವೇಶಾರ್ಹತೆಗಳನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಗೆ ಲಭ್ಯವಾಗುವ ಆಟಗಾರರ ಸಂಖ್ಯೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ.</string>
|
||||
<string name="showAdvancedSettings">ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಳವಡಿಕೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="blackWins">ಕಪ್ಪು ದಳದ ಗೆಲುವು</string>
|
||||
<string name="bewareTheGameIsRatedButHasNoClock">ಎಚ್ಚರಿಕೆ, ಈ ಆಟ ಧಾರಣೆ-ಸಹಿತವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲ!</string>
|
||||
<string name="no">ಬೇಡ</string>
|
||||
<string name="yes">ಹೌದು</string>
|
||||
<string name="help">ಸಹಾಯ:</string>
|
||||
<string name="createANewTopic">ಹೊಸ ವಿಷಯ ರಚಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="topics">ವಿಷಯಗಳು</string>
|
||||
<string name="posts">ಪೋಸ್ಟ್ ಗಳು</string>
|
||||
<string name="lastPost">ಅಂತಿಮ ಪೋಸ್ಟ್</string>
|
||||
<string name="replies">ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರಗಳು</string>
|
||||
<string name="replyToThisTopic">ಈ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="reply">ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ</string>
|
||||
<string name="message">ಸಂದೇಶ</string>
|
||||
<string name="createTheTopic">ವಿಷಯ ರಚಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="reportAUser">ಒಂದು ಖಾತೆಯ ವಿರುದ್ಧ ದೂರು ಸಲ್ಲಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="user">ಖಾತೆಯ ಹೆಸರು</string>
|
||||
<string name="reason">ಕಾರಣ</string>
|
||||
<string name="letOtherPlayersInviteYouToStudy">ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ಇತರೆ ಆಟಗಾರರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕೊಡಿ</string>
|
||||
<string name="studyMenu">ಅಧ್ಯಯನ</string>
|
||||
<string name="onlyFriends">ಗೆಳೆಯ/ತಿಯರು ಮಾತ್ರ</string>
|
||||
<string name="aboutSimulSettings">ಏಕಕಾಲಿಕ ಆಟಗಳು, ಅಂದರೆ Simul ಗಳು, ಯಾವತ್ತೂ ಧಾರಣೆ-ರಹಿತವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಮರುಪಂದ್ಯಗಳು, ನಡೆ-ಹಿಂಪಡೆಯುವಿಕೆಗಳು, ಹಾಗೂ ಸಮಯ ಸೇರಿಸುವಂತಹ ಅವಕಾಶಗಳು ಇರುವುದಿಲ್ಲ.</string>
|
||||
<string name="create">ರಚಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="xJoinsY">%1$s ಅವರು %2$s ಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ</string>
|
||||
<string name="xLikesY">%1$s ಅವರು %2$s ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ</string>
|
||||
<string name="youCanDoBetter">ಇದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಒಳ್ಳೆ ನಡೆಯನ್ನು ನೀವು ಆಡಬಲ್ಲಿರಿ</string>
|
||||
<string name="invitedYouToX">\"%1$s\" ಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ.</string>
|
||||
<string name="xInvitedYouToY">%1$s ಅವರು \"%2$s\" ಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ.</string>
|
||||
<string name="ratedFormHelp">ಆಟಗಳು ಧಾರಣೆ-ಸಹಿತವಾಗಿವೆ ಹಾಗೂ ಆಟಗಾರರ ಧಾರಣೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತವೆ</string>
|
||||
<string name="minimumRatedGames">ಬೇಕಾಗಿರುವ ಕನಿಷ್ಠ ಧಾರಣೆ-ಸಹಿತ ಆಟಗಳು</string>
|
||||
<string name="embedsAvailable">ಒಂದು ಆಟದ URL ಅನ್ನು ಅಂಟಿಸಿ ಅಥವಾ ಒಂದು ಅಧ್ಯಯನದ ಯಾವುದೇ ಅಧ್ಯಾಯದ URL ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -560,10 +560,10 @@
|
|||
<string name="error.email_acceptable">Denne e-postadressen godtas ikke. Dobbeltsjekk den og prøv på nytt.</string>
|
||||
<string name="error.email_unique">E-postadressen er ugyldig eller allerede registrert</string>
|
||||
<string name="error.email_different">Dette er allerede e-postadressen din</string>
|
||||
<string name="error.minLength">Minste tillatte lengde er %s</string>
|
||||
<string name="error.maxLength">Største tillatte lengde er %s</string>
|
||||
<string name="error.min">Må være større enn eller lik %s</string>
|
||||
<string name="error.max">Må være mindre enn eller lik %s</string>
|
||||
<string name="error.minLength" comment="error.minLength %s is a number This is generic error message for when the length of text that you have entered in a form is too long.">Må være minst %s tegn</string>
|
||||
<string name="error.maxLength" comment="error.maxLength %s is a number This is generic error message for when the length of text that you have entered in a form is too long. Examples of forms with a maximum length requirement might be account or streamer names.">Må være maks %s tegn</string>
|
||||
<string name="error.min" comment="error.minLength %s is a number. This is generic error message for when the number entered is too low. For example, the length of text that you have entered in a form is too short.">Må være minst %s</string>
|
||||
<string name="error.max" comment="error.maxLength %s is a number. This is generic error message for when the number entered is too high. For example, the amount of text that you have entered in a form is too great.">Må være maks %s</string>
|
||||
<string name="ifRatingIsPlusMinusX">Hvis rating er ± %s</string>
|
||||
<string name="onlyExistingConversations">Bare eksisterende samtaler</string>
|
||||
<string name="onlyFriends">Bare venner</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -620,8 +620,10 @@
|
|||
<string name="error.email_acceptable">Táto emailová adresa nie je akceptovateľná. Ešte raz ju prosím skontrolujte a skúste zadať znova.</string>
|
||||
<string name="error.email_unique">Emailová adresa je neplatná alebo sa už používa</string>
|
||||
<string name="error.email_different">Túto emailovú adresu už používate</string>
|
||||
<string name="error.minLength">Minimálna dĺžka je %s</string>
|
||||
<string name="error.maxLength">Maximálna dĺžka je %s</string>
|
||||
<string name="error.minLength">Minimálna dĺžka je %s znakov</string>
|
||||
<string name="error.maxLength">Maximálna dĺžka je %s znakov</string>
|
||||
<string name="error.min">Minimálna dĺžka je %s znakov</string>
|
||||
<string name="error.max">Maximálna dĺžka je %s znakov</string>
|
||||
<string name="ifRatingIsPlusMinusX">Keď je hodnotenie ± %s</string>
|
||||
<string name="onlyExistingConversations">Iba existujúce konverzácie</string>
|
||||
<string name="onlyFriends">Iba priatelia</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -47,6 +47,8 @@
|
|||
<string name="blackResigned">Nagpatalo ang Itim</string>
|
||||
<string name="whiteLeftTheGame">Umalis sa laro ang puti</string>
|
||||
<string name="blackLeftTheGame">Umalis sa laro ang Itim</string>
|
||||
<string name="whiteDidntMove">Hindi gumalaw si White</string>
|
||||
<string name="blackDidntMove">Hindi gumalaw si Black</string>
|
||||
<string name="requestAComputerAnalysis">Humingi ng pagsusuri ng kompyuter</string>
|
||||
<string name="computerAnalysis">Pagsusuri ng kompyuter</string>
|
||||
<string name="computerAnalysisAvailable">Magagamit na ang pagsusuri ng Kompyuter</string>
|
||||
|
|
@ -85,6 +87,7 @@
|
|||
<item quantity="one">Namate sa %s kalahating galaw</item>
|
||||
<item quantity="other">Namate sa %s kalahating mga galaw</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="dtzWithRounding">DTZ50 \"na may pag-ikot, batay sa bilang ng mga kalahating ilipat hanggang sa susunod na pagkuha o paglipat ng pawn</string>
|
||||
<string name="noGameFound">Walang nakitang laro</string>
|
||||
<string name="maybeIncludeMoreGamesFromThePreferencesMenu">Maaring magsama ng maraming laro mula sa ginustong menu?</string>
|
||||
<string name="openingExplorer">Pagbubukas ng tagalakbay</string>
|
||||
|
|
@ -92,6 +95,9 @@
|
|||
<string name="xOpeningExplorer">%s pagbubukas ng tagalakbay</string>
|
||||
<string name="winPreventedBy50MoveRule">Nanalo na pinigilan ng 50-alituntunin ng galaw</string>
|
||||
<string name="lossSavedBy50MoveRule">Natalo naisave sa 50-alituntunin ng galaw</string>
|
||||
<string name="winOr50MovesByPriorMistake">Manalo o 50 gumagalaw sa pamamagitan ng dating pagkakamali</string>
|
||||
<string name="lossOr50MovesByPriorMistake">Pagkawala o 50 paggalaw sa pamamagitan ng dating pagkakamali</string>
|
||||
<string name="unknownDueToRounding">Ginagarantiyahan lamang ang panalo / pagkawala kung ang inirekumendang linya ng baseng talahanayan ay sinundan mula pa noong huling pag-capture o pawn na paglipat, dahil sa posibleng pag-ikot ng mga halaga ng DTZ sa mga tableya ng Syzygy.</string>
|
||||
<string name="allSet">Lahat ay natakda na!</string>
|
||||
<string name="importPgn">Magluwas ng PGN</string>
|
||||
<string name="delete">Burahin</string>
|
||||
|
|
@ -351,6 +357,8 @@
|
|||
<string name="follow">Sundan</string>
|
||||
<string name="following">Sinusundan</string>
|
||||
<string name="unfollow">Wag sundan</string>
|
||||
<string name="followX">Sundin mo siya %s</string>
|
||||
<string name="unfollowX">I-unfollow siya %s</string>
|
||||
<string name="block">Harangan</string>
|
||||
<string name="blocked">Naharangan</string>
|
||||
<string name="unblock">Huwag harangan</string>
|
||||
|
|
@ -536,6 +544,14 @@
|
|||
<string name="tools">Mga Kagamitan</string>
|
||||
<string name="increment">Pagdagdag</string>
|
||||
<string name="error.required">Ang patlang na ito ay kailangan</string>
|
||||
<string name="error.email">Ang email address na ito ay hindi wasto</string>
|
||||
<string name="error.email_acceptable">Hindi katanggap-tanggap ang email address na ito. Mangyaring i-double check ito, at subukang muli.</string>
|
||||
<string name="error.email_unique">Ito na ang iyong email address</string>
|
||||
<string name="error.email_different">Ito na ang iyong email address</string>
|
||||
<string name="error.minLength" comment="error.minLength %s is a number This is generic error message for when the length of text that you have entered in a form is too long.">Dapat na hindi bababa sa %s mga character ang haba</string>
|
||||
<string name="error.maxLength" comment="error.maxLength %s is a number This is generic error message for when the length of text that you have entered in a form is too long. Examples of forms with a maximum length requirement might be account or streamer names.">Dapat na hindi hihigit sa %s mga character ang haba</string>
|
||||
<string name="error.min" comment="error.minLength %s is a number. This is generic error message for when the number entered is too low. For example, the length of text that you have entered in a form is too short.">Dapat ay hindi bababa sa %s</string>
|
||||
<string name="error.max" comment="error.maxLength %s is a number. This is generic error message for when the number entered is too high. For example, the amount of text that you have entered in a form is too great.">Dapat nasa mos %s</string>
|
||||
<string name="ifRatingIsPlusMinusX">Kung ang marka ay ± %s</string>
|
||||
<string name="onlyExistingConversations">Mga nabubuhay na pagsasalitaan lamang</string>
|
||||
<string name="onlyFriends">Mga kaibigan lamang</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -619,13 +619,14 @@
|
|||
<string name="tools">Інструменти</string>
|
||||
<string name="increment">Приріст</string>
|
||||
<string name="error.required">Це поле обов\'язкове</string>
|
||||
<string name="error.email_acceptable">Ця адреса email не придатна. Будь-ласка, перевірте її і спробуйте знову.</string>
|
||||
<string name="error.email_unique">Електронна адреса неправильна або вже використовується</string>
|
||||
<string name="error.email_different">Це і так ваша адреса електронної пошти</string>
|
||||
<string name="error.minLength">Мінімальна довжина - %s</string>
|
||||
<string name="error.maxLength">Максимальна довжина - %s</string>
|
||||
<string name="error.min">Має бути більше або дорівнювати %s</string>
|
||||
<string name="error.max">Має бути менше або дорівнювати %s</string>
|
||||
<string name="error.email">Ця адреса електронної пошти є недійсна</string>
|
||||
<string name="error.email_acceptable">Ця адреса електронної пошти неприйнятна. Будь ласка, перевірте її та спробуйте знову.</string>
|
||||
<string name="error.email_unique">Електронна адреса недійсна або вже використана</string>
|
||||
<string name="error.email_different">Це ваша діюча електронна адреса</string>
|
||||
<string name="error.minLength">Має бути принаймні %s символів</string>
|
||||
<string name="error.maxLength">Повинно бути не більше %s символів</string>
|
||||
<string name="error.min">Має бути принаймні %s</string>
|
||||
<string name="error.max">Має бути щонайбільше %s</string>
|
||||
<string name="ifRatingIsPlusMinusX">Якщо рейтинг ± %s</string>
|
||||
<string name="onlyExistingConversations">Тільки існуючі бесіди</string>
|
||||
<string name="onlyFriends">Тільки друзям</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@
|
|||
<string name="lastStream">Sidste stream %s</string>
|
||||
<string name="becomeStreamer">Bliv en Lichess-streamer</string>
|
||||
<string name="doYouHaveStream">Har du en Twitch- eller YouTube-stream?</string>
|
||||
<string name="hereWeGo">Nu sker det!</string>
|
||||
<string name="hereWeGo">Så er det nu!</string>
|
||||
<string name="allStreamers">Alle streamere</string>
|
||||
<string name="editPage">Rediger streamer-side</string>
|
||||
<string name="yourPage">Din streamer-side</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue