diff --git a/bin/trans-dump.js b/bin/trans-dump.js
index 340082273f..39ffc16fca 100644
--- a/bin/trans-dump.js
+++ b/bin/trans-dump.js
@@ -2,7 +2,7 @@ const fs = require('fs-extra');
 const parseString = require('xml2js').parseString;
 
 const baseDir = 'translation/source';
-const dbs = 'site arena emails learn activity coordinates study clas contact patron coach broadcast streamer tfa settings preferences team perfStat search tourname faq lag'.split(' ');
+const dbs = 'site arena emails learn activity coordinates study clas contact patron coach broadcast streamer tfa settings preferences team perfStat search tourname faq lag swiss'.split(' ');
 
 function ucfirst(s) {
   return s.charAt(0).toUpperCase() + s.slice(1);
diff --git a/build.sbt b/build.sbt
index 0bd740c4bc..650fb6341f 100644
--- a/build.sbt
+++ b/build.sbt
@@ -75,7 +75,7 @@ lazy val i18n = module("i18n",
     MessageCompiler(
       sourceDir = new File("translation/source"),
       destDir = new File("translation/dest"),
-      dbs = "site arena emails learn activity coordinates study class contact patron coach broadcast streamer tfa settings preferences team perfStat search tourname faq lag".split(' ').toList,
+      dbs = "site arena emails learn activity coordinates study class contact patron coach broadcast streamer tfa settings preferences team perfStat search tourname faq lag swiss".split(' ').toList,
       compileTo = (sourceManaged in Compile).value
     )
   }.taskValue
diff --git a/modules/i18n/src/main/I18nKeys.scala b/modules/i18n/src/main/I18nKeys.scala
index d13a46a4b2..48a13eb3c1 100644
--- a/modules/i18n/src/main/I18nKeys.scala
+++ b/modules/i18n/src/main/I18nKeys.scala
@@ -754,6 +754,7 @@ val `nbSeconds` = new I18nKey("nbSeconds")
 val `andSaveNbPremoveLines` = new I18nKey("andSaveNbPremoveLines")
 
 object arena {
+val `arenaTournaments` = new I18nKey("arena:arenaTournaments")
 val `isItRated` = new I18nKey("arena:isItRated")
 val `willBeNotified` = new I18nKey("arena:willBeNotified")
 val `isRated` = new I18nKey("arena:isRated")
@@ -1782,4 +1783,8 @@ val `lagCompensation` = new I18nKey("lag:lagCompensation")
 val `lagCompensationExplanation` = new I18nKey("lag:lagCompensationExplanation")
 }
 
+object swiss {
+val `swissTournaments` = new I18nKey("swiss:swissTournaments")
+}
+
 }
diff --git a/translation/source/swiss.xml b/translation/source/swiss.xml
new file mode 100644
index 0000000000..ad125a2a49
--- /dev/null
+++ b/translation/source/swiss.xml
@@ -0,0 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<resources>
+  <string name="swissTournaments">Swiss tournaments</string>
+</resources>