New Crowdin updates (#7199)

* New translations: site.xml (Kazakh) * New translations: site.xml (Kazakh) * New translations: site.xml (Kazakh) * New translations: tourname.xml (Swahili) * New translations: streamer.xml (Persian) * New translations: streamer.xml (Persian) * New translations: streamer.xml (Persian) * New translations: streamer.xml (Persian) * New translations: arena.xml (Kurmanji (Kurdish)) * New translations: swiss.xml (Kurmanji (Kurdish)) * New translations: arena.xml (Kurmanji (Kurdish)) * New translations: class.xml (Kurmanji (Kurdish)) * New translations: class.xml (Kurmanji (Kurdish)) * New translations: class.xml (Kurmanji (Kurdish)) * New translations: class.xml (Kurmanji (Kurdish)) * New translations: arena.xml (Basque) * New translations: faq.xml (Albanian) * New translations: faq.xml (Albanian) * New translations: faq.xml (Albanian) * New translations: faq.xml (Albanian) * New translations: arena.xml (Romanian) * New translations: site.xml (Romanian) * New translations: arena.xml (French) * New translations: arena.xml (Portuguese) * New translations: arena.xml (Portuguese) * New translations: tourname.xml (German) * New translations: tourname.xml (German) * New translations: preferences.xml (Ukrainian) * New translations: settings.xml (Turkish) * New translations: preferences.xml (Hindi) * New translations: arena.xml (English, United States) * New translations: site.xml (Portuguese) * New translations: preferences.xml (Azerbaijani) * New translations: preferences.xml (Portuguese) * New translations: preferences.xml (Portuguese) * New translations: settings.xml (Chinese Traditional) * New translations: preferences.xml (Kazakh) * New translations: search.xml (Kazakh) * New translations: settings.xml (Chinese Traditional) * New translations: settings.xml (Portuguese) * New translations: contact.xml (French) * New translations: preferences.xml (Portuguese) * New translations: preferences.xml (Danish) * New translations: preferences.xml (Chinese Traditional) * New translations: preferences.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations: study.xml (Turkish) * New translations: preferences.xml (Portuguese) * New translations: preferences.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations: team.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations: team.xml (Azerbaijani) * New translations: class.xml (Japanese) * New translations: study.xml (Dutch) * New translations: class.xml (Latvian) * New translations: site.xml (Kazakh) * New translations: site.xml (Kazakh) * New translations: site.xml (Kazakh) * New translations: site.xml (Kazakh) * New translations: site.xml (Kazakh) * New translations: site.xml (Kazakh) * New translations: site.xml (Kazakh) * New translations: site.xml (Kazakh) * New translations: site.xml (Kazakh) * New translations: site.xml (Kazakh) * New translations: site.xml (Kazakh) * New translations: site.xml (Kazakh) * New translations: site.xml (Kazakh) * New translations: site.xml (Kazakh) * New translations: site.xml (Kazakh) * New translations: site.xml (Kazakh) * New translations: arena.xml (Kazakh) * New translations: site.xml (Kazakh) * New translations: site.xml (Kazakh) * New translations: site.xml (Kazakh) * New translations: site.xml (Kazakh) * New translations: site.xml (Kazakh) * New translations: site.xml (Kazakh) * New translations: site.xml (Kazakh) * New translations: site.xml (Kazakh) * New translations: site.xml (Kazakh) * New translations: site.xml (Kazakh) * New translations: site.xml (Klingon) * New translations: site.xml (Klingon) * New translations: site.xml (Klingon) * New translations: site.xml (Klingon) * New translations: site.xml (Ukrainian) * New translations: arena.xml (Aragonese) * New translations: site.xml (Bulgarian) * New translations: site.xml (Bulgarian) * New translations: site.xml (Bulgarian) * New translations: site.xml (Bulgarian) * New translations: site.xml (Bulgarian) * New translations: emails.xml (Bulgarian) * New translations: site.xml (Bulgarian) * New translations: activity.xml (Bulgarian) * New translations: tourname.xml (Uzbek) * New translations: tourname.xml (Uzbek) * New translations: tourname.xml (Uzbek) * New translations: tourname.xml (Uzbek) * New translations: tourname.xml (Uzbek) * New translations: tfa.xml (Uzbek) * New translations: site.xml (Kazakh) * New translations: site.xml (Kazakh) * New translations: site.xml (Kazakh) * New translations: site.xml (Kazakh) * New translations: site.xml (Kazakh) * New translations: site.xml (Kazakh) * New translations: site.xml (Kazakh) * New translations: site.xml (Kazakh) * New translations: site.xml (Kazakh) * New translations: site.xml (Kazakh) * New translations: site.xml (Kazakh) * New translations: site.xml (Kazakh) * New translations: site.xml (Kazakh) * New translations: site.xml (Kazakh) * New translations: site.xml (Kazakh) * New translations: site.xml (Kazakh) * New translations: site.xml (Kazakh) * New translations: site.xml (Kazakh) * New translations: site.xml (Kazakh) * New translations: site.xml (Kazakh) * New translations: site.xml (Kazakh) * New translations: tourname.xml (Romanian) * New translations: team.xml (German) * New translations: preferences.xml (Kazakh) * New translations: activity.xml (Kazakh) * New translations: activity.xml (Kazakh) * New translations: activity.xml (Kazakh) * New translations: activity.xml (Kazakh) * New translations: settings.xml (Kazakh) * New translations: settings.xml (Kazakh) * New translations: tourname.xml (Kazakh) * New translations: tourname.xml (Kazakh) * New translations: contact.xml (Kazakh) * New translations: contact.xml (Kazakh) * New translations: site.xml (Kazakh) * New translations: contact.xml (Kazakh) * New translations: contact.xml (Kazakh) * New translations: contact.xml (Kazakh) * New translations: contact.xml (Kazakh) * New translations: contact.xml (Kazakh) * New translations: contact.xml (Kazakh) * New translations: contact.xml (Kazakh) * New translations: contact.xml (Kazakh) * New translations: contact.xml (Kazakh) * New translations: site.xml (Kazakh) * New translations: emails.xml (Kazakh) * New translations: emails.xml (Kazakh) * New translations: emails.xml (Kazakh) * New translations: contact.xml (Kazakh) * New translations: contact.xml (Kazakh) * New translations: contact.xml (Kazakh)
2020-09-02 21:26:20 +02:00 · 2020-09-02 21:26:20 +02:00 · 939f5b6128
parent 0438053856
commit 939f5b6128
50 changed files with 735 additions and 99 deletions
--- a/translation/dest/activity/bg-BG.xml
+++ b/translation/dest/activity/bg-BG.xml
@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
  <string name="activity">Дейност</string>
+  <string name="hostedALiveStream">Стартира предаване на живо</string>
  <plurals name="supportedNbMonths">
    <item quantity="one">Подкрепи lichess.org за %1$s месец като %2$s</item>
    <item quantity="other">Подкрепи lichess.org за %1$s месеца като %2$s</item>
--- a/translation/dest/activity/kk-KZ.xml
+++ b/translation/dest/activity/kk-KZ.xml
@ -1,7 +1,70 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+  <string name="activity">Белсенділігі</string>
+  <string name="hostedALiveStream">Тікелей эфирді бастады</string>
+  <plurals name="supportedNbMonths">
+    <item quantity="one">Личес-қа %1$s ай %2$s ретінде қолдау көрсетті</item>
+    <item quantity="other">Личес-қа %1$s ай %2$s ретінде қолдау көрсетті</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="practicedNbPositions">
+    <item quantity="one">%2$s-да %1$s күйді меңгерді</item>
+    <item quantity="other">%2$s-да %1$s күйді меңгерді</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="solvedNbPuzzles">
+    <item quantity="one">%s тактикалық жұмбақ шешті</item>
+    <item quantity="other">%s тактикалық жұмбақ шешті</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="playedNbGames">
+    <item quantity="one">%1$s %2$s ойнады</item>
+    <item quantity="other">%1$s %2$s ойнады</item>
+  </plurals>
  <plurals name="postedNbMessages">
    <item quantity="one">%2$s ішінде %1$s хабарлама жариялады</item>
    <item quantity="other">%2$s ішінде %1$s хабарлама жариялады</item>
  </plurals>
+  <plurals name="playedNbMoves">
+    <item quantity="one">%1$s жүріс жасады</item>
+    <item quantity="other">%1$s жүріс жасады</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="inNbCorrespondenceGames">
+    <item quantity="one">%1$s пошталық ойында</item>
+    <item quantity="other">%1$s пошталық ойында</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="completedNbGames">
+    <item quantity="one">%s пошталық ойынды бітірді</item>
+    <item quantity="other">%s пошталық ойынды бітірді</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="followedNbPlayers">
+    <item quantity="one">%s ойыншыға серік болып қосылды</item>
+    <item quantity="other">%s ойыншыға серік болып қосылды</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="gainedNbFollowers">
+    <item quantity="one">Жаңа %s серік тапты</item>
+    <item quantity="other">Жаңа %s серік тапты</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="hostedNbSimuls">
+    <item quantity="one">%s көпшілікке қарсы ойын бастады</item>
+    <item quantity="other">%s көпшілікке қарсы ойын бастады</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="joinedNbSimuls">
+    <item quantity="one">%s көпшілікке қарсы ойынға қатысты</item>
+    <item quantity="other">%s көпшілікке қарсы ойынға қатысты</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="createdNbStudies">
+    <item quantity="one">%s жаңа зерттеу құрды</item>
+    <item quantity="other">%s жаңа зерттеу құрды</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="competedInNbTournaments">
+    <item quantity="one">%s жарысқа қатысты</item>
+    <item quantity="other">%s жарысқа қатысты</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="rankedInTournament">
+    <item quantity="one">%4$s-да %3$s ойын нәтижесінде %1$s-ші орында (%2$s%% үздік)</item>
+    <item quantity="other">%4$s-да %3$s ойын нәтижесінде %1$s-ші орында (%2$s%% үздік)</item>
+  </plurals>
+  <string name="signedUp">Личес-те тіркелді</string>
+  <plurals name="joinedNbTeams">
+    <item quantity="one">%s топқа қосылды</item>
+    <item quantity="other">%s топқа қосылды</item>
+  </plurals>
 </resources>
--- a/translation/dest/arena/an-ES.xml
+++ b/translation/dest/arena/an-ES.xml
@ -39,4 +39,5 @@ Chuga rapido y torna a lo recibidor pa chugar mas partidas y ganar mas puntos.</
  <string name="thisIsPrivate">Este ye un torneyo privau</string>
  <string name="shareUrl">Comparte este vinclo pa que atras personas s\'unan: %s</string>
  <string name="drawStreak">Tongada de taulas: Quan un chugador fa taulas en quantas partidas consecutivas en un torneyo, nomás conceden un punto la primera d\'ellas y las que haigan durau %s movimientos u mas. Una tongada de taulas nomás puede trencar-se per medio d\'una victoria, no sirven ni una redota ni unas taulas.</string>
+  <string name="history">Historial de torneyos arena</string>
 </resources>
--- a/translation/dest/arena/en-US.xml
+++ b/translation/dest/arena/en-US.xml
@ -40,4 +40,5 @@ Play fast and return to the lobby to play more games and win more points.</strin
  <string name="thisIsPrivate">This is a private tournament</string>
  <string name="shareUrl">Share this URL to let people join: %s</string>
  <string name="drawStreak">Draw streaks: When a player has consecutive draws in an arena, only the first draw will result in a point, or draws lasting more than %s moves. The draw streak can only be broken by a win, not a loss or a draw.</string>
+  <string name="history">Arena History</string>
 </resources>
--- a/translation/dest/arena/eu-ES.xml
+++ b/translation/dest/arena/eu-ES.xml
@ -38,4 +38,5 @@ Jokatu azkar, itzuli egongelara partida gehiago jokatu eta puntu gehiago irabazt
  <string name="thisIsPrivate">Hau txapelketa pribatua da</string>
  <string name="shareUrl">Partekatu helbide hau jendeak parte har dezan: %s</string>
  <string name="drawStreak">Berdinketa erreskada: jokalari baten hainbat berdinketa jarraian egin dituenean, lehenengoak bakarrik edo %s jokaldi baino gehiagoko partidek emango diote puntua. Berdinketa erreskada garaipen batek bakarrik apurtu dezake, inoiz ez porrot edo beste berdinketa batek.</string>
+  <string name="history">Arena historikoa</string>
 </resources>
--- a/translation/dest/arena/fr-FR.xml
+++ b/translation/dest/arena/fr-FR.xml
@ -37,5 +37,5 @@ Jouez vite et retournez à la page d\'accueil du tournoi pour jouer plus de part
  <string name="thisIsPrivate">Ce tournoi est privé</string>
  <string name="shareUrl">Partagez cette URL pour permettre aux personnes de rejoindre : %s</string>
  <string name="drawStreak">Séries de parties nulles : lorsqu\'un joueur fait des nulles consécutives dans une arène, seul la première nulle donnera un point, ou des nulles durant plus de %s coups. La série de nulles ne peut être interrompue que par une victoire, pas par une défaite ou une nulle.</string>
-  <string name="history">Historique des arènes</string>
+  <string name="history">Historique des tournois d\'arène</string>
 </resources>
--- a/translation/dest/arena/kk-KZ.xml
+++ b/translation/dest/arena/kk-KZ.xml
@ -14,13 +14,13 @@

 Мысалы, келесі тең есеппен екі жеңіс 6 ұпай тұрады: 2 + 2 + (2 х 1)</string>
  <string name="berserk">Арена Берсерк</string>
-  <string name="berserkAnswer">Ойыншы ойынның басында Berserk түймесін басқанда, ол өз уақытының жартысын жоғалтады, бірақ ұтыс бір қосымша турнирлік ұпай тұрады.
+  <string name="berserkAnswer">Ойын басында ойыншы Берсерк батырмасын басқанда, ол өз уақытының жартысын жоғалтады, бірақ ұтыс қосымша бір турнирлік ұпай әкеледі.

-Уақыт өте келе бейқамдыққа ауысу өсуді басқарады, сондай-ақ өсуді жояды. (1+2 бұл 1+0 береді)
+Берсеркті уақыт қосылғышпен ойнасаңыз, бұл қосылғыш та жойылады (1+2 бұл 1+0 береді).

-Berserk нөлдік бастапқы уақыт ойын үшін қол жетімді емес(0+1, 0+2).
+Негізгі уақыты 0-ге тең ойындарда Берсерк болмайды (0+1, 0+2).

-Егер сіз кем дегенде ойнасаңыз, Берсерк тек қосымша ұпай береді 7 ойында қадамдар.</string>
+Сіз кем дегенде 7 жүріс жасасаңыз ғана Берсерк қосымша ұпай береді.</string>
  <string name="howIsTheWinnerDecided">Жеңімпаз қалай анықталады?</string>
  <string name="howIsTheWinnerDecidedAnswer">Белгіленген уақыт лимиті аяқталғаннан кейін ең көп ұпай саны бар ойыншы(лар) жеңімпаз деп жарияланады.

--- a/translation/dest/arena/kmr-TR.xml
+++ b/translation/dest/arena/kmr-TR.xml
@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+  <string name="arenaTournaments">Pêşbirkên Arenayê</string>
  <string name="isItRated">Ew hatiye derecekirin?</string>
  <string name="willBeNotified">Tu yê werî agahdarkirin gava pêşbirk dest pê kirin, lewma ewle ye ku di hilpekîneke din de bilîzî, gava libendesekinînê.</string>
  <string name="isRated">Ev pêşbirk derecekirî ye û wê tesîrê li reytînga te bike.</string>
@ -36,4 +37,6 @@ Zû bilîze û vegere lobiyê, qene ku tu zêdetir lîstikan bilîzî û zêdeti
  </plurals>
  <string name="thisIsPrivate">Ev pêşbirkeke taybet e</string>
  <string name="shareUrl">Vê URLyê parve bike ku kesên din karibin tevlî bibin: %s</string>
+  <string name="drawStreak">Rêzikên Beranberiyê: Ku lîstikvanek di arenayekê de ser hevdû beranber bimîne, wê tenê ji lîstika pêşiyê pûan were an jî ji lîstikên ku ji %s gavan bêtir hatiye lîstin. Rêzik tenê bi serkeftinê xera dibe, têkçûn an jî beranbertî nayê pejirandin.</string>
+  <string name="history">Boriya Arena</string>
 </resources>
--- a/translation/dest/arena/pt-PT.xml
+++ b/translation/dest/arena/pt-PT.xml
@ -39,4 +39,5 @@ Joga rápido e volta ao vestíbulo para jogares mais jogos e ganhares mais ponto
  <string name="thisIsPrivate">Este é um torneio privado</string>
  <string name="shareUrl">Partilha este link para que as pessoas possam entrar: %s</string>
  <string name="drawStreak">Sequência de empates: Quando um jogador tem empates consecutivos numa arena, apenas o primeiro resultará em um ponto, ou empates que duraram mais de %s movimentos. A sequência de empates só pode ser quebrada por uma vitória, não por uma derrota ou empate.</string>
+  <string name="history">Histórico de arenas</string>
 </resources>
--- a/translation/dest/arena/ro-RO.xml
+++ b/translation/dest/arena/ro-RO.xml
@ -39,4 +39,5 @@ Joacă rapid și întoarce-te la lobby pentru a juca mai multe meciuri și pentr
  <string name="thisIsPrivate">Acesta este o competiție privată</string>
  <string name="shareUrl">Pentru a distribui, folosiți acest URL: %s</string>
  <string name="drawStreak">Serie de remize consecutive: Când un jucător are remize consecutive într-un turneu de tip arenă, numai prima remiză este punctată, sau remize în partide care au mai mult de %s mutări. Seria de remize poate fi întreruptă doar de o victorie, nu de o înfrângere sau remiză.</string>
+  <string name="history">Istoricul turneelor de tip arenă</string>
 </resources>
--- a/translation/dest/class/ja-JP.xml
+++ b/translation/dest/class/ja-JP.xml
@ -53,8 +53,8 @@
 教室に参加するためのリンクです。</string>
  <string name="invitationToClass">あなたは「%s」教室に生徒として招待されました。</string>
  <string name="clickToViewInvitation">リンクをクリックして招待状を表示：</string>
-  <plurals name="nbPendingInvitations">
-    <item quantity="other">保留中の招待 %s 件</item>
+  <plurals name="nbPendingInvitations" comment="nbPendingInvitations [one] [other]&#10;&#10;Shown to the teacher, in teacher dashboard.">
+    <item quantity="other">まだ返事のない招待 %s 件</item>
  </plurals>
  <string name="noPendingInvitations">保留中の招待なし</string>
  <string name="onlyVisibleToTeachers">講師だけに見える</string>
--- a/translation/dest/class/kmr-TR.xml
+++ b/translation/dest/class/kmr-TR.xml
@ -1,11 +1,26 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
  <string name="lichessClasses">Wane</string>
+  <string name="teachClassesOfChessStudents">Bi alavên Polên Lichessê ders pêş xwendekarên setrencê bike.</string>
+  <string name="features">Taybetî</string>
+  <string name="quicklyGenerateSafeUsernames">Ji bo xwendekaran bi lez bernavan û şîfreyan çêbike</string>
+  <string name="trackStudentProgress">Pêşveçûna xwendekaran a di lîstik û pazilan de bişopîne</string>
+  <string name="messageAllStudents">Di derheqa materyalên nuh de peyam bişîne ji xwendekaran re</string>
+  <string name="freeForAllForever">%100 bêbuha, ji herkesî re, her tim, bê reklam û peyger</string>
+  <string name="applyToBeLichessTeacher">Ji bo bûyîna mamosteyê Lichessê serî lê bide</string>
+  <string name="noClassesYet">Hîna pol tune ne.</string>
+  <string name="teachersX">Mamoste: %s</string>
  <string name="newClass">Waneya nû</string>
  <string name="closeClass">Waneyê bigir</string>
  <string name="closedByX">Ji aliyê %s ve hat girtin</string>
  <string name="reopen">Ji nû ve veke</string>
  <string name="removeStudent">Şargirt derxîne</string>
+  <string name="removedStudents">Hilatî</string>
  <string name="inviteTheStudentBack">Şagirtê dîsa vexwîne</string>
  <string name="sendAMessage">Ji hemû şagirtan ra peyaş bişeyne.</string>
+  <string name="aLinkToTheClassWillBeAdded">Ji bo polê wê lînkek di dawiya peyamê de bê dan, ne hewce ye ku tu bixwe têxê.</string>
+  <string name="className">Navê polê</string>
+  <string name="classDescription">Raveya Polê</string>
+  <string name="visibleByBothStudentsAndTeachers">Ji aliyê mamoste û xwendekarên polê herdûya tê dîtin</string>
+  <string name="teachersOfTheClass">Mamosteyên polê</string>
 </resources>
--- a/translation/dest/class/lv-LV.xml
+++ b/translation/dest/class/lv-LV.xml
@ -53,9 +53,9 @@ Parole: %3$s</string>
 Lūk saite, lai piekļūtu grupai.</string>
  <string name="invitationToClass">Esat ielūgts pievienoties grupai \"%s\" kā skolēnam.</string>
  <string name="clickToViewInvitation">Noklikšķiniet uz saites, lai apskatītu ielūgumu:</string>
-  <plurals name="nbPendingInvitations">
+  <plurals name="nbPendingInvitations" comment="nbPendingInvitations [one] [other]&#10;&#10;Shown to the teacher, in teacher dashboard.">
    <item quantity="zero">%s neapstiprinātu ielūgumu</item>
-    <item quantity="one">Viens neapstiprināts ielūgums</item>
+    <item quantity="one">%s neapstiprināts ielūgums</item>
    <item quantity="other">%s neapstiprināti ielūgumi</item>
  </plurals>
  <string name="noPendingInvitations">Nav ielūgumu, kas gaida atbildi</string>
--- a/translation/dest/contact/fr-FR.xml
+++ b/translation/dest/contact/fr-FR.xml
@ -59,7 +59,7 @@
  <string name="ratedGame">Seules les parties classées sont prises en compte dans le calcul du classement. Les parties amicales ne sont pas comptées.</string>
  <string name="errorPage">Page d\'erreur</string>
  <string name="reportErrorPage">Si un message d\'erreur s\'est affiché, vous pouvez le signaler :</string>
-  <string name="banAppeal">Demande d\'appel pour un bannissement ou une restriction IP</string>
+  <string name="banAppeal" comment="banAppeal&#10;&#10;It's worth noting that IP restrictions aren't always due to malicious activity by the person sending the appeal.">Demande d\'appel pour un bannissement ou une restriction IP</string>
  <string name="engineAppeal">Tricherie ou utilisation d\'un programme</string>
  <string name="sendAppealTo">Vous pouvez soumettre une demande d\'appel à %s.</string>
  <string name="falsePositives">De faux positifs se produisent parfois et nous en sommes désolés.</string>
--- a/translation/dest/contact/kk-KZ.xml
+++ b/translation/dest/contact/kk-KZ.xml
@ -1,5 +1,52 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+  <string name="contact">Байланыс</string>
+  <string name="contactLichess">Личеспен байланыс</string>
+  <string name="whatCanWeHelpYouWith">Сізге қандай көмек көрсете аламыз?</string>
+  <string name="visitThisPage">Бұл мәселені шешу үшін осы парақшаны ашыңыз</string>
+  <string name="iCantLogIn">Мен аккаунтыма кіре алмай отырмын</string>
+  <string name="noConfirmationEmail">Маған растау хаты келген жоқ</string>
+  <string name="forgotPassword">Мен құпиясөзімді ұмыттым</string>
+  <string name="forgotUsername">Мен аккаунт атын ұмыттым</string>
+  <string name="youCanLoginWithEmail">Сіз поштаңыздың мекенжайын жазып, аккаунтқа кіре аласыз</string>
+  <string name="lost2FA">Мен екі сатылы анықтау кодтарын ала алмай отырмын</string>
+  <string name="doPasswordReset">Екінші сатыны өшіру үшін құпиясөздің қайта орнатуын аяқтаңыз</string>
+  <string name="accountSupport">Маған көмек керек</string>
+  <string name="wantTitle">Личесте менің атауым көрсетілгенін қалаймын</string>
+  <string name="visitTitleConfirmation">Сіздің куәлік парақшаңызда атауды көрсету үшін, Атаулы Алаңға қатысу үшін растау парақшасына өтіңіз</string>
+  <string name="wantCloseAccount">Мен аккаунтымды жабамын деп шештім</string>
+  <string name="closeYourAccount">Аккаунтыңызды осы парақшаға өтіп, жаба аласыз</string>
+  <string name="doNotAskByEmail">Поштамен аккаунт жабуды сұрамаңыз, біз оны орындамаймыз.</string>
+  <string name="wantReopen">Мен аккаунтымды қайта ашқым келеді</string>
+  <string name="reopenOnThisPage">Сіз аккаунтыңызды осы парақшада қайта аша аласыз. Бұны бір рет қана істеуге болады.</string>
+  <string name="doNotAskByEmailToReopen">Поштамен аккаунтты қайта ашуды сұрамаңыз, біз оны орындамаймыз.</string>
+  <string name="wantChangeUsername">Мен аккаунт атымды өзгерткім келеді</string>
+  <string name="changeUsernameCase">Атыңыздың әріп үлкендігін өзгерту үшін осы парақшаны ашыңыз</string>
+  <string name="cantChangeMore">Біз әріп үлкендігінен басқа ешбір өзгерту жасай алмаймыз. Техникалық себеппен бұл мүмкін емес.</string>
+  <string name="orCloseAccount">Дегенмен, сіз бұл аккаунтты жауып, жаңадан жасай аласыз.</string>
+  <string name="wantClearHistory">Мен өзімнің ойын тарихымды не рейтингімді өшіргім келеді</string>
+  <string name="cantClearHistory">Ойын тарихын, жұмбақ шешу тарихын немесе рейтингті өшіру мүмкін емес.</string>
+  <string name="wantReport">Мен бір ойыншыға шағым білдіргім келеді</string>
+  <string name="cheating">алдап ойнау</string>
+  <string name="sandbagging">бір артықшылық табу үшін әдейі жеңілу</string>
+  <string name="trolling">арандату</string>
+  <string name="insults">қорлау, кемсіту</string>
+  <string name="otherReason">басқа себеп</string>
+  <string name="toReportAPlayer">%s қатысты шағым жіберу үшін шағым үлгісін қолданыңыз</string>
+  <string name="youCanAlsoReachReportPage">Сонымен қатар, сіз сол парақшаны, куәлік парақшадағы %s шағым батырмасына басып, аша аласыз.</string>
  <string name="doNotReportInForum">Форумдағы ойыншыларға қарсы шағым жібермеңіз.</string>
+  <string name="doNotSendReportEmails">Бізге поштамен шағым жібермеңіз.</string>
+  <string name="doNotMessageModerators">Тікелей модераторларға хабарлама жібермеңіз.</string>
+  <string name="onlyReports">Шағымды шағым үлгісі арқылы ғана жіберсеңіз, нәтижелі болар.</string>
+  <string name="wantReportBug">Ақау туралы хабар жібергім келеді</string>
  <string name="reportBugInForum">Форумның Личес Пікір қалдыру бөлімінде</string>
+  <string name="reportWebsiteIssue">GitHub-та Личес сайтындағы ақаулық туралы</string>
+  <string name="reportMobileIssue">GitHub-та Личес мобилді қолданбасының ақаулығы туралы</string>
+  <string name="reportBugInDiscord">Личестің Discord серверінде</string>
+  <string name="howToReportBug">Ақауды сипаттап беріңізші, ақаудың орнына не күткен едіңіз, осы ақауды қайталау үшін қандай қадамдар жасау керек.</string>
+  <string name="illegalPawnCapture">Сарбазды қате жолмен жеу</string>
+  <string name="calledEnPassant">Бұл \"en passant\" деп аталады, шахматтағы ереженің бірі.</string>
+  <string name="tryEnPassant">\"en passant\" туралы көбірек білу үшін осы шағын интерактивті ойынды ойнап көріңіз.</string>
+  <string name="illegalCastling">Қате жасылынған не мүмкін емес бекіну</string>
+  <string name="castlingPrevented">Патша бақылаудағы шаршыдан өтсе ғана бекіну мүмкіндігі үзіледі.</string>
 </resources>
--- a/translation/dest/emails/bg-BG.xml
+++ b/translation/dest/emails/bg-BG.xml
@ -13,6 +13,7 @@
  <string name="welcome_text">Успешно създадохте профила си в https://lichess.org.
 Вашият профил е: %1$s. Може да го персонализирате по ваш вкус на %2$s.
 Забавлявайте се, и нека фигурите ви винаги да достигат до противниковия цар!</string>
+  <string name="logInToLichess">Влезте в lichess.org, %s</string>
  <string name="common_orPaste">(Кликването не работи? Опитайте поставянето на линка в браузъра!)</string>
  <string name="common_note">Това е служебен имейл, свързан с използването Ви на %s.</string>
  <string name="common_contact">За да се свържете с нас, посетете %s.</string>
--- a/translation/dest/emails/kk-KZ.xml
+++ b/translation/dest/emails/kk-KZ.xml
@ -4,19 +4,19 @@
  <string name="emailConfirm_click">Lichess аккаунтыңызға кіріп алу үшін сілтемені басыңыз:</string>
  <string name="emailConfirm_ignore">Егер сіз Lichess-те тіркелмеген болсаңыз, бұл хабарламаға көңіл бөлмесеңіз де болады.</string>
  <string name="passwordReset_subject">%s, lichess.org құпиясөзін қайта енгізіңіз</string>
-  <string name="passwordReset_intro">Бізге аккаунтыңыздың кұпиясөзін қайта енгізу туралы тапсырыс келді.</string>
+  <string name="passwordReset_intro">Бізге аккаунтыңыздың кұпиясөзін қайта орнату туралы тапсырыс келді.</string>
  <string name="passwordReset_clickOrIgnore">Егер бұл тапсырысты сіз жіберген болсаңыз, төмендегі сілтемеге басыңыз. Кері жағдайда, осы хатты назарсыз қалдырсаңыз болады.</string>
-  <string name="emailChange_subject">%s, жаңа э-поштаңыздың мекенжайын растаңыз</string>
-  <string name="emailChange_intro">Сіз э-поштаңыздың мекенжайын өзгертуге тапсырыс жіберген едіңіз.</string>
-  <string name="emailChange_click">Сол э-поштаның мекенжайына баруға рұқсатыңыз бар екенін растау үшін төмендегі сілтемеге басыңыз:</string>
-  <string name="welcome_subject">%s, Lichess-ке қош келдіңіз</string>
+  <string name="emailChange_subject">%s, жаңа поштаңызды растаңыз</string>
+  <string name="emailChange_intro">Сіз поштаңызды ауыстыруға тапсырыс жіберген едіңіз.</string>
+  <string name="emailChange_click">Сол поштаға кіруге рұқсатыңыз бар екенін растау үшін төмендегі сілтемеге басыңыз:</string>
+  <string name="welcome_subject">%s, Личес-ке қош келдіңіз</string>
  <string name="welcome_text">https://lichess.org сайтында аккаунт жасау сәтті өтті.

-Сіздің куәлік парақшаңыз осында: %1$s. Оны өзгерту үшін мында кіріңіз: %2$s.
+Сіздің куәлік парақшаңыз осында: %1$s. Оны өзгерту үшін осында кіріңіз: %2$s.

-Тастарыңызды әрдайым қарсылас ханға жетіп алар түрде ойнатып, ойынның рақатына бөленіңіз!</string>
-  <string name="logInToLichess">%s, lichess.org сайтына кіріңіз</string>
+Ойынды пайдаға жаратып, шахмат тастарыңыздың жолы әрқашан ашық болсын!</string>
+  <string name="logInToLichess">%s, lichess.org аккаунтына кіріңіз</string>
  <string name="common_orPaste">(Басылмай жатыр ма? Браузердің жолағына көшіріп көріңіз!)</string>
-  <string name="common_note">Бұл хат э-пошта тарату қызметі сіздің пайдалану %s-на байланысты.</string>
-  <string name="common_contact">Бізбен байланыс құру үшін мына сілтемені қолданыңыз %s.</string>
+  <string name="common_note">Осы қызметтік хат сіздің %s сайтын пайдалануыңызға қатысты.</string>
+  <string name="common_contact">Бізбен байланысу үшін - %s.</string>
 </resources>
--- a/translation/dest/faq/sq-AL.xml
+++ b/translation/dest/faq/sq-AL.xml
@ -1,2 +1,42 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
+<resources>
+  <string name="faqAbbreviation">FAQ</string>
+  <string name="frequentlyAskedQuestions">Pyetjet më të shpeshta</string>
+  <string name="whyIsLichessCalledLichess">Pse quhet Lichessi kështu?</string>
+  <string name="lichessCombinationLiveLightLibrePronounced">Lichess është kombinim live/light/libre dhe chess. Shqiptohet %1$s.</string>
+  <string name="leechess">li-qes</string>
+  <string name="hearItPronouncedBySpecialist">Dëgjoni si shqiptohet nga një specialist.</string>
+  <string name="whyLiveLightLibre">Live, sepse lojët luhen dhe shikohen në kohë reale 24/7; light (i lehtë) dhe libre (i lirë) për arsye se Lichessi është open-source dhe jo i ngarkuar me gjëra të panevojshme të cilat i rëndojne websitet tjera.</string>
+  <string name="whyIsLilaCalledLila">Ngjashëm, source kodi për Lichess, %1$s, qëndron për li(chess në sca]la, pasiqë shumica e Lichess është e shkruar në %2$s, një gjuhë programuese intuitive.</string>
+  <string name="howCanIContributeToLichess">Si mund të kontribuoj për Lichess?</string>
+  <string name="lichessPoweredByDonationsAndVolunteers">Lichess mundësohet nga donacionet nga patronët dhe nga përpjekjet e një ekipi të vullnetarëve.</string>
+  <string name="findMoreAndSeeHowHelp">Mund të mësoni më shumë për %1$s (përfshirë një %2$s). Nëse doni të ndihmoni Lichessin duke ofruar vullnetarisht kohën dhe aftësitë tuaja, ekzistojnë shumë %3$s.</string>
+  <string name="beingAPatron">të jesh patron</string>
+  <string name="breakdownOfOurCosts">zbërthim i shpenzimeve tona</string>
+  <string name="otherWaysToHelp">mënyra të tjera për të ndihmuar</string>
+  <string name="areThereWebsitesBasedOnLichess">A ekzistojnë webfaqe të bazuara në Lichess?</string>
+  <string name="yesLichessInspiredOtherOpenSourceWebsites">Po. Lichessi ka inspiruar faqe tjera open-source të cilat përdorin %1$s,%2$s, ose%3$s.</string>
+  <string name="fairPlay">Fair Play</string>
+  <string name="whyFlaggedRatingManipulationOrCheater">Pse jam qortuar për manipulimi të rating-ut artificial ose asistencës së kompjuterit?</string>
+  <string name="cheatDetectionMethods">Lichessi ka metoda të forta të detektimit dhe një proces të detajuar për rishikimin e evidencave dhe marrjen e një vendimi. Procesi shpesh përfshin shumë moderator dhe mund të marrë mjaftë kohë. Përveç shënjimit, ne nuk do të hyjmë në detaje rreth dëshmive ose procesit të vendimmarrjes për raste individuale. Duke bërë kështu do ta bënte më të lehtë shmangien nga zbulimi në të ardhmen, and do të ishte ftesë e debateve joproduktive. Ajo kohë dhe mund do të shpenzohen më mirë në raste tjera më të rëndësishme. Përdoruesit mund të bëjnë kërkesë përmes emailit %1$s, por vendimet rrallë kthehen mbrapsht.</string>
+  <string name="whenAmIEligibleRatinRefund">Kur mund të më rikthehen pikët e humbura nga lojtarët hileqarë?</string>
+  <string name="ratingRefundExplanation">Një minutë pasi një lojtar të markohet, merren 40 lojët e tyre të rankuara në 3 ditët e fundit. Nëse jeni kundërshtar i tyre në këto lojë, you keni humbur rating (për shkak të humbjes ose barazimit), dhe ratingu juaj nuk ishte provizional, you merrni prapë pikët e humbura. Kthimi i pikëve bazohen në ratingun tuaj më të mirë dhe progresin e ratingut tuaj pas përfundimit të lojës.
+(Për shembull, nëse ratingu juaj është rritur dukshëm pas këtyre lojëve, ju nuk do të merrni pikët e humbura, ose vetëm një pjesë të tyre). Kthimi i pikëve kurr nuk do të jetë më i lartë se 150 pikë.</string>
+  <string name="preventLeavingGameWithoutResigning">Çfarë ndodhë me lojtarët që e lënë lojën pa dhënë dorëheqje?</string>
+  <string name="leavingGameWithoutResigningExplanation">Nëse kundërshtari juaj aborton ose lë lojën shpesh, atyre u ndalohet të luajnë përkohësisht. Kjo nuk shfaqet publikisht në profilin e tyre. Nëse kjo sjellje vazhdon, ndalesa zgjatet - dhe përseritja e këtyre sjelljeve mund të çojë në mbyllje të llogarisë.</string>
+  <string name="howCanIBecomeModerator">Si mund të bëhem moderator?</string>
+  <string name="youCannotApply">Nuk është e mundur të aplikoni që të bëheni moderator. Nëse e shohim dikë që mendojmë se do të ishte moderator i mirë, ne do ti kontaktojmë ata direkt.</string>
+  <string name="isCorrespondenceDifferent">A është loja me korrespondence ndryshe nga shahu normal?</string>
+  <string name="youCanUseOpeningBookNoEngine">Në Lichess, dallimi kryesor në rregullat për shahun me korrespondenë është se lejohet hapja e librave. Përdorimi i makinave të shahut është ende e ndaluar dhe do të rezultojë në ndëshkim. Edhepse ICCF lejon përdorimin e makinave llogaritëse në korrespondencë, Lichessi nuk e lejon.</string>
+  <string name="gameplay">Loja</string>
+  <string name="howBulletBlitzEtcDecided">Si caktohen Bullet, Blit dhe kontrollat tjera të kohës?</string>
+  <string name="basedOnGameDuration">Kontrollat e kohës në Lichess bazohen në zgjatjen e përafërt të lojës = %1$s
+Për shembull, kohëzgjatja e përafërt e një loje 5+3 është 5*60 + 40*3 =420 sekonda.</string>
+  <string name="durationFormula">(koha fillestrare e orës) + 40 * (shtesa e orës)</string>
+  <string name="inferiorThanXsEqualYtimeControl">&lt;%1$s = %2$s</string>
+  <string name="superiorThanXsEqualYtimeControl">≥ %1$s = %2$s</string>
+  <string name="whatVariantsCanIplay">Cilat variante mund ti luaj në Lichess?</string>
+  <string name="lichessSupportChessAnd">Lichessi mundëson shah standard dhe %1$s.</string>
+  <string name="eightVariants">8 variante të shahut</string>
+  <string name="whatIsACPL">Sa është mesatarja e humbjes së centipawnit (ACPL)?</string>
+</resources>
--- a/translation/dest/preferences/az-AZ.xml
+++ b/translation/dest/preferences/az-AZ.xml
@ -3,7 +3,7 @@
  <string name="preferences">Tənzimləmələr</string>
  <string name="gameDisplay">Oyun ekranı</string>
  <string name="pieceAnimation">Fiqur animasiyası</string>
-  <string name="materialDifference">Material farkı</string>
+  <string name="materialDifference">Material fərqi</string>
  <string name="boardHighlights">Taxta xəbərdarlıqları (son həmlə və şah çəkmə)</string>
  <string name="pieceDestinations">Daş istiqamətlərə (qaydalara uyğun hücumlar)</string>
  <string name="boardCoordinates">Taxta kordinatları</string>
--- a/translation/dest/preferences/da-DK.xml
+++ b/translation/dest/preferences/da-DK.xml
@ -6,7 +6,7 @@
  <string name="materialDifference">Materialeforskel</string>
  <string name="boardHighlights">Fremhævninger på brættet (af sidste træk og skak)</string>
  <string name="pieceDestinations">Brikdestinationer (gyldige træk og forhånds-træk)</string>
-  <string name="boardCoordinates">Brætkoordinater (A-H, 1-8)</string>
+  <string name="boardCoordinates" comment="boardCoordinates&#10;&#10;Coordinates are always the Latin A-H.">Brætkoordinater (A-H, 1-8)</string>
  <string name="moveListWhilePlaying">Trækliste mens der spilles</string>
  <string name="pgnPieceNotation">Notation</string>
  <string name="chessPieceSymbol">Skakbrik-symbol</string>
@ -31,13 +31,13 @@
  <string name="inCasualGamesOnly">Kun i ikke-ratede spil</string>
  <string name="promoteToQueenAutomatically">Forfrem til Dronning automatisk</string>
  <string name="whenPremoving">Ved forhåndstræk</string>
-  <string name="claimDrawOnThreefoldRepetitionAutomatically">Kræv remis ved trefold gentagelse automatisk</string>
+  <string name="claimDrawOnThreefoldRepetitionAutomatically" comment="claimDrawOnThreefoldRepetitionAutomatically&#10;&#10;Please remember that &quot;threefold repetition&quot; is not a repetition of moves, but a repetition of positions.">Kræv remis ved trefold gentagelse automatisk</string>
  <string name="whenTimeRemainingLessThanThirtySeconds">Når tilbageværende tid &lt; 30 sekunder</string>
  <string name="moveConfirmation">Bekræft træk</string>
  <string name="inCorrespondenceGames">I korrespondancepartier</string>
  <string name="correspondenceAndUnlimited">Korrespondance og ubegrænset</string>
  <string name="confirmResignationAndDrawOffers">Bekræft opgivelse og tilbud om remis</string>
-  <string name="castleByMovingTheKingTwoSquaresOrOntoTheRook">Rokade metode</string>
+  <string name="castleByMovingTheKingTwoSquaresOrOntoTheRook">Rokade-metode</string>
  <string name="castleByMovingTwoSquares">Flyt kongen to felter</string>
  <string name="castleByMovingOntoTheRook">Flyt kongen over på tårn</string>
  <string name="inputMovesWithTheKeyboard">Lav træk med tastaturet</string>
--- a/translation/dest/preferences/hi-IN.xml
+++ b/translation/dest/preferences/hi-IN.xml
@ -41,5 +41,5 @@
  <string name="castleByMovingTwoSquares">राजा दो चौकों ले जाएँ</string>
  <string name="castleByMovingOntoTheRook">राजा हाथी पर ले जाएँ</string>
  <string name="inputMovesWithTheKeyboard">कंप्यूटर कीबोर्ड के साथ इनपुट करें</string>
-  <string name="yourPreferencesHaveBeenSaved">आपकी प्राथमिकताओं को सुरक्षित (स्मरण) कर दिया गया है।</string>
+  <string name="yourPreferencesHaveBeenSaved">आपकी प्राथमिकताएं सेव कर ली गई हैं</string>
 </resources>
--- a/translation/dest/preferences/kk-KZ.xml
+++ b/translation/dest/preferences/kk-KZ.xml
@ -4,9 +4,10 @@
  <string name="gameDisplay">Ойын көрінісі</string>
  <string name="chessClock">Шахмат сағаты</string>
  <string name="tenthsOfSeconds">Секундтың ондық бөлігін көрсету</string>
-  <string name="whenTimeRemainingLessThanTenSeconds">10 секунд қалғанда</string>
+  <string name="whenTimeRemainingLessThanTenSeconds" comment="whenTimeRemainingLessThanTenSeconds&#10;&#10;The &amp;lt; symbol is not required (you can write it as a word), just do NOT use &lt; in its place.">10 секунд қалғанда</string>
  <string name="soundWhenTimeGetsCritical">Уақыт аз қалғанда, дыбыс белгі беру</string>
-  <string name="giveMoreTime">Kóp ýaqyt berińiz</string>
-  <string name="whenTimeRemainingLessThanThirtySeconds">30 секунд қалғанда</string>
+  <string name="giveMoreTime">Уақыт қосу</string>
+  <string name="inCasualGamesOnly">Қалыпты ойындарда ғана</string>
+  <string name="whenTimeRemainingLessThanThirtySeconds" comment="whenTimeRemainingLessThanThirtySeconds&#10;&#10;The &amp;lt; symbol is not required (you can write it as a word), just do NOT use &lt; in its place.">30 секунд қалғанда</string>
  <string name="yourPreferencesHaveBeenSaved">Баптауыңыз сақталды.</string>
 </resources>
--- a/translation/dest/preferences/pt-BR.xml
+++ b/translation/dest/preferences/pt-BR.xml
@ -4,10 +4,10 @@
  <string name="gameDisplay">Exibição do jogo</string>
  <string name="pieceAnimation">Animação das peças</string>
  <string name="materialDifference">Diferença material</string>
-  <string name="boardHighlights">Luzes do tabuleiro (último movimento e xeque)</string>
+  <string name="boardHighlights">Destacar casas do tabuleiro (último movimento e xeque)</string>
  <string name="pieceDestinations">Destino das peças (movimentos válidos e pré-movimentos)</string>
-  <string name="boardCoordinates">Coordenadas do tabuleiro</string>
-  <string name="moveListWhilePlaying">Lista de movimentos</string>
+  <string name="boardCoordinates" comment="boardCoordinates&#10;&#10;Coordinates are always the Latin A-H.">Coordenadas do tabuleiro (A-H, 1-8)</string>
+  <string name="moveListWhilePlaying">Lista de movimentos durante a partida</string>
  <string name="pgnPieceNotation">Modo de notação das jogadas</string>
  <string name="chessPieceSymbol">Símbolo da peça</string>
  <string name="pgnLetter">Letra (K, Q, R, B, N)</string>
@ -17,7 +17,7 @@
  <string name="blindfoldChess">Xadrez cego (peças invisíveis)</string>
  <string name="chessClock">Relógio de xadrez</string>
  <string name="tenthsOfSeconds">Décimos de segundo</string>
-  <string name="whenTimeRemainingLessThanTenSeconds">Quando o tempo remanescente for menor do que 10 segundos</string>
+  <string name="whenTimeRemainingLessThanTenSeconds" comment="whenTimeRemainingLessThanTenSeconds&#10;&#10;The &amp;lt; symbol is not required (you can write it as a word), just do NOT use &lt; in its place.">Quando o tempo restante &lt; 10 segundos</string>
  <string name="horizontalGreenProgressBars">Barras de progresso verdes horizontais</string>
  <string name="soundWhenTimeGetsCritical">Som ao atingir tempo crítico</string>
  <string name="giveMoreTime">Dar mais tempo</string>
@ -31,8 +31,8 @@
  <string name="inCasualGamesOnly">Somente em jogos casuais</string>
  <string name="promoteToQueenAutomatically">Promover a Dama automaticamente</string>
  <string name="whenPremoving">Quando mover previamente</string>
-  <string name="claimDrawOnThreefoldRepetitionAutomatically">Solicitar empate automáticamente quando ocorrerem 3 repetições do mesmo lance</string>
-  <string name="whenTimeRemainingLessThanThirtySeconds">Quando o tempo restante for menor do que 30 segundos</string>
+  <string name="claimDrawOnThreefoldRepetitionAutomatically" comment="claimDrawOnThreefoldRepetitionAutomatically&#10;&#10;Please remember that &quot;threefold repetition&quot; is not a repetition of moves, but a repetition of positions.">Reivindicar empate sobre a repetição tripla automaticamente</string>
+  <string name="whenTimeRemainingLessThanThirtySeconds" comment="whenTimeRemainingLessThanThirtySeconds&#10;&#10;The &amp;lt; symbol is not required (you can write it as a word), just do NOT use &lt; in its place.">Quando o tempo restante &lt; 30 segundos</string>
  <string name="moveConfirmation">Confirmação de movimento</string>
  <string name="inCorrespondenceGames">Jogos por correspondência</string>
  <string name="correspondenceAndUnlimited">Por correspondência e sem limites</string>
--- a/translation/dest/preferences/pt-PT.xml
+++ b/translation/dest/preferences/pt-PT.xml
@ -6,7 +6,7 @@
  <string name="materialDifference">Diferença material</string>
  <string name="boardHighlights">Destacar casas do tabuleiro (último movimento e xeque)</string>
  <string name="pieceDestinations">Destino das peças (movimentos válidos e antecipados)</string>
-  <string name="boardCoordinates">Coordenadas do tabuleiro</string>
+  <string name="boardCoordinates" comment="boardCoordinates&#10;&#10;Coordinates are always the Latin A-H.">Coordenadas do tabuleiro</string>
  <string name="moveListWhilePlaying">Lista de movimentos</string>
  <string name="pgnPieceNotation">Anotação de movimentos</string>
  <string name="chessPieceSymbol">Usar símbolo das peças</string>
@ -14,32 +14,32 @@
  <string name="zenMode">Modo Zen</string>
  <string name="displayBoardResizeHandle">Mostrar o cursor de redimensionamento do tabuleiro</string>
  <string name="onlyOnInitialPosition">Apenas na posição inicial</string>
-  <string name="blindfoldChess">Xadrez cego (peças invisíveis)</string>
+  <string name="blindfoldChess">Xadrez às cegas (peças invisíveis)</string>
  <string name="chessClock">Relógio de xadrez</string>
  <string name="tenthsOfSeconds">Décimos de segundo</string>
-  <string name="whenTimeRemainingLessThanTenSeconds">Quando o tempo restante for menos do que 10 segundos</string>
+  <string name="whenTimeRemainingLessThanTenSeconds" comment="whenTimeRemainingLessThanTenSeconds&#10;&#10;The &amp;lt; symbol is not required (you can write it as a word), just do NOT use &lt; in its place.">Quando o tempo restante for menor que 10 segundos</string>
  <string name="horizontalGreenProgressBars">Barras de progresso verdes horizontais</string>
  <string name="soundWhenTimeGetsCritical">Som ao atingir tempo crítico</string>
-  <string name="giveMoreTime">Dê mais tempo</string>
+  <string name="giveMoreTime">Dar mais tempo</string>
  <string name="gameBehavior">Funcionamento do jogo</string>
  <string name="howDoYouMovePieces">Como queres mexer as peças?</string>
  <string name="clickTwoSquares">Clicar em duas casas</string>
  <string name="dragPiece">Arrastar a peça</string>
  <string name="bothClicksAndDrag">Ambos</string>
  <string name="premovesPlayingDuringOpponentTurn">Jogadas antecipadas (jogadas durante a vez do adversário)</string>
-  <string name="takebacksWithOpponentApproval">Voltar jogada (com aprovação do oponente)</string>
+  <string name="takebacksWithOpponentApproval">Voltar jogadas atrás (com aprovação do adversário)</string>
  <string name="inCasualGamesOnly">Somente em jogos casuais</string>
  <string name="promoteToQueenAutomatically">Promover a Dama automaticamente</string>
  <string name="whenPremoving">Quando mover antecipadamente</string>
-  <string name="claimDrawOnThreefoldRepetitionAutomatically">Reclamar empate automaticamente à repetição de três movimentos</string>
-  <string name="whenTimeRemainingLessThanThirtySeconds">Quando o tempo restante for menos do que 30 segundos</string>
+  <string name="claimDrawOnThreefoldRepetitionAutomatically" comment="claimDrawOnThreefoldRepetitionAutomatically&#10;&#10;Please remember that &quot;threefold repetition&quot; is not a repetition of moves, but a repetition of positions.">Reivindicar empate automaticamente após uma repetição tripla</string>
+  <string name="whenTimeRemainingLessThanThirtySeconds" comment="whenTimeRemainingLessThanThirtySeconds&#10;&#10;The &amp;lt; symbol is not required (you can write it as a word), just do NOT use &lt; in its place.">Quando o tempo restante for menor que 30 segundos</string>
  <string name="moveConfirmation">Confirmação de movimento</string>
  <string name="inCorrespondenceGames">Jogos por correspondência</string>
  <string name="correspondenceAndUnlimited">Por correspondência e sem limites</string>
-  <string name="confirmResignationAndDrawOffers">Confirmar desistências e propor empate</string>
-  <string name="castleByMovingTheKingTwoSquaresOrOntoTheRook">Método de enrocar</string>
+  <string name="confirmResignationAndDrawOffers">Confirmar desistências e propostas de empate</string>
+  <string name="castleByMovingTheKingTwoSquaresOrOntoTheRook">Método de rocar</string>
  <string name="castleByMovingTwoSquares">Mover o rei duas casas</string>
  <string name="castleByMovingOntoTheRook">Mover o rei até à torre</string>
  <string name="inputMovesWithTheKeyboard">Lançar movimentos com o teclado</string>
-  <string name="yourPreferencesHaveBeenSaved">As suas preferências foram guardadas.</string>
+  <string name="yourPreferencesHaveBeenSaved">As tuas preferências foram guardadas.</string>
 </resources>
--- a/translation/dest/preferences/uk-UA.xml
+++ b/translation/dest/preferences/uk-UA.xml
@ -18,7 +18,7 @@
  <string name="chessClock">Шаховий годинник</string>
  <string name="tenthsOfSeconds">Десяті частки секунди</string>
  <string name="whenTimeRemainingLessThanTenSeconds">Коли часу залишається &lt; 10 секунд</string>
-  <string name="horizontalGreenProgressBars">Горизонтальна зелена смуга поступу</string>
+  <string name="horizontalGreenProgressBars">Горизонтальна зелена смуга</string>
  <string name="soundWhenTimeGetsCritical">Звук, коли часу стає зовсім обмаль</string>
  <string name="giveMoreTime">Додати часу</string>
  <string name="gameBehavior">Хід гри</string>
--- a/translation/dest/preferences/zh-TW.xml
+++ b/translation/dest/preferences/zh-TW.xml
@ -6,7 +6,7 @@
  <string name="materialDifference">子力差距</string>
  <string name="boardHighlights">棋盘高亮（最后一步与将军）</string>
  <string name="pieceDestinations">棋子目的地（有效着法与预先走棋）</string>
-  <string name="boardCoordinates">棋盘坐标（A-H, 1-8）</string>
+  <string name="boardCoordinates" comment="boardCoordinates&#10;&#10;Coordinates are always the Latin A-H.">棋盤座標（A-H, 1-8）</string>
  <string name="moveListWhilePlaying">遊戲進行時顯示棋譜</string>
  <string name="zenMode">禪意模式</string>
  <string name="blindfoldChess">蒙眼象棋 (看不见棋子)</string>
--- a/translation/dest/search/kk-KZ.xml
+++ b/translation/dest/search/kk-KZ.xml
@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-  <string name="search">Izdeý</string>
-  <string name="advancedSearch">Көлемді іздеу</string>
+  <string name="search">Іздеу</string>
+  <string name="advancedSearch">Терең іздеу</string>
 </resources>
--- a/translation/dest/settings/kk-KZ.xml
+++ b/translation/dest/settings/kk-KZ.xml
@ -1,4 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+  <string name="settings">Баптаулар</string>
+  <string name="closeAccount">Аккаунтты жабу</string>
  <string name="closingIsDefinitive">Жабу - түпкілікті! Кері жол жоқ. Сенімдісіз бе?</string>
+  <string name="cantOpenSimilarAccount">Аттары бірдей аккаунт жасауға жол жоқ (әріптер үлкендігі әр-түрлі болса да).</string>
+  <string name="changedMindDoNotCloseAccount">Мен ойымды өзгерттім, аккаунтымды жаппаңызшы</string>
+  <string name="closeAccountExplanation">Сіз өз аккаунтыңызды жабуды растайсыз ба? Аккаут жабу - қайтарымсыз әрекет. Қайтадан аккаунтқа ЕШҚАШАН КІРЕ АЛМАЙСЫЗ.</string>
+  <string name="thisAccountIsClosed">Бұл аккаунт жабылды.</string>
 </resources>
--- a/translation/dest/settings/pt-PT.xml
+++ b/translation/dest/settings/pt-PT.xml
@ -1,10 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
  <string name="settings">Configurações</string>
-  <string name="closeAccount">Encerrar conta</string>
+  <string name="closeAccount">Encerrar a conta</string>
  <string name="closingIsDefinitive">O encerramento é definitivo. Não podes voltar atrás. Tens a certeza?</string>
  <string name="cantOpenSimilarAccount">Não poderás criar uma nova conta com o mesmo nome, mesmo que as maiúsculas ou minúsculas sejam diferentes.</string>
-  <string name="changedMindDoNotCloseAccount">Eu mudei de ideia, não encerre minha conta</string>
+  <string name="changedMindDoNotCloseAccount">Eu mudei de ideias, não encerre a minha conta</string>
  <string name="closeAccountExplanation">Tens a certeza que queres encerrar sua conta? Encerrar a tua conta é uma decisão permanente. Tu NUNCA MAIS serás capaz de iniciar sessão nesta conta.</string>
  <string name="thisAccountIsClosed">Esta conta foi encerrada</string>
 </resources>
--- a/translation/dest/settings/tr-TR.xml
+++ b/translation/dest/settings/tr-TR.xml
@ -5,6 +5,6 @@
  <string name="closingIsDefinitive">Hesabı kapatma işleminin geri dönüşü yoktur. Bundan emin misiniz?</string>
  <string name="cantOpenSimilarAccount">Büyük-küçük harf değişiklikleri yapsanız dahi aynı kullanıcı adıyla yeni bir hesap açamazsınız.</string>
  <string name="changedMindDoNotCloseAccount">Fikrimi değiştirdim, hesabımı kapatmayacağım.</string>
-  <string name="closeAccountExplanation">Hesabınızı kapatmak istediğinizden emin misiniz? Hesap kapatmak geri dönüşü olmayan bir işlemdir. ASLA tekrar giriş yapamayacaksınız.</string>
+  <string name="closeAccountExplanation">Hesabınızı kapatmak istediğinizden emin misiniz? Hesap kapatmak geri dönüşü olmayan bir karardır. BİR DAHA ASLA giriş yapamayacaksınız.</string>
  <string name="thisAccountIsClosed">Hesap kapatılmıştır.</string>
 </resources>
--- a/translation/dest/settings/zh-TW.xml
+++ b/translation/dest/settings/zh-TW.xml
@ -1,10 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-  <string name="settings">設置</string>
+  <string name="settings">設定</string>
  <string name="closeAccount">關閉帳戶</string>
  <string name="closingIsDefinitive">您確定要刪除帳號嗎?這是不能挽回的</string>
  <string name="cantOpenSimilarAccount">即使名稱大小寫不同，您也不能使用相同的名稱開設新帳戶</string>
-  <string name="changedMindDoNotCloseAccount">我改主意了，不要注销账号</string>
+  <string name="changedMindDoNotCloseAccount">我改變主意了，不要關閉我的帳號</string>
  <string name="closeAccountExplanation">您真的確定要刪除帳戶嗎？ 關閉帳戶是永久性的決定， 您將「永遠無法」再次登錄。</string>
-  <string name="thisAccountIsClosed">此帐号已被注销。</string>
+  <string name="thisAccountIsClosed">此帳號已被關閉。</string>
 </resources>
--- a/translation/dest/site/bg-BG.xml
+++ b/translation/dest/site/bg-BG.xml
@ -21,6 +21,9 @@
  <string name="createAGame">Създай игра</string>
  <string name="whiteIsVictorious">Белите победиха</string>
  <string name="blackIsVictorious">Черните победиха</string>
+  <string name="youPlayTheWhitePieces">Вие играете с белите фигури</string>
+  <string name="youPlayTheBlackPieces">Вие играете с черните фигури</string>
+  <string name="itsYourTurn">Ваш ред е!</string>
  <string name="kingInTheCenter">Царят е в центъра</string>
  <string name="threeChecks">Три шаха</string>
  <string name="raceFinished">Надпреварата завърши</string>
@ -142,6 +145,10 @@
  <string name="xPostedInForumY">%1$s написа по темата %2$s</string>
  <string name="latestForumPosts">Последни съобщения във форума</string>
  <string name="players">Играчи</string>
+  <string name="friends">Приятели</string>
+  <string name="discussions">Разговори</string>
+  <string name="today">Днес</string>
+  <string name="yesterday">Вчера</string>
  <string name="minutesPerSide">Време в минути</string>
  <string name="variant">Вариант</string>
  <string name="variants">Варианти</string>
@ -223,6 +230,7 @@
  <string name="rematchOfferDeclined">Предложението за повторна е отказано</string>
  <string name="cancelRematchOffer">Откажи предложението</string>
  <string name="viewRematch">Виж продължението</string>
+  <string name="confirmMove">Потвърди ход</string>
  <string name="play">Играй</string>
  <string name="inbox">Входящи</string>
  <string name="chatRoom">Чат на играчите</string>
@ -263,6 +271,7 @@
    <item quantity="one">Дай %s sec</item>
    <item quantity="other">Дай %s sec</item>
  </plurals>
+  <string name="thisAccountViolatedTos">Този профил е нарушил Условията за Ползване на Lichess</string>
  <string name="thisPlayerArtificiallyIncreasesTheirRating">Този играч изкуствено увеличава/намалява своята оценка</string>
  <string name="openingExplorerAndTablebase">&amp; - Изследовател на дебютите</string>
  <string name="takeback">Върни ход</string>
@ -311,16 +320,19 @@
  <string name="siteDescription">Безплатна онлайн шах игра. Играй шах сега в изчистен интерфейс. Без нужда от регистрация, реклами или добавки. Играй шах с компютъра, с приятели или случайни противници.</string>
  <string name="xJoinedTeamY">%1$s се присъедини към отбор %2$s</string>
  <string name="xCreatedTeamY">%1$s създаде отбор %2$s</string>
+  <string name="xStartedStreaming">%s започна излъчване</string>
  <string name="averageElo">Среден рейтинг на играчите</string>
  <string name="location">Местоположение</string>
  <string name="filterGames">Подбери игри</string>
  <string name="reset">Преустанови</string>
  <string name="apply">Приложи</string>
+  <string name="save">Запази</string>
  <string name="leaderboard">Водещи играчи</string>
  <string name="pasteTheFenStringHere">Постави FEN низа тук</string>
  <string name="pasteThePgnStringHere">Постави PGN низа тук</string>
  <string name="fromPosition">От позиция</string>
  <string name="continueFromHere">Продължи от тук</string>
+  <string name="toStudy">Разучи</string>
  <string name="importGame">Добави игра</string>
  <string name="importGameExplanation">При поставяне на PGN може да разгледате играта с чата,
 да получите компютърен анализ и линк за споделяне.</string>
@ -370,7 +382,7 @@
  <string name="openTournaments">Отворени турнири</string>
  <string name="duration">Продължителност</string>
  <string name="winner">Победител</string>
-  <string name="standing">Място</string>
+  <string name="standing" comment="standing&#10;&#10;Used as a noun here. Refers to someone's current place in a tournament.">Място</string>
  <string name="createANewTournament">Създай нов турнир</string>
  <string name="tournamentCalendar">Календар на турнирите</string>
  <string name="conditionOfEntry">Условие за участие:</string>
@ -381,6 +393,7 @@
  <string name="recommendNotTouching">Препоръчваме да не пипате тези.</string>
  <string name="fewerPlayers">Ако сте задали условия за влизане, вашият турнир ще има по-малко играчи.</string>
  <string name="showAdvancedSettings">Показване на разширените настройки</string>
+  <string name="makePrivateTournament">Ограничи достъпа до турнира с парола</string>
  <string name="join">Включи се</string>
  <string name="withdraw">Напусни</string>
  <string name="points">Точки</string>
@ -422,6 +435,7 @@
  <string name="lastName">Презиме</string>
  <string name="biography">Животопис</string>
  <string name="country">Страна</string>
+  <string name="socialMediaLinks">Връзки към социални медии</string>
  <string name="inlineNotation">Вградена нотация</string>
  <string name="watchLichessTV">Гледай Lichess TV</string>
  <string name="previouslyOnLichessTV">Приключили игри</string>
@ -505,6 +519,8 @@
  <string name="currentPassword">Текуща парола</string>
  <string name="newPassword">Нова парола</string>
  <string name="newPasswordAgain">Нова парола (повтори)</string>
+  <string name="clockInitialTime">Начално време на часовника</string>
+  <string name="clockIncrement">Добавено време на часовника</string>
  <string name="privacy">Поверителност</string>
  <string name="letOtherPlayersFollowYou">Позволи на другите играчи да ви следват</string>
  <string name="letOtherPlayersChallengeYou">Позволи на други играчи да ви предизвикват</string>
@ -558,6 +574,8 @@
  <string name="playOfflineComputer">Компютър</string>
  <string name="opponent">Противник</string>
  <string name="learnMenu">Научи</string>
+  <string name="studyMenu">Казус</string>
+  <string name="practice">Тренирай</string>
  <string name="community">Общност</string>
  <string name="tools">Инструменти</string>
  <string name="increment">Прибавяне</string>
@ -586,6 +604,7 @@
  <string name="tpTimeSpentOnTV">Време пред TV: %s</string>
  <string name="watch">Гледай</string>
  <string name="videoLibrary">Видео хранилище</string>
+  <string name="streamersMenu">Стриймъри</string>
  <string name="mobileApp">Мобилно Приложение</string>
  <string name="webmasters">Управители</string>
  <string name="about">Относно</string>
@ -627,7 +646,7 @@
  <string name="newTournament">Нов турнир</string>
  <string name="tournamentHomeTitle">Шахматният турнир включва различни времеви контроли и варианти</string>
  <string name="tournamentHomeDescription">Играй в състезания по бърз шахмат! Участвай в разписаните състезания или създай свое собствено. Bullet, Blitz, Classical, Chess960, King of the Hill, Threecheck и още възможности предоставящи безкрайна шахматна забава.</string>
-  <string name="tournamentNotFound">Турнирът не е намерен</string>
+  <string name="tournamentNotFound" comment="tournamentNotFound&#10;&#10;A 404 type of error specifically for tournaments, in case the tournament gets cancelled (for example, if no one enters it and it is abandoned), as these pages are deleted.">Турнирът не е намерен</string>
  <string name="tournamentDoesNotExist">Този турнир не съществува.</string>
  <string name="tournamentMayHaveBeenCanceled">Може да е отменен, ако всички участници са напуснали преди да е започнало.</string>
  <string name="returnToTournamentsHomepage">Връщане към началната страница</string>
@ -638,8 +657,11 @@
  </plurals>
  <string name="yourPerfTypeRatingIsRating">Вашият %1$s рейтинг е %2$s.</string>
  <string name="youAreBetterThanPercentOfPerfTypePlayers">Вие сте по-добър от %1$s от %2$s играчите.</string>
+  <string name="userIsBetterThanPercentOfPerfTypePlayers">%1$s в по-добър от %2$s от %3$s играчите.</string>
  <string name="youDoNotHaveAnEstablishedPerfTypeRating">Нямате установен %s рейтинг.</string>
  <string name="yourRating">Твоят рейтинг</string>
+  <string name="cumulative">С натрупване</string>
+  <string name="glicko2Rating">Рейтинг по Glicko-2</string>
  <string name="checkYourEmail">Проверете вашата ел. поща</string>
  <string name="weHaveSentYouAnEmailClickTheLink">Изпратихме ви писмо. Натиснете върху връзката в писмото, за да задействате вашата регистрация.</string>
  <string name="ifYouDoNotSeeTheEmailCheckOtherPlaces">Ако не намирате писмото, проверете и на другите места, в които може бъде, като например кошче, спам, социални или други папки.</string>
@ -786,10 +808,47 @@
    <item quantity="other">и запиши %s като предварителен ход</item>
  </plurals>
  <string name="sorry">Съжалявам :(</string>
+  <string name="weHadToTimeYouOutForAWhile">Наложи се да Ви сложим в принудителна почивка за известно време.</string>
+  <string name="timeoutExpires">Принудителната почивка приключва %s.</string>
  <string name="why">Защо?</string>
  <string name="pleasantChessExperience">Стремим се да доставим приятно удоволствие от Шаха на всеки.</string>
+  <string name="goodPractice">С тази цел трябва да подсигурим, че всички играчи спазват добри практики.</string>
+  <string name="potentialProblem">Ако е налице потенциален проблем, показваме това съобщение.</string>
  <string name="howToAvoidThis">Как да се избегне това?</string>
+  <string name="playEveryGame">Играйте всяка игра, която започнете.</string>
+  <string name="tryToWin">Опитайте да спечелите (или поне да свършите наравно) всяка игра, която играете.</string>
+  <string name="resignLostGames">Предавайте се, когато играта е загубена (не оставяйте часовникът просто да спре).</string>
+  <string name="temporaryInconvenience">Извиняваме се за временното неудобство</string>
+  <string name="wishYouGreatGames">и Ви желаем чудесни игри на lichess.org.</string>
+  <string name="thankYouForReading">Благодарим, че прочетохте това!</string>
+  <string name="lifetimeScore">Общ резултат</string>
+  <string name="currentMatchScore">Текущ резултат</string>
+  <string name="agreementAssistance">Съгласявам се, че никога няма да получавам помощ по време на игра (от компютър, книга, база данни или друг човек).</string>
  <string name="agreementNice">Съгласявам се, че винаги ще уважавам другите играчи.</string>
  <string name="agreementAccount">Съгласявам се, че няма да си правя няколко акаунта.</string>
  <string name="agreementPolicy">Съгласявам се, че ше спазвам всички правила на Lichess.</string>
+  <string name="searchOrStartNewDiscussion">Търси или започни нов разговор</string>
+  <string name="edit">Промени</string>
+  <string name="rapid">Скоростен</string>
+  <string name="classical">Класически</string>
+  <string name="ultraBulletDesc">Ненормално бързи игри: под 30 секунди</string>
+  <string name="bulletDesc">Много бързи игри: под 3 минути</string>
+  <string name="blitzDesc">Бързи игри: 3 до 8 минути</string>
+  <string name="rapidDesc">Скоростни игри: 8 до 25 минути</string>
+  <string name="classicalDesc">Класически игри: над 25 минути</string>
+  <string name="correspondenceDesc">Задочни игри: един или повече дни на ход</string>
+  <string name="puzzleDesc">Инструктор шахматни тактики</string>
+  <string name="important">Важно</string>
+  <string name="yourQuestionMayHaveBeenAnswered">Вашият въпрос може вече да има отговор %1$s</string>
+  <string name="inTheFAQ">в Ч.З.В.</string>
+  <string name="toReportSomeoneForCheatingOrBadBehavior">За да докладвате потребител за нечестна игра или лошо поведение, %1$s</string>
+  <string name="useTheReportForm">използвайте формуляра за докладване</string>
+  <string name="toRequestSupport">За да поискате помощ, %1$s</string>
+  <string name="tryTheContactPage">опитайте страницата за контакти</string>
+  <string name="thisTopicIsArchived">Тази тема е архивирана и не може да получава повече мнения.</string>
+  <string name="joinTheTeamXToPost">Присъединете се към %1$s, за да публикувате в този форум</string>
+  <string name="teamNamedX">екипа %1$s</string>
+  <string name="youCannotPostYetPlaySomeGames">Все още не можете да публивате във форумите. Изиграйте няколко игри!</string>
+  <string name="subscribe">Абонирай се</string>
+  <string name="unsubscribe">Отпиши ме</string>
 </resources>
--- a/translation/dest/site/kk-KZ.xml
+++ b/translation/dest/site/kk-KZ.xml
@ -23,8 +23,8 @@
  <string name="blackIsVictorious">Қара жеңді</string>
  <string name="youPlayTheWhitePieces">Сіз ақ таспен ойнайсыз</string>
  <string name="youPlayTheBlackPieces">Сіз қара таспен ойнайсыз</string>
-  <string name="itsYourTurn">Сіздің кезегіңіз!</string>
-  <string name="kingInTheCenter">Патша – тақтаның ортасында</string>
+  <string name="itsYourTurn">Кезек сізде!</string>
+  <string name="kingInTheCenter">Патша тақтаның ортасында</string>
  <string name="threeChecks">Үш рет шах жариялануы тіркелді</string>
  <string name="raceFinished">Бәйге аяқталды</string>
  <string name="variantEnding">Нұсқа аяқталды</string>
@ -49,7 +49,7 @@
  <string name="blackLeftTheGame">Қара ойыннан шықты</string>
  <string name="shareThisUrlToLetSpectatorsSeeTheGame">Осы сілтемені бөліссеңіз, көрермендер ойынды қарай алатын болады</string>
  <string name="theComputerAnalysisHasFailed">Компьютерлік талдау ақауға ұшырады</string>
-  <string name="viewTheComputerAnalysis">Компьютелік талдауды көрсету</string>
+  <string name="viewTheComputerAnalysis">Компьютерлік талдауды көрсету</string>
  <string name="requestAComputerAnalysis">Компьютерлік талдауға жіберу</string>
  <string name="computerAnalysis">Компьютерлік талдау</string>
  <string name="computerAnalysisAvailable">Компьютерлік талдау ашық</string>
@ -57,11 +57,11 @@
  <string name="depthX">Тереңдігі %s</string>
  <string name="usingServerAnalysis">Сервердік талдау жүруде</string>
  <string name="loadingEngine">Есептеуіш жүктелуде...</string>
-  <string name="cloudAnalysis">Бұлтттық талдау</string>
+  <string name="cloudAnalysis">Бұлттық талдау</string>
  <string name="goDeeper">Терең кету</string>
  <string name="showThreat">Қауіп көрсету</string>
  <string name="inLocalBrowser">Жергілікті браузерде</string>
-  <string name="toggleLocalEvaluation">Жергілікті бағалау қосқышы</string>
+  <string name="toggleLocalEvaluation">Жергілікті өңдеу</string>
  <string name="promoteVariation">Нұсқажолды көтеру</string>
  <string name="makeMainLine">Бас жол жасау</string>
  <string name="deleteFromHere">Мына жерден жою</string>
@ -88,7 +88,7 @@
    <item quantity="other">%s жарты жүрістік мат</item>
  </plurals>
  <plurals name="nextCaptureOrPawnMoveInXHalfMoves">
-    <item quantity="one">%s жарты жүрістен кейін келесі алу немесе ер жүрісі жасалады (50 жүріс аяқталар аралығы)</item>
+    <item quantity="one">Келесі жеу немесе сарбаз жүрісі %s жартыжүрістен кейін (50-ші жүріске дейінгі қашықтық)</item>
    <item quantity="other">%s жарты жүрістен кейін келесі алу немесе ер жүрісі жасалады (50 жүріс аяқталар аралығы)</item>
  </plurals>
  <string name="noGameFound">Ешбір ойын табылмады</string>
@ -104,7 +104,7 @@
  <string name="replayMode">Қайталап көру тәртіптемесі</string>
  <string name="realtimeReplay">Өз қарқыны</string>
  <string name="byCPL">CPL тілі арқылы</string>
-  <string name="openStudy">Ойын бастамасын зерделеу</string>
+  <string name="openStudy">Зерттеуді ашу</string>
  <string name="enable">Қол жетімді</string>
  <string name="bestMoveArrow">Ең үздік жүріс жебесі</string>
  <string name="evaluationGauge">Бағалау мөлшері</string>
@ -143,7 +143,7 @@
  <string name="signIn">Кіру</string>
  <string name="youNeedAnAccountToDoThat">Бұны істеу үшін сізге аккаунт қажет</string>
  <string name="signUp">Тіркелу</string>
-  <string name="computersAreNotAllowedToPlay">Компьютер көмегін пайдалану - тыйым. Ойын кезінде әр түрлі шахмат програмдарын, дереккөздерін не басқа бір ойыншының көмегін пайдаланбаңыз. Сонымен қатар, бірнеше аккаунт жасауды құптамаймыз, тым көп аккаунт жасауыңыз сізді шектеуге әкеліп соқтырады.</string>
+  <string name="computersAreNotAllowedToPlay">Компьютер көмегін пайдалану - тыйым. Ойын кезінде әр түрлі шахмат програмдарын, дерекқорларын не басқа бір ойыншының көмегін қолданбаңыз. Сонымен қатар, бірнеше аккаунт жасауды құптамаймыз, тым көп аккаунт жасауыңыз сізді шектеуге әкеліп соқтырады.</string>
  <string name="games">Ойындар</string>
  <string name="forum">Форум</string>
  <string name="xPostedInForumY">%1$s %2$s мақаласында жазды</string>
@ -253,15 +253,31 @@
    <item quantity="one">%s nomınaldy</item>
    <item quantity="other">%s nomınaldy</item>
  </plurals>
+  <plurals name="nbWins">
+    <item quantity="one">%s ұтыс</item>
+    <item quantity="other">%s ұтыс</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="nbLosses">
+    <item quantity="one">%s ұтылыс</item>
+    <item quantity="other">%s ұтылыс</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="nbDraws">
+    <item quantity="one">%s тепе-тең</item>
+    <item quantity="other">%s тепе-тең</item>
+  </plurals>
  <plurals name="nbPlaying">
    <item quantity="one">%s ойналуда</item>
    <item quantity="other">%s ойналуда</item>
  </plurals>
  <string name="exportGames">Ойынды экспорттау</string>
  <string name="ratingRange">Рейтинг ауқымы</string>
+  <plurals name="giveNbSeconds">
+    <item quantity="one">%s секунд беру</item>
+    <item quantity="other">%s секунд беру</item>
+  </plurals>
  <string name="thisAccountViolatedTos">Бұл аккаунт Личес-тің Қызмет көрсету шартын бұзды</string>
  <string name="thisPlayerArtificiallyIncreasesTheirRating">Бұл ойыншы өз рейтингін жасанды жолмен арттырып не кемітіп жүр</string>
-  <string name="openingExplorerAndTablebase">Бастаулар мен аяқталу мұрағаты</string>
+  <string name="openingExplorerAndTablebase">Бастаулар мен аяқталулар қоры</string>
  <string name="takeback">Қайтару</string>
  <string name="proposeATakeback">Жүріс қайтаруды сұрау</string>
  <string name="takebackPropositionSent">Жүрісті қайтару сұралуда</string>
@ -377,7 +393,7 @@
  <string name="openTournaments">Ashyq týrnır</string>
  <string name="duration">Uzaqtyǵy</string>
  <string name="winner">Jeńimpaz</string>
-  <string name="standing">Turǵan</string>
+  <string name="standing" comment="standing&#10;&#10;Used as a noun here. Refers to someone's current place in a tournament.">Turǵan</string>
  <string name="createANewTournament">Jańa týrnır jasańyz</string>
  <string name="tournamentCalendar">Týrnır kúntizbesi</string>
  <string name="conditionOfEntry">Kirý sharttary:</string>
@ -420,7 +436,7 @@
  <string name="loadPosition">Күйді жүктеп алу</string>
  <string name="isPrivate">Жасырын</string>
  <string name="reportXToModerators">%s туралы модераторға шағымдану</string>
-  <string name="profileCompletion">Куәлігіңіздің толтырылғаны: %s</string>
+  <string name="profileCompletion">Куәлігіңіздің толуы: %s</string>
  <string name="xRating">%s рейтингі</string>
  <string name="ifNoneLeaveEmpty">Жоқ болса, бос қалдырыңыз</string>
  <string name="gameCompletionRate">Ойындарды аяқтау деңгейі: %s</string>
@ -577,6 +593,7 @@
  <string name="sharePGN">PGN бөлісу</string>
  <string name="playOnline">Онлайн ойнау</string>
  <string name="playOffline">Оффлайн ойнау</string>
+  <string name="allowAnalytics">Жасырын статистикаға рұқсат</string>
  <string name="shareGameURL">Ойын сілтемесімен бөлісу</string>
  <string name="error.required">Бұл жолды толтырыңыз</string>
  <string name="error.email">Бұл пошта мекенжайы қате</string>
@ -603,25 +620,112 @@
  <string name="webmasters">Веб-құрастырушылар</string>
  <string name="about">Сипаттама</string>
  <string name="aboutX">%s туралы</string>
+  <string name="xIsAFreeYLibreOpenSourceChessServer">%1$s тегін (%2$s), еркін, жарнамасыз, түбір коды ашық шахмат сервері.</string>
  <string name="really">шынымен</string>
  <string name="contribute">Үлес қосу</string>
  <string name="termsOfService">Қызмет көрсету шарты</string>
+  <string name="sourceCode">Түбір код</string>
+  <string name="simultaneousExhibitions">Көпшілікке қарсы ойындар</string>
+  <string name="host">Бас-ойыншы</string>
+  <string name="hostColorX">Бас-ойыншының түсі: %s</string>
+  <string name="createdSimuls">Жаңа құрылған көпшілікке қарсы ойындар</string>
+  <string name="hostANewSimul">Көпшілікке қарсы ойынды бастау</string>
+  <string name="noSimulFound">Көпшілікке қарсы ойын табылмады</string>
+  <string name="noSimulExplanation">Бұл көпшілікке қарсы ойын жоқ.</string>
+  <string name="returnToSimulHomepage">Көпшілікке қарсы ойынның бастапқы бетіне оралу</string>
+  <string name="aboutSimul">Көпшілікке қарсы ойында ойыншы бір мезгілде бірнешеуге қарсы ойнайды.</string>
+  <string name="aboutSimulImage">Фишер 50 қарсыластың 47-сін жеңіп, 2-мен тең ойнап, 1-нен жеңілді.</string>
+  <string name="aboutSimulRealLife">Бұл түсінік шынайы өмірден алынған: ойында бас ойыншы болады, ол тақталарды аралап, бір-бір жүрістен жасап отырады.</string>
+  <string name="aboutSimulRules">Көпшілікке қарсы ойын басталысымен, әр ойыншы ақ тастар иесі – бас ойыншымен жарысады. Барлық ішкі ойындар аяқталғанда, жалпы ойын да аяқталады.</string>
+  <string name="aboutSimulSettings">Көпшілікке қарсы ойын – әрқашанда қалыпты. Қайта ойнау, жүрісті қайтару және уақыт қосу дегендер болмайды.</string>
+  <string name="create">Құру</string>
+  <string name="whenCreateSimul">Сіз көпшілікке қарсы ойынды құрғанда, бір мезгілде бірнеше қарсыласпен ойнайсыз.</string>
+  <string name="simulVariantsHint">Егер сіз бірнеше нұсқа таңдасаңыз, әр ойыншы өзіне лайық бір нұсқасын таңдайды.</string>
+  <string name="simulClockHint">Фишер Сағатын баптау. Қарсыластарыңыз көп болса, уақыт та көп қажет.</string>
+  <string name="simulAddExtraTime">Көпшілікке қарсы ойынды жеңілдету үшін өзіңізге қосымша уақыт қоса аласыз.</string>
+  <string name="simulHostExtraTime">Бас ойыншыға қосымша уақыт</string>
+  <string name="lichessTournaments">Личес жарыстары</string>
+  <string name="tournamentFAQ">Алаң жарысының ЖҚС</string>
+  <string name="tournamentOfficial">Ресми</string>
+  <string name="timeBeforeTournamentStarts">Жарыс басталуына қалған уақыт</string>
+  <string name="averageCentipawnLoss">Қателіктердің орташа мәні</string>
+  <string name="keyboardShortcuts">Пернетақта пәрмендері</string>
+  <string name="keyMoveBackwardOrForward">алға/артқа жүру</string>
+  <string name="keyGoToStartOrEnd">басына/аяғына жүру</string>
+  <string name="keyShowOrHideComments">пікірлерді көрсету/жасыру</string>
+  <string name="keyEnterOrExitVariation">нұсқаларға ауысу/шығу</string>
+  <string name="newTournament">Жаңа жарыс</string>
+  <string name="tournamentHomeTitle">Шахмат жарыстары әр-түрлі уақыт қалыптары мен шахмат түрлерін қамтиды</string>
  <string name="tournamentHomeDescription">Жылдам қарқындағы жарыста ойнаңыз! Мезгілі белгіленген жарысқа қатысып, немесе өзіңіз жарыс құрсаңыз болады. Буллит, Блитц, Классикалық, Шахмат960, Тау Патшасы, Үш Шах және тағы басқа шахмат қызықтарын көріңіз.</string>
+  <string name="tournamentNotFound" comment="tournamentNotFound&#10;&#10;A 404 type of error specifically for tournaments, in case the tournament gets cancelled (for example, if no one enters it and it is abandoned), as these pages are deleted.">Жарыс табылмады</string>
+  <string name="tournamentDoesNotExist">Бұл жарыс жоқ.</string>
+  <string name="tournamentMayHaveBeenCanceled">Егер ойыншылардың барлығы жарыстан шықса, бұл жарыс тоқталуы мүмкін.</string>
+  <string name="returnToTournamentsHomepage">Жарыстың бастапқы бетіне оралу</string>
  <string name="weeklyPerfTypeRatingDistribution">Апта ішінде %s рейтингтердің таралуы</string>
+  <plurals name="nbPerfTypePlayersThisWeek">
+    <item quantity="one">Осы аптада %1$s %2$s-ойыншы.</item>
+    <item quantity="other">Осы аптада %1$s %2$s-ойыншы.</item>
+  </plurals>
  <string name="yourPerfTypeRatingIsRating">Сіздің %1$s рейтингіңіз – %2$s.</string>
+  <string name="youAreBetterThanPercentOfPerfTypePlayers">Сіз %2$s ойышының %1$s-ынан күштірексіз.</string>
+  <string name="userIsBetterThanPercentOfPerfTypePlayers">%1$s %3$s ойышының %2$s-ынан күштірек.</string>
  <string name="youDoNotHaveAnEstablishedPerfTypeRating">Сіздің ресми %s рейтингіңіз жоқ.</string>
  <string name="yourRating">Рейтингіңіз</string>
+  <string name="cumulative">Жинақылық</string>
  <string name="glicko2Rating">Glicko-2 рейтинг</string>
+  <string name="checkYourEmail">Поштаңызды қараңыз</string>
+  <string name="weHaveSentYouAnEmailClickTheLink">Біз сізге хат жібердік. Хаттағы сілтемеге бассаңыз, аккаунтыңыз расталады.</string>
+  <string name="ifYouDoNotSeeTheEmailCheckOtherPlaces">Егер хат көрінбей тұрса, басқа болжамды жерлерді қарап көріңіз, мысалы – қоржын, спам, әлеуметтік желілер сияқты қалталар.</string>
+  <string name="weHaveSentYouAnEmailTo">Біз хатты %s-ға жібердік. Құпиясөзді арылту үшін хаттағы сілтемеге басыңыз.</string>
+  <string name="byRegisteringYouAgreeToBeBoundByOur">Сіздің тіркелуіңіз – %s-н мойындайтыныңыздың белгісі.</string>
+  <string name="networkLagBetweenYouAndLichess">Личес пен сіздің араңыздағы кідіріс</string>
+  <string name="timeToProcessAMoveOnLichessServer">Личес сервері жүрісті өңдеуге жұмсайтын уақыт</string>
+  <string name="downloadAnnotated">Жазбасы барды алу</string>
+  <string name="downloadRaw">Қарасын алу</string>
+  <string name="downloadImported">Жүктеп салынғанды алу</string>
+  <string name="printFriendlyPDF">Қағазға бастыруға лайық PDF</string>
+  <string name="crosstable">Қос дерек</string>
+  <string name="youCanAlsoScrollOverTheBoardToMoveInTheGame">Сонымен қатар, сіз тақта үстінен тінтуір доңғалағын айналдырып, жүріс жасай аласыз.</string>
+  <string name="analysisShapesHowTo">Тақтада домалақ пен бағыт сызу үшін shift+шерту немесе оң шертуді (тінтуірмен) басыңыз.</string>
+  <string name="letOtherPlayersMessageYou">Ойыншыларға сізге хабар жіберу рұқсат па?</string>
+  <string name="shareYourInsightsData">Шахмат жайлы ойларыңызды бөлісу</string>
+  <string name="withNobody">Ешкіммен</string>
  <string name="withFriends">Достармен</string>
+  <string name="withEverybody">Бәрімен</string>
+  <string name="youHaveAlreadyRegisteredTheEmail">%s деген поштаны сіз өткенде тіркегенсіз</string>
+  <string name="kidMode">Балалық нұсқа</string>
+  <string name="kidModeExplanation">Бұл қауіпсіздік үшін жасалынды. Балалық нұсқада бүкіл әңгімелесу жолдары жабылған. Балалар мен мектеп оқушыларын басқа интернет қолданушыларынан қорғау мақсатында осы нұсқаны іске қосыңыз.</string>
+  <string name="inKidModeTheLichessLogoGetsIconX">Балалық нұсқа кезінде Личес таңбасына %s белгісі қосылады, осылайша балаларыңыз қауіптен алшақ екенін біліп отырасыз.</string>
+  <string name="enableKidMode">Балалық нұсқаны іске қосу</string>
+  <string name="disableKidMode">Балалық нұсқаны сөндіру</string>
+  <string name="security">Қауіпсіздік</string>
+  <string name="thisIsAListOfDevicesThatHaveLoggedIntoYourAccount">Бұл – сіздің аккаунтыңызға жалғанған құрылғылар тізімі. Арасында бейтаныс жайт болса, оны ажыратыңыз.</string>
+  <string name="alternativelyYouCanX">Сонымен қатар, сіз %s-ға дәрмендісіз.</string>
+  <string name="revokeAllSessions">бәрін ажырату</string>
+  <string name="playChessEverywhere">Шахматты кез-келген жерде ойнаңыз</string>
+  <string name="asFreeAsLichess">Личес-тей тегін</string>
+  <string name="builtForTheLoveOfChessNotMoney">Ақша қуып емес, шахматты қызыққаннан жасап отырмыз</string>
+  <string name="everybodyGetsAllFeaturesForFree">Барлық құралдары бүкіл адам үшін тегін</string>
+  <string name="zeroAdvertisement">Еш жарнамасыз</string>
+  <string name="fullFeatured">Толыққанды жабдықталған</string>
+  <string name="phoneAndTablet">Телепон мен планшет</string>
  <string name="bulletBlitzClassical">Буллит, блитц, классикалық</string>
+  <string name="correspondenceChess">Пошталық шахмат</string>
+  <string name="onlineAndOfflinePlay">Онлайн және оффлайн ойнау</string>
  <string name="viewTheSolution">Жауабты қарау</string>
  <string name="followAndChallengeFriends">Достарыңызға серік болып, ойынға шақыру</string>
  <plurals name="availableInNbLanguages">
    <item quantity="one">%s тіліндегі нұсқасы бар!</item>
    <item quantity="other">%s тіліндегі нұсқасы бар!</item>
  </plurals>
+  <string name="gameAnalysis">Ойынды талдау</string>
+  <string name="xHostsY">%1$s %2$s-ны бастады</string>
+  <string name="xJoinsY">%1$s %2$s-ға қосылды</string>
+  <string name="xLikesY">%1$s %2$s-ны ұнатады</string>
+  <string name="xCreatesStudyY">%1$s %2$s деген зерттеуді құрды</string>
  <string name="quickPairing">Дайын қалыптар</string>
  <string name="lobby">Алаң</string>
+  <string name="anonymous">Аноним</string>
  <string name="yourScore">Жетістігіңіз: %s</string>
  <string name="language">Тіл</string>
  <string name="background">Фон</string>
@ -631,31 +735,111 @@
  <string name="backgroundImageUrl">Фон суретіне сілтеме:</string>
  <string name="boardGeometry">Тақта пішіні</string>
  <string name="boardTheme">Тақта өңі</string>
+  <string name="boardSize">Тақта үлкендігі</string>
  <string name="pieceSet">Тастар келбеті</string>
+  <string name="embedInYourWebsite">Өз сайтыңызға енгізу</string>
+  <string name="usernameAlreadyUsed">Бұл ат қолданыста, басқасын жазып көріңіз.</string>
+  <string name="usernamePrefixInvalid">Атыңыз әріптен басталуы керек.</string>
+  <string name="usernameSuffixInvalid">Атыңыз әріп не санмен аяқталуы керек.</string>
+  <string name="usernameCharsInvalid">Атты тек қана әріптер, сандар, төменгі сызықтар мен сызықтардан құрастыруға рұқсат.</string>
+  <string name="usernameUnacceptable">Бұл атты қолдануға болмайды.</string>
+  <string name="directlySupportLichess">Личесті тікелей қолдау</string>
+  <string name="playChessInStyle">Сәнді бола ойнаңыз</string>
  <string name="chessBasics">Шахмат әліппесі</string>
  <string name="coaches">Ұстаздар</string>
+  <string name="invalidPgn">Қате PGN</string>
+  <string name="invalidFen">Қате FEN</string>
  <string name="error.minLength">Кем дегенде %s таңба керек</string>
  <string name="error.maxLength">%s таңбадан аспаңыз</string>
+  <string name="error.min">%s мөлшерінен үлкен не тең болу керек</string>
+  <string name="error.max">%s мөлшерінен кіші не тең болу керек</string>
+  <string name="error.unknown">Қателік</string>
+  <string name="custom">Қалыпты</string>
+  <string name="notifications">Хабарлама</string>
+  <string name="challenges">Шақырулар</string>
  <string name="perfRatingX">Рейтинг: %s</string>
+  <plurals name="nbSecondsToPlayTheFirstMove">
+    <item quantity="one">Бірінші жүріске %s секунд бар</item>
+    <item quantity="other">Бірінші жүріске %s секунд бар</item>
+  </plurals>
  <string name="practiceWithComputer">Компьютермен жаттығу</string>
+  <string name="anotherWasX">Тағы %s</string>
+  <string name="bestWasX">Үздігі %s</string>
+  <string name="youBrowsedAway">Аяғына жеттіңіз</string>
  <string name="resumePractice">Жаттығуды жалғастыру</string>
+  <string name="theGameIsADraw">Ойын тең аяқталды.</string>
+  <string name="computerThinking">Компьютер ойлануда ...</string>
+  <string name="seeBestMove">Үздік жүрісті көру</string>
+  <string name="hideBestMove">Үздік жүрісті жасыру</string>
+  <string name="getAHint">Көмек алу</string>
+  <string name="evaluatingYourMove">Жүрісіңізді өңдеуде ...</string>
+  <string name="whiteWinsGame">Ақ жеңді</string>
+  <string name="blackWinsGame">Қара жеңді</string>
+  <string name="learnFromYourMistakes">Өз қателеріңізден сабақ алыңыз</string>
+  <string name="learnFromThisMistake">Осы қатеден сабақ алыңыз</string>
+  <string name="skipThisMove">Осы жүрісті елемеу</string>
+  <string name="next">Келесі</string>
+  <string name="xWasPlayed">%s ойналды</string>
+  <string name="findBetterMoveForWhite">Ақтар пайдасына ең дұрыс жүрісті табыңыз</string>
+  <string name="findBetterMoveForBlack">Қаралар пайдасына ең дұрыс жүрісті табыңыз</string>
+  <string name="resumeLearning">Үйренуді қорытындылау</string>
+  <string name="youCanDoBetter">Тағы талпынып көріңіз</string>
+  <string name="tryAnotherMoveForWhite">Ақтар пайдасына басқаша жүріп көріңіз</string>
+  <string name="tryAnotherMoveForBlack">Қаралар пайдасына басқаша жүріп көріңіз</string>
+  <string name="solution">Шешімі</string>
+  <string name="waitingForAnalysis">Талдауды күту</string>
+  <string name="noMistakesFoundForWhite">Ақтар жағының қатесі табылмады</string>
+  <string name="noMistakesFoundForBlack">Қаралар жағының қатесі табылмады</string>
+  <string name="doneReviewingWhiteMistakes">Ақтардың қателері қаралды</string>
+  <string name="doneReviewingBlackMistakes">Қаралардың қателері қаралды</string>
+  <string name="doItAgain">Қайта жасау</string>
+  <string name="reviewWhiteMistakes">Ақтардың қателерін қарау</string>
+  <string name="reviewBlackMistakes">Қаралардың қателерін қарау</string>
+  <string name="advantage">Артықшылық</string>
+  <plurals name="nbSeconds">
+    <item quantity="one">%s секунд</item>
+    <item quantity="other">%s секунд</item>
+  </plurals>
+  <string name="opening">Бастау</string>
+  <string name="middlegame">Ойын ортасы</string>
+  <string name="endgame">Ойынсоңы</string>
+  <string name="registerToSendChallenges">Ойынға шақыру үшін тіркеліңіз.</string>
+  <string name="youCannotChallengeX">Сіз %s деген ойыншыны шақыра алмайсыз.</string>
+  <string name="xDoesNotAcceptChallenges">%s шақыруды қабылдамады.</string>
+  <string name="yourXRatingIsTooFarFromY">Сіз %1$s бен %2$s-ның рейтинг айырмашылығы тым көп.</string>
+  <string name="cannotChallengeDueToProvisionalXRating">%s рейтингіңіз болжамалы күйде тұрғанша, ешкімді ойынға шақыра алмайсыз.</string>
  <string name="xOnlyAcceptsChallengesFromFriends">%s тек достардың шақыруын қабылдайды.</string>
+  <string name="conditionalPremoves">Шартты алдын-ала жүрістер</string>
+  <string name="addCurrentVariation">Осы нұсқаны қосу</string>
+  <string name="playVariationToCreateConditionalPremoves">Шартты алдын-ала жүрістерді құру үшін бір нұсқаны ойнаңыз</string>
+  <string name="noConditionalPremoves">Шартты алдын-ала жүрістер жоқ</string>
  <string name="playX">%s жүріңіз</string>
+  <plurals name="andSaveNbPremoveLines">
+    <item quantity="one">алдын-ала жүрістердің %s қатарын сақтау</item>
+    <item quantity="other">алдын-ала жүрістердің %s қатарын сақтау</item>
+  </plurals>
  <string name="sorry">Өкінішті-ақ :(</string>
-  <string name="weHadToTimeYouOutForAWhile">Сізді уақытша шығаруға мәжбүр болдық.</string>
-  <string name="timeoutExpires">Шектелудің аяқталуына %s қалды.</string>
+  <string name="weHadToTimeYouOutForAWhile">Сізді уақытша шектеуге мәжбүрміз.</string>
+  <string name="timeoutExpires">Шектеудің аяқталуына %s қалды.</string>
  <string name="why">Себебі қандай?</string>
-  <string name="pleasantChessExperience">Біз әрбіреудің ойыны жайлы өткенін мақсат етеміз.</string>
+  <string name="pleasantChessExperience">Біз әрбіреудің ойны жайлы өтуін мақсат етеміз.</string>
  <string name="goodPractice">Сол үшін барлық ойыншылардың тәртібін қадағалауға тура келеді.</string>
  <string name="potentialProblem">Күдікті жағдай анықталса, осы хабарлама шығады.</string>
  <string name="howToAvoidThis">Осындайдан қалай аулақ боламыз?</string>
-  <string name="playEveryGame">Сіз әр бастаған ойынды аяғына дейін ойнаңыз.</string>
-  <string name="tryToWin">Жеңіске (не кем дегенде тепе-теңдікке) жетуге талпынып жүріңіз.</string>
-  <string name="resignLostGames">Нашар ойында берілу абзал болар (уақыттың аяқталуын күтпеңіз).</string>
+  <string name="playEveryGame">Әр ойынды аяғына дейін ойнаңыз.</string>
+  <string name="tryToWin">Жеңіске (кемі тепе-теңдікке) жетуге ұмтылыңыз.</string>
+  <string name="resignLostGames">Ойын нашар жүріп жатса, беріліңіз (уақыттың аяқталуын күтпеңіз).</string>
  <string name="temporaryInconvenience">Осы уақытша жайсыздық үшін біз өкінішімізді білдіріп,</string>
  <string name="wishYouGreatGames">Личес-та әдемі ойындар болсын деп тілейміз.</string>
  <string name="thankYouForReading">Оқығаныңыз үшін рахмет!</string>
+  <string name="lifetimeScore">Жалпы ұпайлар</string>
  <string name="currentMatchScore">Осы жарыстағы нәтижеңіз</string>
+  <string name="agreementAssistance">Мен ойнап отырғанда, сырттан (басқа адамнан, компьютер, кітап не дерекқорды пайдалана) ешбір көмек алмаймын деп уәде беремін.</string>
+  <string name="agreementNice">Мен басқа ойыншыларға құрметпен қараймын деп уәде беремін.</string>
+  <string name="agreementAccount">Мен бірнеше аккаунт жасамаймын деп уәде беремін.</string>
+  <string name="agreementPolicy">Мен Личестің барлық қағидаларын ұстанамын деп уәде беремін.</string>
+  <string name="searchOrStartNewDiscussion">Жаңа әңгімелесуді бастау не іздеу</string>
+  <string name="edit">Өзгерту</string>
  <string name="rapid">Рапид</string>
  <string name="classical">Классикалық</string>
  <string name="ultraBulletDesc">Лезде ойындар: 30 секундтан кем</string>
@ -663,6 +847,19 @@
  <string name="blitzDesc">Жылдам ойындар: 3-тен 8 минутке дейін</string>
  <string name="rapidDesc">Рапид ойындары: 8-ден 25 минутке дейін</string>
  <string name="classicalDesc">Классикалық ойындар: 25 минут және одан артық</string>
+  <string name="correspondenceDesc">Хат алмасып ойнау: бір жүріске бір не бірнеше күн</string>
+  <string name="puzzleDesc">Шахмат тактикасын үйретуші</string>
+  <string name="important">Ескерту</string>
+  <string name="yourQuestionMayHaveBeenAnswered">Сіздің сұрағыңызға %1$s жауап табылар</string>
+  <string name="inTheFAQ">ЖҚС-да</string>
+  <string name="toReportSomeoneForCheatingOrBadBehavior">Бір қолданушының дөрекі қылығына не алдап ойнады деп шағымдану үшін %1$s</string>
+  <string name="useTheReportForm">шағым үлгісін қолданыңыз</string>
+  <string name="toRequestSupport">Жәрдем іздесеңіз %1$s</string>
+  <string name="tryTheContactPage">байланыс туралы бетке өтіңіз</string>
+  <string name="thisTopicIsArchived">Бұл мақала мұрағатталған, сондықтан жауап жазу шектелді.</string>
+  <string name="joinTheTeamXToPost">Осы форумда хабар қалдыру үшін %1$s тобына қосылыңыз</string>
+  <string name="teamNamedX">%1$s тобы</string>
+  <string name="youCannotPostYetPlaySomeGames">Сіз форумда әлі хабар қалдыра алмайсыз. Ойнаңыз!</string>
  <string name="subscribe">Жазылу</string>
  <string name="unsubscribe">Жазылымды тоқтату</string>
 </resources>
--- a/translation/dest/site/pt-PT.xml
+++ b/translation/dest/site/pt-PT.xml
@ -394,7 +394,7 @@ análise de computador, sala de chat do jogo e link de partilha.</string>
  <string name="openTournaments">Torneios abertos</string>
  <string name="duration">Duração</string>
  <string name="winner">Vencedor</string>
-  <string name="standing">Classificação</string>
+  <string name="standing" comment="standing&#10;&#10;Used as a noun here. Refers to someone's current place in a tournament.">Classificação</string>
  <string name="createANewTournament">Criar um torneio</string>
  <string name="tournamentCalendar">Calendário de torneios</string>
  <string name="conditionOfEntry">Condições de participação:</string>
@ -658,7 +658,7 @@ análise de computador, sala de chat do jogo e link de partilha.</string>
  <string name="newTournament">Novo torneio</string>
  <string name="tournamentHomeTitle">Torneios de xadrez com diversos ritmos de jogo e variantes</string>
  <string name="tournamentHomeDescription">Joga xadrez em ritmo acelerado! Entra num torneio oficial agendado ou cria o teu próprio. Bullet, blitz, clássico, chess960, rei da colina, três xeques e mais opções disponíveis para uma diversão ilimitada.</string>
-  <string name="tournamentNotFound">Torneio não encontrado</string>
+  <string name="tournamentNotFound" comment="tournamentNotFound&#10;&#10;A 404 type of error specifically for tournaments, in case the tournament gets cancelled (for example, if no one enters it and it is abandoned), as these pages are deleted.">Torneio não encontrado</string>
  <string name="tournamentDoesNotExist">Este torneio não existe.</string>
  <string name="tournamentMayHaveBeenCanceled">O torneio pode ter sido cancelado, se todos os jogadores tiverem saíram antes do seu começo.</string>
  <string name="returnToTournamentsHomepage">Voltar à página inicial de torneios</string>
--- a/translation/dest/site/ro-RO.xml
+++ b/translation/dest/site/ro-RO.xml
@ -678,7 +678,7 @@
  <string name="simulAddExtraTime">Poți adăuga timp în plus pe ceasul tău pentru a te ajuta să faci față simultanului.</string>
  <string name="simulHostExtraTime">Timp suplimentar pe ceasul gazdei</string>
  <string name="lichessTournaments">Turnee Lichess</string>
-  <string name="tournamentFAQ">Intrebări și răspunsuri pentru turneu</string>
+  <string name="tournamentFAQ">Întrebări și răspunsuri pentru turneu</string>
  <string name="tournamentOfficial">Oficial</string>
  <string name="timeBeforeTournamentStarts">Timp până la începerea turneului</string>
  <string name="averageCentipawnLoss">Medie pion-cenți pierduți</string>
--- a/translation/dest/site/tlh-AA.xml
+++ b/translation/dest/site/tlh-AA.xml
@ -2,29 +2,60 @@
 <resources>
  <string name="playWithAFriend">maqaDchuq</string>
  <string name="playWithTheMachine">maQuj jIH De\'wI\' je</string>
+  <string name="toInviteSomeoneToPlayGiveThisUrl">QujmeH vay\' DarItmeH, tlharwIlvam yInob</string>
  <string name="gameOver">Quj bertlham</string>
+  <string name="waitingForOpponent">narghmeH ghol bIloStaH</string>
  <string name="waiting">loS</string>
  <string name="yourTurn">poHlIj</string>
+  <string name="aiNameLevelAiLevel">%1$s patlh%2$s</string>
  <string name="level">mIw</string>
  <string name="toggleTheChat">choH QumwI\'</string>
  <string name="toggleSound">choH wab</string>
  <string name="chat">QumwI\'</string>
  <string name="resign">jegh</string>
  <string name="checkmate">Doghjey</string>
+  <string name="stalemate">Qap pagh</string>
  <string name="white">chIS QujwI\'</string>
  <string name="black">qIj QujwI\'</string>
  <string name="randomColor">Haw Dop</string>
  <string name="createAGame">tagh Quj</string>
  <string name="whiteIsVictorious">Zha riest\'n, teskas tal tai-kleon</string>
  <string name="blackIsVictorious">Zha riest\'n, teskas tal tai-kleon</string>
+  <string name="youPlayTheWhitePieces">QujwI\' lIw chIS tIlo\'</string>
+  <string name="youPlayTheBlackPieces">QujwI\' lIw Hurgh tIlo\'</string>
+  <string name="itsYourTurn">yIjop!</string>
  <string name="kingInTheCenter">botlh \'el ta\'</string>
  <string name="threeChecks">wej ta\' buQlu\'</string>
+  <string name="raceFinished">rIn Do qaD</string>
+  <string name="variantEnding">rIn Sar</string>
  <string name="newOpponent">chu\' ghol</string>
+  <string name="yourOpponentWantsToPlayANewGameWithYou">SuQujqa\' \'e\' neH ghollI\'</string>
  <string name="joinTheGame">Quj muv</string>
+  <string name="whitePlays">Quj chISwI\'</string>
+  <string name="blackPlays">Quj HurghwI\'</string>
+  <plurals name="opponentLeftCounter">
+    <item quantity="one">mejpu\' ghollI\'. bIQap \'e\' DamaqmeH, qaStaHvIS %s lup bIloSnIS.</item>
+    <item quantity="other">mejpu\' ghollI\'. bIQap \'e\' DamaqmeH, qaStaHvIS %s lup bIloSnIS.</item>
+  </plurals>
+  <string name="opponentLeftChoices">mejta\' gohollI. bIQap, pagh Qap pagh \'e\' DamaqlaH, pagh bIloSlaH.</string>
+  <string name="makeYourOpponentResign">ghollI\' yIpajmoH</string>
+  <string name="forceResignation">bIQap \'e\' yImaq</string>
+  <string name="forceDraw">Qap pagh \'e\' yImaq</string>
+  <string name="talkInChat">batlh Sujawchuqjaj!</string>
+  <string name="theFirstPersonToComeOnThisUrlWillPlayWithYou">tlharwIlvam lo\'DI\' ghot wa\'DIch, SuQuj SoH ghaH je.</string>
+  <string name="whiteResigned">pajpu\' chISwI\'</string>
+  <string name="blackResigned">pajpu\' HurghwI\'</string>
+  <string name="whiteLeftTheGame">mejpu\' chISwI\'</string>
+  <string name="blackLeftTheGame">mejpu\' HurghwI\'</string>
+  <string name="shareThisUrlToLetSpectatorsSeeTheGame">Qujvam lubejlaHmeH bejwI\'pu\', tlharwIlvam tInob</string>
+  <string name="theComputerAnalysisHasFailed">pojHa\'pu\' De\'wI\'</string>
+  <string name="viewTheComputerAnalysis">De\'wI\' poj yIlegh</string>
+  <string name="requestAComputerAnalysis">poj De\'wI\' \'e\' yItlhob</string>
  <string name="computerAnalysis">De\'wI\' poj</string>
  <string name="computerAnalysisAvailable">SaH De\'wI\' poj</string>
  <string name="analysis">poj Quj \'echlet</string>
  <string name="depthX">%s Saw\'</string>
+  <string name="usingServerAnalysis">turwI\' poj lo\'taH</string>
  <string name="blunder">Qagh</string>
  <string name="blunders">Qaghpu\'</string>
  <string name="inaccuracy">QaghHom</string>
--- a/translation/dest/site/uk-UA.xml
+++ b/translation/dest/site/uk-UA.xml
@ -450,7 +450,7 @@
  <string name="openTournaments">Відкриті турніри</string>
  <string name="duration">Тривалість</string>
  <string name="winner">Переможець</string>
-  <string name="standing">Турнірна таблиця</string>
+  <string name="standing" comment="standing&#10;&#10;Used as a noun here. Refers to someone's current place in a tournament.">Позиція</string>
  <string name="createANewTournament">Створити новий турнір</string>
  <string name="tournamentCalendar">Турнірний календар</string>
  <string name="conditionOfEntry">Умови участі:</string>
@ -724,7 +724,7 @@
  <string name="newTournament">Новий турнір</string>
  <string name="tournamentHomeTitle">Шаховий турнір із різними контролем часу та варіантами</string>
  <string name="tournamentHomeDescription">Грайте у швидкі шахи на турнірі! Приєднуйтеся до запланованих офіційних турнірів або створіть власний. Куля, бліц, класичні шахи, шахи Фішера, \"Цар гори\", \"Три шахи\" та інші варіанти забезпечать нескінченне задоволення.</string>
-  <string name="tournamentNotFound">Турнір не знайдено</string>
+  <string name="tournamentNotFound" comment="tournamentNotFound&#10;&#10;A 404 type of error specifically for tournaments, in case the tournament gets cancelled (for example, if no one enters it and it is abandoned), as these pages are deleted.">Турнір не знайдено</string>
  <string name="tournamentDoesNotExist">Цей турнір не існує.</string>
  <string name="tournamentMayHaveBeenCanceled">Турнір міг бути скасований, якщо всі гравці залишили його до початку.</string>
  <string name="returnToTournamentsHomepage">Повернутися до домашньої сторінки турніру</string>
--- a/translation/dest/streamer/fa-IR.xml
+++ b/translation/dest/streamer/fa-IR.xml
@ -1,2 +1,58 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
+<resources>
+  <string name="lichessStreamers">استریمر لیچس</string>
+  <string name="lichessStreamer">استریمر لیچس</string>
+  <string name="live">زنده</string>
+  <string name="offline">افلاین</string>
+  <string name="currentlyStreaming">درحال استریم</string>
+  <string name="lastStream">اخرین استربم</string>
+  <string name="becomeStreamer">تبدیل شدن به استریمر</string>
+  <string name="doYouHaveStream">ایا شما استریم دارید؟</string>
+  <string name="hereWeGo">اینجا برویم</string>
+  <string name="allStreamers">همه ی استریمر ها</string>
+  <string name="editPage">ویرایش صفحه استریم</string>
+  <string name="yourPage">ویرایش صفحه استریم</string>
+  <string name="downloadKit">دانلود کیت استریمر</string>
+  <string name="xIsStreaming">استریم میکند</string>
+  <string name="rules">قونین استریم</string>
+  <string name="rule1">Twitch این گروه را \"شطرنج\" در همه زبانها می نامد: https://www.twitch.tv/directory/game/Chess - بنابراین توصیه می کنیم متن انگلیسی را در اینجا نگه دارید.</string>
+  <string name="rule2">هنگام پخش چیزهای غیر مجوز ، کلمه کلیدی را حذف کنید.</string>
+  <string name="rule3">لیچس جریان شما را به صورت خودکار تشخیص داده و قدرت پردازش زیر را فعال می کند:</string>
+  <string name="perks">مزایای جریان با کلمه کلیدی</string>
+  <string name="perk1">یک نماد جریان مستقیم شعله ور در نمایه لیچس خود دریافت کنید.</string>
+  <string name="perk2">در بالای لیست پخش کننده ها پرش کنید.</string>
+  <string name="perk3">به فالوور های خود در لیچس اطلاع دهید</string>
+  <string name="perk4">جریان خود را در بازی ها مسابقات و مطالعات خود نشان دهید</string>
+  <string name="approved">استریم شما تایید شده است</string>
+  <string name="pendingReview">استریم شما توسط مدیران سایت درحال بررسی است</string>
+  <string name="pleaseFillIn">لطفاً اطلاعات جابجایی خود را پر کنید و تصویری بارگذاری کنید.</string>
+  <string name="whenReady">هنگامی که شما آماده هستید تا به عنوان یک برنامه نویس مجوز ثبت نام کنید</string>
+  <string name="requestReview">درخواست بررسی مدیر کنید</string>
+  <string name="anotherLanguage">اگر جریان شما به زبانی غیر از انگلیسی است ، در ابتدای عنوان جریان ، برچسب صحیح زبان (٪ s) را که در براکت های مربع محصور شده است ، درج کنید.
+به عنوان نمونه ، می توانید \"[RU]\" برای روسی ، \"[TR]\" برای ترکی ، \"[FR]\" برای فرانسوی و غیره را درج کنید.
+این را در عنوان جریان در صفحه Twitch یا YouTube قرار دهید ، نه در تنظیمات جریان مجوز.
+اگر جریان شما به زبان انگلیسی است ، دیگر نیازی به درج برچسب زبان نیست.</string>
+  <string name="twitchUsername">نام کاربری شما در توییچ</string>
+  <string name="optionalOrEmpty">اختیاری. اگر هیچ کدام خالی نیست</string>
+  <string name="youtubeChannel">ایدی شما در یوتیوب ویا کانال .</string>
+  <string name="streamerName">نام استریم شما رد لیچس</string>
+  <plurals name="keepItShort">
+    <item quantity="one">آن را کوتاه نگه دارید نویسه حداکثر20</item>
+    <item quantity="other">آن را کوتاه نگه دارید:٪ s نویسه حداکثر</item>
+  </plurals>
+  <string name="visibility">در صفحه استریم قابل دیدن است.</string>
+  <string name="whenApproved">هنگام تأیید مدیران سایت</string>
+  <string name="headline">عنوان .</string>
+  <string name="tellUsAboutTheStream">موضوع خود را در یک جمله به ما بگویید.</string>
+  <string name="longDescription">توضیحات  طولانی.</string>
+  <string name="xStreamerPicture">هنگامی که تصویر خود را برای جریان تنظیم می کنید در صفحه تنظیمات استریم ظاهر می شوددیدن</string>
+  <string name="changePicture">تصویر خود را تغییر دهید / حذف کنید</string>
+  <string name="uploadPicture">بارگذاری تصویر</string>
+  <string name="deletePicture">پاک کردن تصویر</string>
+  <string name="maxSize">حداکثر اندازه</string>
+  <string name="installBlocker">یک بلاکر بدافزار نصب کنید!</string>
+  <string name="beSafe">از تبلیغات و ردیابها ایمن باشید
+Twitch و YouTube را آلوده کنید.
+لیچسuBlock Orig را توصیه می کند
+رایگان و منبع باز است</string>
+</resources>
--- a/translation/dest/study/nl-NL.xml
+++ b/translation/dest/study/nl-NL.xml
@ -62,15 +62,15 @@
  <string name="chapterPgn">Hoofdstuk PGN</string>
  <string name="downloadGame">Partij downloaden</string>
  <string name="studyUrl">Studie URL</string>
-  <string name="broadcastUrl">Uitzendingslink</string>
+  <string name="broadcastUrl" comment="broadcastUrl&#10;&#10;This is to do with the Broadcasts feature. These are tournaments in the chess world, hosted elsewhere, for example the FIDE Championship. This specific text lets you share the URL. https://lichess.org/broadcast">Uitzendingslink</string>
  <string name="currentChapterUrl">Huidige hoofdstuk URL</string>
  <string name="currentGameUrl">Huidige partij-link</string>
-  <string name="youCanPasteThisInTheForumToEmbed">Je kunt dit in het forum plakken om in te sluiten</string>
+  <string name="youCanPasteThisInTheForumToEmbed" comment="youCanPasteThisInTheForumToEmbed&#10;&#10;The thing you are pasting is a link to a study. This will make it appear in the correct section as well.">Je kunt deze link plakken wanneer je een bericht schrijft op het forum om de partij interactief weer te geven</string>
  <string name="startAtInitialPosition">Begin bij de startpositie</string>
  <string name="startAtX">Beginnen bij %s</string>
  <string name="embedInYourWebsite">Insluiten in blog of website</string>
  <string name="readMoreAboutEmbedding">Lees meer over insluiten</string>
-  <string name="onlyPublicStudiesCanBeEmbedded">Alleen openbare studies kunnen worden ingevoegd!</string>
+  <string name="onlyPublicStudiesCanBeEmbedded" comment="onlyPublicStudiesCanBeEmbedded&#10;&#10;Embedding is when you put the study in another website.">Alleen openbare studies kunnen worden ingevoegd!</string>
  <string name="open">Open</string>
  <string name="xBroughtToYouByY">%1$s aangeboden door %2$s</string>
  <string name="studyNotFound">Studie niet gevonden</string>
--- a/translation/dest/study/tr-TR.xml
+++ b/translation/dest/study/tr-TR.xml
@ -62,15 +62,15 @@
  <string name="chapterPgn">Bölüm PGN\'si</string>
  <string name="downloadGame">Oyunu indir</string>
  <string name="studyUrl">Çalışma Adresi</string>
-  <string name="broadcastUrl">Yayın Linki</string>
+  <string name="broadcastUrl" comment="broadcastUrl&#10;&#10;This is to do with the Broadcasts feature. These are tournaments in the chess world, hosted elsewhere, for example the FIDE Championship. This specific text lets you share the URL. https://lichess.org/broadcast">Yayın Linki</string>
  <string name="currentChapterUrl">Mevcut Bölümün Adresi</string>
  <string name="currentGameUrl">Şu anki oyunun adresi</string>
-  <string name="youCanPasteThisInTheForumToEmbed">Bunu gömmek için foruma yapıştırabilirsiniz</string>
+  <string name="youCanPasteThisInTheForumToEmbed" comment="youCanPasteThisInTheForumToEmbed&#10;&#10;The thing you are pasting is a link to a study. This will make it appear in the correct section as well.">Forumda gömülü olarak paylaşmak için yukarıdaki bağlantıyı kullanabilirsiniz</string>
  <string name="startAtInitialPosition">İlk pozisyondan başlasın</string>
  <string name="startAtX">%s pozisyonundan başlasın</string>
  <string name="embedInYourWebsite">İnternet sitenizde ya da blogunuzda gömülü olarak paylaşın</string>
  <string name="readMoreAboutEmbedding">Gömülü paylaşma hakkında</string>
-  <string name="onlyPublicStudiesCanBeEmbedded">Yalnızca herkese açık çalışmalar gömülü paylaşılabilir!</string>
+  <string name="onlyPublicStudiesCanBeEmbedded" comment="onlyPublicStudiesCanBeEmbedded&#10;&#10;Embedding is when you put the study in another website.">Yalnızca herkese açık çalışmalar gömülü paylaşılabilir!</string>
  <string name="open">Aç</string>
  <string name="xBroughtToYouByY">%2$s sana %1$s getirdi</string>
  <string name="studyNotFound">Böyle bir çalışma bulunamadı</string>
--- a/translation/dest/swiss/kmr-TR.xml
+++ b/translation/dest/swiss/kmr-TR.xml
@ -1,2 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
+<resources>
+  <string name="swissTournaments">Pêşbirkên Swîss</string>
+</resources>
--- a/translation/dest/team/az-AZ.xml
+++ b/translation/dest/team/az-AZ.xml
@ -20,7 +20,7 @@
    <item quantity="other">Komanda liderləri</item>
  </plurals>
  <string name="teamBestPlayers">Ən yaxşı oyunçular komandası</string>
-  <string name="teamRecentMembers">Yeni qoşulanların komandası</string>
+  <string name="teamRecentMembers">Son qoşulan üzvlər</string>
  <string name="kickSomeone">Kimisə komandadan qov</string>
  <string name="whoToKick">Kimi komandadan qovmaq istəyirsiniz?</string>
  <plurals name="xJoinRequests">
--- a/translation/dest/team/de-DE.xml
+++ b/translation/dest/team/de-DE.xml
@ -19,7 +19,7 @@
    <item quantity="one">Teamleiter</item>
    <item quantity="other">Teamleiter</item>
  </plurals>
-  <string name="teamBestPlayers">Beste Spieler des Teams</string>
+  <string name="teamBestPlayers">Beste Spieler</string>
  <string name="teamRecentMembers">Neueste Teammitglieder</string>
  <string name="kickSomeone">Entferne jemanden aus dem Team</string>
  <string name="whoToKick">Wen willst du aus dem Team entfernen?</string>
--- a/translation/dest/team/pt-BR.xml
+++ b/translation/dest/team/pt-BR.xml
@ -20,7 +20,7 @@
    <item quantity="other">Líderes da equipe</item>
  </plurals>
  <string name="teamBestPlayers">Melhores jogadores</string>
-  <string name="teamRecentMembers">Últimos membros</string>
+  <string name="teamRecentMembers">Membros recentes</string>
  <string name="kickSomeone">Expulsar alguém da equipe</string>
  <string name="whoToKick">Quem você quer expulsar da equipe?</string>
  <plurals name="xJoinRequests">
--- a/translation/dest/tfa/uz-UZ.xml
+++ b/translation/dest/tfa/uz-UZ.xml
@ -1,2 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
+<resources>
+  <string name="twoFactorAuth">Ikki Faktorli Autentifikatsiya</string>
+</resources>
--- a/translation/dest/tourname/de-DE.xml
+++ b/translation/dest/tourname/de-DE.xml
@ -6,11 +6,11 @@
  <string name="hourlyX">Stündliches %s</string>
  <string name="dailyRapidArena">Tägliche Schnellschach-Arena</string>
  <string name="dailyRapid">Stündliches Schnellschach</string>
-  <string name="dailyClassicalArena">Stündliche Klassik-Arena</string>
-  <string name="dailyClassical">Stündliches Klassik</string>
+  <string name="dailyClassicalArena">Tägliche Klassik-Arena</string>
+  <string name="dailyClassical">Tägliches Klassik</string>
  <string name="dailyXArena">Tägliche %s-Arena</string>
  <string name="dailyX">Tägliches %s</string>
-  <string name="easternRapidArena">Nächtliche Schnellschach-Arena</string>
+  <string name="easternRapidArena">Östliche Schnellschach-Arena</string>
  <string name="easternRapid">Nächtliches Schnellschach</string>
  <string name="easternClassicalArena">Nächtliche Klassik-Arena</string>
  <string name="easternClassical">Nächtliches Klassik</string>
--- a/translation/dest/tourname/kk-KZ.xml
+++ b/translation/dest/tourname/kk-KZ.xml
@ -6,28 +6,43 @@
  <string name="hourlyX">Сағат сайынғы %s</string>
  <string name="dailyRapidArena">Күн сайынғы Рапид Алаңы</string>
  <string name="dailyRapid">Күн сайынғы Рапид</string>
+  <string name="dailyClassicalArena">Күн сайынғы Классикалық Алаң</string>
+  <string name="dailyClassical">Күн сайынғы Классикалық</string>
  <string name="dailyXArena">Күн сайынғы %s Алаңы</string>
  <string name="dailyX">Күн сайынғы %s</string>
  <string name="easternRapidArena">Шығыс Рапид Алаңы</string>
  <string name="easternRapid">Шығыс Рапид</string>
+  <string name="easternClassicalArena">Шығыс Классикалық Алаң</string>
+  <string name="easternClassical">Шығыс Классикалық</string>
  <string name="easternXArena">Шығыс %s Алаңы</string>
  <string name="easternX">Шығыс %s</string>
  <string name="weeklyRapidArena">Апта сайынғы Рапид Алаңы</string>
  <string name="weeklyRapid">Апта сайынғы Рапид</string>
+  <string name="weeklyClassicalArena">Апта сайынғы Классикалық Алаң</string>
+  <string name="weeklyClassical">Апта сайынғы Классикалық</string>
  <string name="weeklyXArena">Апта сайынғы %s Алаңы</string>
  <string name="weeklyX">Апта сайынғы %s</string>
+  <string name="monthlyRapidArena">Ай сайынғы Рапид Алаңы</string>
  <string name="monthlyRapid">Ай сайынғы Рапид</string>
+  <string name="monthlyClassicalArena">Ай сайынғы Классикалық Алаң</string>
+  <string name="monthlyClassical">Ай сайынғы Классикалық</string>
  <string name="monthlyXArena">Ай сайынғы %s Алаңы</string>
  <string name="monthlyX">Ай сайынғы %s</string>
  <string name="yearlyRapidArena">Жыл сайынғы Рапид Алаңы</string>
  <string name="yearlyRapid">Жыл сайынғы Рапид</string>
+  <string name="yearlyClassicalArena">Жыл сайынғы Классикалық Алаң</string>
+  <string name="yearlyClassical">Жыл сайынғы Классикалық</string>
  <string name="yearlyXArena">Жыл сайынғы %s Алаңы</string>
  <string name="yearlyX">Жыл сайынғы %s</string>
  <string name="rapidShieldArena">Рапид Қалқан Алаңы</string>
  <string name="rapidShield">Рапид Қалқаны</string>
+  <string name="classicalShieldArena">Классикалық Қалқан Алаңы</string>
+  <string name="classicalShield">Классикалық Қалқан</string>
  <string name="xShieldArena">%s Қалқан Алаңы</string>
  <string name="xShield">%s Қалқаны</string>
+  <string name="openingRapidArena">%s Рапид Алаңы</string>
  <string name="openingRapid">%s Рапид</string>
+  <string name="xTeamBattle">%s Топтық Күресі</string>
  <string name="eliteXArena">Асылдар %s Алаңы</string>
  <string name="eliteX">Асылдар %s-і</string>
  <string name="xArena">%s Алаңы</string>
--- a/translation/dest/tourname/ro-RO.xml
+++ b/translation/dest/tourname/ro-RO.xml
@ -1,6 +1,49 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-  <string name="hourlyRapidArena">Arenă rapidă orară</string>
-  <string name="hourlyRapid">Joc rapid orar</string>
-  <string name="hourlyXArena">Arenă %s orară</string>
+  <string name="hourlyRapidArena">Arenă Rapidă Orară</string>
+  <string name="hourlyRapid">Rapid orar</string>
+  <string name="hourlyXArena">Arenă %s Orară</string>
+  <string name="hourlyX">ora</string>
+  <string name="dailyRapidArena">arena rapida zilnica</string>
+  <string name="dailyRapid">rapid zilnic</string>
+  <string name="dailyClassicalArena">arena clasica zilnica</string>
+  <string name="dailyClassical">clasic zilnic</string>
+  <string name="dailyXArena">Zilnic %s Arenă</string>
+  <string name="dailyX">Zilnic %s</string>
+  <string name="easternRapidArena">Arena Rapidă de fus orar</string>
+  <string name="easternRapid">rapid de fus orar</string>
+  <string name="easternClassicalArena">Arena clasică de fus orar</string>
+  <string name="easternClassical">Clasa de fus orar</string>
+  <string name="easternXArena">Arena %s de fus orar</string>
+  <string name="easternX">Fus orar %s</string>
+  <string name="weeklyRapidArena">Arenă Rapidă Săptămânală</string>
+  <string name="weeklyRapid">Rapid săptămânal</string>
+  <string name="weeklyClassicalArena">Arena clasică săptămânală</string>
+  <string name="weeklyClassical">Clasică săptămânală</string>
+  <string name="weeklyXArena">Săptămâna %s Arenă</string>
+  <string name="weeklyX">Săptămânal %s</string>
+  <string name="monthlyRapidArena">Arenă Rapidă Lunară</string>
+  <string name="monthlyRapid">Rapid lunar</string>
+  <string name="monthlyClassicalArena">Arena clasică lunară</string>
+  <string name="monthlyClassical">Clasică Lunară</string>
+  <string name="monthlyXArena">Lunar %s Arenă</string>
+  <string name="monthlyX">Lunar %s</string>
+  <string name="yearlyRapidArena">Arenă Rapidă Anual</string>
+  <string name="yearlyRapid">Anual Rapid</string>
+  <string name="yearlyClassicalArena">Arena clasică anuală</string>
+  <string name="yearlyClassical">Clasică anuală</string>
+  <string name="yearlyXArena">Anual %s Arenă</string>
+  <string name="yearlyX">Anual %s</string>
+  <string name="rapidShieldArena">Arenă Scut Rapid</string>
+  <string name="rapidShield">Scut rapid</string>
+  <string name="classicalShieldArena">Arena scutul clasic</string>
+  <string name="classicalShield">Scut clasic</string>
+  <string name="xShieldArena">%s Arenă Scut</string>
+  <string name="xShield">%s scut</string>
+  <string name="openingRapidArena">%s Rapid Arena</string>
+  <string name="openingRapid">%s rapid</string>
+  <string name="xTeamBattle">%s Luptă în echipă</string>
+  <string name="eliteXArena">Elita %s Arenă</string>
+  <string name="eliteX">Elita %s</string>
+  <string name="xArena">%s Arena</string>
 </resources>
--- a/translation/dest/tourname/sw-KE.xml
+++ b/translation/dest/tourname/sw-KE.xml
@ -1,2 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
+<resources>
+  <string name="hourlyRapidArena">Sataranji ya kila saa { 10+0}</string>
+</resources>
--- a/translation/dest/tourname/uz-UZ.xml
+++ b/translation/dest/tourname/uz-UZ.xml
@ -1,2 +1,49 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
+<resources>
+  <string name="hourlyRapidArena">Har Soatlik Rapid Arenasi</string>
+  <string name="hourlyRapid">Har Soatlik Rapid</string>
+  <string name="hourlyXArena">Har Soatlik %s Arenasi</string>
+  <string name="hourlyX">Har Soatlik %s</string>
+  <string name="dailyRapidArena">Har Soatlik Rapid Arenasi</string>
+  <string name="dailyRapid">Har Kunlik Rapid</string>
+  <string name="dailyClassicalArena">Har Kunlik Klassika Arenasi</string>
+  <string name="dailyClassical">Har Kunlik Klassika</string>
+  <string name="dailyXArena">Har Kunlik %s Arenasi</string>
+  <string name="dailyX">Har Kunlik %s</string>
+  <string name="easternRapidArena">Sharqiy Rapid Arenasi</string>
+  <string name="easternRapid">Sharqiy Rapid</string>
+  <string name="easternClassicalArena">Sharqiy Klassika Arenasi</string>
+  <string name="easternClassical">Sharqiy Klassika</string>
+  <string name="easternXArena">Sharqiy %s Arenasi</string>
+  <string name="easternX">Sharqiy %s</string>
+  <string name="weeklyRapidArena">Har Haftalik Rapid Arenasi</string>
+  <string name="weeklyRapid">Har Haftalik Rapid</string>
+  <string name="weeklyClassicalArena">Har Haftalik Klassika Arenasi</string>
+  <string name="weeklyClassical">Har Haftalik Klassika</string>
+  <string name="weeklyXArena">Har Haftalik %s Arenasi</string>
+  <string name="weeklyX">Har Haftalik %s</string>
+  <string name="monthlyRapidArena">Har Oylik Rapid Arenasi</string>
+  <string name="monthlyRapid">Har Oylik Rapid</string>
+  <string name="monthlyClassicalArena">Har Oylik Klassika Arenasi</string>
+  <string name="monthlyClassical">Har Oylik Klassika</string>
+  <string name="monthlyXArena">Har Oylik %s Arenasi</string>
+  <string name="monthlyX">Har oylik %s</string>
+  <string name="yearlyRapidArena">Har Yillik Rapid Arenasi</string>
+  <string name="yearlyRapid">Har Yillik Rapid</string>
+  <string name="yearlyClassicalArena">Har Yillik Klassika Arenasi</string>
+  <string name="yearlyClassical">Har Yillik Klassika</string>
+  <string name="yearlyXArena">Har Yillik %s Arenasi</string>
+  <string name="yearlyX">Har Yillik %s</string>
+  <string name="rapidShieldArena">Rapid Qalqon Arenasi</string>
+  <string name="rapidShield">Rapid Qalqoni</string>
+  <string name="classicalShieldArena">Klassika Qalqon Arenasi</string>
+  <string name="classicalShield">Klassika Qalqoni</string>
+  <string name="xShieldArena">%s Qalqon Arenasi</string>
+  <string name="xShield">%s Qalqon</string>
+  <string name="openingRapidArena">%s Rapid Arenasi</string>
+  <string name="openingRapid">%s Rapid</string>
+  <string name="xTeamBattle">%s Jamoaviy jang</string>
+  <string name="eliteXArena">%s Elita Arenasi</string>
+  <string name="eliteX">%s Elita</string>
+  <string name="xArena">%s Arena</string>
+</resources>