diff --git a/conf/messages.sk b/conf/messages.sk
index 9c9e466ba9..6c98bed62a 100644
--- a/conf/messages.sk
+++ b/conf/messages.sk
@@ -81,6 +81,7 @@ players=Hráči
 minutesPerSide=Minút na stranu
 variant=Varianta
 timeControl=Nastavenie času
+realTime=Skutočný čas
 correspondence=Korešpondenčný šach
 daysPerTurn=Počet dní na ťah
 oneDay=Jeden deň
@@ -304,3 +305,5 @@ thisPuzzleIsCorrect=Tento rébus je správny a pútavý
 thisPuzzleIsWrong=Tento rébus je nesprávny alebo nudný
 youHaveNbSecondsToMakeYourFirstMove=%s sekúnd na vykonanie prvého ťahu!
 nbGamesInPlay=%s hier sa hrá
+automaticallyProceedToNextGameAfterMoving=Automaticky prejdi k ďalšej hre po ťahu
+autoSwitch=Prepni automaticky