diff --git a/translation/dest/site/nl-NL.xml b/translation/dest/site/nl-NL.xml
index 471838e852..f89baed808 100644
--- a/translation/dest/site/nl-NL.xml
+++ b/translation/dest/site/nl-NL.xml
@@ -695,12 +695,12 @@
   <string name="withEverybody">Met iedereen</string>
   <string name="youHaveAlreadyRegisteredTheEmail">Je hebt je al geregistreerd via deze email: %s</string>
   <string name="kidMode">Kindvriendelijke modus</string>
-  <string name="kidModeExplanation">Dit gaat over veiligheid. In kindvriendelijke modus, worden alle communicatiemogelijkheden op de website uitgeschakeld. Activeer dit voor kinderen en schoolstudenten, om hen te beschermen tegen andere internetgebruikers.</string>
-  <string name="inKidModeTheLichessLogoGetsIconX">In kindvriendelijke modus, krijgt het lichess logo een %s-icoontje, zodat je weet dat je kinderen veilig zijn.</string>
+  <string name="kidModeExplanation">Dit gaat over veiligheid. In kindvriendelijke modus, worden alle communicatiemogelijkheden op de website uitgeschakeld. Activeer dit voor kinderen en scholieren, om hen te beschermen tegen andere internetgebruikers.</string>
+  <string name="inKidModeTheLichessLogoGetsIconX">In kindvriendelijke modus, krijgt het Lichess-logo een %s-icoontje, zodat je weet dat je kinderen veilig zijn.</string>
   <string name="enableKidMode">Activeer Kindermodus</string>
   <string name="disableKidMode">Deactiveer Kindermodus</string>
   <string name="security">Beveiliging</string>
-  <string name="thisIsAListOfDevicesThatHaveLoggedIntoYourAccount">Dit is een lijst van apparaten die hebben aangemeld op je account. Trek alle sessies in die je niet herkent.</string>
+  <string name="thisIsAListOfDevicesThatHaveLoggedIntoYourAccount">Dit is een lijst van apparaten die zijn aangemeld op je account. Stop alle sessies die je niet herkent.</string>
   <string name="alternativelyYouCanX">Als alternatief kunt u %s.</string>
   <string name="revokeAllSessions">alle sessies intrekken</string>
   <string name="playChessEverywhere">Schaak overal</string>