deepcrayon/lila
deepcrayon/lila
1
0
Fork 0
Code Releases Activity

tr "Türkçe" translation #6392. Author: imran.

Browse source
This commit is contained in:
Thibault Duplessis 2014-01-13 18:15:01 +01:00
parent a9682e8a87
commit 8d33b1449a
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
conf/messages.tr
View file

@ -12,13 +12,13 @@ level=Seviye
toggleTheChat=Sohbeti aç/kapat
toggleSound=Sesi aç/kapat
chat=Sohbet
resign=Terk et
resign=Oyundan çekil
checkmate=Mat
stalemate=Pat
white=Beyaz
black=Siyah
randomColor=Rastgele renk
createAGame=Yeni oyun
createAGame=Yeni bir oyun kur
whiteIsVictorious=Beyaz kazandı
blackIsVictorious=Siyah kazandı
playWithTheSameOpponentAgain=Aynı rakip ile tekrar oynayın
@ -26,20 +26,20 @@ newOpponent=Yeni rakip
playWithAnotherOpponent=Başka bir rakiple oyna
yourOpponentWantsToPlayANewGameWithYou=Rakibiniz sizinle yeni bir maç yapmak istiyor
joinTheGame=Oyuna katıl
whitePlays=Beyaz oynar
blackPlays=Siyah oynar
whitePlays=Hamle sırası Beyazda
blackPlays=Hamle sırası Siyahta
theOtherPlayerHasLeftTheGameYouCanForceResignationOrWaitForHim=Rakibiniz oyundan düştü ya da masayı terk etti. İsterseniz dönmesini bekleyebilir ya da galibiyetinizi ilan edebilirsiniz.
makeYourOpponentResign=Rakibinizi oyundan atın
forceResignation=Oyundan at
forceDraw=Beraberliğe zorla
talkInChat=Buraya yazın
theFirstPersonToComeOnThisUrlWillPlayWithYou=Bağlantıya ilk tıklayan kişi rakibiniz olacaktır.
theFirstPersonToComeOnThisUrlWillPlayWithYou=Bağlantıya ilk tıklayan kişi rakibiniz olacak.
whiteCreatesTheGame=Beyaz oyunu başlatıyor
blackCreatesTheGame=Siyah oyunu başlatıyor
whiteJoinsTheGame=Beyaz oyuna katıldı
blackJoinsTheGame=Siyah oyuna katıldı
whiteResigned=Beyaz terk etti
blackResigned=Siyah terk etti
whiteResigned=Beyaz oyundan çekildi
blackResigned=Siyah oyundan çekildi
whiteLeftTheGame=Beyaz oyundan ayrıldı
blackLeftTheGame=Siyah oyundan ayrıldı
shareThisUrlToLetSpectatorsSeeTheGame=Bu linki maçı izlemek isteyenlerle paylaşabilirsiniz