Thibault Duplessis
GitHub
commit
7e88b7d1a5
|
|
@ -12,6 +12,7 @@
|
|||
<string name="chessPieceSymbol">Symbol šachových figur</string>
|
||||
<string name="pgnLetter">Anglickými písmeny (K, Q, R, B, N)</string>
|
||||
<string name="zenMode" comment="zenMode This is not the religious meaning. Turning this option on takes away make elements of the user interface. Can also translate as 'Focus mode' as one example.">Zen mód</string>
|
||||
<string name="showPlayerRatings" comment="showPlayerRatings This is a yes/no setting. It lets you show or hide player ratings anywhere on the website. It was introduced as some players have their play affected by their opponent's rating.">Zobrazit hodnocení hráčů</string>
|
||||
<string name="displayBoardResizeHandle">Zobrazit tlačítko pro změnu velikosti šachovnice</string>
|
||||
<string name="onlyOnInitialPosition">Jen v základním postavení</string>
|
||||
<string name="blindfoldChess">Blindfold šachy (neviditelné figurky)</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,6 +12,7 @@
|
|||
<string name="chessPieceSymbol">Shakkinappulasymbolit</string>
|
||||
<string name="pgnLetter">Kirjaimet (K, D, T, L, R)</string>
|
||||
<string name="zenMode" comment="zenMode This is not the religious meaning. Turning this option on takes away make elements of the user interface. Can also translate as 'Focus mode' as one example.">Zen-moodi</string>
|
||||
<string name="showPlayerRatings" comment="showPlayerRatings This is a yes/no setting. It lets you show or hide player ratings anywhere on the website. It was introduced as some players have their play affected by their opponent's rating.">Näytä pelaajien vahvuusluvut</string>
|
||||
<string name="displayBoardResizeHandle">Näytä laudan koon muokkauskahva</string>
|
||||
<string name="onlyOnInitialPosition">Vain alkuasemassa</string>
|
||||
<string name="blindfoldChess">Sokkoshakki (näkymättömät nappulat)</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@
|
|||
<string name="chessPieceSymbol">Figurine de la pièce</string>
|
||||
<string name="pgnLetter">Lettre de la pièce (K, Q, R, B, N)</string>
|
||||
<string name="zenMode" comment="zenMode This is not the religious meaning. Turning this option on takes away make elements of the user interface. Can also translate as 'Focus mode' as one example.">Mode Zen</string>
|
||||
<string name="showPlayerRatings" comment="showPlayerRatings This is a yes/no setting. It lets you show or hide player ratings anywhere on the website. It was introduced as some players have their play affected by their opponent's rating.">Afficher les notes du joueur</string>
|
||||
<string name="showPlayerRatings" comment="showPlayerRatings This is a yes/no setting. It lets you show or hide player ratings anywhere on the website. It was introduced as some players have their play affected by their opponent's rating.">Afficher les classements du joueur</string>
|
||||
<string name="displayBoardResizeHandle">Afficher la poignée de redimensionnement de l\'échiquier</string>
|
||||
<string name="onlyOnInitialPosition">Seulement dans la position initiale</string>
|
||||
<string name="blindfoldChess">Échecs à l\'aveugle (pièces invisibles)</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,6 +12,7 @@
|
|||
<string name="chessPieceSymbol">Símbolo da peza de xadrez</string>
|
||||
<string name="pgnLetter">Inicial (en inglés) da peza (K, Q, R, B, N)</string>
|
||||
<string name="zenMode" comment="zenMode This is not the religious meaning. Turning this option on takes away make elements of the user interface. Can also translate as 'Focus mode' as one example.">Modo zen</string>
|
||||
<string name="showPlayerRatings" comment="showPlayerRatings This is a yes/no setting. It lets you show or hide player ratings anywhere on the website. It was introduced as some players have their play affected by their opponent's rating.">Ver estadísticas dos xogadores</string>
|
||||
<string name="displayBoardResizeHandle">Mostrar o control de redimensionamento do taboleiro</string>
|
||||
<string name="onlyOnInitialPosition">Só na posición inicial</string>
|
||||
<string name="blindfoldChess">Xadrez a cegas (pezas invisibles)</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,6 +12,7 @@
|
|||
<string name="chessPieceSymbol">国际象棋件符号</string>
|
||||
<string name="pgnLetter">字母 （K,Q,R,B,N）</string>
|
||||
<string name="zenMode" comment="zenMode This is not the religious meaning. Turning this option on takes away make elements of the user interface. Can also translate as 'Focus mode' as one example.">禅意模式</string>
|
||||
<string name="showPlayerRatings" comment="showPlayerRatings This is a yes/no setting. It lets you show or hide player ratings anywhere on the website. It was introduced as some players have their play affected by their opponent's rating.">显示玩家等级分</string>
|
||||
<string name="displayBoardResizeHandle">展示棋盘大小调整柄</string>
|
||||
<string name="onlyOnInitialPosition">仅初始局面</string>
|
||||
<string name="blindfoldChess">盲棋(看不见棋子)</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,8 +13,9 @@
|
|||
<string name="specialMoves">Besondere Züge</string>
|
||||
<string name="didYouLikeThisPuzzle">Hat dir diese Aufgabe gefallen?</string>
|
||||
<string name="voteToLoadNextOne">Stimme ab, um die nächste zu laden!</string>
|
||||
<string name="findTheBestMoveForWhite">Find dä beschte Zug für Wiis.</string>
|
||||
<string name="findTheBestMoveForBlack">Finde den besten Zug für Schwarz.</string>
|
||||
<string name="yourPuzzleRatingWillNotChange">Deine Puzzle-Wertung wird sich nicht ändern. Beachte, dass Aufgaben kein Wettbewerb sind. Deine Wertung hilft, die geeignetsten Aufgaben für deine aktuelle Spielstärke auszuwählen.</string>
|
||||
<string name="findTheBestMoveForWhite">Find dä beschte Zug für Wiiss.</string>
|
||||
<string name="findTheBestMoveForBlack">Find dä beschte Zug für Schwarz.</string>
|
||||
<string name="toGetPersonalizedPuzzles">Zum personalisiärti Ufgoobä z\'bechoo:</string>
|
||||
<string name="puzzleId">Aufgabe %s</string>
|
||||
<string name="puzzleOfTheDay">Ufgoob vom Tag</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,6 +4,7 @@
|
|||
<string name="puzzleThemes">נושאי פזלים</string>
|
||||
<string name="recommended">מומלץ</string>
|
||||
<string name="phases">שלבים</string>
|
||||
<string name="motifs">מוטיב</string>
|
||||
<string name="advanced">מתקדם</string>
|
||||
<string name="lengths">אורך</string>
|
||||
<string name="mates">מט</string>
|
||||
|
|
@ -12,6 +13,7 @@
|
|||
<string name="specialMoves">צעדים מיוחדים</string>
|
||||
<string name="didYouLikeThisPuzzle">האם אהבת את הפאזל הזה?</string>
|
||||
<string name="voteToLoadNextOne">תדרג לקבלת הפאזל הבא!</string>
|
||||
<string name="yourPuzzleRatingWillNotChange">דירוג החידות שלך לא ישתנה. שים לב כי פתירת חידות אינה תחרות. הדירוג נועד לאפשר בחירה של חידות המתאימות לרמה הנוכחית שלך.</string>
|
||||
<string name="findTheBestMoveForWhite">מצא את המהלך הטוב ביותר ללבן.</string>
|
||||
<string name="findTheBestMoveForBlack">מצא את המהלך הטוב ביותר לשחור.</string>
|
||||
<string name="toGetPersonalizedPuzzles">לקבל פאזל מותאם אישית:</string>
|
||||
|
|
@ -33,6 +35,7 @@
|
|||
<item quantity="many">שוחק %s פעמים</item>
|
||||
<item quantity="other">שוחק %s פעמים</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="fromGameLink">מתוך משחק %s</string>
|
||||
<string name="continueTraining">המשך להתאמן</string>
|
||||
<string name="difficultyLevel">רמת קושי</string>
|
||||
<string name="normal">רגיל</string>
|
||||
|
|
@ -41,4 +44,9 @@
|
|||
<string name="harder">קשה יותר</string>
|
||||
<string name="hardest">הקשה ביותר</string>
|
||||
<string name="example">דוגמא</string>
|
||||
<string name="jumpToNextPuzzleImmediately">המשך לחידה הבאה באופן מיידי</string>
|
||||
<string name="puzzleDashboard">לוח בקרה</string>
|
||||
<string name="improvementAreas">Improvement areas</string>
|
||||
<string name="strengths">חוזקות</string>
|
||||
<string name="history">חידות קודמות</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -724,7 +724,7 @@
|
|||
<string name="analysisShapesHowTo">Kliknutím se shiftem či kliknutím pravým tlačítkem lze kreslit do šachovnice kolečka a šipky.</string>
|
||||
<string name="letOtherPlayersMessageYou">Povolit zprávy od ostatních hráčů</string>
|
||||
<string name="receiveForumNotifications">Dostat oznámení, pokud jste zmíněni ve fóru</string>
|
||||
<string name="shareYourInsightsData">Sdílejte výsledky analýzy vašeho hraní</string>
|
||||
<string name="shareYourInsightsData">Sdílet výsledky analýzy vašeho hraní</string>
|
||||
<string name="withNobody">S nikým</string>
|
||||
<string name="withFriends">S přáteli</string>
|
||||
<string name="withEverybody">Se všemi</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -435,9 +435,9 @@
|
|||
<string name="popularOpenings">Beliebte Eröffnungen</string>
|
||||
<string name="endgamePositions">Endspielstellungen</string>
|
||||
<string name="chess960StartPosition">Schach960 Anfangsstellung: %s</string>
|
||||
<string name="startPosition">Anfangsposition</string>
|
||||
<string name="startPosition" comment="startPosition Appears in the board editor: https://lichess.org/editor Also used on the 'create tournament' page to specify a different starting position.">Anfangsposition</string>
|
||||
<string name="clearBoard">Brett räumen</string>
|
||||
<string name="loadPosition">Stellung laden</string>
|
||||
<string name="loadPosition" comment="loadPosition Appears in the board editor: https://lichess.org/editor">Stellung laden</string>
|
||||
<string name="isPrivate">Privat</string>
|
||||
<string name="reportXToModerators">Melde %s den Moderatoren</string>
|
||||
<string name="profileCompletion">Profil vollständig zu %s</string>
|
||||
|
|
@ -525,7 +525,7 @@
|
|||
<string name="onSlowGames">Bei langsamen Spielen</string>
|
||||
<string name="always">Immer</string>
|
||||
<string name="never">Nie</string>
|
||||
<string name="xCompetesInY">%1$s nimmt teil bei %2$s</string>
|
||||
<string name="xCompetesInY" comment="xCompetesInY %1$s the name of the player you follow. %2$s is the name of the tournament, e.g. 'Hourly Blitz Arena' Appears in the activity feed on the home page, for players you follow.">%1$s nimmt teil bei %2$s</string>
|
||||
<string name="victory">Sieg</string>
|
||||
<string name="defeat">Niederlage</string>
|
||||
<string name="victoryVsYInZ">%1$s gegen %2$s in %3$s</string>
|
||||
|
|
@ -812,7 +812,7 @@
|
|||
<string name="youCannotPostYetPlaySomeGames">Du kannst noch nichts in den Foren schreiben. Spiel ein paar Partien!</string>
|
||||
<string name="subscribe">Abonnieren</string>
|
||||
<string name="unsubscribe">Abonnement beenden</string>
|
||||
<string name="mentionedYouInX">erwähnte dich in \"%1$s\".</string>
|
||||
<string name="mentionedYouInX" comment="mentionedYouInX %1$s will be the title of a forum topic, where another player @mentioned you. You can see a range of topic titles here: https://lichess.org/forum/lichess-feedback Appears as a notification. Immediately above this text will be the name of the person who notified you. The text is in a different style, so it appears as if it is cut off e.g. **thibault** mentioned you in "%1$s".">erwähnte dich in \"%1$s\".</string>
|
||||
<string name="xMentionedYouInY">%1$s erwähnte dich in \"%2$s\".</string>
|
||||
<string name="invitedYouToX">hat dich zu \"%1$s\" eingeladen.</string>
|
||||
<string name="xInvitedYouToY">%1$s hat dich zu \"%2$s\" eingeladen.</string>
|
||||
|
|
@ -845,7 +845,7 @@ und beeinflussen die Wertungszahl der Spieler</string>
|
|||
<string name="minimumRating">Niedrigste Wertungszahl</string>
|
||||
<string name="maximumWeeklyRating">Höchste Wertungszahl in dieser Woche</string>
|
||||
<string name="onlyTitled">Nur Spieler mit Titel</string>
|
||||
<string name="onlyTitledHelp">Benötigt einen offiziellen Titel, um dem Turnier beizutreten</string>
|
||||
<string name="onlyTitledHelp">Erfordert einen offiziellen Titel, um dem Turnier beizutreten</string>
|
||||
<string name="positionInputHelp">Füge eine gültige FEN ein, um jede Partie aus einer gegebenen Stellung zu beginnen.
|
||||
Das funktioniert nur für Standardspiele, nicht für Varianten.
|
||||
Du kannst den %s verwenden, um eine FEN-Stellung zu generieren und diese dann hier einfügen.
|
||||
|
|
@ -870,7 +870,7 @@ Leer lassen, um Partien von der normalen Ausgangsstellung aus zu starten.</strin
|
|||
<string name="toggleAllAnalysis">Alle Computeranalysen aktivieren/deaktivieren</string>
|
||||
<string name="playComputerMove">Spiele den besten Computerzug</string>
|
||||
<string name="analysisOptions">Analyseoptionen</string>
|
||||
<string name="focusChat">Chateingabefeld fokussieren</string>
|
||||
<string name="focusChat">Chat-Eingabefeld fokussieren</string>
|
||||
<string name="showHelpDialog">Diesen Hilfedialog anzeigen</string>
|
||||
<string name="reopenYourAccount">Wiedereröffnung deines Kontos</string>
|
||||
<string name="closedAccountChangedMind">Wenn du dein Konto geschlossen, aber danach deine Meinung geändert hast, hast du eine Chance, dein Konto zurückzuerhalten.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -176,7 +176,7 @@
|
|||
<string name="players">שחקנים</string>
|
||||
<string name="friends">חברים</string>
|
||||
<string name="discussions">דיונים</string>
|
||||
<string name="today">היום</string>
|
||||
<string name="today" comment="today Heading for messages that came in today. See https://lichess.org/inbox Also appears in the Puzzle storm dashboard: https://lichess.org/storm/dashboard - referrintg to your best Puzzle Storm record today.">היום</string>
|
||||
<string name="yesterday">אתמול</string>
|
||||
<string name="minutesPerSide">דקות עבור כל צד</string>
|
||||
<string name="variant">גרסא</string>
|
||||
|
|
@ -492,9 +492,9 @@
|
|||
<string name="popularOpenings">פתיחות פופולריות</string>
|
||||
<string name="endgamePositions">עמדות סיום</string>
|
||||
<string name="chess960StartPosition">Chess960 עמדת פתיחה: %s</string>
|
||||
<string name="startPosition">מצב התחלתי</string>
|
||||
<string name="startPosition" comment="startPosition Appears in the board editor: https://lichess.org/editor Also used on the 'create tournament' page to specify a different starting position.">מצב התחלתי</string>
|
||||
<string name="clearBoard">נקה לוח</string>
|
||||
<string name="loadPosition">טען מיקום</string>
|
||||
<string name="loadPosition" comment="loadPosition Appears in the board editor: https://lichess.org/editor">טען מיקום</string>
|
||||
<string name="isPrivate">פרטי</string>
|
||||
<string name="reportXToModerators">%s דווח למנהלים על</string>
|
||||
<string name="profileCompletion">השלמת הפרופיל: %s</string>
|
||||
|
|
@ -513,7 +513,7 @@
|
|||
<string name="previouslyOnLichessTV">לאחרונה בטלוויזיה של ליצ\'ס</string>
|
||||
<string name="onlinePlayers">שחקנים מחוברים</string>
|
||||
<string name="activePlayers">הכי פעילים</string>
|
||||
<string name="bewareTheGameIsRatedButHasNoClock">היזהר, המשחק מדורג אך אין שעון.</string>
|
||||
<string name="bewareTheGameIsRatedButHasNoClock" comment="bewareTheGameIsRatedButHasNoClock No clock means 'no time limit' in this context.">היזהר, המשחק מדורג אך אין שעון.</string>
|
||||
<string name="success">הצלחה</string>
|
||||
<plurals name="nbGamesInPlay">
|
||||
<item quantity="one">%s משחק בתהליך</item>
|
||||
|
|
@ -584,7 +584,7 @@
|
|||
<string name="onSlowGames">במשחקים איטיים</string>
|
||||
<string name="always">תמיד</string>
|
||||
<string name="never">אף פעם</string>
|
||||
<string name="xCompetesInY">%1$s משחק ב-%2$s</string>
|
||||
<string name="xCompetesInY" comment="xCompetesInY %1$s the name of the player you follow. %2$s is the name of the tournament, e.g. 'Hourly Blitz Arena' Appears in the activity feed on the home page, for players you follow.">%1$s משחק ב-%2$s</string>
|
||||
<string name="victory">ניצחון!</string>
|
||||
<string name="defeat">הפסד</string>
|
||||
<string name="victoryVsYInZ">%1$s נגד %2$s
|
||||
|
|
@ -883,7 +883,7 @@
|
|||
<string name="youCannotPostYetPlaySomeGames">אתה עדיין לא יכול לפרסם בפורום זה. שחק כמה משחקים!</string>
|
||||
<string name="subscribe">עקוב</string>
|
||||
<string name="unsubscribe">בטל את המעקב</string>
|
||||
<string name="mentionedYouInX">ציינו אותכם ב- %1$s.</string>
|
||||
<string name="mentionedYouInX" comment="mentionedYouInX %1$s will be the title of a forum topic, where another player @mentioned you. You can see a range of topic titles here: https://lichess.org/forum/lichess-feedback Appears as a notification. Immediately above this text will be the name of the person who notified you. The text is in a different style, so it appears as if it is cut off e.g. **thibault** mentioned you in "%1$s".">ציינו אותכם ב- %1$s.</string>
|
||||
<string name="xMentionedYouInY">%1$s הזכיר אותך בהודעה ב-\"%2$s\".</string>
|
||||
<string name="invitedYouToX">הזמין אותך ל-\"%1$s\".</string>
|
||||
<string name="xInvitedYouToY">%1$s הזמין אותך ללימוד \"%2$s\".</string>
|
||||
|
|
@ -899,4 +899,6 @@
|
|||
<string name="refundXpointsTimeControlY">זיכוי: %1$s נקודות דירוג ב%2$s.</string>
|
||||
<string name="timeAlmostUp">הזמן הולך ואוזל!</string>
|
||||
<string name="clickToRevealEmailAddress">לחץ כדי לחשוף את כתובת הדוא\"ל</string>
|
||||
<string name="download">הורדה</string>
|
||||
<string name="welcome">ברוכים הבאים!</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,9 +7,39 @@
|
|||
<item quantity="many">Zobrazit %s kol</item>
|
||||
<item quantity="other">Zobrazit všech %s kol</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="nbRounds" comment="%s is currentRound/maxRounds e.g. 5/9 maxRounds is always at least 3">
|
||||
<item quantity="one">%s kolo</item>
|
||||
<item quantity="few">%s kol</item>
|
||||
<item quantity="many">%s kol</item>
|
||||
<item quantity="other">%s kol</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="oneRoundEveryXDays">
|
||||
<item quantity="one">Jedno kolo za den</item>
|
||||
<item quantity="few">Jedno kolo každé %s dny</item>
|
||||
<item quantity="many">Jedno kolo každých %s dnů</item>
|
||||
<item quantity="other">Jedno kolo každých %s dnů</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="roundsAreStartedManually">Kola se spouští ručně</string>
|
||||
<plurals name="xSecondsBetweenRounds">
|
||||
<item quantity="one">%s sekunda mezi koly</item>
|
||||
<item quantity="few">%s sekundy mezi koly</item>
|
||||
<item quantity="many">%s sekund mezi koly</item>
|
||||
<item quantity="other">%s sekund mezi koly</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="xMinutesBetweenRounds">
|
||||
<item quantity="one">%s minuta mezi koly</item>
|
||||
<item quantity="few">%s minuty mezi koly</item>
|
||||
<item quantity="many">%s minut mezi koly</item>
|
||||
<item quantity="other">%s minut mezi koly</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="startingIn" comment="Displayed above a timer">Začíná za</string>
|
||||
<string name="nextRound">Další kolo</string>
|
||||
<plurals name="ongoingGames" comment="Displayed next to the ongoing games count">
|
||||
<item quantity="one">Probíhající partie</item>
|
||||
<item quantity="few">Probíhající partie</item>
|
||||
<item quantity="many">Probíhajících partií</item>
|
||||
<item quantity="other">Probíhajících partií</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="tournStartDate">Zahajovací datum turnaje</string>
|
||||
<string name="numberOfRounds">Počet kol</string>
|
||||
<string name="numberOfRoundsHelp">Lichý počet kol umžňuje hrát vyváženě oběma barvami.</string>
|
||||
|
|
@ -34,18 +64,21 @@ Přidá body od každého hráče, kterého porazí a půlku bodů hráče, se k
|
|||
<string name="restrictedToTeamsQ">Proč je zakázaný pro týmy?</string>
|
||||
<string name="restrictedToTeamsA">Švýcarské turnaje nebyly koncipovány pro online šachy. Požadují od hráčů dochvilnost, obětavost a trpělivost.
|
||||
Myslíme si, že je pravděpodobnější, že tyto podmínky budou splněny v rámci týmu než v globálních turnajích.</string>
|
||||
<string name="numberOfByesQ">Kolik volných bodů může hráč dostat?</string>
|
||||
<string name="numberOfByesA">Hráč dostane volný bod pokaždé, když pro něj systém nenajde soupeře. Půl bodu je hráči přidáno, pokud se do turnaje připojí pozdě.</string>
|
||||
<string name="numberOfByesQ">Kolik bodů zdarma může hráč dostat?</string>
|
||||
<string name="numberOfByesA">Hráč dostane bod zdarma pokaždé, když pro něj systém nenajde soupeře. Půl bodu je hráči přidáno, pokud se do turnaje připojí pozdě.</string>
|
||||
<string name="whatIfOneDoesntPlayQ">Co se stane, když hráč partii neodehraje?</string>
|
||||
<string name="whatIfOneDoesntPlayA">Jejich čas poběží, spadnou na čas, tím partii prohrají.
|
||||
Takového hráče systém diskvalifikuje, aby neprohrál více partií.
|
||||
Do turnaje se mohou připojit kdykoliv.</string>
|
||||
<string name="lateJoinQ">Mohou se hráči připojit po začátku?</string>
|
||||
<string name="lateJoinA">Ano, ale pouze, pokud byla zahájena méně než polovina kol. Například pokud má turnaj 11 kol, hráč se může připojit do začátku 6. kola a v 12 kolovém turnaji do začátku 7. kola.
|
||||
Hráči, kteří se připojí pozdě, dostanou jeden volný bod i když se nezúčastní více kol.</string>
|
||||
Hráči, kteří se připojí pozdě, dostanou jeden bod zdarma i když se nezúčastní více kol.</string>
|
||||
<string name="willSwissReplaceArenasQ">Nahradí švýcarské turnaje arény?</string>
|
||||
<string name="willSwissReplaceArenasA">Ne, obojí má svoji funkci.</string>
|
||||
<string name="willSwissReplaceArenasA">Ne, obojí má svůj účel.</string>
|
||||
<string name="roundRobinQ">Co systém každý s každým?</string>
|
||||
<string name="roundRobinA">Rádi bychom ho přidali, ale bohužel dobře nefunguje online.
|
||||
Důvodem je, že nelze spravedlivě naložit s hráči, kteří opustí turnaj předčasně. Nelze očekávat, že všichni hráči budou hrát všechny své hry na online události. To se prostě nestane a v důsledku toho by byly turnaje hrané každý s každým nespravedlivé, což popírá důvod jejich existence.
|
||||
Nejvíce se tomu blíží Švýcarský systém s velkým počtem kol, kdy je možné spárovat všechny hráče během doby turnaje.</string>
|
||||
<string name="otherSystemsQ">A co ostatní systémy turnajů?</string>
|
||||
<string name="otherSystemsA">Momentálně nemáme v plánu přidávat do Lichess další typy turnajů.</string>
|
||||
<string name="swissDescription">Ve švýcarském turnaji %1$s nemusí každý účastník nutně hrát se všemi ostatními. Hráči se v každém kole sejdou a jsou spárováni podle pravidel navržených tak, aby každý účastník hrál s protivníky s podobným hodnocením, ale ne s týmž soupeřem více než jednou. Vítězem je hráč s nejvyšším souhrnným počtem bodů ze všech kol. Všichni účastníci hrají v každém kole, pokud není lichý počet hráčů.\"</string>
|
||||
|
|
@ -59,6 +92,7 @@ Hráči, kteří se připojí pozdě, dostanou jeden volný bod i když se nezú
|
|||
<string name="predefinedDuration">Předpokládaná doba trvání</string>
|
||||
<string name="durationUnknown">Předem daný počet kol, ale neznámá doba trvání</string>
|
||||
<string name="numberOfGames">Počet her</string>
|
||||
<string name="numberOfGamesAsManyAsPossible">Tolik, kolik je možné za daný čas stihnout</string>
|
||||
<string name="numberOfGamesPreDefined">Stanoveno předem, stejné pro všechny hráče</string>
|
||||
<string name="pairingSystem">Losovací systém</string>
|
||||
<string name="pairingSystemArena">Jakýkoli soupeř s podobným hodnocením</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,19 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="xBlog">Blog de %s</string>
|
||||
<string name="newPost">Nova publicació</string>
|
||||
<string name="editYourBlogPost">Edita la teva publicació</string>
|
||||
<string name="saveDraft">Desa l\'esborrany</string>
|
||||
<string name="postTitle">Títol de l\'entrada</string>
|
||||
<string name="postIntro">Introducció de l\'entrada</string>
|
||||
<string name="postBody">Contingut de l\'entrada</string>
|
||||
<string name="drafts">Esborranys</string>
|
||||
<string name="published">Publicat</string>
|
||||
<string name="publishOnYourBlog">Publica al teu blog</string>
|
||||
<string name="publishHelp">Si es marca l\'entrada es publicarà al teu blog. Sinó, serà privada i només es mostrarà en les publicacions en esborrany</string>
|
||||
<string name="thisPostIsPublished">Aquesta entrada està publicada</string>
|
||||
<string name="thisIsADraft">Això és un esborrany</string>
|
||||
<string name="latestBlogPosts">Les últimes publicacions en el blog</string>
|
||||
<string name="uploadAnImageForYourPost">Puja una imatge de per la teva entrada</string>
|
||||
<string name="imageCredit">Crèdits de la imatge</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,8 +1,22 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="newPost">Nový příspěvek</string>
|
||||
<string name="editYourBlogPost">Upravit svůj příspěvek na blogu</string>
|
||||
<string name="saveDraft">Uložit koncept</string>
|
||||
<string name="postTitle">Nadpis příspěvku</string>
|
||||
<string name="postIntro">Úvod příspěvku</string>
|
||||
<string name="drafts">Koncepty</string>
|
||||
<string name="published">Publikováno</string>
|
||||
<string name="publishOnYourBlog">Publikovat na vašem blogu</string>
|
||||
<string name="publishHelp">Je-li zaškrtnuto, příspěvek bude zobrazen na vašem blogu. Pokud ne, bude soukromý, ve vašich konceptech</string>
|
||||
<string name="xPublishedY">%1$s publikoval %2$s</string>
|
||||
<string name="thisPostIsPublished">Tento příspěvek je publikován</string>
|
||||
<string name="thisIsADraft">Toto je koncept</string>
|
||||
<string name="moreBlogPostsBy">Více příspěvků blogu od %s</string>
|
||||
<string name="noPostsInThisBlogYet">Zatím v tomto blogu nejsou žádné příspěvky.</string>
|
||||
<string name="noDrafts">Žádné koncepty k zobrazení.</string>
|
||||
<string name="latestBlogPosts">Poslední příspěvky na blogu</string>
|
||||
<string name="uploadAnImageForYourPost">Nahrát obrázek pro váš příspěvek</string>
|
||||
<string name="imageAlt">Alternativní text obrázku</string>
|
||||
<string name="imageCredit">Zdroj obrázku</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue