diff --git a/todo b/todo
index 98408dd4f8..3b8f8d6010 100644
--- a/todo
+++ b/todo
@@ -25,4 +25,8 @@ endgame sound http://en.lichess.org/forum/lichess-feedback/checkmate-sound-featu
 next deploy:
 mongo lichess mongo_migration_user.js
 mongo lichess mongo_migration_forum.js
+mongo lichess mongo_migration_message.js
 bin/cli forum-denormalize
+new translations:
+-rematchOfferCanceled=Rematch offer canceled
+-rematchOfferDeclined=Rematch offer declined