Merge branch 'master' into api-tournament-id

* master: New Crowdin translations (#5449) don't redirect simul host while replaying a game
2019-08-27 08:08:47 +02:00 · 2019-08-27 08:08:47 +02:00 · 98a9dd07df
parent a328730992 33fbf5bc3b
commit 98a9dd07df
72 changed files with 1051 additions and 190 deletions
--- a/translation/dest/activity/ar-SA.xml
+++ b/translation/dest/activity/ar-SA.xml
@ -4,7 +4,7 @@
  <string name="activity">النشاط</string>
  <plurals name="practicedNbPositions">
    <item quantity="zero">تم التدريب %1$s موقف على %2$s</item>
-    <item quantity="one">تم التدريب %1$s موقف على %2$s</item>
+    <item quantity="one">تدرّب على %1$s موقف في %2$s</item>
    <item quantity="two">تم التدريب %1$s موقفان على %2$s</item>
    <item quantity="few">تم التدريب عدد %1$s مواقف على %2$s</item>
    <item quantity="many">تم التدريب عدد %1$s مواقف على %2$s</item>
@ -13,7 +13,7 @@
  <plurals name="solvedNbPuzzles">
    <item quantity="zero">تم حل %s لغز تكتيكي</item>
    <item quantity="one">تم حل %s لغز تكتيكي</item>
-    <item quantity="two">تم حل %s لغزين تكتيكين</item>
+    <item quantity="two">تم حل %s من الالغاز التكتيكية</item>
    <item quantity="few">تم حل %s ألغاز تكتيكية</item>
    <item quantity="many">تم حل %s لغز تكتيكي</item>
    <item quantity="other">تم حل %s لغز تكتيكي</item>
--- a/translation/dest/activity/pl-PL.xml
+++ b/translation/dest/activity/pl-PL.xml
@ -75,10 +75,10 @@
    <item quantity="other">Udział w %s symultanach</item>
  </plurals>
  <plurals name="createdNbStudies">
-    <item quantity="one">Utworzenie nowej analizy</item>
-    <item quantity="few">Utworzenie %s nowych analiz</item>
-    <item quantity="many">Utworzenie %s nowych analiz</item>
-    <item quantity="other">Utworzenie %s nowych analiz</item>
+    <item quantity="one">Utworzenie nowego opracowania</item>
+    <item quantity="few">Utworzenie %s nowych opracowań</item>
+    <item quantity="many">Utworzenie %s nowych opracowań</item>
+    <item quantity="other">Utworzenie %s nowych opracowań</item>
  </plurals>
  <plurals name="competedInNbTournaments">
    <item quantity="one">Uczestnictwo w turnieju</item>
--- a/translation/dest/activity/ro-RO.xml
+++ b/translation/dest/activity/ro-RO.xml
@ -57,11 +57,6 @@
    <item quantity="few">A găzduit %s simultane de șah</item>
    <item quantity="other">A găzduit %s simultane de șah</item>
  </plurals>
-  <plurals name="joinedNbSimuls">
-    <item quantity="one">A participat într-o simultană de șah</item>
-    <item quantity="few">A participat în %s simultane de șah</item>
-    <item quantity="other">A participat în %s simultane de șah</item>
-  </plurals>
  <plurals name="createdNbStudies">
    <item quantity="one">A creat %s studiu nou</item>
    <item quantity="few">A creat %s studii noi</item>
--- a/translation/dest/arena/ne-NP.xml
+++ b/translation/dest/arena/ne-NP.xml
@ -34,5 +34,4 @@
  <string name="otherRulesAnswer">तपाइले २० सेकेन्ड भित्र आफ्नो पहिलो चाल चल्नु पर्ने हुन्छ| यदि यो गर्न असमर्थ हुनुभएको मा खेल तपाइको प्रतिद्वन्दी ले जित्ने छ|
 पहिलो १० चालमा खेल बराबर भएमा दुवै खेलाडी ले अंक प्राप्त गर्ने छैनन्|</string>
  <string name="thisIsPrivate">यो निजि प्रतियोगिता हो|</string>
-  <string name="shareUrl">यो युआरएल शेर गरि अरुहरु लाई भाग लिने मौका दिनुहोस्:</string>
 </resources>
--- a/translation/dest/arena/yo-NG.xml
+++ b/translation/dest/arena/yo-NG.xml
@ -17,5 +17,4 @@
  <string name="otherRules">awon ikilo to se pataki miiran</string>
  <string name="otherRulesAnswer">o ni lati koko gbe igbese akoko re ni abo iseju kan lase yi wa pada nu idije so wo akopa miiran.gbigbe ibese akoko ni ona mewa ma jasi ikuna fun akopa kokan.</string>
  <string name="thisIsPrivate">idije bonkele ni yi</string>
-  <string name="shareUrl">pin atona yi pelu awon eniyan lati kopa</string>
 </resources>
--- a/translation/dest/coordinates/hy-AM.xml
+++ b/translation/dest/coordinates/hy-AM.xml
@ -3,8 +3,6 @@
 <resources>
  <string name="coordinates">Կոորդինատներ</string>
  <string name="coordinateTraining">Շարունակել մարզվել</string>
-  <string name="averageScoreAsWhiteX">Սպիտակների միջին ցուցանիշը</string>
-  <string name="averageScoreAsBlackX">Սևերի միջին ցուցանիշը</string>
  <string name="knowingTheChessBoard">Շախմատի կոորդինատները իմանալը շատ կարևոր հմտություն է:</string>
  <string name="mostChessCourses">Շախմատի դասընթացների ժամանակ այն լայնորեն կիրառվում է:</string>
  <string name="talkToYourChessFriends">Հեշտանում է ընկերների հետ խոսելը, երբ երկուսն էլ հասկանում են &lt;&lt;շախմատի լեզուն&gt;&gt;:</string>
--- a/translation/dest/coordinates/ne-NP.xml
+++ b/translation/dest/coordinates/ne-NP.xml
@ -3,8 +3,6 @@
 <resources>
  <string name="coordinates">समकक्षहरु</string>
  <string name="coordinateTraining">समकक्षको अभ्यास</string>
-  <string name="averageScoreAsWhiteX">सेतो बाट औसत प्राप्तांक</string>
-  <string name="averageScoreAsBlackX">कालो बाट औसत प्राप्तांक</string>
  <string name="knowingTheChessBoard">चेस बोर्ड को समकक्ष्हरु को ज्ञान हुनु धेरै महत्वपूर्ण छ:</string>
  <string name="mostChessCourses">प्राय सबै चेस कोर्स र अभ्यासहरुमा एल्जेब्रिक नोटेशन प्रयोग हुन्छ।</string>
  <string name="talkToYourChessFriends">यसले तपाइलाई आफ्नो चेस खेल्ने मित्रहरु संग कुरा गर्न सहज हुन्छ, किनकि तपाईहरु दुवै \"चेस को भाषा\" बुझ्नुहुन्छ।</string>
--- a/translation/dest/emails/ar-SA.xml
+++ b/translation/dest/emails/ar-SA.xml
@ -2,19 +2,19 @@
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
  <string name="emailConfirm_subject">أكد حسابك على lichess.org ، %s</string>
-  <string name="emailConfirm_click">انقر فوق الارتباط لتمكين حساب ليتشيس الخاص بك:</string>
+  <string name="emailConfirm_click">انقر على الرابط لتفعيل الحساب الخاص بك على Lichess:</string>
  <string name="emailConfirm_ignore">إذا لم تسجل في Lichess بامكانك تجاهل هذه الرسالة بأمان.</string>
  <string name="passwordReset_subject">إعادة تعيين كلمة المرور lichess.org، %s</string>
  <string name="passwordReset_intro">لقد تلقينا طلبا لإعادة تعيين كلمة المرور للحساب الخاص بك.</string>
-  <string name="passwordReset_clickOrIgnore">إذا قمت بهذا الطلب، انقر فوق الارتباط الموجود أدناه. إذا لم يكن الأمر كذلك، يمكنك تجاهل هذه الرسالة.</string>
+  <string name="passwordReset_clickOrIgnore">إذا قمت بهذا الطلب، انقر فوق الرابط الموجود أدناه. إذا لم يكن الأمر كذلك، يمكنك تجاهل هذه الرسالة.</string>
  <string name="emailChange_subject">أكد عنوان بريدك الاكتروني الجديد، %s</string>
  <string name="emailChange_intro">لقد طلبت تغيير عنوان بريدك الإلكتروني.</string>
  <string name="emailChange_click">للتأكد من أن لديك حق الوصول إلى هذا البريد الإلكتروني، الرجاء انقر فوق الارتباط الموجود أدناه:</string>
  <string name="welcome_subject">مرحبًا بكم في lichess.org، %s</string>
-  <string name="welcome_text">قمت بنجاح بإنشاء الحساب الخاص بك على https://lichess.org.
+  <string name="welcome_text">قمت بإنشاء الحساب الخاص بك بنجاح على https://lichess.org.
 وإليك الصفحة الشخصية الخاصة بك: %1$s. حيث يمكنك تخصيصها في %2$s.
 فلتستمتع، ولتجد قطعك دائماً طريقها إلى ملك خصمك!</string>
  <string name="common_orPaste">(هل النقر لا يعمل؟ جرب لصق الرابط في متصفحك!)</string>
  <string name="common_note">هذا هو خدمة البريد الإلكتروني الخاص باستخدام %s.</string>
-  <string name="common_contact">للتواصل معنا, الرجاء استعمال هذاs%s.</string>
+  <string name="common_contact">للتواصل معنا, يرجى استعمال هذاs%s.</string>
 </resources>
--- a/translation/dest/emails/ckb-IR.xml
+++ b/translation/dest/emails/ckb-IR.xml
@ -1,3 +1,20 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
-<resources></resources>
+<resources>
+  <string name="emailConfirm_subject">هەژماری lichess.org بسەلمێنە %s</string>
+  <string name="emailConfirm_click">کلیک لێرە بکە بۆ ئەوەی هەژماری lichess بسەلمینیت:</string>
+  <string name="emailConfirm_ignore">ئەگەر خۆت تۆمار نەکردووە لە Lichess ئەوا دەتوانی ئەم نامەیە بشتگوێ بخەیت.</string>
+  <string name="passwordReset_subject">ووشەی نهێنی هەژماری lichess.org رێک بخەوە %s</string>
+  <string name="passwordReset_intro">داواکارییەکمان پێگەیش بۆ ئەوەی ووشەی تێپەڕی هەژمارەکەت رێکبخەین.</string>
+  <string name="passwordReset_clickOrIgnore">ئەگەر ئەم داواکارییەت کردووە ئەوا کلیک لەم لینکەی خوارەوە بکە, ئەگەر نا ئەم ئیمێلە پشتگوێ بخە.</string>
+  <string name="emailChange_subject">ئیمێلە نوێیەکەت بسەلمێنە %s</string>
+  <string name="emailChange_intro">داواتکردووە ئیمێلەکەت بگۆڕی.</string>
+  <string name="emailChange_click">تکایا کلیک لەم لینکەی خوارەوە بکە بۆ دڵنیا بوون لەوەی کە ئەم ئیمیلە بەردەستتە:</string>
+  <string name="welcome_subject">بەخێربێی بۆ lichees.org %s</string>
+  <string name="welcome_text">هەژمارەکەت بەسەرکەوتووی دروستکرا لە https://lichess.org.
+ئەمە لاپەرەی هەژمارەکەتە:%1$s. لێرە دەتوانی بەخواستی خۆت ڕێکی بخەی %2$s.
+کاتێکی خۆش, وە هیوادارین داشەکانت هەمووکاتێک ڕێگایک ببیننەوە بۆ سەر پادشای دوژمن!</string>
+  <string name="common_orPaste">(کلیککردن سودی نییە ؟ هەوڵبدە کۆپی پێستی بکەی لە براوسەرەکەت)</string>
+  <string name="common_note">ئەمە خزمەتگوزاری ئیمێڵییە, پەیوەستە بە بەکارهێنانت بۆ %s.</string>
+  <string name="common_contact">بۆ پەیوەندی کردن, تکایە ئەم لینکە بەکاربهێنە %s.</string>
+</resources>
--- a/translation/dest/emails/lv-LV.xml
+++ b/translation/dest/emails/lv-LV.xml
@ -3,7 +3,7 @@
 <resources>
  <string name="emailConfirm_subject">Apstipriniet savu lichess.org kontu, %s</string>
  <string name="emailConfirm_click">Noklikšķiniet uz saites lai aktivizētu savu Lichess kontu:</string>
-  <string name="emailConfirm_ignore">Ja tas nebijāt jūs, kas reģistrējās Lichess, tad varat droši neņemt vērā šo vēstuli.</string>
+  <string name="emailConfirm_ignore">Ja nereģistrējāties Lichess, varat droši neņemt šo vēstuli vērā.</string>
  <string name="passwordReset_subject">Atjaunojiet savu lichess.org paroli, %s</string>
  <string name="passwordReset_intro">Mēs saņēmām pieprasījumu atjaunot jūsu konta paroli.</string>
  <string name="passwordReset_clickOrIgnore">Ja veicāt šo pieprasījumu, noklikšķiniet uz zemāk esošās saites. Pretējā gadījumā jūs varat neņemt vērā šo e-pastu.</string>
--- a/translation/dest/learn/ar-SA.xml
+++ b/translation/dest/learn/ar-SA.xml
@ -5,8 +5,8 @@
  <string name="byPlaying">بالممارسة!</string>
  <string name="menu">القائمة</string>
  <string name="progressX">التقدم: %s</string>
-  <string name="resetMyProgress">إعادة ضبط تقدمي</string>
-  <string name="youWillLoseAllYourProgress">سوف تفقد كل تقدمك!</string>
+  <string name="resetMyProgress">صفر التقييم الخاص بي</string>
+  <string name="youWillLoseAllYourProgress">سيتم محو كل سجلات تقييمك!</string>
  <string name="play">إلعب!</string>
  <string name="chessPieces">قطع الشطرنج</string>
  <string name="theRook">الرخ</string>
@ -167,7 +167,7 @@
  <string name="exerciseYourTacticalSkills">درب مهاراتك التكتيكية</string>
  <string name="videos">مقاطع فيديو</string>
  <string name="watchInstructiveChessVideos">مشاهدة مقاطع فيديو الشطرنج التعليمية</string>
-  <string name="playPeople">منافسة أخرين</string>
+  <string name="playPeople">اللعب مع أشخاص</string>
  <string name="opponentsFromAroundTheWorld">منافسين من مختلف أنحاء العالم</string>
  <string name="playMachine">منافسة الحاسوب</string>
  <string name="testYourSkillsWithTheComputer">اختبار مهارتك مع الكمبيوتر</string>
--- a/translation/dest/learn/bg-BG.xml
+++ b/translation/dest/learn/bg-BG.xml
@ -4,7 +4,7 @@
  <string name="learnChess">Научете шаха</string>
  <string name="byPlaying">като играете!</string>
  <string name="menu">Меню</string>
-  <string name="progressX">Напредък: %</string>
+  <string name="progressX">Напредък: %s</string>
  <string name="resetMyProgress">Нулирай моя напредък</string>
  <string name="youWillLoseAllYourProgress">Ще загубите напредъка си!</string>
  <string name="play">играй!</string>
--- a/translation/dest/learn/hy-AM.xml
+++ b/translation/dest/learn/hy-AM.xml
@ -4,7 +4,6 @@
  <string name="learnChess">Սովորեք շախմատ</string>
  <string name="byPlaying">խաղալով</string>
  <string name="menu">Ցանկ</string>
-  <string name="progressX">Առաջընթաց</string>
  <string name="resetMyProgress">Զրոյացնել</string>
  <string name="youWillLoseAllYourProgress">Դուք կկորցնեք Ձեր բոլոր միավորները</string>
  <string name="play">Խաղա</string>
--- a/translation/dest/learn/lt-LT.xml
+++ b/translation/dest/learn/lt-LT.xml
@ -201,7 +201,6 @@ dviem ėjimais!</string>
  <string name="playMachine">Žaisti su kompiuteriu</string>
  <string name="testYourSkillsWithTheComputer">Išbandyk savo įgūdžius prieš kompiuterį</string>
  <string name="letsGo">Pirmyn!</string>
-  <string name="stageX">Stadija</string>
  <string name="awesome">Nuostabu!</string>
  <string name="excellent">Puiku!</string>
  <string name="greatJob">Puikiai atlikta!</string>
@ -212,7 +211,6 @@ dviem ėjimais!</string>
  <string name="youreGoodAtThis">Jūs įgudęs!</string>
  <string name="nailedIt">Tiesiai į dešimtuką.</string>
  <string name="rightOn">Tiksliai!</string>
-  <string name="stageXComplete">Stadija užbaigta</string>
  <string name="yourScore">Jūsų rezultatas</string>
  <string name="next">Sekantis</string>
  <string name="backToMenu">Grįžti į meniu</string>
--- a/translation/dest/learn/sa-IN.xml
+++ b/translation/dest/learn/sa-IN.xml
@ -4,7 +4,6 @@
  <string name="learnChess">Avagam chaturangam</string>
  <string name="byPlaying">krishiyanti!</string>
  <string name="menu">Suchi</string>
-  <string name="progressX">Pragati:%pratishat</string>
  <string name="resetMyProgress">PunarArambhagaNDa</string>
  <string name="youWillLoseAllYourProgress">Parajit</string>
  <string name="play">krIDati</string>
--- a/translation/dest/site/ar-SA.xml
+++ b/translation/dest/site/ar-SA.xml
@ -13,7 +13,7 @@
  <string name="toggleTheChat">تعطيل/تشغيل الدردشة</string>
  <string name="toggleSound">تعطيل/تشغيل الصوت</string>
  <string name="chat">دردشة</string>
-  <string name="resign">استسلم</string>
+  <string name="resign">استسلام</string>
  <string name="checkmate">كش مات</string>
  <string name="stalemate">مات مخنوق</string>
  <string name="white">أبيض</string>
--- a/translation/dest/site/bn-BD.xml
+++ b/translation/dest/site/bn-BD.xml
@ -48,7 +48,6 @@
  <string name="computerAnalysis">কম্পিউটারের বিশ্লেষণ</string>
  <string name="computerAnalysisAvailable">কম্পিউটার বিশ্লেষণ পাওয়া যায়</string>
  <string name="analysis">বিশ্লেষণ বোর্ড</string>
-  <string name="depthX">গভীরতার %</string>
  <string name="usingServerAnalysis">সার্ভারের বিশ্লেষণ ব্যবহার করা হচ্ছে</string>
  <string name="loadingEngine">ইঞ্জিন লোড করা হচ্ছে...</string>
  <string name="cloudAnalysis">মেঘবিশ্লেষণ</string>
--- a/translation/dest/site/bs-BA.xml
+++ b/translation/dest/site/bs-BA.xml
@ -76,7 +76,7 @@
  <string name="averageRatingX">Prosječni rejting: %s</string>
  <string name="recentGames">Nedavne partije</string>
  <string name="topGames">Najjače partije</string>
-  <string name="masterDbExplanation">Dva milijuna OTB partija FIDE rangiranih igrača (2200+ FIDE rejting) igranih od 1952. do 2016. godine</string>
+  <string name="masterDbExplanation">Dva milijuna OTB partija FIDE rangiranih igrača (%1$s+ FIDE rejting) igranih od %2$s. do %3$s. godine</string>
  <plurals name="mateInXHalfMoves">
    <item quantity="one">Mat u %s međupotezu</item>
    <item quantity="few">Mat u %s međupoteza</item>
--- a/translation/dest/site/ca-ES.xml
+++ b/translation/dest/site/ca-ES.xml
@ -8,7 +8,7 @@
  <string name="waitingForOpponent">Esperant a l\'oponent</string>
  <string name="waiting">Esperant</string>
  <string name="yourTurn">El teu torn</string>
-  <string name="aiNameLevelAiLevel">Com es diu el nivell</string>
+  <string name="aiNameLevelAiLevel">%1$s nivell %2$s</string>
  <string name="level">Nivell</string>
  <string name="toggleTheChat">Activa/Desactiva el xat</string>
  <string name="toggleSound">Activa/Desactiva el so</string>
--- a/translation/dest/site/ckb-IR.xml
+++ b/translation/dest/site/ckb-IR.xml
@ -1,46 +1,58 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
-  <string name="playWithAFriend">Bi hevalekê re bilîze</string>
-  <string name="playWithTheMachine">Bi kompîtûr ra bileyze</string>
-  <string name="toInviteSomeoneToPlayGiveThisUrl">Vê girêdankê parve bike da ku hevalên te bi te ra bileyzin</string>
-  <string name="gameOver">Lîstik bi dawî bû</string>
-  <string name="waitingForOpponent">Li benda reqîbê ye</string>
-  <string name="waiting">Li bendê ye</string>
-  <string name="yourTurn">Dora te ye</string>
+  <string name="playWithAFriend">یاریکردن لەگەڵ هاوڕێ</string>
+  <string name="playWithTheMachine">یاریکردن لەگەڵ کۆمپیوتەر</string>
+  <string name="toInviteSomeoneToPlayGiveThisUrl">بۆ بانگێشتکردنی کەسیک بۆ یاریکردن, ئەم لینکەیان پێ بدە</string>
+  <string name="gameOver">یاریەکە کۆتایی هات</string>
+  <string name="waitingForOpponent">چاوەڕوانی لایەینی بەرامبەر</string>
+  <string name="waiting">چاوەڕوانی ڕازیبوونی لایەنی بەرامبەر</string>
+  <string name="yourTurn">سەرەی تۆیە</string>
  <string name="aiNameLevelAiLevel">%1$s level %2$s</string>
-  <string name="level">Ast</string>
-  <string name="toggleTheChat">Axaftinê bigire</string>
-  <string name="toggleSound">Dengê bigire</string>
-  <string name="chat">Axaftin</string>
-  <string name="resign">Vekişe</string>
-  <string name="checkmate">Şahmat</string>
-  <string name="stalemate">Wekhevî</string>
-  <string name="white">Spî</string>
-  <string name="black">Reş</string>
-  <string name="randomColor">Aliyekî ket û ber</string>
-  <string name="createAGame">Lîstikek çêke</string>
-  <string name="whiteIsVictorious">Spî bi ser ket</string>
-  <string name="blackIsVictorious">Reş bi ser ket</string>
-  <string name="raceFinished">Pêşbazî qediya</string>
-  <string name="newOpponent">Reqîbek nû</string>
-  <string name="yourOpponentWantsToPlayANewGameWithYou">Reqîbê/a te dixwaze dîsa bileyze</string>
-  <string name="joinTheGame">Tevlî lîstikê bibe</string>
+  <string name="level">پلە</string>
+  <string name="toggleTheChat">چەسپاندنی چاتەکە</string>
+  <string name="toggleSound">چەسپاندنی دەنگەکە</string>
+  <string name="chat">دەمەتەقێ</string>
+  <string name="resign">خۆبەدەستەوەدان</string>
+  <string name="checkmate">کش مات</string>
+  <string name="stalemate">هەڵوێست</string>
+  <string name="white">سپی</string>
+  <string name="black">رەش</string>
+  <string name="randomColor">لایەکی هەرەمەکی</string>
+  <string name="createAGame">دروستکردن و ڕێکخستنی یاریەک</string>
+  <string name="whiteIsVictorious">سپی براوەیە</string>
+  <string name="blackIsVictorious">رەش براوەیە</string>
+  <string name="raceFinished">کۆتایی هات</string>
+  <string name="variantEnding">کۆتایی هات بە شێوازی variant</string>
+  <string name="newOpponent">ڕکابەرێکی نوێ</string>
+  <string name="yourOpponentWantsToPlayANewGameWithYou">لایەنی بەرامبەر دەیەوێ یارییکی نوێت لەگەڵ بکات</string>
+  <string name="joinTheGame">بەژداریکرن</string>
  <string name="whitePlays">Wê spî bileyze</string>
  <string name="blackPlays">Wê reş bileyze</string>
-  <string name="opponentLeftChoices">Dibe listikvanê din listîk bicih hiştibe. Tu dikarî serkeftinê bidest bixî, wekhev bikî, yan bisekinî.</string>
-  <string name="forceResignation">Serkeftinê bidest bixe</string>
-  <string name="talkInChat">Ji kerema xwe bi kibar bin di axaftinê de!</string>
-  <string name="whiteResigned">Spî vekişiya</string>
-  <string name="blackResigned">Reş vekişiya</string>
-  <string name="viewTheComputerAnalysis">Analîza kompîtûrê bibîne</string>
-  <string name="requestAComputerAnalysis">Analîzeke kompîtûrê bixwaze</string>
-  <string name="computerAnalysis">Analîza kompîtûr</string>
+  <string name="opponentLeftChoices">لایەنی بەرامبەر چووە دەرەوە لە یارییەکە. دەتوانی ببی بە براوە یان یەکسان بوون هەڵبژێری, یاخود چاوەڕێ بیت.</string>
+  <string name="forceResignation">بردنەوە بە دەست بێنە</string>
+  <string name="forceDraw">یەکسانبوون هەڵبژێرە</string>
+  <string name="talkInChat">تکایە بەرێزەوە دەمەتەقێ بکە!</string>
+  <string name="theFirstPersonToComeOnThisUrlWillPlayWithYou">یەکەم کەس ئەم لینکە بەکاربهێنێت یاریت لەگەڵ دەکات.</string>
+  <string name="whiteResigned">سپی خۆی بەدەستەوەدا</string>
+  <string name="blackResigned">رەش خۆی بەدەستەوەدا</string>
+  <string name="whiteLeftTheGame">سپی وازیهێنا لە یاریکردن</string>
+  <string name="blackLeftTheGame">ڕەش وازیهێنا لە یاریکردن</string>
+  <string name="shareThisUrlToLetSpectatorsSeeTheGame">ئەم لینکە بڵاو بکەوە بۆ ئەوەی بینەران چاودێری یاریەکە بن</string>
+  <string name="theComputerAnalysisHasFailed">شیکردنەوەی کۆمپیوتەری سەرکەوتوو نەبوو</string>
+  <string name="viewTheComputerAnalysis">پشاندانی شیکاری کۆمپیوتەری</string>
+  <string name="requestAComputerAnalysis">داواکردنی شیکاری کۆمپیوتەری</string>
+  <string name="computerAnalysis">شیکاری کۆمپیوتەری</string>
+  <string name="computerAnalysisAvailable">شیکاری کۆمپیوتەری بەردەستە</string>
+  <string name="analysis">شیکاری تەختەی شەترەنج</string>
+  <string name="depthX">قوڵایی%s</string>
  <string name="cloudAnalysis">Analîza onlîne</string>
-  <string name="goDeeper">Kûrtir analîz bike</string>
-  <string name="showThreat">Tehdîdan nîşan bide</string>
+  <string name="goDeeper">زیاتر</string>
+  <string name="showThreat">پیشاندانی مەترسی</string>
  <string name="inLocalBrowser">li geroka xwecihî</string>
  <string name="toggleLocalEvaluation">Nirxandina xwecihî biguherîne</string>
+  <string name="makeMainLine">کردن بە رستەی سەرەکی</string>
+  <string name="deleteFromHere">سڕینەوە</string>
  <string name="blunders">Şelipan</string>
  <string name="mistake">Çewtî</string>
  <string name="mistakes">Çewtî</string>
--- a/translation/dest/site/da-DK.xml
+++ b/translation/dest/site/da-DK.xml
@ -204,6 +204,7 @@
  <string name="playingRightNow">Spilles lige nu</string>
  <string name="eventInProgress">Spilles lige nu</string>
  <string name="finished">Afsluttet</string>
+  <string name="finishesX">færdiggører %s</string>
  <string name="abortGame">Afbryd parti</string>
  <string name="gameAborted">Partiet blev afbrudt</string>
  <string name="standard">Standard</string>
@ -704,6 +705,9 @@
  <string name="yourPerfTypeRatingIsRating">Din %1$s rating er %2$s</string>
  <string name="youAreBetterThanPercentOfPerfTypePlayers">Du er bedre end %1$s af %2$s spillere</string>
  <string name="youDoNotHaveAnEstablishedPerfTypeRating">Du har ikke en fastsat %s rating</string>
+  <string name="yourRating">Din rating</string>
+  <string name="cumulative">Akkumuleret</string>
+  <string name="glicko2Rating">Glicko-2 rating</string>
  <string name="checkYourEmail">Tjek din email</string>
  <string name="weHaveSentYouAnEmailClickTheLink">Vi har sendt dig en email. Klik på linket i emailen for at aktivere din konto.</string>
  <string name="ifYouDoNotSeeTheEmailCheckOtherPlaces">Hvis du ikke kan se emailen, bør du kontrollere andre steder den kan være endt, som i din junk, spam eller andre mapper.</string>
@ -855,4 +859,20 @@
    <item quantity="one">og gem %s serie af forhåndstræk</item>
    <item quantity="other">og gem %s serier af forhåndstræk</item>
  </plurals>
+  <string name="sorry">Beklager :(</string>
+  <string name="weHadToTimeYouOutForAWhile">Vi måtte give dig en timeout.</string>
+  <string name="timeoutExpires">Timeouten udløber %s.</string>
+  <string name="why">Hvorfor?</string>
+  <string name="pleasantChessExperience">Vi tilstræber at give alle en behagelig skakoplevelse.</string>
+  <string name="goodPractice">I den forbindelse må vi sikre, at alle spillere følger god praksis.</string>
+  <string name="potentialProblem">Når et potentielt problem opdages, viser vi denne besked.</string>
+  <string name="howToAvoidThis">Hvordan undgås dette?</string>
+  <string name="playEveryGame">Spil alle partier du starter.</string>
+  <string name="tryToWin">Forsøg at vinde (eller i det mindre opnå remis) alle partier du spiller.</string>
+  <string name="resignLostGames">Kapituler ved tabende position (lad ikke tiden løbe ud).</string>
+  <string name="temporaryInconvenience">Vi undskylder for den midlertidige ulejlighed,</string>
+  <string name="wishYouGreatGames">og ønsker dig gode kampe på lichess.org.</string>
+  <string name="thankYouForReading">Tak for at læse!</string>
+  <string name="lifetimeScore">Livstidsscore</string>
+  <string name="currentMatchScore">Nuværende kampscore</string>
 </resources>
--- a/translation/dest/site/de-DE.xml
+++ b/translation/dest/site/de-DE.xml
@ -204,6 +204,7 @@
  <string name="playingRightNow">Partie läuft</string>
  <string name="eventInProgress">Laufende Partien</string>
  <string name="finished">Beendet</string>
+  <string name="finishesX">beendet %s</string>
  <string name="abortGame">Partie abbrechen</string>
  <string name="gameAborted">Partie abgebrochen</string>
  <string name="standard">Standard</string>
@ -698,12 +699,14 @@
  <string name="returnToTournamentsHomepage">Zurück zur Turnier-Homepage</string>
  <string name="weeklyPerfTypeRatingDistribution">Wöchentliche %s-Wertungsverteilung</string>
  <plurals name="nbPerfTypePlayersThisWeek">
-    <item quantity="one">Ein %2$s Spieler diese Woche.</item>
+    <item quantity="one">%1$s %2$s Spieler diese Woche.</item>
    <item quantity="other">%1$s %2$s Spieler diese Woche.</item>
  </plurals>
  <string name="yourPerfTypeRatingIsRating">Deine %1$s-Wertungszahl ist %2$s.</string>
  <string name="youAreBetterThanPercentOfPerfTypePlayers">Du bist besser als %1$s aller %2$s-Spieler.</string>
  <string name="youDoNotHaveAnEstablishedPerfTypeRating">Du hast keine feststehende %s-Wertung.</string>
+  <string name="yourRating">Deine Wertungszahl</string>
+  <string name="glicko2Rating">Glicko-2 Wertung</string>
  <string name="checkYourEmail">Prüfe deine E-Mails</string>
  <string name="weHaveSentYouAnEmailClickTheLink">Wir haben dir eine E-Mail gesendet. Klicke den Link in der Email, um deinen Account zu aktivieren.</string>
  <string name="ifYouDoNotSeeTheEmailCheckOtherPlaces">Wenn du die E-Mail nicht findest, prüfe in deinem E-Mail-Konto, ob sie in einem anderen Ordner wie z.B. dem Spamordner oder dem Papierkorb ist.</string>
@ -752,7 +755,7 @@
  <string name="viewTheSolution">Lösung ansehen</string>
  <string name="followAndChallengeFriends">Folge deinen Freunden und fordere sie heraus</string>
  <plurals name="availableInNbLanguages">
-    <item quantity="one">Verfügbar in einer Sprache!</item>
+    <item quantity="one">Verfügbar in %s Sprache!</item>
    <item quantity="other">Verfügbar in %s Sprachen!</item>
  </plurals>
  <string name="gameAnalysis">Spielanalyse</string>
@ -855,4 +858,18 @@
    <item quantity="one">und speichere %s Variante im Voraus</item>
    <item quantity="other">und speichere %s Varianten im Voraus</item>
  </plurals>
+  <string name="sorry">Entschuldigung :-(</string>
+  <string name="weHadToTimeYouOutForAWhile">Wir haben dich mit einer zeitweiligen Spielsperre belegt.</string>
+  <string name="timeoutExpires">Die Sperre endet in %s.</string>
+  <string name="why">Warum?</string>
+  <string name="pleasantChessExperience">Wir möchten allen eine möglichst gute Schach-Erfahrung bieten.</string>
+  <string name="goodPractice">Um dies zu erreichen, müssen wir sicherstellen, dass sich alle Spieler*innen korrekt verhalten.</string>
+  <string name="potentialProblem">Wenn ein potenzielles Problem erkannt wird, zeigen wir diese Nachricht an.</string>
+  <string name="howToAvoidThis">Wie verhindere ich das?</string>
+  <string name="playEveryGame">Spiele jedes Spiel, das du startest.</string>
+  <string name="tryToWin">Versuche, jedes Spiel zu gewinnen (oder zumindest ein Remis zu erreichen).</string>
+  <string name="resignLostGames">Gib verlorene Spiele auf (lasse die Uhr nicht herunterlaufen).</string>
+  <string name="temporaryInconvenience">Wir entschuldigen uns für die vorübergehenden Unannehmlichkeiten,</string>
+  <string name="wishYouGreatGames">und wünschen Dir tolle Spiele auf lichess.org.</string>
+  <string name="thankYouForReading">Vielen Dank für’s Lesen!</string>
 </resources>
--- a/translation/dest/site/el-GR.xml
+++ b/translation/dest/site/el-GR.xml
@ -695,12 +695,14 @@
  <string name="returnToTournamentsHomepage">Επιστροφή στην αρχική σελίδα πρωταθλημάτων</string>
  <string name="weeklyPerfTypeRatingDistribution">Μηνιαία κατανομή βαθμολογίας %s</string>
  <plurals name="nbPerfTypePlayersThisWeek">
-    <item quantity="one">Ένας %2$s παίκτης αυτή την εβδομάδα.</item>
-    <item quantity="other">%1$s %2$s παίκτες αυτή την εβδομάδα.</item>
+    <item quantity="one">%1$s παίκτης %2$s αυτήν την εβδομάδα.</item>
+    <item quantity="other">%2$s παίκτες %1$s αυτήν την εβδομάδα.</item>
  </plurals>
  <string name="yourPerfTypeRatingIsRating">Η βαθμολογία σας στο %1$s είναι %2$s.</string>
  <string name="youAreBetterThanPercentOfPerfTypePlayers">Είστε καλύτεροι από %1$s των παικτών %2$s.</string>
  <string name="youDoNotHaveAnEstablishedPerfTypeRating">Δεν έχετε μια καθιερωμένη βαθμολογία %s.</string>
+  <string name="yourRating">Η βαθμολογία σας</string>
+  <string name="glicko2Rating">Βαθμολογία Glicko-2</string>
  <string name="checkYourEmail">Ελέγξτε το ηλ. ταχυδρομείο σας</string>
  <string name="weHaveSentYouAnEmailClickTheLink">Σας έχουμε στείλει ένα μήνυμα ηλ. ταχυδρομείου. Κάντε κλικ τον σύνδεσμο στο ηλ.ταχυδρομείο για να ενεργοποιήσετε τον λογαριασμό σας.</string>
  <string name="ifYouDoNotSeeTheEmailCheckOtherPlaces">Εάν δεν μπορείτε να δείτε το μήνυμα ηλ. ταχυδρομείου, ελέγξτε άλλες θέσεις που θα μπορούσε να είναι, όπως στα διαγραμμένα, ανεπιθύμητη αλληλογραφία, κοινωνικά, ή σε άλλους φακέλους.</string>
--- a/translation/dest/site/en-US.xml
+++ b/translation/dest/site/en-US.xml
@ -705,6 +705,9 @@ computer analysis, game chat and shareable URL.</string>
  <string name="yourPerfTypeRatingIsRating">Your %1$s rating is %2$s.</string>
  <string name="youAreBetterThanPercentOfPerfTypePlayers">You are better than %1$s of %2$s players.</string>
  <string name="youDoNotHaveAnEstablishedPerfTypeRating">You do not have an established %s rating.</string>
+  <string name="yourRating">Your rating</string>
+  <string name="cumulative">Cumulative</string>
+  <string name="glicko2Rating">Glicko-2 rating</string>
  <string name="checkYourEmail">Check your Email</string>
  <string name="weHaveSentYouAnEmailClickTheLink">We\'ve sent you an email. Click the link in the email to activate your account.</string>
  <string name="ifYouDoNotSeeTheEmailCheckOtherPlaces">If you don\'t see the email, check other places it might be, like your junk, spam, social, or other folders.</string>
@ -856,4 +859,20 @@ computer analysis, game chat and shareable URL.</string>
    <item quantity="one">and save %s premove line</item>
    <item quantity="other">and save %s premove lines</item>
  </plurals>
+  <string name="sorry">Sorry :(</string>
+  <string name="weHadToTimeYouOutForAWhile">We had to time you out for a while.</string>
+  <string name="timeoutExpires">The timeout expires %s.</string>
+  <string name="why">Why?</string>
+  <string name="pleasantChessExperience">We aim to provide a pleasant chess experience for everyone.</string>
+  <string name="goodPractice">To that effect, we must ensure that all players follow good practice.</string>
+  <string name="potentialProblem">When a potential problem is detected, we display this message.</string>
+  <string name="howToAvoidThis">How to avoid this?</string>
+  <string name="playEveryGame">Play every game you start.</string>
+  <string name="tryToWin">Try to win (or at least draw) every game you play.</string>
+  <string name="resignLostGames">Resign lost games (don\'t let the clock run down).</string>
+  <string name="temporaryInconvenience">We apologize for the temporary inconvenience,</string>
+  <string name="wishYouGreatGames">and wish you great games on lichess.org.</string>
+  <string name="thankYouForReading">Thank you for reading!</string>
+  <string name="lifetimeScore">Lifetime score</string>
+  <string name="currentMatchScore">Current match score</string>
 </resources>
--- a/translation/dest/site/fa-IR.xml
+++ b/translation/dest/site/fa-IR.xml
@ -714,7 +714,7 @@
  <string name="youHaveAlreadyRegisteredTheEmail">این ایمیل %s قبلا برای نام نویسی استفاده شده است</string>
  <string name="kidMode">حالت کودکان</string>
  <string name="kidModeExplanation">این گزینه،امنیتی است.با فعال کردن حالت ((کودکانه))،همه ی ارتباطات(چت کردن و...)غیر فعال می شوند.با فعال کردن این گزینه،کودکان خود را محافطت کنید.</string>
-  <string name="inKidModeTheLichessLogoGetsIconX">در حالت کودکانه،به نماد لیچس،یک 😊 اضافه می شود تا شما از فعال بودن آن مطلع شوید.</string>
+  <string name="inKidModeTheLichessLogoGetsIconX">در حالت کودکانه،به نماد لیچس،یک %s اضافه می شود تا شما از فعال بودن آن مطلع شوید.</string>
  <string name="enableKidMode">فعال کردن حالت کودکانه</string>
  <string name="disableKidMode">غیر فعال کردن حالت کودکانه</string>
  <string name="security">امنیت</string>
--- a/translation/dest/site/fr-FR.xml
+++ b/translation/dest/site/fr-FR.xml
@ -204,6 +204,7 @@
  <string name="playingRightNow">Parties en cours</string>
  <string name="eventInProgress">En cours</string>
  <string name="finished">Terminé</string>
+  <string name="finishesX">finit %s</string>
  <string name="abortGame">Annuler la partie</string>
  <string name="gameAborted">Partie annulée</string>
  <string name="standard">Standard</string>
@ -705,6 +706,8 @@ en %3$s</string>
  <string name="yourPerfTypeRatingIsRating">Votre cote en %1$s est de %2$s.</string>
  <string name="youAreBetterThanPercentOfPerfTypePlayers">Vous êtes meilleur que %1$s des joueurs de %2$s.</string>
  <string name="youDoNotHaveAnEstablishedPerfTypeRating">Vous n\'avez pas de classement établi en %s.</string>
+  <string name="yourRating">Votre classement</string>
+  <string name="glicko2Rating">Classement Glicko-2</string>
  <string name="checkYourEmail">Vérifiez vos emails</string>
  <string name="weHaveSentYouAnEmailClickTheLink">Nous vous avons envoyé un email. Visitez le lien qui s\'y trouve pour activer votre compte.</string>
  <string name="ifYouDoNotSeeTheEmailCheckOtherPlaces">Si vous ne trouvez pas l\'email dans votre boîte de réception, vérifiez dans vos emails indésirables ou autres dossiers.</string>
@ -856,4 +859,17 @@ en %3$s</string>
    <item quantity="one">et enregistrer %s variante de précoups</item>
    <item quantity="other">et enregistrer %s variantes de précoups</item>
  </plurals>
+  <string name="sorry">Désolé :(</string>
+  <string name="weHadToTimeYouOutForAWhile">Nous avons dû vous faire sortir pendant quelque temps.</string>
+  <string name="why">Pourquoi ?</string>
+  <string name="pleasantChessExperience">Nous souhaitons procurer à chacun une agréable expérience d\'échecs.</string>
+  <string name="goodPractice">Dans ce but, nous devons veiller à ce que tous les joueurs suivent les bonnes pratiques.</string>
+  <string name="potentialProblem">Lorsqu\'un problème potentiel est détecté, nous affichons ce message.</string>
+  <string name="howToAvoidThis">Comment éviter cela?</string>
+  <string name="playEveryGame">Jouez chaque partie que vous commencez.</string>
+  <string name="tryToWin">Essayez de gagner (ou du moins d\'annuler) chaque partie que vous jouez.</string>
+  <string name="resignLostGames">Abandonnez les parties perdues (ne laissez pas le temps s\'écouler).</string>
+  <string name="temporaryInconvenience">Nous nous excusons pour les désagréments temporaires,</string>
+  <string name="wishYouGreatGames">et vous souhaitons d\'excellentes parties sur lichess.org.</string>
+  <string name="thankYouForReading">Merci d\'avoir pris le temps de lire !</string>
 </resources>
--- a/translation/dest/site/gu-IN.xml
+++ b/translation/dest/site/gu-IN.xml
@ -48,7 +48,6 @@
  <string name="computerAnalysis">કમ્પ્યુટર વિશ્લેષણ</string>
  <string name="computerAnalysisAvailable">કમ્પ્યુટર વિશ્લેષણ હાજર છે</string>
  <string name="analysis">વિષ્લેષણ</string>
-  <string name="depthX">ઉંડાણપૂર્વકX</string>
  <string name="usingServerAnalysis">સર્વર નું વિશ્લેષણ વપરાય છે</string>
  <string name="loadingEngine">રાહ જુઓ...</string>
  <string name="cloudAnalysis">ક્લાઉડ વિશ્લેષણ</string>
--- a/translation/dest/site/hr-HR.xml
+++ b/translation/dest/site/hr-HR.xml
@ -76,7 +76,7 @@
  <string name="averageRatingX">Prosječni rejting: %s</string>
  <string name="recentGames">Nedavne partije</string>
  <string name="topGames">Najjače partije</string>
-  <string name="masterDbExplanation">Dva milijuna OTB partija FIDE rangiranih igrača (2200+ FIDE rejting) igranih od 1952. do 2016. godine</string>
+  <string name="masterDbExplanation">Dva milijuna OTB partija FIDE rangiranih igrača (%1$s+ FIDE rejting) igranih od %2$s. do %3$s. godine</string>
  <plurals name="mateInXHalfMoves">
    <item quantity="one">Mat u %s međupotezu</item>
    <item quantity="few">Mat u %s međupoteza</item>
--- a/translation/dest/site/id-ID.xml
+++ b/translation/dest/site/id-ID.xml
@ -76,7 +76,7 @@
  <string name="averageRatingX">Rata-rata rating: %s</string>
  <string name="recentGames">Permainan baru-baru ini</string>
  <string name="topGames">Permaninan kelas atas</string>
-  <string name="masterDbExplanation">Permainan OTB dua juta 2200 + FIDE dinilai pemain dari tahun 1952 untuk 2016</string>
+  <string name="masterDbExplanation">Permainan OTB dua juta %1$s + FIDE dinilai pemain dari tahun %2$s untuk %3$s</string>
  <plurals name="mateInXHalfMoves">
    <item quantity="other">Mati %s di pertengahan langkah</item>
  </plurals>
@ -672,6 +672,9 @@
  <string name="yourPerfTypeRatingIsRating">Rating %1$s anda adalah %2$s</string>
  <string name="youAreBetterThanPercentOfPerfTypePlayers">Anda lebih baik daripada %1$s pemain %2$s lainnya</string>
  <string name="youDoNotHaveAnEstablishedPerfTypeRating">Anda tidak punya rating %s mapan</string>
+  <string name="yourRating">Rating Anda</string>
+  <string name="cumulative">Kumulatif</string>
+  <string name="glicko2Rating">Rating Glicko-2</string>
  <string name="checkYourEmail">Cek email mu</string>
  <string name="weHaveSentYouAnEmailClickTheLink">Kami telah mengirim Anda sebuah email. Buka link di dalam email untuk mengaktivasi akun Anda.</string>
  <string name="ifYouDoNotSeeTheEmailCheckOtherPlaces">Jika anda tidak melihat surel, cek tempat-tempat lain; seperti junk, spam, sosial, atau berkas lainnya</string>
@ -819,4 +822,20 @@
  <plurals name="andSaveNbPremoveLines">
    <item quantity="other">dan simpan %s baris pra-langkah</item>
  </plurals>
+  <string name="sorry">Maaf :(</string>
+  <string name="weHadToTimeYouOutForAWhile">Kami harus mengatur waktu Anda untuk sementara waktu.</string>
+  <string name="timeoutExpires">Batas waktu berakhir %s lagi.</string>
+  <string name="why">Mengapa?</string>
+  <string name="pleasantChessExperience">Kami bertujuan dan menjaga untuk memberikan pengalaman catur yang menyenangkan bagi semua orang.</string>
+  <string name="goodPractice">Untuk itu, kami harus memastikan bahwa semua pemain harus mengikuti perlakuan yang baik.</string>
+  <string name="potentialProblem">Ketika potensi menimbulkan masalah terdeteksi, kami menampilkan pesan ini.</string>
+  <string name="howToAvoidThis">Bagaimana cara untuk menghindari ini?</string>
+  <string name="playEveryGame">Mainkan setiap permainan yang kamu mulai.</string>
+  <string name="tryToWin">Usahakan untuk menang (atau setidaknya remis) disetiap permainan yang kau mainkan.</string>
+  <string name="resignLostGames">Ajukan menyerah untuk permainan yang kalah (jangan sampai waktu habis).</string>
+  <string name="temporaryInconvenience">Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan ini,</string>
+  <string name="wishYouGreatGames">dan doakan Anda untuk mendapatkan pengalaman bermain yang hebat di lichess.org.</string>
+  <string name="thankYouForReading">Terima kasih sudah membacanya!</string>
+  <string name="lifetimeScore">Skor seumur hidup</string>
+  <string name="currentMatchScore">Skor pertandingan saat ini</string>
 </resources>
--- a/translation/dest/site/is-IS.xml
+++ b/translation/dest/site/is-IS.xml
@ -73,7 +73,6 @@
  <string name="unknown">Óþekktur</string>
  <string name="database">Gagnagrunnur</string>
  <string name="whiteDrawBlack">Hvitur / Jafntefli / Svartur</string>
-  <string name="averageRatingX">Meðalstig</string>
  <string name="recentGames">Síðustu skákir</string>
  <string name="topGames">Bestir leikir</string>
  <string name="masterDbExplanation">Tvær milljónir skáka með %1$s FIDE-stiga skákmönnum frá %2$s stigum til %3$s</string>
--- a/translation/dest/site/it-IT.xml
+++ b/translation/dest/site/it-IT.xml
@ -204,6 +204,7 @@
  <string name="playingRightNow">Partita in corso</string>
  <string name="eventInProgress">In corso</string>
  <string name="finished">Terminati</string>
+  <string name="finishesX">termina %s</string>
  <string name="abortGame">Interrompi la partita</string>
  <string name="gameAborted">Partita interrotta</string>
  <string name="standard">Standard</string>
@ -706,6 +707,9 @@ in %3$s</string>
  <string name="yourPerfTypeRatingIsRating">Il tuo punteggio %1$s è %2$s.</string>
  <string name="youAreBetterThanPercentOfPerfTypePlayers">Giochi meglio del %1$s di giocatori %2$s.</string>
  <string name="youDoNotHaveAnEstablishedPerfTypeRating">Non disponi di un punteggio %s consolidato.</string>
+  <string name="yourRating">Il tuo punteggio</string>
+  <string name="cumulative">Cumulativo</string>
+  <string name="glicko2Rating">Glicko-2 punteggio</string>
  <string name="checkYourEmail">Controlla la tua e-mail</string>
  <string name="weHaveSentYouAnEmailClickTheLink">Ti abbiamo inviato un\'email. Clicca sul link nella mail per attivare il tuo account.</string>
  <string name="ifYouDoNotSeeTheEmailCheckOtherPlaces">Se non vedi l\'e-mail, controlla la cartella spam o altre cartelle.</string>
@ -857,4 +861,20 @@ in %3$s</string>
    <item quantity="one">e salva %s linea pre-mossa</item>
    <item quantity="other">e salva %s linee pre-mossa</item>
  </plurals>
+  <string name="sorry">Spiacenti :(</string>
+  <string name="weHadToTimeYouOutForAWhile">Abbiamo dovuto bloccarti per un po\' di tempo.</string>
+  <string name="timeoutExpires">Il blocco scade tra %s.</string>
+  <string name="why">Perchè?</string>
+  <string name="pleasantChessExperience">Vogliamo offrire a tutti una piacevole esperienza scacchistica.</string>
+  <string name="goodPractice">A tal fine, dobbiamo assicurarci che tutti i giocatori si comportino nel miglior modo.</string>
+  <string name="potentialProblem">Dunque, quando rileviamo un\'eccezione, appare questo messaggio.</string>
+  <string name="howToAvoidThis">Come evitare il blocco?</string>
+  <string name="playEveryGame">Gioca ogni partita dall\'inizio.</string>
+  <string name="tryToWin">Impegnati e prova a vincere (o almeno a pareggiare) in ogni partita che giochi.</string>
+  <string name="resignLostGames">Arrenditi quando la partita è persa (non lasciare che l\'orologio si esaurisca).</string>
+  <string name="temporaryInconvenience">Ci scusiamo per il temporaneo inconveniente,</string>
+  <string name="wishYouGreatGames">e ti auguriamo grandi partite su lichess.org.</string>
+  <string name="thankYouForReading">Grazie per l\'attenzione!</string>
+  <string name="lifetimeScore">Punteggio storico</string>
+  <string name="currentMatchScore">Punteggio della partita attuale</string>
 </resources>
--- a/translation/dest/site/ja-JP.xml
+++ b/translation/dest/site/ja-JP.xml
@ -76,7 +76,7 @@
  <string name="averageRatingX">平均レーティング: %s</string>
  <string name="recentGames">最近のゲーム</string>
  <string name="topGames">トップのゲーム</string>
-  <string name="masterDbExplanation">1952 年から 2016 年まで、FIDEレーティング 2200 以上の 実戦 200 万局</string>
+  <string name="masterDbExplanation">%2$s 年から %3$s 年まで、FIDEレーティング %1$s 以上の 実戦 200 万局</string>
  <plurals name="mateInXHalfMoves">
    <item quantity="other">%s プライでメイト</item>
  </plurals>
--- a/translation/dest/site/jbo-EN.xml
+++ b/translation/dest/site/jbo-EN.xml
@ -215,7 +215,6 @@
  <plurals name="moreThanNbRatedGames">
    <item quantity="other">su\'o %s nunjvi je ke nilcre cnegau</item>
  </plurals>
-  <string name="yourPerfRatingIsProvisional">lo nilcre be do cu tolsatci</string>
  <string name="mustBeInTeam">.i sarcu fa lo nu cmima la\'o zoi. %s .zoi noi bende</string>
  <string name="youAreNotInTeam">.i do na cmima la\'o zoi. %s .zoi noi bende</string>
  <string name="backToGame">xruti tu\'a lo nunjvi</string>
@ -542,7 +541,7 @@
  <string name="quickPairing">selsutra jivna</string>
  <string name="lobby">lo depstu</string>
  <string name="anonymous">cmecau</string>
-  <string name="yourScore">veljvilai do fa li %S</string>
+  <string name="yourScore">veljvilai do fa li %s</string>
  <string name="language">lo bangu</string>
  <string name="background">lo vinti\'e</string>
  <string name="light">tolmanku</string>
--- a/translation/dest/site/ka-GE.xml
+++ b/translation/dest/site/ka-GE.xml
@ -48,7 +48,6 @@
  <string name="computerAnalysis">კომპიუტერული ანალიზი</string>
  <string name="computerAnalysisAvailable">შესაძლებელია კომპიუტერული ანალიზი</string>
  <string name="analysis">ანალიზის დაფა</string>
-  <string name="depthX">სიღრმ</string>
  <string name="usingServerAnalysis">მიმდინარეობს სერვერის ანალიზი</string>
  <string name="loadingEngine">იტვირთება საჭადრაკო ძრავა ...</string>
  <string name="cloudAnalysis">ქლაუდის ანალიზი</string>
@ -75,11 +74,7 @@
  <string name="averageRatingX">საშუალო რეიტინგი: %s</string>
  <string name="recentGames">ახლანდელი თამაშები</string>
  <string name="topGames">ტოპ თამაშები</string>
-  <string name="masterDbExplanation">ორი მილიონი პარტია ფიდე 2200+ მოთამაშეებს შორის 1952-დან 2017-მდე</string>
-  <plurals name="mateInXHalfMoves">
-    <item quantity="one">შამათი 1 სვლაში</item>
-    <item quantity="other">შამათი 2 სვლაში</item>
-  </plurals>
+  <string name="masterDbExplanation">ორი მილიონი პარტია ფიდე %1$s+ მოთამაშეებს შორის %2$s-დან %3$s-მდე</string>
  <string name="noGameFound">თამაში ვერ მოიძებნა</string>
  <string name="openingExplorer">დებიუტების გზამკვლევი</string>
  <string name="xOpeningExplorer">%sდებიუტების გზამკვლევი</string>
@ -238,10 +233,6 @@
    <item quantity="one">%s ფრე</item>
    <item quantity="other">%s ფრე</item>
  </plurals>
-  <plurals name="nbPlaying">
-    <item quantity="one">მიმდინარე</item>
-    <item quantity="other">მიმდინარე</item>
-  </plurals>
  <string name="exportGames">თამაშის ექსპორტი</string>
  <string name="ratingRange">ელო რეიტინგი</string>
  <plurals name="giveNbSeconds">
@ -400,7 +391,6 @@
  <string name="whiteWins">თეთრებმა მოიგეს</string>
  <string name="blackWins">შავებმა მოიგეს</string>
  <string name="draws">ფრე</string>
-  <string name="nextXTournament">ახალი ტურნირი:</string>
  <string name="viewMoreTournaments">ნახეთ ტურნირი</string>
  <string name="averageOpponent">საშ. ოპონენტი</string>
  <string name="membersOnly">მხოლოდ წევრები</string>
@ -414,7 +404,6 @@
  <string name="isPrivate">პირადი</string>
  <string name="reportXToModerators">შეტყობინება %s მოდერატორს</string>
  <string name="profileCompletion">პროფილის შევსება: %s</string>
-  <string name="xRating">რეიტინგი</string>
  <string name="ifNoneLeaveEmpty">არარსებობის შემთხვევაში დატოვე ცარიელი</string>
  <string name="gameCompletionRate">ამთავრებს პარტიების %s პროცენტს</string>
  <string name="profile">პროფილი</string>
--- a/translation/dest/site/kmr-TR.xml
+++ b/translation/dest/site/kmr-TR.xml
@ -2,13 +2,13 @@
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
  <string name="playWithAFriend">Bi hevalekê re bilîze</string>
-  <string name="playWithTheMachine">Bi kompîtûr ra bileyze</string>
-  <string name="toInviteSomeoneToPlayGiveThisUrl">Vê girêdankê parve bike da ku hevalên te bi te ra bileyzin</string>
+  <string name="playWithTheMachine">Bi kompîtûrê ra bilîze</string>
+  <string name="toInviteSomeoneToPlayGiveThisUrl">Vê girêdankê parve bike da ku hevalên te bi te ra bilîzin</string>
  <string name="gameOver">Lîstik bi dawî bû</string>
  <string name="waitingForOpponent">Li benda reqîbê ye</string>
  <string name="waiting">Li bendê ye</string>
  <string name="yourTurn">Dora te ye</string>
-  <string name="aiNameLevelAiLevel">%1$s level %2$s</string>
+  <string name="aiNameLevelAiLevel">%1$s asta %2$s</string>
  <string name="level">Ast</string>
  <string name="toggleTheChat">Axaftinê bigire</string>
  <string name="toggleSound">Dengê bigire</string>
@ -18,29 +18,64 @@
  <string name="stalemate">Wekhevî</string>
  <string name="white">Spî</string>
  <string name="black">Reş</string>
-  <string name="randomColor">Aliyekî ket û ber</string>
+  <string name="randomColor">Aliyeke ketober</string>
  <string name="createAGame">Lîstikek çêke</string>
-  <string name="whiteIsVictorious">Spî bi ser ket</string>
-  <string name="blackIsVictorious">Reş bi ser ket</string>
+  <string name="whiteIsVictorious">Ya spî bi ser ket</string>
+  <string name="blackIsVictorious">Ya reş bi ser ket</string>
+  <string name="kingInTheCenter">Şah li merkezê ye</string>
+  <string name="threeChecks">Sê şah</string>
  <string name="raceFinished">Pêşbazî qediya</string>
+  <string name="variantEnding">Xilasbûna varyantê</string>
  <string name="newOpponent">Reqîbek nû</string>
-  <string name="yourOpponentWantsToPlayANewGameWithYou">Reqîbê/a te dixwaze dîsa bileyze</string>
+  <string name="yourOpponentWantsToPlayANewGameWithYou">Reqîbê/a te dixwaze cardin bi te re bilîze</string>
  <string name="joinTheGame">Tevlî lîstikê bibe</string>
-  <string name="whitePlays">Wê spî bileyze</string>
-  <string name="blackPlays">Wê reş bileyze</string>
-  <string name="opponentLeftChoices">Dibe listikvanê din listîk bicih hiştibe. Tu dikarî serkeftinê bidest bixî, wekhev bikî, yan bisekinî.</string>
-  <string name="forceResignation">Serkeftinê bidest bixe</string>
-  <string name="talkInChat">Ji kerema xwe bi kibar bin di axaftinê de!</string>
+  <string name="whitePlays">Wê spî bilîze</string>
+  <string name="blackPlays">Wê reş bilîze</string>
+  <string name="opponentLeftChoices">Dibe listikvanê din listîk wisa hiştibe. Tu dikarî serkeftinê îdia bikî, qebûl bikî ku hûn wekhev mane, an li benda wî/ê bisekinî.</string>
+  <string name="makeYourOpponentResign">Reqîbê xwe bide vekişîn</string>
+  <string name="forceResignation">Serkeftinê daxwaz bike</string>
+  <string name="forceDraw">Vexwîne bo wekheviyê</string>
+  <string name="talkInChat">Ji kerema xwe kibar bin di axaftinê de!</string>
+  <string name="theFirstPersonToComeOnThisUrlWillPlayWithYou">Kesê/a ewil yê ku xwe gihand vê URLyê wê bibe reqîbê/a te.</string>
  <string name="whiteResigned">Spî vekişiya</string>
  <string name="blackResigned">Reş vekişiya</string>
-  <string name="viewTheComputerAnalysis">Analîza kompîtûrê bibîne</string>
+  <string name="whiteLeftTheGame">Spî dev ji lîstikê berda</string>
+  <string name="blackLeftTheGame">Reş dev ji lîstikê berda</string>
+  <string name="shareThisUrlToLetSpectatorsSeeTheGame">Vê URLyê parve bike da ku teşamervan karibin lîstikê temaşe bikin</string>
+  <string name="theComputerAnalysisHasFailed">Analîza kombersê bi ser neket</string>
+  <string name="viewTheComputerAnalysis">Analîzên kombersê bibîne</string>
  <string name="requestAComputerAnalysis">Analîzeke kompîtûrê bixwaze</string>
-  <string name="computerAnalysis">Analîza kompîtûr</string>
-  <string name="cloudAnalysis">Analîza onlîne</string>
+  <string name="computerAnalysis">Analîzên kompîtûrê</string>
+  <string name="computerAnalysisAvailable">Analîzên kombersê hazir in</string>
+  <string name="analysis">Texteya analîzan</string>
+  <string name="depthX">Kûrahî %s</string>
+  <string name="usingServerAnalysis">Bikaranîna analîza rajekarê</string>
+  <string name="loadingEngine">Motor tê barkirin ...</string>
+  <string name="cloudAnalysis">Analîza ewrê</string>
  <string name="goDeeper">Kûrtir analîz bike</string>
  <string name="showThreat">Tehdîdan nîşan bide</string>
  <string name="inLocalBrowser">li geroka xwecihî</string>
-  <string name="toggleLocalEvaluation">Nirxandina xwecihî biguherîne</string>
+  <string name="toggleLocalEvaluation">Analîza xwecihî veke / bigire</string>
+  <string name="promoteVariation">Varyasyonê bipêşîne</string>
+  <string name="makeMainLine">Bike rêza esasî</string>
+  <string name="deleteFromHere">Ji vir pê de jê bibe</string>
+  <string name="forceVariation">Zorê bide bo vê varyasyonê</string>
+  <string name="move">Pêngav</string>
+  <string name="variantLoss">Windakirina varyantê</string>
+  <string name="variantWin">Rêya serkeftinê</string>
+  <string name="insufficientMaterial">Kevirên kişikê têrî serketinê nake</string>
+  <string name="pawnMove">Livîna piyonê</string>
+  <string name="capture">Bixwe</string>
+  <string name="close">Bigire</string>
+  <string name="winning">Biserdikeve</string>
+  <string name="losing">Didore</string>
+  <string name="drawn">Wekhevî</string>
+  <string name="unknown">Nediyar</string>
+  <string name="database">Zaniyarîdank</string>
+  <string name="whiteDrawBlack">Spî / Wekhevî / Reş</string>
+  <string name="averageRatingX">Nirxandina navîn: %s</string>
+  <string name="recentGames">Yariyên vê dawiyê</string>
+  <string name="topGames">Lîstikên trend</string>
  <string name="blunders">Şelipan</string>
  <string name="mistake">Çewtî</string>
  <string name="mistakes">Çewtî</string>
--- a/translation/dest/site/lv-LV.xml
+++ b/translation/dest/site/lv-LV.xml
@ -214,6 +214,7 @@
  <string name="playingRightNow">Šobrīd spēlē</string>
  <string name="eventInProgress">Šobrīd notiek</string>
  <string name="finished">Beidzies</string>
+  <string name="finishesX">beidzas %s</string>
  <string name="abortGame">Atcelt spēli</string>
  <string name="gameAborted">Spēle atcelta</string>
  <string name="standard">Standarta</string>
@ -736,6 +737,9 @@
  <string name="yourPerfTypeRatingIsRating">Jūsu %1$s reitings ir %2$s.</string>
  <string name="youAreBetterThanPercentOfPerfTypePlayers">Esat labāks par %1$s no %2$s spēlētājiem.</string>
  <string name="youDoNotHaveAnEstablishedPerfTypeRating">Jums vēl nav stabila %s reitinga.</string>
+  <string name="yourRating">Jūsu reitings</string>
+  <string name="cumulative">Kumulatīvais</string>
+  <string name="glicko2Rating">\"Glicko-2\" reitings</string>
  <string name="checkYourEmail">Pārbaudiet e-pastu</string>
  <string name="weHaveSentYouAnEmailClickTheLink">Esam jums aizsūtījuši e-pastu. Klikšķiniet uz saņemtās saites, lai aktivizētu savu kontu.</string>
  <string name="ifYouDoNotSeeTheEmailCheckOtherPlaces">Ja nevarat atrast e-pastu, pārbaudiet citas vietas, kur tas varētu būt, piemēram, mēstulēs, atkritnē, sociālo tīklu sadaļā vai citās mapēs.</string>
@ -891,4 +895,20 @@
    <item quantity="one">un saglabāt %s priekšgājienu variantu</item>
    <item quantity="other">un saglabāt %s priekšgājienu variantus</item>
  </plurals>
+  <string name="sorry">Lūdzu piedodiet :(</string>
+  <string name="weHadToTimeYouOutForAWhile">Mums nācās jūs apturēt uz laiku.</string>
+  <string name="timeoutExpires">Pārtraukums beigsies %s.</string>
+  <string name="why">Kāpēc?</string>
+  <string name="pleasantChessExperience">Mēs cenšamies visiem piedāvāt patīkamu šaha pieredzi.</string>
+  <string name="goodPractice">Līdz ar to, mums jānodrošina, lai visi spēlētāji pieturas pie labas prakses.</string>
+  <string name="potentialProblem">Kad atklāta iespējama problēma, mēs rādām šo ziņojumu.</string>
+  <string name="howToAvoidThis">Kā no šī izvairīties?</string>
+  <string name="playEveryGame">Izspēlējiet katru spēli, ko iesākat.</string>
+  <string name="tryToWin">Mēģiniet uzvarēt (vai vismaz panākt neizšķirtu) katrā spēlē, ko spēlējat.</string>
+  <string name="resignLostGames">Padodieties zaudētajās spēlēs (neļaujiet laikam beigties).</string>
+  <string name="temporaryInconvenience">Mēs atvainojamies par īslaicīgajām neērtībām,</string>
+  <string name="wishYouGreatGames">un novēlam jums lieliskas spēles mājaslapā lichess.org.</string>
+  <string name="thankYouForReading">Paldies, ka izlasījāt!</string>
+  <string name="lifetimeScore">Visu laiku rezultāts</string>
+  <string name="currentMatchScore">Pašreizējais spēļu reitings</string>
 </resources>
--- a/translation/dest/site/ml-IN.xml
+++ b/translation/dest/site/ml-IN.xml
@ -705,6 +705,7 @@ in %3$s</string>
  <string name="yourPerfTypeRatingIsRating">നിങ്ങളുടെ %1$s റേറ്റിംഗ് %2$s ആണ്.</string>
  <string name="youAreBetterThanPercentOfPerfTypePlayers">നിങ്ങൾ %1$s -ൽ %2$s-വരേക്കാളും മികച്ചവരാണ്.</string>
  <string name="youDoNotHaveAnEstablishedPerfTypeRating">നിങ്ങൾക്ക് സ്വന്തമായി രേഖപ്പെടുത്തപ്പെട്ട %s റേറ്റിംഗ് ഇല്ല.</string>
+  <string name="yourRating">നിങ്ങളുടെ റേറ്റിംഗ്</string>
  <string name="checkYourEmail">നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ പരിശോധിക്കൂ</string>
  <string name="weHaveSentYouAnEmailClickTheLink">ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കൊരു ഇമെയിൽ അയച്ചിട്ടുണ്ട്. ഇമെയിലിലെ ലിങ്ക് ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ആക്ടിവേറ്റ് ചെയ്യൂ.</string>
  <string name="ifYouDoNotSeeTheEmailCheckOtherPlaces">നിങ്ങൾക്ക്  ഇമെയിൽ കണ്ടെത്താനായില്ലെങ്കിൽ, junk, spam, social അല്ലെങ്കിൽ മറ്റുള്ള ഫോൾഡറുകളിൽ ഉണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കാവുന്നതാണ്.</string>
--- a/translation/dest/site/mn-MN.xml
+++ b/translation/dest/site/mn-MN.xml
@ -78,8 +78,8 @@
  <string name="topGames">Өндөр үнэлгээтэй өргүүд</string>
  <string name="masterDbExplanation">%2$s-с %3$s оны хоорондох FIDE %1$s+ чансаа бүхий тоглочдын хоёр сая гаруй тэмцээний өргүүд</string>
  <plurals name="nextCaptureOrPawnMoveInXHalfMoves">
-    <item quantity="one">Дараагийн барьцаа эсвэл падаа % s хагас шилжих хөдөлгөөнд шилжих (50 алхам тоолуурын Zeroing руу шилжих)</item>
-    <item quantity="other">Дараагийн удаа барьцаалах буюу зээлдүүлэгчид % s хагас хөдөлгөөнд шилжих (50 шилжих тоолуурын зайнаас шилжих)</item>
+    <item quantity="one">Дараагийн барьцаа эсвэл падаа %s хагас шилжих хөдөлгөөнд шилжих (50 алхам тоолуурын Zeroing руу шилжих)</item>
+    <item quantity="other">Дараагийн удаа барьцаалах буюу зээлдүүлэгчид %s хагас хөдөлгөөнд шилжих (50 шилжих тоолуурын зайнаас шилжих)</item>
  </plurals>
  <string name="noGameFound">Өрөг олдсонгүй</string>
  <string name="maybeIncludeMoreGamesFromThePreferencesMenu">Магадгүй цэснээс өөр тоглолтууд оролцуулах уу?</string>
@ -268,10 +268,6 @@
  <string name="tournament">Тэмцээн</string>
  <string name="tournaments">Тэмцээнүүд</string>
  <string name="tournamentPoints">Тэмцээний оноо</string>
-  <plurals name="nbTournamentPoints">
-    <item quantity="one">тэмцээний оноо</item>
-    <item quantity="other">тэмцээний оноонууд</item>
-  </plurals>
  <string name="viewTournament">Тэмцээн үзэх</string>
  <string name="backToTournament">Тэмцээний үндсэн хуудас руу эргэж орох</string>
  <string name="thematic">Хэлбэржүүлсэн</string>
@ -293,7 +289,6 @@
  <string name="yourPerfRatingIsTooLow">Таны %1$s чансаа (%2$s) хэт бага байна</string>
  <string name="ratedMoreThanInPerf">%2$s чансаа ≥ %1$s</string>
  <string name="ratedLessThanInPerf">%2$s чансаа ≤ %1$s</string>
-  <string name="mustBeInTeam">Баг дотор байх ёстой</string>
  <string name="youAreNotInTeam">Та % s багийн гишүүд биш байна</string>
  <string name="backToGame">Тоглолт руу буцах</string>
  <string name="siteDescription">Үнэ төлбөргүй шатар тоглох цахим хуудас. Цэвэрхэн интерфэйстэй, элдэв зар сурталчилгаагүй, бүртгэл шаардлагагүй. Та найзууд, дурын хүн, хиймэл оюун ухаантай шатар тоглож болно.</string>
@ -737,7 +732,6 @@
  <string name="xHostsY">%2$s-с %1$s үзүүлж байгаа</string>
  <string name="xJoinsY">%2$s-с %1$s нэгдсэн</string>
  <string name="xLikesY">%2$s-с %1$s-д таалагдсан</string>
-  <string name="xCreatesStudyY">Стүд нээх</string>
  <string name="quickPairing">Учирааг хурдасгах</string>
  <string name="lobby">Лобби</string>
  <string name="anonymous">Нэргүй</string>
@ -773,10 +767,6 @@
  <string name="notifications">Мэдэгдэлүүд</string>
  <string name="challenges">Бодлогууд</string>
  <string name="perfRatingX">Чансаа:%s</string>
-  <plurals name="nbSecondsToPlayTheFirstMove">
-    <item quantity="one">эхний нүүдлийг тоглуулна</item>
-    <item quantity="other">эхний нүүдлийг тоглуулна</item>
-  </plurals>
  <string name="practiceWithComputer">Компьютертэй сургуулилах</string>
  <string name="anotherWasX">Өөр хувилбар %s</string>
  <string name="bestWasX">Хамгийн сайн нүүдэл нь %s байсан</string>
--- a/translation/dest/site/ms-MY.xml
+++ b/translation/dest/site/ms-MY.xml
@ -48,7 +48,6 @@
  <string name="computerAnalysis">Analisis komputer</string>
  <string name="computerAnalysisAvailable">Analisis komputer ada</string>
  <string name="analysis">Analisis papan</string>
-  <string name="depthX">Kedalaman </string>
  <string name="usingServerAnalysis">Menggunakan server analisis</string>
  <string name="loadingEngine">Memuatkan enjin ...</string>
  <string name="cloudAnalysis">Analisis Cloud</string>
@ -72,7 +71,7 @@
  <string name="unknown">Tidak diketahui</string>
  <string name="database">Pangkalan data</string>
  <string name="whiteDrawBlack">Putih / Seri / Hitam</string>
-  <string name="averageRatingX">Purata penilaian: </string>
+  <string name="averageRatingX">Purata penilaian: %s</string>
  <string name="recentGames">Permainan terkini</string>
  <string name="topGames">Permainan teratas</string>
  <string name="masterDbExplanation">Daripada dua juta permainan OTB %1$s + FIDE permain yang sudah dinilai daripada %2$s hingga %3$s</string>
--- a/translation/dest/site/nb-NO.xml
+++ b/translation/dest/site/nb-NO.xml
@ -706,6 +706,9 @@ i %3$s</string>
  <string name="yourPerfTypeRatingIsRating">%1$s-ratingen din er %2$s.</string>
  <string name="youAreBetterThanPercentOfPerfTypePlayers">Du er bedre enn %1$s av %2$s-spillerne.</string>
  <string name="youDoNotHaveAnEstablishedPerfTypeRating">Du har ikke etablert en %s-rating.</string>
+  <string name="yourRating">Din rating</string>
+  <string name="cumulative">Akkumulert</string>
+  <string name="glicko2Rating">Glicko-2 rating</string>
  <string name="checkYourEmail">Sjekk e-posten din</string>
  <string name="weHaveSentYouAnEmailClickTheLink">Vi har sent deg en e-post. Klikk på linken i e-posten for å aktivere din konto.</string>
  <string name="ifYouDoNotSeeTheEmailCheckOtherPlaces">Om du ikke ser e-posten, sjekk andre steder den kan være, som søppel, spam, sosial, eller andre mapper.</string>
@ -857,4 +860,20 @@ i %3$s</string>
    <item quantity="one">og lagre %s linje med forhåndstrekk</item>
    <item quantity="other">og lagre %s linjer med forhåndstrekk</item>
  </plurals>
+  <string name="sorry">Beklager :(</string>
+  <string name="weHadToTimeYouOutForAWhile">Vi måtte gi deg en timeout.</string>
+  <string name="timeoutExpires">Timeouten utløper %s.</string>
+  <string name="why">Hvorfor?</string>
+  <string name="pleasantChessExperience">Vi forsøker å gi alle ein god sjakkopplevelse.</string>
+  <string name="goodPractice">For å oppnå det må vi sikre at alle spillere følger god praksis.</string>
+  <string name="potentialProblem">Når et potensielt problem oppdages, viser vi denne meldingen.</string>
+  <string name="howToAvoidThis">Hvordan unngås dette?</string>
+  <string name="playEveryGame">Spill alle partier du starter.</string>
+  <string name="tryToWin">Forsøk å vinne (eller i det minste oppnå remis) i alle partier du spiller.</string>
+  <string name="resignLostGames">Resigner ved tapte stillinger (ikke la tida løpe ut).</string>
+  <string name="temporaryInconvenience">Vi beklager det midlertidige bryet,</string>
+  <string name="wishYouGreatGames">og håper du får gode partier på lichess.org.</string>
+  <string name="thankYouForReading">Takk for at du leste!</string>
+  <string name="lifetimeScore">Livstidsscore</string>
+  <string name="currentMatchScore">Gjeldende kampscore</string>
 </resources>
--- a/translation/dest/site/ne-NP.xml
+++ b/translation/dest/site/ne-NP.xml
@ -77,6 +77,10 @@
  <string name="recentGames">पछिल्लो खेलहरु</string>
  <string name="topGames">शीर्ष खेलहरू</string>
  <string name="masterDbExplanation">%2$s देखि %3$s सम्म बोर्डमै खेलिएका %1$s+ फिडे रेटिङ भएका खेलाडीहरु बीचको बिस लाख खेलहरु</string>
+  <plurals name="mateInXHalfMoves">
+    <item quantity="one">%s अर्धचालमा माथ</item>
+    <item quantity="other">%s अर्धचालहरुमा माथ</item>
+  </plurals>
  <plurals name="nextCaptureOrPawnMoveInXHalfMoves">
    <item quantity="one">अर्को खाने वा प्युसा चाल्ने %s अर्धचालमा (५० चालको गिन्ती फेरि शुरु हुने दूरी)</item>
    <item quantity="other">अर्को खाने वा प्युसा चाल्ने %s अर्धचालहरुमा (५० चालको गिन्ती फेरि शुरु हुने दूरी)</item>
@ -364,7 +368,7 @@
  <string name="blocked">ब्लक गर्दै</string>
  <string name="unblock">ब्लक नगरौं</string>
  <string name="followsYou">तपाइलाई फलो गर्दै</string>
-  <string name="xStartedFollowingY">%1$s ले %2$s लाइ फलो गर्न शुरु गर्नुभएको छ</string>
+  <string name="xStartedFollowingY">%1$s ले %2$s लाइ फलो गर्नुभयो</string>
  <plurals name="nbFollowers">
    <item quantity="one">%s फलोकर्ता</item>
    <item quantity="other">%s फलोकर्ताहरु</item>
@ -570,6 +574,62 @@
  <string name="insideTheBoard">बोर्ड भित्रै</string>
  <string name="outsideTheBoard">बोर्ड बाहिर</string>
  <string name="onSlowGames">ढिलो खेलहरुमा</string>
+  <string name="always">सधैँ</string>
+  <string name="inCasualGamesOnly">अनौपचारिक खेलहरुमा मात्र</string>
+  <string name="whenPremoving">प्रिमुभ गर्दा</string>
+  <string name="whenTimeRemainingLessThanThirtySeconds">जब ३० सेकेण्ड भन्दा कम समय बाँकि हुन्छ</string>
+  <string name="difficultyEasy">सजिलो</string>
+  <string name="difficultyNormal">सामान्य</string>
+  <string name="difficultyHard">गाह्रो</string>
+  <string name="xLeftANoteOnY">%1$s ले %2$s मा एउटा नोट छोड्नुभयो</string>
+  <string name="xCompetesInY">%1$s %2$s मा भाग लिनुहुन्छ</string>
+  <string name="xAskedY">%1$s ले %2$s सोध्नुभयो</string>
+  <string name="xAnsweredY">%1$s ने %2$s को उत्तर दिनुभयो</string>
+  <string name="xCommentedY">%1$s ने %2$s टिप्पणी गर्नुभयो</string>
+  <string name="victory">विजय</string>
+  <string name="defeat">हार</string>
+  <string name="xVsYinZ">%1$s बनाम %2$s: %3$s मा</string>
+  <string name="timeline">समयरेखा</string>
+  <string name="starting">शुरू हुंदैछ:</string>
+  <string name="allInformationIsPublicAndOptional">सबै जानकारी सार्वजनिक र वैकल्पिक छन्।</string>
+  <string name="yourCityRegionOrDepartment">तपाइको शहर, क्षेत्र, या प्रांत।</string>
+  <string name="biographyDescription">आफ्नो बारे मा बताउनुहोस्, तपाइलाई बुद्धिचाल मा के राम्रो लाग्छ, तपाइलाई मनपर्ने शुरुवाती चाल तथा खेलाडीहरु...</string>
+  <plurals name="maximumNbCharacters">
+    <item quantity="one">अधिकतम %s अक्षर|</item>
+    <item quantity="other">अधिकतम %s अक्षर|</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="blocks">
+    <item quantity="one">%s ब्लक गरिएको</item>
+    <item quantity="other">%s ब्लक गरिएका</item>
+  </plurals>
+  <string name="listBlockedPlayers">ब्लक गरिएका खेलाडीको सूची खोलौं</string>
+  <string name="human">मानव</string>
+  <string name="computer">कम्प्युटर</string>
+  <string name="side">पक्ष</string>
+  <string name="clock">घडी</string>
+  <string name="unauthorizedError">प्रवेश निषेध गरिएको छ।</string>
+  <string name="noInternetConnection">इंटरनेट कनेक्शन छैन। तर अझै पनि तपाईं अफलाइन खेल खेल्न सक्नुहुन्छ।</string>
+  <string name="connectedToLichess">अब तपाइ lichess.org मा जोडिइनु भएको छ</string>
+  <string name="signedOut">तपाइलाई साइन आउट गरिएको छ</string>
+  <string name="loginSuccessful">तपाइ अब साइन इन हुनुभएको छ</string>
+  <string name="playOnTheBoardOffline">वास्तविक बोर्डमा</string>
+  <string name="playOfflineComputer">कम्प्युटर</string>
+  <string name="opponent">प्रतिद्वन्दी</string>
+  <string name="learnMenu">सिकौं</string>
+  <string name="community">समुदाय</string>
+  <string name="tools">औजारहरू</string>
+  <string name="increment">थप समय</string>
+  <string name="sharePGN">PGN शेयर गर्नुहोस्</string>
+  <string name="playOnline">अनलाइन खेल्नुहोस्</string>
+  <string name="playOffline">अफलाइन खेल्नुहोस्</string>
+  <string name="allowAnalytics">बेनामी तथ्याङ्क लाइ अनुमति दियौ</string>
+  <string name="shareGameURL">खेलको URL शेयर गरौं</string>
+  <string name="error.required">याे आवश्यक छ</string>
+  <string name="error.email">यो ईमेल सही छैन</string>
+  <string name="error.email_acceptable">यो ईमेल स्वीकार गर्न सकिदैंन</string>
+  <string name="error.email_unique">ईमेल ठेगाना पहिलेनै प्रयोग गरिएको छ</string>
+  <string name="error.email_different">यो पहले देखि नै तपाइको ईमेल ठेगाना हो</string>
+  <string name="blindfoldChess">आँखा पट्टी बुद्धिचाल (गोटी देखिंदैन)</string>
  <string name="zenMode">जेन मोड</string>
  <string name="moveConfirmation">चाल पुष्टिकरण</string>
  <string name="inCorrespondenceGames">पत्रचारिक खेलहरु</string>
@ -623,4 +683,89 @@
  <string name="tournamentFAQ">एरेना प्रतियोगिता को बारे बारम्बार सोधिने प्रश्नहरु</string>
  <string name="tournamentOfficial">आधिकारिक</string>
  <string name="timeBeforeTournamentStarts">प्रतियोगिता शुरु हुन बाँकि समय</string>
+  <string name="averageCentipawnLoss">औसत सेन्टिपन नोक्सानी</string>
+  <string name="keyboardShortcuts">किबोर्ड सर्टकटहरू</string>
+  <string name="keyMoveBackwardOrForward">अगाडि/पछाडि चालौं</string>
+  <string name="keyGoToStartOrEnd">शुरु/अन्त्य मा जाऔं</string>
+  <string name="keyShowOrHideComments">कमेन्टहरु देखायौं/लुकाऔं</string>
+  <string name="keyEnterOrExitVariation">लाइनमा प्रवेश/निकास गरौं</string>
+  <string name="newTournament">नयाँ प्रतियोगिता</string>
+  <string name="tournamentHomeTitle">बिभिन्न समय सिमा र परिमार्जनका प्रतियोगिताहरु</string>
+  <string name="tournamentNotFound">प्रतियोगिता भेट्टिएन</string>
+  <string name="tournamentDoesNotExist">यस्तो कुनै प्रतियोगिता छैन।</string>
+  <string name="tournamentMayHaveBeenCanceled">शुरु हुनु अघि सबै खेलाडी बाहिर गएकोले प्रतियोगिता रद्द भएको हुन सक्छ।</string>
+  <string name="returnToTournamentsHomepage">प्रतियोगिताको गृहपृष्ठमा फर्कनुहोस्</string>
+  <string name="weeklyPerfTypeRatingDistribution">साप्ताहिक %s रेटिङ बिभाजन</string>
+  <plurals name="nbPerfTypePlayersThisWeek">
+    <item quantity="one">यो साता %1$s %2$s खेलाडी।</item>
+    <item quantity="other">यो साता %1$s %2$s खेलाडीहरु।</item>
+  </plurals>
+  <string name="yourPerfTypeRatingIsRating">तपाइको %1$s रेटिंग %2$s छ।</string>
+  <string name="youAreBetterThanPercentOfPerfTypePlayers">तपाइ %2$s खेलाडीहरु मध्य %1$s भन्दा बढि राम्रो हुनुहुन्छ।</string>
+  <string name="youDoNotHaveAnEstablishedPerfTypeRating">तपाइको स्थापित %s रेटिङ छैन।</string>
+  <string name="checkYourEmail">इमेल हेर्नुहोस्</string>
+  <string name="weHaveSentYouAnEmailClickTheLink">हामीले तपाइलाई इमेल पठाएका छौं। इमेलमा रहेको लिंकमा क्लिक गरेर आफ्नो खाता सुचारु गर्नुहोस्।</string>
+  <string name="alternativelyYouCanX">वैकल्पिक रूपमा तपाइ %s गर्न सक्नुहुनेछ।</string>
+  <string name="revokeAllSessions">सबै सत्र रद्द गर्नुहोस्</string>
+  <string name="playChessEverywhere">सबै ठाउँमा बुद्धिचाल खेलौं</string>
+  <string name="asFreeAsLichess">लीचेस जस्तै सित्तैमा</string>
+  <string name="builtForTheLoveOfChessNotMoney">पैसाको लागि होइन, बुद्धिचाल प्रतिको मायाको लागि बनाइएको</string>
+  <string name="everybodyGetsAllFeaturesForFree">सबैले सबै सुबिधा सित्तैमा पाउनेछन्</string>
+  <string name="zeroAdvertisement">शुन्य विज्ञापन</string>
+  <string name="phoneAndTablet">फोन र ट्याबलेट</string>
+  <string name="bulletBlitzClassical">बुलेट, ब्लिज, क्लासिकल</string>
+  <string name="correspondenceChess">पत्रचारिक खेलहरु</string>
+  <string name="onlineAndOfflinePlay">अनलाइन र अफलाइन खेल</string>
+  <string name="correspondenceAndUnlimited">पत्रचारिक तथा अनिश्चितकालीन</string>
+  <string name="viewTheSolution">समाधान हेरौं</string>
+  <string name="followAndChallengeFriends">मित्रहरुलाई पछ्याउँदै खेल्न आमन्त्रण गर्नुहोस्</string>
+  <plurals name="availableInNbLanguages">
+    <item quantity="one">%s भाषामा उपलब्ध!</item>
+    <item quantity="other">%s भाषाहरूमा उपलब्ध!</item>
+  </plurals>
+  <string name="gameAnalysis">खेलको विश्लेषण</string>
+  <string name="xHostsY">%1$s ले %2$s आयोजना गर्नुभयो</string>
+  <string name="xJoinsY">%1$s ले %2$s मा भाग लिनुभयो</string>
+  <string name="xLikesY">%1$s ले %2$s मन पराउनु भयो</string>
+  <string name="xCreatesStudyY">%1$s ले %2$s पाठ रचना गर्नुभयो</string>
+  <string name="quickPairing">तत्काल पेयरिङ</string>
+  <string name="lobby">प्रतिक्षालय</string>
+  <string name="anonymous">अज्ञात</string>
+  <string name="yourScore">तपाइको प्राप्तांक: %s</string>
+  <string name="language">भाषा</string>
+  <string name="background">पृष्ठभूमि</string>
+  <string name="light">प्रकाश</string>
+  <string name="dark">गाढा</string>
+  <string name="transparent">पारदर्शि</string>
+  <string name="backgroundImageUrl">पृष्ठभूमि प्रतिमा URL:</string>
+  <string name="boardGeometry">बोर्ड ज्यामिति</string>
+  <string name="boardTheme">बोर्ड थिम</string>
+  <string name="boardSize">बोर्ड आकार</string>
+  <string name="pieceSet">गोटी सेट</string>
+  <string name="embedInYourWebsite">तपाइको वेबसाइटमा इम्बेड गर्नुहोस्</string>
+  <string name="usernameAlreadyUsed">यो प्रयोगकर्ताको नाम प्रयोगमा छ, कृपया पुनः प्रयास गर्नुहोस्।</string>
+  <string name="usernamePrefixInvalid">प्रयोगकर्ताको नाम अक्षरबाट शुरू हुनु पर्दछ।</string>
+  <string name="usernameSuffixInvalid">प्रयोगकर्ताको नाम अक्षर वा अंकमा अन्त्य हुनुपर्छ।</string>
+  <string name="usernameCharsInvalid">प्रयोगकर्ताको नाममा अक्षर, अंक, अण्डरस्कोर, र हाइफन मात्र प्रयोग गर्न सकिने छ।</string>
+  <string name="usernameUnacceptable">यो प्रयोगकर्ताको नाम स्वीकार्य छैन।</string>
+  <string name="directlySupportLichess">लीचेसलाई सिधै समर्थन गरौं</string>
+  <string name="playChessInStyle">गज्जब सँग बुद्धिचाल खेलौं</string>
+  <string name="chessBasics">आधारभूत बुद्धिचाल</string>
+  <string name="coaches">प्रशिक्षकहरु</string>
+  <string name="invalidPgn">अमान्य PGN</string>
+  <string name="invalidFen">अमान्य FEN</string>
+  <string name="error.minLength">न्यूनतम लम्बाई %s हो</string>
+  <string name="error.maxLength">अधिकतम लम्बाई %s हो</string>
+  <string name="yourXRatingIsTooFarFromY">तपाइको %1$s रेटिङ %2$s भन्दा धेरै टाढा छ।</string>
+  <string name="cannotChallengeDueToProvisionalXRating">अस्थायी %s रेटिङ को कारण खेलको लागि आमन्त्रण गर्न असम्भव छ।</string>
+  <string name="xOnlyAcceptsChallengesFromFriends">%s ले मित्रहरुको आमन्त्रण मात्र स्वीकार गर्दछन्।</string>
+  <string name="conditionalPremoves">ससर्त प्रिमुभहरु</string>
+  <string name="addCurrentVariation">वर्तमान लाइन खेलमा जोडौं</string>
+  <string name="playVariationToCreateConditionalPremoves">चाल चालेर ससर्त प्रिमुभहरु श्रीजना गरौं</string>
+  <string name="noConditionalPremoves">ससर्त प्रिमुभहरु छैनन्</string>
+  <string name="playX">%s खेलौं</string>
+  <plurals name="andSaveNbPremoveLines">
+    <item quantity="one">र %s प्रिमुभ लाइन सेभ गरौं</item>
+    <item quantity="other">र %s प्रिमुभ लाइनहरु सेभ गरौं</item>
+  </plurals>
 </resources>
--- a/translation/dest/site/nl-NL.xml
+++ b/translation/dest/site/nl-NL.xml
@ -683,7 +683,7 @@
  <string name="tournamentFAQ">Veelgestelde vragen over Arena toernooien</string>
  <string name="tournamentOfficial">Officieel</string>
  <string name="timeBeforeTournamentStarts">Tijd voordat het toernooi start</string>
-  <string name="averageCentipawnLoss">Gemiddelde centipion verlies</string>
+  <string name="averageCentipawnLoss">Gemiddeld centipionverlies</string>
  <string name="keyboardShortcuts">Toetsenbordsnelkoppelingen</string>
  <string name="keyMoveBackwardOrForward">zet achteruit/vooruit</string>
  <string name="keyGoToStartOrEnd">ga naar het begin/eind</string>
--- a/translation/dest/site/nn-NO.xml
+++ b/translation/dest/site/nn-NO.xml
@ -706,6 +706,9 @@ i %3$s</string>
  <string name="yourPerfTypeRatingIsRating">Ratinga di i %1$s er %2$s.</string>
  <string name="youAreBetterThanPercentOfPerfTypePlayers">Du er betre enn %1$s av %2$s-spelarane.</string>
  <string name="youDoNotHaveAnEstablishedPerfTypeRating">Du har ikkje etablert ein %s rating.</string>
+  <string name="yourRating">Ratinga di i er</string>
+  <string name="cumulative">Akkumulert</string>
+  <string name="glicko2Rating">Glicko-2 rating</string>
  <string name="checkYourEmail">Sjekk e-posten din</string>
  <string name="weHaveSentYouAnEmailClickTheLink">Vi har sendt deg ein e-post. Trykk på lenka i e-posten for å aktivere kontoen din.</string>
  <string name="ifYouDoNotSeeTheEmailCheckOtherPlaces">Hvis du ikkje ser e-posten, sjekk om den ligg i mappene spam, søppel, sosialt eller liknande.</string>
@ -857,4 +860,20 @@ i %3$s</string>
    <item quantity="one">og lagra %s line med førehandstrekk</item>
    <item quantity="other">og lagra %s liner med førehandstrekk</item>
  </plurals>
+  <string name="sorry">Beklagar :(</string>
+  <string name="weHadToTimeYouOutForAWhile">Vi måtte gje deg ein timeout.</string>
+  <string name="timeoutExpires">Timeouten tek slutt %s.</string>
+  <string name="why">Kvifor?</string>
+  <string name="pleasantChessExperience">Vi freistar å gje alle ei god sjakk-oppleving.</string>
+  <string name="goodPractice">For å oppnå det må vi sikre at alle spelarar følgjer god praksis.</string>
+  <string name="potentialProblem">Når eit potensielt problem blir oppdaga syner vi denne meldinga.</string>
+  <string name="howToAvoidThis">Korleis unngå dette?</string>
+  <string name="playEveryGame">Spel alle parti du startar.</string>
+  <string name="tryToWin">Forsøk å vinne (eller i det minste oppnå remis) i alle parti du spelar.</string>
+  <string name="resignLostGames">Resigner ved tapte stillingar (ikkje la tida renne ut).</string>
+  <string name="temporaryInconvenience">Vi seier oss leie for det kortvarige bryet,</string>
+  <string name="wishYouGreatGames">og vonar du får gode sjakkoppgjer på lichess.org.</string>
+  <string name="thankYouForReading">Takk for at du leste!</string>
+  <string name="lifetimeScore">Livstidsscore</string>
+  <string name="currentMatchScore">Gjeldande kampscore</string>
 </resources>
--- a/translation/dest/site/pl-PL.xml
+++ b/translation/dest/site/pl-PL.xml
@ -50,7 +50,7 @@
  <string name="analysis">Analiza partii</string>
  <string name="depthX">Głębokość %s</string>
  <string name="usingServerAnalysis">Analiza zdalna</string>
-  <string name="loadingEngine">Wczytywanie analizatora…</string>
+  <string name="loadingEngine">Wczytywanie silnika szachowego...</string>
  <string name="cloudAnalysis">Analiza w chmurze</string>
  <string name="goDeeper">Analizuj głębiej</string>
  <string name="showThreat">Pokaż zagrożenia</string>
@ -102,7 +102,7 @@
  <string name="replayMode">Tryb odtwarzania</string>
  <string name="realtimeReplay">Jak w grze</string>
  <string name="byCPL">Wg analizy</string>
-  <string name="openStudy">Stwórz analizę</string>
+  <string name="openStudy">Otwórz opracowanie</string>
  <string name="enable">Włącz</string>
  <string name="bestMoveArrow">Strzałka najlepszego ruchu</string>
  <string name="evaluationGauge">Miernik oceny</string>
@ -224,6 +224,7 @@
  <string name="playingRightNow">W toku</string>
  <string name="eventInProgress">W toku</string>
  <string name="finished">Zakończone</string>
+  <string name="finishesX">kończy się %s</string>
  <string name="abortGame">Przerwij partię</string>
  <string name="gameAborted">Gra została przerwana</string>
  <string name="standard">Standard</string>
@ -620,7 +621,7 @@
  <string name="privacy">Prywatność</string>
  <string name="letOtherPlayersFollowYou">Inni gracze mogą Cię obserwować</string>
  <string name="letOtherPlayersChallengeYou">Zezwól na zaproszenia od innych graczy</string>
-  <string name="letOtherPlayersInviteYouToStudy">Inni gracze mogą zapraszać Cię do analizy</string>
+  <string name="letOtherPlayersInviteYouToStudy">Inni gracze mogą zapraszać Cię do opracowania</string>
  <string name="sound">Dźwięk</string>
  <string name="yourPreferencesHaveBeenSaved">Twoje ustawienia zostały zapisane.</string>
  <string name="none">Brak</string>
@ -768,6 +769,9 @@
  <string name="yourPerfTypeRatingIsRating">Twój ranking (%1$s) to %2$s.</string>
  <string name="youAreBetterThanPercentOfPerfTypePlayers">Jesteś lepszy niż %1$s graczy (%2$s).</string>
  <string name="youDoNotHaveAnEstablishedPerfTypeRating">Nie masz jeszcze ustalonego rankingu (%s).</string>
+  <string name="yourRating">Twój ranking</string>
+  <string name="cumulative">Łącznie</string>
+  <string name="glicko2Rating">Glicko-2 ranking</string>
  <string name="checkYourEmail">Sprawdź swoją skrzynkę e-mail</string>
  <string name="weHaveSentYouAnEmailClickTheLink">Wysłaliśmy do Ciebie wiadomość e-mail. Kliknij w link znajdujący się w e-mailu aby aktywować swoje konto.</string>
  <string name="ifYouDoNotSeeTheEmailCheckOtherPlaces">Jeśli nie widzisz wiadomości e-mail, sprawdź inne możliwe miejsca, takie jak kosz, spam lub inne foldery.</string>
@ -825,7 +829,7 @@
  <string name="xHostsY">%1$s utworzył %2$s</string>
  <string name="xJoinsY">%1$s dołączył do %2$s</string>
  <string name="xLikesY">%1$s polubił %2$s</string>
-  <string name="xCreatesStudyY">%1$s utworzył analizę %2$s</string>
+  <string name="xCreatesStudyY">%1$s utworzył opracowanie %2$s</string>
  <string name="quickPairing">Szybkie parowanie</string>
  <string name="lobby">Poczekalnia</string>
  <string name="anonymous">Anonimowy</string>
@ -927,4 +931,20 @@
    <item quantity="many">i zapisz warianty warunkowe</item>
    <item quantity="other">i zapisz %s wariantów warunkowych</item>
  </plurals>
+  <string name="sorry">Przykro nam :(</string>
+  <string name="weHadToTimeYouOutForAWhile">Na pewien czas musieliśmy wykluczyć Cię z gry.</string>
+  <string name="timeoutExpires">Wykluczenie skończy się %s.</string>
+  <string name="why">Dlaczego?</string>
+  <string name="pleasantChessExperience">Naszym celem jest zapewnienie wszystkim przyjemności z gry.</string>
+  <string name="goodPractice">W tym celu musimy zagwarantować, że wszyscy gracze przestrzegają dobrych praktyk.</string>
+  <string name="potentialProblem">Po wykryciu potencjalnego problemu wyświetlamy ten właśnie komunikat.</string>
+  <string name="howToAvoidThis">Jak uniknąć takiej sytuacji?</string>
+  <string name="playEveryGame">Rozegraj każdą partię którą rozpocząłeś.</string>
+  <string name="tryToWin">Próbuj wygrać (lub przynajmniej zremisować) każdą partię którą grasz.</string>
+  <string name="resignLostGames">Poddawaj przegrane partie (nie czekaj aż upłynie Twój czas).</string>
+  <string name="temporaryInconvenience">Przepraszamy za chwilowe niedogodności,</string>
+  <string name="wishYouGreatGames">i życzymy Ci samych udanych partii na lichess.org.</string>
+  <string name="thankYouForReading">Dziękujemy za przeczytanie!</string>
+  <string name="lifetimeScore">Wynik wszystkich partii</string>
+  <string name="currentMatchScore">Wynik bieżącego meczu</string>
 </resources>
--- a/translation/dest/site/pt-BR.xml
+++ b/translation/dest/site/pt-BR.xml
@ -706,6 +706,9 @@ em %3$s</string>
  <string name="yourPerfTypeRatingIsRating">Sua classificação em %1$s é %2$s.</string>
  <string name="youAreBetterThanPercentOfPerfTypePlayers">Você é melhor que %1$s entre os jogadores de %2$s.</string>
  <string name="youDoNotHaveAnEstablishedPerfTypeRating">Você não tem uma classificação definida em %s.</string>
+  <string name="yourRating">Sua avaliação</string>
+  <string name="cumulative">Cumulativo</string>
+  <string name="glicko2Rating">Classificação Glicko-2</string>
  <string name="checkYourEmail">Verifique seu e-mail</string>
  <string name="weHaveSentYouAnEmailClickTheLink">Enviamos um e-mail. Clique no link do e-mail para ativar sua conta.</string>
  <string name="ifYouDoNotSeeTheEmailCheckOtherPlaces">Se você não vir o e-mail, verifique outros locais onde possa estar, como lixeira, spam ou outras pastas.</string>
@ -857,4 +860,20 @@ em %3$s</string>
    <item quantity="one">e salvar a linha de pré-lance de %s</item>
    <item quantity="other">e salvar as linhas de pré-lance de %s</item>
  </plurals>
+  <string name="sorry">Desculpa :(</string>
+  <string name="weHadToTimeYouOutForAWhile">Tivemos de bloqueá-lo por um tempo.</string>
+  <string name="timeoutExpires">O tempo expirará %s.</string>
+  <string name="why">Por quê?</string>
+  <string name="pleasantChessExperience">Buscamos oferecer uma experiência agradável de xadrez para todos.</string>
+  <string name="goodPractice">Para isso, precisamos assegurar que nossos jogadores sigam boas práticas.</string>
+  <string name="potentialProblem">Quando um problema em potencial é detectado, nós mostramos esta mensagem.</string>
+  <string name="howToAvoidThis">Como evitar isso?</string>
+  <string name="playEveryGame">Jogue todos os jogos que inicia.</string>
+  <string name="tryToWin">Tente vencer (ou pelo menos empatar) todos os jogos que jogar.</string>
+  <string name="resignLostGames">Conceda partidas perdidas (não deixe o relógio ir até ao fim).</string>
+  <string name="temporaryInconvenience">Pedimos desculpa pelo incômodo temporário,</string>
+  <string name="wishYouGreatGames">e desejamos-lhe grandes jogos em lichess.org.</string>
+  <string name="thankYouForReading">Obrigado pela leitura!</string>
+  <string name="lifetimeScore">Pontuação de todo o período</string>
+  <string name="currentMatchScore">Pontuação da partida atual</string>
 </resources>
--- a/translation/dest/site/pt-PT.xml
+++ b/translation/dest/site/pt-PT.xml
@ -855,4 +855,18 @@
    <item quantity="one">e guarda %s variante de movimentos antecipados</item>
    <item quantity="other">e guarda %s variantes de movimentos antecipados</item>
  </plurals>
+  <string name="sorry">Desculpe :(</string>
+  <string name="weHadToTimeYouOutForAWhile">Tivemos que o banir por um tempo.</string>
+  <string name="timeoutExpires">O tempo expira %s.</string>
+  <string name="why">Porquê?</string>
+  <string name="pleasantChessExperience">O nosso objectivo é proporcionar uma experiência agradável de xadrez a todos os jogadores.</string>
+  <string name="goodPractice">Para isso, temos de assegurar que todos os jogadores seguem boas práticas.</string>
+  <string name="potentialProblem">Quando um potencial problema é detectado exibimos esta mensagem.</string>
+  <string name="howToAvoidThis">Como evitar isto?</string>
+  <string name="playEveryGame">Jogue cada jogo que começar.</string>
+  <string name="tryToWin">Tente ganhar (ou pelo menos empatar) cada partida que jogar.</string>
+  <string name="resignLostGames">Desista em partidas perdidas (não deixe o relógio ir até ao fim).</string>
+  <string name="temporaryInconvenience">Pedimos desculpa pelo incómodo temporário,</string>
+  <string name="wishYouGreatGames">e desejamos-lhe grandes jogos em lichess.org.</string>
+  <string name="thankYouForReading">Obrigado pela leitura!</string>
 </resources>
--- a/translation/dest/site/ru-RU.xml
+++ b/translation/dest/site/ru-RU.xml
@ -768,6 +768,9 @@
  <string name="yourPerfTypeRatingIsRating">Ваш рейтинг в %1$s — %2$s.</string>
  <string name="youAreBetterThanPercentOfPerfTypePlayers">Вы сильнее %1$s игроков в %2$s.</string>
  <string name="youDoNotHaveAnEstablishedPerfTypeRating">Ваш рейтинг в %s ещё не определён.</string>
+  <string name="yourRating">Ваш рейтинг</string>
+  <string name="cumulative">Суммарно</string>
+  <string name="glicko2Rating">Рейтинг Глико-2</string>
  <string name="checkYourEmail">Проверьте свой почтовый ящик</string>
  <string name="weHaveSentYouAnEmailClickTheLink">Мы отправили вам письмо. Для активации учётной записи нажмите на ссылку в письме.</string>
  <string name="ifYouDoNotSeeTheEmailCheckOtherPlaces">Если письма нет, проверьте папку для спама и другие места, куда оно могло попасть.</string>
@ -927,4 +930,20 @@
    <item quantity="many">и сохранить %s последовательностей</item>
    <item quantity="other">и сохранить %s последовательностей</item>
  </plurals>
+  <string name="sorry">Простите :(</string>
+  <string name="weHadToTimeYouOutForAWhile">Мы вынуждены прервать вас на время.</string>
+  <string name="timeoutExpires">Вы можете вернуться через %s.</string>
+  <string name="why">Почему?</string>
+  <string name="pleasantChessExperience">Наша цель — сделать шахматы интересными для всех.</string>
+  <string name="goodPractice">Чтобы этого добиться, мы должны сделать так, чтобы все игроки следовали правилам хорошего тона.</string>
+  <string name="potentialProblem">Когда мы обнаруживаем потенциальную проблему, мы показываем это сообщение.</string>
+  <string name="howToAvoidThis">Как избежать этого?</string>
+  <string name="playEveryGame">Играйте все игры, которые вы начали.</string>
+  <string name="tryToWin">Попытайтесь выиграть (или хотя бы свести на ничью) каждую свою игру.</string>
+  <string name="resignLostGames">Сдавайтесь в безнадёжной игре (а не ждите, когда упадёт ваш флажок).</string>
+  <string name="temporaryInconvenience">Мы сожалеем о причинённых вам временных неудобствах,</string>
+  <string name="wishYouGreatGames">и желаем вам отличной игры на lichess.org.</string>
+  <string name="thankYouForReading">Спасибо за внимание!</string>
+  <string name="lifetimeScore">Счёт за всё время</string>
+  <string name="currentMatchScore">Счёт в текущем матче</string>
 </resources>
--- a/translation/dest/site/sl-SI.xml
+++ b/translation/dest/site/sl-SI.xml
@ -59,6 +59,7 @@
  <string name="promoteVariation">Promoviraj variacijo</string>
  <string name="makeMainLine">Nastavite kot glavno varianto</string>
  <string name="deleteFromHere">Izbriši od tukaj</string>
+  <string name="forceVariation">Vsili varianto</string>
  <string name="move">Poteza</string>
  <string name="variantLoss">Izgubljena varianta</string>
  <string name="variantWin">Dobljena varianta</string>
@ -524,6 +525,7 @@
  <string name="pleaseVotePuzzle">Pomagajte izboljšati Lichess z glasovanjem, uporabite puščico navzgor/navzdol:</string>
  <string name="thankYou">Hvala!</string>
  <string name="ratingX">Rating: %s</string>
+  <string name="hidden">skrito</string>
  <plurals name="playedXTimes">
    <item quantity="one">Problem odigran %s krat</item>
    <item quantity="two">Problem odigran %s krat</item>
--- a/translation/dest/site/sr-SP.xml
+++ b/translation/dest/site/sr-SP.xml
@ -500,6 +500,7 @@
  <string name="pleaseVotePuzzle">Помози да се Личес побољша гласајући, користећи стрелицу нагоре или надоле:</string>
  <string name="thankYou">Хвала!</string>
  <string name="ratingX">Рејтинг: %s</string>
+  <string name="hidden">sakriven</string>
  <plurals name="playedXTimes">
    <item quantity="one">Играно %s пут</item>
    <item quantity="few">Играно %s пута</item>
@ -760,7 +761,7 @@
  <string name="withNobody">Нисаким</string>
  <string name="withFriends">Са пријатељима</string>
  <string name="withEverybody">Са свима</string>
-  <string name="youHaveAlreadyRegisteredTheEmail">Већ сте се регистровали са овом е-поштом: % с</string>
+  <string name="youHaveAlreadyRegisteredTheEmail">Већ сте се регистровали са овом е-поштом: %s</string>
  <string name="kidMode">Дечји начин</string>
  <string name="kidModeExplanation">Ово је око сигурности. У дечијем моду, све комуникације на сајту су искључене. Укључите ово за вашу децу и ђаке, да их заштитите од других корисника интернета.</string>
  <string name="inKidModeTheLichessLogoGetsIconX">У дечијем моду, логотип личеса добија %s икону, да би знали да су ваша деца сигурна.</string>
--- a/translation/dest/site/tr-TR.xml
+++ b/translation/dest/site/tr-TR.xml
@ -855,4 +855,17 @@
    <item quantity="one">ve %s önceki varyantları kaydedin</item>
    <item quantity="other">ve %s önceki varyantları kaydedin</item>
  </plurals>
+  <string name="sorry">Üzgünüz :(</string>
+  <string name="weHadToTimeYouOutForAWhile">Seni bir molaya almak zorunda kaldık.</string>
+  <string name="why">Neden?</string>
+  <string name="pleasantChessExperience">Herkese keyifli bir satranç deneyimi sunmayı amaçlıyoruz.</string>
+  <string name="goodPractice">Bu nedenle, tüm oyuncuların iyi uygulamaları takip etmesini sağlamalıyız.</string>
+  <string name="potentialProblem">Potansiyel bir sorun tespit edildiğinde bu mesajı görüntülüyoruz.</string>
+  <string name="howToAvoidThis">Bunu nasıl engelleyebilirsin?</string>
+  <string name="playEveryGame">Başladığın her oyunu sonuna kadar oyna.</string>
+  <string name="tryToWin">Oynadığın her oyunu kazanmaya (veya en azından berabere kalmaya) çalış.</string>
+  <string name="resignLostGames">Kaybettiğin oyunlardan çekil (sürenin dolmasını bekleme).</string>
+  <string name="temporaryInconvenience">Verdiğimiz geçici rahatsızlıktan dolayı özür dileriz,</string>
+  <string name="wishYouGreatGames">ve lichess.org\'da harika oyunlar dileriz.</string>
+  <string name="thankYouForReading">Okuduğun için teşekkürler!</string>
 </resources>
--- a/translation/dest/study/ar-SA.xml
+++ b/translation/dest/study/ar-SA.xml
@ -12,7 +12,7 @@
  <string name="leaveTheStudy">مغادرة الدراسة</string>
  <string name="youAreNowAContributor">انت الان اصبحت مساهم</string>
  <string name="youAreNowASpectator">انت الان اصبحت مشاهد</string>
-  <string name="pgnTags">وسم PNG</string>
+  <string name="pgnTags">وسم PGN</string>
  <string name="like">إعجاب</string>
  <string name="newTag">علامة جديدة</string>
  <string name="commentThisPosition">التعليق على هذا الوضع</string>
--- a/translation/dest/study/da-DK.xml
+++ b/translation/dest/study/da-DK.xml
@ -11,6 +11,11 @@
  <string name="allStudies">Alle studier</string>
  <string name="studiesCreatedByX">Studier oprettet af %s</string>
  <string name="noneYet">Ingen endnu.</string>
+  <string name="hot">Populært</string>
+  <string name="dateAddedNewest">Dato tilføjet (nyeste)</string>
+  <string name="dateAddedOldest">Dato tilføjet (ældste)</string>
+  <string name="recentlyUpdated">Nyligt opdateret</string>
+  <string name="mostPopular">Mest populære</string>
  <string name="addNewChapter">Tilføj et nyt kapitel</string>
  <plurals name="nbChapters">
    <item quantity="one">%s kapitel</item>
--- a/translation/dest/study/de-DE.xml
+++ b/translation/dest/study/de-DE.xml
@ -11,6 +11,11 @@
  <string name="allStudies">Alle Studien</string>
  <string name="studiesCreatedByX">Von %s erstellte Studien</string>
  <string name="noneYet">Bisher keine.</string>
+  <string name="hot">Beliebt</string>
+  <string name="dateAddedNewest">Veröffentlichungsdatum (neueste)</string>
+  <string name="dateAddedOldest">Veröffentlichungsdatum (älteste)</string>
+  <string name="recentlyUpdated">Kürzlich hochgeladen</string>
+  <string name="mostPopular">Beliebteste</string>
  <string name="addNewChapter">Neues Kapitel hinzufügen</string>
  <plurals name="nbChapters">
    <item quantity="one">%s Kapitel</item>
@ -80,7 +85,9 @@
  <string name="interactiveLesson">Interaktive Übung</string>
  <string name="chapterX">Kapitel %s</string>
  <string name="empty">Leer</string>
+  <string name="startFromInitialPosition">Von Ausgangsstellung starten</string>
  <string name="editor">Editor</string>
+  <string name="startFromCustomPosition">Von benutzerdefinierter Stellung starten</string>
  <string name="loadAGameByUrl">Lade eine Partie mittels URL</string>
  <string name="loadAPositionFromFen">Lade eine Partie mittels FEN</string>
  <string name="loadAGameFromPgn">Lade eine Partie mittels PGN</string>
--- a/translation/dest/study/en-US.xml
+++ b/translation/dest/study/en-US.xml
@ -1,6 +1,21 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
+  <string name="private">Private</string>
+  <string name="myStudies">My studies</string>
+  <string name="studiesIContributeTo">Studies I contribute to</string>
+  <string name="myPublicStudies">My public studies</string>
+  <string name="myPrivateStudies">My private studies</string>
+  <string name="myFavoriteStudies">My favorite studies</string>
+  <string name="whatAreStudies">What are studies?</string>
+  <string name="allStudies">All studies</string>
+  <string name="studiesCreatedByX">Studies created by %s</string>
+  <string name="noneYet">None yet.</string>
+  <string name="hot">Hot</string>
+  <string name="dateAddedNewest">Date added (newest)</string>
+  <string name="dateAddedOldest">Date added (oldest)</string>
+  <string name="recentlyUpdated">Recently updated</string>
+  <string name="mostPopular">Most popular</string>
  <string name="addNewChapter">Add a new chapter</string>
  <plurals name="nbChapters">
    <item quantity="one">%s Chapter</item>
@ -30,9 +45,9 @@
  <string name="commentThisPosition">Comment this position</string>
  <string name="commentThisMove">Comment this move</string>
  <string name="annotateWithGlyphs">Annotate with glyphs</string>
-  <string name="theChapterIsTooShortToBeAnalysed">The chapter is too short to be analysed.</string>
+  <string name="theChapterIsTooShortToBeAnalysed">The chapter is too short to be analyzed.</string>
  <string name="onlyContributorsCanRequestAnalysis">Only the study contributors can request a computer analysis.</string>
-  <string name="getAFullComputerAnalysis">Get a full server-side computer analysis of the main line.</string>
+  <string name="getAFullComputerAnalysis">Get a full server-side computer analysis of the mainline.</string>
  <string name="makeSureTheChapterIsComplete">Make sure the chapter is complete. You can only request analysis once.</string>
  <string name="allSyncMembersRemainOnTheSamePosition">All SYNC members remain on the same position</string>
  <string name="shareChanges">Share changes with spectators and save them on the server</string>
@ -53,6 +68,60 @@
  <string name="embedThisChapter">Embed this chapter in your website or blog</string>
  <string name="readMoreAboutEmbeddingAStudyChapter">Read more about embedding a study chapter</string>
  <string name="open">Open</string>
-  <string name="xBroughtToYouByY">%1$s brought to you by %2$s</string>
+  <string name="xBroughtToYouByY">%1$s, brought to you by %2$s</string>
  <string name="studyNotFound">Study not found</string>
+  <string name="editChapter">Edit chapter</string>
+  <string name="newChapter">New chapter</string>
+  <string name="orientation">Orientation</string>
+  <string name="analysisMode">Analysis mode</string>
+  <string name="pinnedChapterComment">Pinned chapter comment</string>
+  <string name="saveChapter">Save chapter</string>
+  <string name="clearAnnotations">Clear annotations</string>
+  <string name="deleteChapter">Delete chapter</string>
+  <string name="deleteThisChapter">Delete this chapter? There is no going back!</string>
+  <string name="clearAllCommentsInThisChapter">Clear all comments and shapes in this chapter?</string>
+  <string name="rightUnderTheBoard">Right under the board</string>
+  <string name="noPinnedComment">None</string>
+  <string name="normalAnalysis">Normal analysis</string>
+  <string name="hideNextMoves">Hide next moves</string>
+  <string name="interactiveLesson">Interactive lesson</string>
+  <string name="chapterX">Chapter %s</string>
+  <string name="empty">Empty</string>
+  <string name="startFromInitialPosition">Start from initial position</string>
+  <string name="editor">Editor</string>
+  <string name="startFromCustomPosition">Start from custom position</string>
+  <string name="loadAGameByUrl">Load a game by URL</string>
+  <string name="loadAPositionFromFen">Load a position from FEN</string>
+  <string name="loadAGameFromPgn">Load a game from PGN</string>
+  <string name="automatic">Automatic</string>
+  <plurals name="pasteYourPgnTextHereUpToNbGames">
+    <item quantity="one">Paste your PGN text here, up to %s game</item>
+    <item quantity="other">Paste your PGN text here, up to %s games</item>
+  </plurals>
+  <string name="urlOfTheGame">URL of the game</string>
+  <string name="loadAGameFromXOrY">Load a game from %1$s or %2$s</string>
+  <string name="createChapter">Create chapter</string>
+  <string name="configureLiveBroadcast">Configure live broadcast</string>
+  <string name="createStudy">Create study</string>
+  <string name="editStudy">Edit study</string>
+  <string name="visibility">Visibility</string>
+  <string name="public">Public</string>
+  <string name="unlisted">Unlisted</string>
+  <string name="inviteOnly">Invite only</string>
+  <string name="allowCloning">Allow cloning</string>
+  <string name="nobody">Nobody</string>
+  <string name="onlyMe">Only me</string>
+  <string name="contributors">Contributors</string>
+  <string name="members">Members</string>
+  <string name="everyone">Everyone</string>
+  <string name="enableSync">Enable sync</string>
+  <string name="yesKeepEveryoneOnTheSamePosition">Yes: keep everyone on the same position</string>
+  <string name="noLetPeopleBrowseFreely">No: let people browse freely</string>
+  <string name="pinnedStudyComment">Pinned study comment</string>
+  <string name="start">Start</string>
+  <string name="save">Save</string>
+  <string name="clearChat">Clear chat</string>
+  <string name="deleteTheStudyChatHistory">Delete the study chat history? There is no going back!</string>
+  <string name="deleteStudy">Delete study</string>
+  <string name="deleteTheEntireStudy">Delete the entire study? There is no going back!</string>
 </resources>
--- a/translation/dest/study/fr-FR.xml
+++ b/translation/dest/study/fr-FR.xml
@ -1,14 +1,18 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
+  <string name="private">Étude(s) privée(s)</string>
  <string name="myStudies">Mes études</string>
  <string name="studiesIContributeTo">Études auxquelles je participe</string>
  <string name="myPublicStudies">Mes études publiques</string>
  <string name="myPrivateStudies">Mes études privées</string>
  <string name="myFavoriteStudies">Mes études favorites</string>
-  <string name="whatAreStudies">Que sont les études?</string>
+  <string name="whatAreStudies">Qu\'est-ce qu\'une étude?</string>
  <string name="allStudies">Toutes les études</string>
  <string name="studiesCreatedByX">Études créées par %s</string>
+  <string name="dateAddedNewest">Date d\'ajout (dernier ajout)</string>
+  <string name="dateAddedOldest">Date d\'ajout (premier ajout)</string>
+  <string name="recentlyUpdated">Mise à jour récente</string>
  <string name="addNewChapter">Ajouter un nouveau chapitre</string>
  <plurals name="nbChapters">
    <item quantity="one">%s chapitre</item>
@ -88,18 +92,23 @@
  <string name="createChapter">Créer un chapitre</string>
  <string name="configureLiveBroadcast">Configurer la diffusion en direct</string>
  <string name="createStudy">Créer une étude</string>
+  <string name="editStudy">Modifier l\'étude</string>
  <string name="visibility">Visibilité</string>
  <string name="public">Public</string>
+  <string name="inviteOnly">Sur invitation seulement</string>
  <string name="nobody">Personne</string>
  <string name="onlyMe">Moi seulement</string>
  <string name="contributors">Contributeurs</string>
  <string name="members">Membres</string>
  <string name="everyone">Tout le monde</string>
+  <string name="enableSync">Activer la synchronisation</string>
+  <string name="yesKeepEveryoneOnTheSamePosition">Oui : garder tout le monde sur la même position</string>
+  <string name="noLetPeopleBrowseFreely">Non : laisser les gens naviguer librement</string>
  <string name="pinnedStudyComment">Commentaire d\'étude épinglé</string>
-  <string name="start">Démarrer</string>
+  <string name="start">Commencer</string>
  <string name="save">Sauvegarder</string>
  <string name="clearChat">Effacer le tchat</string>
-  <string name="deleteTheStudyChatHistory">Supprimer l\'historique de tchat du chapitre ? Cette action est irréversible !</string>
+  <string name="deleteTheStudyChatHistory">Supprimer l\'historique de tchat? Cette action est irréversible !</string>
  <string name="deleteStudy">Supprimer l\'étude</string>
-  <string name="deleteTheEntireStudy">Supprimer la totalité de l\'étude ? Cette action est irréversible !</string>
+  <string name="deleteTheEntireStudy">Supprimer toute l\'étude ? Cette action est irréversible!</string>
 </resources>
--- a/translation/dest/study/id-ID.xml
+++ b/translation/dest/study/id-ID.xml
@ -11,6 +11,11 @@
  <string name="allStudies">Semua materi</string>
  <string name="studiesCreatedByX">Materi dibuat oleh %s</string>
  <string name="noneYet">Tidak ada.</string>
+  <string name="hot">Terhangat</string>
+  <string name="dateAddedNewest">Tanggal ditambahkan (terbaru)</string>
+  <string name="dateAddedOldest">Tanggal ditambahkan (terlama)</string>
+  <string name="recentlyUpdated">Baru saja diperbarui</string>
+  <string name="mostPopular">Paling populer</string>
  <string name="addNewChapter">Tambahkan bab baru</string>
  <plurals name="nbChapters">
    <item quantity="other">%s Bab</item>
--- a/translation/dest/study/it-IT.xml
+++ b/translation/dest/study/it-IT.xml
@ -1,6 +1,21 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
+  <string name="private">Privato</string>
+  <string name="myStudies">I miei studi</string>
+  <string name="studiesIContributeTo">Studi a cui contribuisco</string>
+  <string name="myPublicStudies">I miei studi pubblici</string>
+  <string name="myPrivateStudies">I miei studi privati</string>
+  <string name="myFavoriteStudies">I miei studi preferiti</string>
+  <string name="whatAreStudies">Cosa sono gli \"studi\"?</string>
+  <string name="allStudies">Tutti gli studi</string>
+  <string name="studiesCreatedByX">Studi creati da %s</string>
+  <string name="noneYet">Ancora nessuno.</string>
+  <string name="hot">In ascesa</string>
+  <string name="dateAddedNewest">Data pubblicazione (più recente)</string>
+  <string name="dateAddedOldest">Data pubblicazione (più vecchio)</string>
+  <string name="recentlyUpdated">Aggiornato di recente</string>
+  <string name="mostPopular">Più popolari</string>
  <string name="addNewChapter">Aggiungi un nuovo capitolo</string>
  <plurals name="nbChapters">
    <item quantity="one">%s capitolo</item>
@ -55,4 +70,58 @@
  <string name="open">Apri</string>
  <string name="xBroughtToYouByY">%1$s fornito da %2$s</string>
  <string name="studyNotFound">Studio non trovato</string>
+  <string name="editChapter">Modifica il capitolo</string>
+  <string name="newChapter">Nuovo capitolo</string>
+  <string name="orientation">Orientamento</string>
+  <string name="analysisMode">Scacchiera di analisi</string>
+  <string name="pinnedChapterComment">Commento del capitolo in evidenza</string>
+  <string name="saveChapter">Salva il capitolo</string>
+  <string name="clearAnnotations">Cancella annotazioni</string>
+  <string name="deleteChapter">Elimina capitolo</string>
+  <string name="deleteThisChapter">Eliminare questo capitolo? Questa azione non è più annullabile!</string>
+  <string name="clearAllCommentsInThisChapter">Cancellare tutti i commenti e le forme in questo capitolo?</string>
+  <string name="rightUnderTheBoard">Destra sotto la scacchiera</string>
+  <string name="noPinnedComment">Nessun commento</string>
+  <string name="normalAnalysis">Analisi normale</string>
+  <string name="hideNextMoves">Nascondi le mosse successive</string>
+  <string name="interactiveLesson">Lezione interattiva</string>
+  <string name="chapterX">Capitolo %s</string>
+  <string name="empty">Vuoto</string>
+  <string name="startFromInitialPosition">Parti dalla posizione iniziale</string>
+  <string name="editor">Modifica</string>
+  <string name="startFromCustomPosition">Inizia da una posizione personalizzata</string>
+  <string name="loadAGameByUrl">Carica una partita da URL</string>
+  <string name="loadAPositionFromFen">Carica una posizione da FEN</string>
+  <string name="loadAGameFromPgn">Carica una partita da PGN</string>
+  <string name="automatic">Automatico</string>
+  <plurals name="pasteYourPgnTextHereUpToNbGames">
+    <item quantity="one">Incolla qui il testo PGN, fino alla %s partita</item>
+    <item quantity="other">Incolla qui i testi PGN, fino a %s partite</item>
+  </plurals>
+  <string name="urlOfTheGame">URL della partita</string>
+  <string name="loadAGameFromXOrY">Carica una partita da %1$s o %2$s</string>
+  <string name="createChapter">Crea capitolo</string>
+  <string name="configureLiveBroadcast">Configura diretta live</string>
+  <string name="createStudy">Crea studio</string>
+  <string name="editStudy">Modifica studio</string>
+  <string name="visibility">Visibilità</string>
+  <string name="public">Pubblico</string>
+  <string name="unlisted">Non elencato</string>
+  <string name="inviteOnly">Solo su invito</string>
+  <string name="allowCloning">Permetti la clonazione</string>
+  <string name="nobody">Nessuno</string>
+  <string name="onlyMe">Solo io</string>
+  <string name="contributors">Collaboratori</string>
+  <string name="members">Membri</string>
+  <string name="everyone">Tutti</string>
+  <string name="enableSync">Abilita sincronizzazione</string>
+  <string name="yesKeepEveryoneOnTheSamePosition">Sì: mantieni tutti sulla stessa posizione</string>
+  <string name="noLetPeopleBrowseFreely">No: lascia che le persone possano muoversi liberamente</string>
+  <string name="pinnedStudyComment">Commento allo studio in evidenza</string>
+  <string name="start">Inizia</string>
+  <string name="save">Salva</string>
+  <string name="clearChat">Pulisci chat</string>
+  <string name="deleteTheStudyChatHistory">Elimina la cronologia della chat? Questa azione non è più annullabile!</string>
+  <string name="deleteStudy">Elimina studio</string>
+  <string name="deleteTheEntireStudy">Eliminare l\'intero studio? Questa azione non è più annullabile!</string>
 </resources>
--- a/translation/dest/study/lv-LV.xml
+++ b/translation/dest/study/lv-LV.xml
@ -11,6 +11,11 @@
  <string name="allStudies">Visas izpētes</string>
  <string name="studiesCreatedByX">Izpētes, ko izveidoja %s</string>
  <string name="noneYet">Vēl nav.</string>
+  <string name="hot">Nesen populārās</string>
+  <string name="dateAddedNewest">Pievienošanas datums (jaunākās)</string>
+  <string name="dateAddedOldest">Pievienošanas datums (vecākās)</string>
+  <string name="recentlyUpdated">Nesen atjaunotās</string>
+  <string name="mostPopular">Populārākās</string>
  <string name="addNewChapter">Pievienot nodaļu</string>
  <plurals name="nbChapters">
    <item quantity="zero">%s Nodaļas</item>
@ -66,7 +71,7 @@
  <string name="embedThisChapter">Iegult šo nodaļu savā mājaslapā vai blogā</string>
  <string name="readMoreAboutEmbeddingAStudyChapter">Uzzināt vairāk par izpētes nodaļas iegulšanu</string>
  <string name="open">Atvērt</string>
-  <string name="xBroughtToYouByY">%2$s, kuru piedāvā \"%1$s\"</string>
+  <string name="xBroughtToYouByY">%2$s piedāvā \"%1$s\"</string>
  <string name="studyNotFound">Izpēte nav atrasta</string>
  <string name="editChapter">Rediģēt nodaļu</string>
  <string name="newChapter">Jauna nodaļa</string>
--- a/translation/dest/study/ml-IN.xml
+++ b/translation/dest/study/ml-IN.xml
@ -9,8 +9,13 @@
  <string name="myFavoriteStudies">എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പഠനങ്ങൾ</string>
  <string name="whatAreStudies">എന്താണ് പഠനങ്ങൾ?</string>
  <string name="allStudies">എല്ലാ പഠനങ്ങളും</string>
-  <string name="studiesCreatedByX">പഠനം നിർമിച്ചത് %s</string>
+  <string name="studiesCreatedByX">%s നിർമിച്ച പഠനങ്ങൾ</string>
  <string name="noneYet">ഇതുവരെ ഒന്നുമില്ല.</string>
+  <string name="hot">ചൂടുള്ള</string>
+  <string name="dateAddedNewest">ചേർത്ത തീയതി (പുതിയത്)</string>
+  <string name="dateAddedOldest">ചേർത്ത തീയതി (പഴയത്)</string>
+  <string name="recentlyUpdated">സമീപകാലത്തു പുതുക്കിയത്</string>
+  <string name="mostPopular">ഏറ്റവും ജനകീയമായത്</string>
  <string name="addNewChapter">പുതിയ അധ്യായം തുടങ്ങുക</string>
  <plurals name="nbChapters">
    <item quantity="one">%s അധ്യായം</item>
@ -46,8 +51,8 @@
  <string name="makeSureTheChapterIsComplete">പാഠം മുഴുവനായെന്ന് ഉറപ്പു വരുത്തുക. നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കൽ മാത്രമേ വിശകലനത്തിന് അപേക്ഷിക്കാൻ സാധിക്കുകയുള്ളൂ.</string>
  <string name="allSyncMembersRemainOnTheSamePosition">എല്ലാ sync ചെയ്ത അംഗങ്ങളും ഒരേ പൊസിഷനിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുക</string>
  <string name="shareChanges">മാറ്റങ്ങൾ സെർവറിൽ സേവ് ചെയ്ത് അവ കാണികൾക്ക് പങ്കുവെക്കുക</string>
-  <string name="playing">കളിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു</string>
-  <string name="first">ഒന്നാമത്</string>
+  <string name="playing">കളിക്കുന്നു</string>
+  <string name="first">ഒന്നാമത്തെ</string>
  <string name="previous">മുൻപുള്ള</string>
  <string name="next">അടുത്തത്</string>
  <string name="last">അവസാനത്തെ</string>
--- a/translation/dest/study/mn-MN.xml
+++ b/translation/dest/study/mn-MN.xml
@ -3,18 +3,14 @@
 <resources>
  <string name="addNewChapter">Шинэ бүлэг нэмнэ үү</string>
  <plurals name="nbChapters">
-    <item quantity="one">% s Бүлэг</item>
-    <item quantity="other">% s бүлэг</item>
+    <item quantity="one">%s Бүлэг</item>
+    <item quantity="other">%s бүлэг</item>
  </plurals>
  <plurals name="nbGames">
    <item quantity="one">Бүх %s өргүүд</item>
    <item quantity="other">Тоглоомууд</item>
  </plurals>
  <string name="addMembers">Гишүүд нэмэх</string>
-  <plurals name="nbMembers">
-    <item quantity="one"> гишүүн</item>
-    <item quantity="other">гишүүд</item>
-  </plurals>
  <string name="inviteToTheStudy">Судалгаанд оролцохыг урих</string>
  <string name="pleaseOnlyInvitePeopleYouKnow">Зөвхөн таньдаг хүмүүсээ урьж, энэ судалгаанд нэгдэхийг хүсч буй хүмүүсийг урьж болно.</string>
  <string name="searchByUsername">Хэрэглэгчийн нэрээр хайх</string>
@ -48,10 +44,8 @@
  <string name="studyUrl">Судалгааны URL</string>
  <string name="currentChapterUrl">Одоогийн бүлгийн URL</string>
  <string name="youCanPasteThisInTheForumToEmbedTheChapter">Чуулган дээр энэ бүлгийг оруулах боломжтой</string>
-  <string name="startAtX">% S-с эхэл</string>
  <string name="embedThisChapter">Энэ бүлгийг өөрийн вэбсайт эсвэл блогдоо оруулна уу</string>
  <string name="readMoreAboutEmbeddingAStudyChapter">Судалгааны бүлгийг оруулах талаар дэлгэрэнгүйг уншина уу</string>
  <string name="open">Нээлттэй байна</string>
-  <string name="xBroughtToYouByY">% 1 $ s % 2 $ s- с авчирсан</string>
  <string name="studyNotFound">Судалгаагүй байна</string>
 </resources>
--- a/translation/dest/study/nb-NO.xml
+++ b/translation/dest/study/nb-NO.xml
@ -1,6 +1,21 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
+  <string name="private">Privat</string>
+  <string name="myStudies">Mina studier</string>
+  <string name="studiesIContributeTo">Studier jeg bidrar til</string>
+  <string name="myPublicStudies">Mine offentlige studier</string>
+  <string name="myPrivateStudies">Mine private studiar</string>
+  <string name="myFavoriteStudies">Mine favorittstudier</string>
+  <string name="whatAreStudies">Hva er studier?</string>
+  <string name="allStudies">Alle studier</string>
+  <string name="studiesCreatedByX">Studier opprettet av %s</string>
+  <string name="noneYet">Ingen så langt.</string>
+  <string name="hot">Populært</string>
+  <string name="dateAddedNewest">Dato tilføyd (nyeste)</string>
+  <string name="dateAddedOldest">Dato tilføyd (eldste)</string>
+  <string name="recentlyUpdated">Nylig oppdatert</string>
+  <string name="mostPopular">Mest populære</string>
  <string name="addNewChapter">Legg til kapittel</string>
  <plurals name="nbChapters">
    <item quantity="one">%s kapittel</item>
@ -55,4 +70,20 @@
  <string name="open">Åpne</string>
  <string name="xBroughtToYouByY">%1$s presentert av %2$s</string>
  <string name="studyNotFound">Fant ikke studien</string>
+  <string name="editChapter">Rediger kapittel</string>
+  <string name="newChapter">Nytt kapittel</string>
+  <string name="orientation">Retning</string>
+  <string name="analysisMode">Analysemodus</string>
+  <string name="pinnedChapterComment">Fastspikrede kapittelkommenter</string>
+  <string name="saveChapter">Lagre kapittelet</string>
+  <string name="clearAnnotations">Fjern notater</string>
+  <string name="deleteChapter">Slett kapittel</string>
+  <string name="deleteThisChapter">Slette dette kapittelet? Du kan ikke angre!</string>
+  <string name="clearAllCommentsInThisChapter">Fjern alle kommentarer og figurer i dette kapittelet?</string>
+  <string name="rightUnderTheBoard">Rett under brettet</string>
+  <string name="noPinnedComment">Ingen</string>
+  <string name="normalAnalysis">Normal analyse</string>
+  <string name="hideNextMoves">Skjul neste trekk</string>
+  <string name="interactiveLesson">Interaktiv leksjon</string>
+  <string name="chapterX">Kapittel %s</string>
 </resources>
--- a/translation/dest/study/nl-NL.xml
+++ b/translation/dest/study/nl-NL.xml
@ -1,6 +1,21 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
+  <string name="private">Privé</string>
+  <string name="myStudies">Mijn studies</string>
+  <string name="studiesIContributeTo">Studies waartoe ik bijdraag</string>
+  <string name="myPublicStudies">Mijn openbare studies</string>
+  <string name="myPrivateStudies">Mijn privéstudies</string>
+  <string name="myFavoriteStudies">Mijn favoriete studies</string>
+  <string name="whatAreStudies">Wat zijn studies?</string>
+  <string name="allStudies">Alle studies</string>
+  <string name="studiesCreatedByX">Studies gemaakt door %s</string>
+  <string name="noneYet">Nog geen.</string>
+  <string name="hot">Trending</string>
+  <string name="dateAddedNewest">Datum toegevoegd (nieuwste)</string>
+  <string name="dateAddedOldest">Datum toegevoegd (oudste)</string>
+  <string name="recentlyUpdated">Recent bijgewerkt</string>
+  <string name="mostPopular">Meest populair</string>
  <string name="addNewChapter">Nieuw hoofdstuk toevoegen</string>
  <plurals name="nbChapters">
    <item quantity="one">%s hoofdstuk</item>
@ -55,6 +70,11 @@
  <string name="open">Open</string>
  <string name="xBroughtToYouByY">%1$s aangeboden door %2$s</string>
  <string name="studyNotFound">Studie niet gevonden</string>
+  <string name="editChapter">Hoofdstuk bewerken</string>
+  <string name="newChapter">Nieuw hoofdstuk</string>
+  <string name="orientation">Oriëntatie</string>
+  <string name="analysisMode">Analysemodus</string>
+  <string name="saveChapter">Hoofdstuk opslaan</string>
  <string name="noPinnedComment">Geen</string>
  <string name="configureLiveBroadcast">Configureer live uitzending</string>
  <string name="createStudy">Maak studie</string>
--- a/translation/dest/study/nn-NO.xml
+++ b/translation/dest/study/nn-NO.xml
@ -1,6 +1,21 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
+  <string name="private">Privat</string>
+  <string name="myStudies">Mine studiar</string>
+  <string name="studiesIContributeTo">Studiar eg bidreg til</string>
+  <string name="myPublicStudies">Mine offentlege studiar</string>
+  <string name="myPrivateStudies">Mine private studiar</string>
+  <string name="myFavoriteStudies">Mine favorittstudiar</string>
+  <string name="whatAreStudies">Kva er studiar?</string>
+  <string name="allStudies">Alle studiar</string>
+  <string name="studiesCreatedByX">Studiar oppretta av %s</string>
+  <string name="noneYet">Ingen så langt.</string>
+  <string name="hot">Omtykt</string>
+  <string name="dateAddedNewest">Dato tilføydd (siste)</string>
+  <string name="dateAddedOldest">Dato tilføydd (første)</string>
+  <string name="recentlyUpdated">Nyleg oppdatert</string>
+  <string name="mostPopular">Mest omtykt</string>
  <string name="addNewChapter">Føy til eit nytt kapittel</string>
  <plurals name="nbChapters">
    <item quantity="one">%s kapittel</item>
@ -55,4 +70,20 @@
  <string name="open">Opne</string>
  <string name="xBroughtToYouByY">%1$s presentert av %2$s</string>
  <string name="studyNotFound">Fann ikkje studien</string>
+  <string name="editChapter">Rediger kapittel</string>
+  <string name="newChapter">Nytt kapittel</string>
+  <string name="orientation">Retning</string>
+  <string name="analysisMode">Analysemodus</string>
+  <string name="pinnedChapterComment">Fastspikra kapittelkommentar</string>
+  <string name="saveChapter">Lagre kapittelet</string>
+  <string name="clearAnnotations">Fjern notat</string>
+  <string name="deleteChapter">Slett kapittel</string>
+  <string name="deleteThisChapter">Slette dette kapittelet? Avgjerda er endeleg og kan ikkje angrast!</string>
+  <string name="clearAllCommentsInThisChapter">Fjern alle kommentarar og figurar i dette kapittelet?</string>
+  <string name="rightUnderTheBoard">Rett under brettet</string>
+  <string name="noPinnedComment">Ingen</string>
+  <string name="normalAnalysis">Normal analyse</string>
+  <string name="hideNextMoves">Skjul neste trekk</string>
+  <string name="interactiveLesson">Interaktiv leksjon</string>
+  <string name="chapterX">Kapittel %s</string>
 </resources>
--- a/translation/dest/study/pl-PL.xml
+++ b/translation/dest/study/pl-PL.xml
@ -1,16 +1,21 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
-  <string name="private">Prywatny</string>
-  <string name="myStudies">Moje analizy</string>
-  <string name="studiesIContributeTo">Analizy których jestem współautorem</string>
-  <string name="myPublicStudies">Moje publiczne analizy</string>
-  <string name="myPrivateStudies">Moje prywatne analizy</string>
-  <string name="myFavoriteStudies">Moje ulubione analizy</string>
-  <string name="whatAreStudies">Czym są analizy?</string>
-  <string name="allStudies">Wszystkie analizy</string>
-  <string name="studiesCreatedByX">Analiza opracowana przez %s</string>
+  <string name="private">Prywatne</string>
+  <string name="myStudies">Moje opracowania</string>
+  <string name="studiesIContributeTo">Opracowania które współtworzę</string>
+  <string name="myPublicStudies">Moje publiczne opracowania</string>
+  <string name="myPrivateStudies">Moje prywatne opracowania</string>
+  <string name="myFavoriteStudies">Moje ulubione opracowania</string>
+  <string name="whatAreStudies">Czym są opracowania?</string>
+  <string name="allStudies">Wszystkie opracowania</string>
+  <string name="studiesCreatedByX">Opracowanie stworzone przez %s</string>
  <string name="noneYet">Jeszcze brak.</string>
+  <string name="hot">Hity</string>
+  <string name="dateAddedNewest">Data dodania (od najnowszych)</string>
+  <string name="dateAddedOldest">Data dodania (od najstarszych)</string>
+  <string name="recentlyUpdated">Ostatnio aktualizowane</string>
+  <string name="mostPopular">Najbardziej popularne</string>
  <string name="addNewChapter">Dodaj nowy rozdział</string>
  <plurals name="nbChapters">
    <item quantity="one">%s rozdział</item>
@ -31,13 +36,13 @@
    <item quantity="many">%s uczestników</item>
    <item quantity="other">%s uczestników</item>
  </plurals>
-  <string name="inviteToTheStudy">Zaproś do analizy</string>
-  <string name="pleaseOnlyInvitePeopleYouKnow">Zapraszaj do analizy tylko znajomych, którzy chcą w niej aktywnie uczestniczyć.</string>
+  <string name="inviteToTheStudy">Zaproś do opracowania</string>
+  <string name="pleaseOnlyInvitePeopleYouKnow">Zapraszaj do opracowania tylko znajomych, którzy chcą w nim aktywnie uczestniczyć.</string>
  <string name="searchByUsername">Szukaj wg nazwy użytkownika</string>
  <string name="spectator">Obserwator</string>
  <string name="contributor">Współautor</string>
  <string name="kick">Wyrzuć</string>
-  <string name="leaveTheStudy">Opuść analizę</string>
+  <string name="leaveTheStudy">Opuść opracowanie</string>
  <string name="youAreNowAContributor">Jesteś teraz współautorem</string>
  <string name="youAreNowASpectator">Jesteś teraz obserwatorem</string>
  <string name="pgnTags">Znaczniki PGN</string>
@ -47,7 +52,7 @@
  <string name="commentThisMove">Skomentuj ten ruch</string>
  <string name="annotateWithGlyphs">Objaśnij za pomocą znaków</string>
  <string name="theChapterIsTooShortToBeAnalysed">Rozdział jest zbyt krótki do analizy.</string>
-  <string name="onlyContributorsCanRequestAnalysis">Tylko współautorzy analizy mogą prosić o analizę komputerową.</string>
+  <string name="onlyContributorsCanRequestAnalysis">Tylko współautorzy opracowania mogą prosić o analizę komputerową.</string>
  <string name="getAFullComputerAnalysis">Uzyskaj pełną, zdalną analizę komputerową głównego wariantu.</string>
  <string name="makeSureTheChapterIsComplete">Upewnij się, że rozdział jest kompletny. O jego analizę możesz poprosić tylko raz.</string>
  <string name="allSyncMembersRemainOnTheSamePosition">Wszyscy zsynchronizowani uczestnicy pozostają na tej samej pozycji</string>
@ -59,22 +64,22 @@
  <string name="last">Ostatni</string>
  <string name="shareAndExport">Udostępnianie i eksport</string>
  <string name="cloneStudy">Powiel</string>
-  <string name="studyPgn">PGN analizy</string>
+  <string name="studyPgn">PGN opracowania</string>
  <string name="chapterPgn">PGN rozdziału</string>
-  <string name="studyUrl">Link do analizy</string>
+  <string name="studyUrl">Link do opracowania</string>
  <string name="currentChapterUrl">URL bieżącego rozdziału</string>
  <string name="youCanPasteThisInTheForumToEmbedTheChapter">Wystarczy wkleić go na forum, by osadzić tam ten rozdział</string>
  <string name="startAtInitialPosition">Rozpocznij z pozycji początkowej</string>
  <string name="startAtX">Rozpocznij od %s</string>
  <string name="embedThisChapter">Osadź ten rozdział na swojej stronie lub blogu</string>
-  <string name="readMoreAboutEmbeddingAStudyChapter">Przeczytaj więcej o osadzaniu rozdziału analizy</string>
+  <string name="readMoreAboutEmbeddingAStudyChapter">Przeczytaj więcej o osadzaniu rozdziału opracowania</string>
  <string name="open">Otwórz</string>
  <string name="xBroughtToYouByY">%1$s przygotowane przez %2$s</string>
-  <string name="studyNotFound">Nie znaleziono analizy</string>
+  <string name="studyNotFound">Nie znaleziono opracowania</string>
  <string name="editChapter">Edytuj rozdział</string>
  <string name="newChapter">Nowy rozdział</string>
  <string name="orientation">Orientacja</string>
-  <string name="analysisMode">Typ analizy</string>
+  <string name="analysisMode">Rodzaj analizy</string>
  <string name="pinnedChapterComment">Przypięty komentarz</string>
  <string name="saveChapter">Zapisz rozdział</string>
  <string name="clearAnnotations">Usuń adnotacje</string>
@ -83,7 +88,7 @@
  <string name="clearAllCommentsInThisChapter">Usunąć wszystkie komentarze i oznaczenia w tym rozdziale?</string>
  <string name="rightUnderTheBoard">Pod szachownicą, po prawej stronie</string>
  <string name="noPinnedComment">Brak</string>
-  <string name="normalAnalysis">Normalna analiza</string>
+  <string name="normalAnalysis">Normalna</string>
  <string name="hideNextMoves">Ukryj następne posunięcia</string>
  <string name="interactiveLesson">Lekcja interaktywna</string>
  <string name="chapterX">Rozdział %s</string>
@ -105,8 +110,8 @@
  <string name="loadAGameFromXOrY">Zaimportuj partię z %1$s lub %2$s</string>
  <string name="createChapter">Stwórz rozdział</string>
  <string name="configureLiveBroadcast">Skonfiguruj przekaz na żywo</string>
-  <string name="createStudy">Stwórz analizę</string>
-  <string name="editStudy">Edytuj analizę</string>
+  <string name="createStudy">Stwórz opracowanie</string>
+  <string name="editStudy">Edytuj opracowanie</string>
  <string name="visibility">Widoczność</string>
  <string name="public">Publiczne</string>
  <string name="unlisted">Niepubliczne</string>
@ -124,7 +129,7 @@
  <string name="start">Rozpocznij</string>
  <string name="save">Zapisz</string>
  <string name="clearChat">Wyczyść czat</string>
-  <string name="deleteTheStudyChatHistory">Usunąć historię czatu analizy? Nie będzie można tego cofnąć!</string>
-  <string name="deleteStudy">Usuń analizę</string>
-  <string name="deleteTheEntireStudy">Usunąć całą analizę? Nie będzie można tego cofnąć!</string>
+  <string name="deleteTheStudyChatHistory">Usunąć historię czatu opracowania? Nie będzie można tego cofnąć!</string>
+  <string name="deleteStudy">Usuń opracowanie</string>
+  <string name="deleteTheEntireStudy">Usunąć całe opracowanie? Nie będzie można tego cofnąć!</string>
 </resources>
--- a/translation/dest/study/pt-BR.xml
+++ b/translation/dest/study/pt-BR.xml
@ -11,6 +11,11 @@
  <string name="allStudies">Todos os estudos</string>
  <string name="studiesCreatedByX">Estudos criados por %s</string>
  <string name="noneYet">Nenhum ainda.</string>
+  <string name="hot">Em alta</string>
+  <string name="dateAddedNewest">Data adicionada (mais recente)</string>
+  <string name="dateAddedOldest">Data adicionada (mais antiga)</string>
+  <string name="recentlyUpdated">Atualizado recentemente</string>
+  <string name="mostPopular">Mais populares</string>
  <string name="addNewChapter">Adicionar um novo capítulo</string>
  <plurals name="nbChapters">
    <item quantity="one">%s Capítulo</item>
@ -75,7 +80,7 @@
  <string name="deleteChapter">Excluir capítulo</string>
  <string name="deleteThisChapter">Excluir este capítulo? Não há volta!</string>
  <string name="clearAllCommentsInThisChapter">Remover todos os comentários e formas deste capítulo?</string>
-  <string name="rightUnderTheBoard">Mesmo por baixo do tabuleiro</string>
+  <string name="rightUnderTheBoard">Logo abaixo do tabuleiro</string>
  <string name="noPinnedComment">Nenhum</string>
  <string name="normalAnalysis">Análise normal</string>
  <string name="hideNextMoves">Ocultar próximos movimentos</string>
--- a/translation/dest/study/pt-PT.xml
+++ b/translation/dest/study/pt-PT.xml
@ -11,6 +11,10 @@
  <string name="allStudies">Todos os estudos</string>
  <string name="studiesCreatedByX">Estudos criados por %s</string>
  <string name="noneYet">Nenhum ainda.</string>
+  <string name="dateAddedNewest">Data em que foi adicionado (mais recente)</string>
+  <string name="dateAddedOldest">Data em que foi adicionado (mais antigo)</string>
+  <string name="recentlyUpdated">Actualizado recentemente</string>
+  <string name="mostPopular">Mais popular</string>
  <string name="addNewChapter">Adicionar novo capítulo</string>
  <plurals name="nbChapters">
    <item quantity="one">%s Capítulo</item>
@ -111,8 +115,11 @@
  <string name="everyone">Toda a gente</string>
  <string name="enableSync">Ativar sincronização</string>
  <string name="yesKeepEveryoneOnTheSamePosition">Sim: mantenha toda a gente na mesma posição</string>
+  <string name="noLetPeopleBrowseFreely">Não: deixe as pessoas navegarem livremente</string>
+  <string name="pinnedStudyComment">Comentário de estudo fixo</string>
  <string name="save">Guardar</string>
  <string name="clearChat">Limpar conversação</string>
+  <string name="deleteTheStudyChatHistory">Excluir o histórico de conversação do estudo? Não há volta atrás!</string>
  <string name="deleteStudy">Eliminar estudo</string>
  <string name="deleteTheEntireStudy">Eliminar todo o estudo? Não há volta atrás!</string>
 </resources>
--- a/translation/dest/study/ru-RU.xml
+++ b/translation/dest/study/ru-RU.xml
@ -1,6 +1,21 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
+  <string name="private">Частная</string>
+  <string name="myStudies">Мои студии</string>
+  <string name="studiesIContributeTo">Студии с моим участием</string>
+  <string name="myPublicStudies">Мои публичные студии</string>
+  <string name="myPrivateStudies">Мои частные студии</string>
+  <string name="myFavoriteStudies">Мои отмеченные студии</string>
+  <string name="whatAreStudies">Что такое «студии»?</string>
+  <string name="allStudies">Все студии</string>
+  <string name="studiesCreatedByX">Студии, созданные %s</string>
+  <string name="noneYet">Пока нет.</string>
+  <string name="hot">Самые активные</string>
+  <string name="dateAddedNewest">Недавно добавленные</string>
+  <string name="dateAddedOldest">Давно добавленные</string>
+  <string name="recentlyUpdated">Недавно обновлённые</string>
+  <string name="mostPopular">Самые популярные</string>
  <string name="addNewChapter">Добавить новую главу</string>
  <plurals name="nbChapters">
    <item quantity="one">%s глава</item>
@ -43,10 +58,10 @@
  <string name="allSyncMembersRemainOnTheSamePosition">Все синхронизированные участники остаются на той же позиции</string>
  <string name="shareChanges">Поделиться изменениями со зрителями и сохранить их на сервере</string>
  <string name="playing">Активные</string>
-  <string name="first">Первый</string>
-  <string name="previous">Предыдущий</string>
-  <string name="next">Следующий</string>
-  <string name="last">Последний</string>
+  <string name="first">Первая</string>
+  <string name="previous">Предыдущая</string>
+  <string name="next">Следующая</string>
+  <string name="last">Последняя</string>
  <string name="shareAndExport">Поделиться и экспортировать</string>
  <string name="cloneStudy">Клонировать</string>
  <string name="studyPgn">PGN студии</string>
@ -54,11 +69,67 @@
  <string name="studyUrl">Ссылка на студию</string>
  <string name="currentChapterUrl">Ссылка на эту главу</string>
  <string name="youCanPasteThisInTheForumToEmbedTheChapter">Скопируйте эту ссылку в форум, чтобы встроить главу</string>
-  <string name="startAtInitialPosition">Начать с начальной позиции</string>
+  <string name="startAtInitialPosition">Открыть в начальной позиции</string>
  <string name="startAtX">Начать с %s</string>
  <string name="embedThisChapter">Встроить эту главу на свой сайт или в блог</string>
  <string name="readMoreAboutEmbeddingAStudyChapter">Подробнее о встраивании глав студии</string>
  <string name="open">Открыть</string>
  <string name="xBroughtToYouByY">%2$s предоставил вам студию %1$s</string>
  <string name="studyNotFound">Студия не найдена</string>
+  <string name="editChapter">Редактировать главу</string>
+  <string name="newChapter">Новая глава</string>
+  <string name="orientation">Ориентация</string>
+  <string name="analysisMode">Режим анализа</string>
+  <string name="pinnedChapterComment">Закреплённый комментарий главы</string>
+  <string name="saveChapter">Сохранить главу</string>
+  <string name="clearAnnotations">Очистить аннотацию</string>
+  <string name="deleteChapter">Удалить главу</string>
+  <string name="deleteThisChapter">Удалить эту главу? Её нельзя будет вернуть!</string>
+  <string name="clearAllCommentsInThisChapter">Очистить все комментарии и обозначения этой главы?</string>
+  <string name="rightUnderTheBoard">Прямо под доской</string>
+  <string name="noPinnedComment">Нет</string>
+  <string name="normalAnalysis">Обычный анализ</string>
+  <string name="hideNextMoves">Скрыть последующие ходы</string>
+  <string name="interactiveLesson">Интерактивный урок</string>
+  <string name="chapterX">Глава %s</string>
+  <string name="empty">Пусто</string>
+  <string name="startFromInitialPosition">Начать с начальной позиции</string>
+  <string name="editor">Редактор</string>
+  <string name="startFromCustomPosition">Начать со своей позиции</string>
+  <string name="loadAGameByUrl">Загрузить игру по URL</string>
+  <string name="loadAPositionFromFen">Загрузить позицию из FEN</string>
+  <string name="loadAGameFromPgn">Загрузить игру из PGN</string>
+  <string name="automatic">Автоматически</string>
+  <plurals name="pasteYourPgnTextHereUpToNbGames">
+    <item quantity="one">Вставьте текст в формате PGN, не больше %s игры</item>
+    <item quantity="few">Вставьте текст в формате PGN, не больше %s игр</item>
+    <item quantity="many">Вставьте текст в формате PGN, не больше %s игр</item>
+    <item quantity="other">Вставьте текст в формате PGN, не больше %s игр</item>
+  </plurals>
+  <string name="urlOfTheGame">URL игры</string>
+  <string name="loadAGameFromXOrY">Загрузить игру из %1$s или %2$s</string>
+  <string name="createChapter">Создать главу</string>
+  <string name="configureLiveBroadcast">Настроить живую трансляцию</string>
+  <string name="createStudy">Создать студию</string>
+  <string name="editStudy">Изменить студию</string>
+  <string name="visibility">Видимость</string>
+  <string name="public">Публичная</string>
+  <string name="unlisted">Непубличная</string>
+  <string name="inviteOnly">Только по приглашению</string>
+  <string name="allowCloning">Разрешить клонирование</string>
+  <string name="nobody">Никто</string>
+  <string name="onlyMe">Только я</string>
+  <string name="contributors">Соавторы</string>
+  <string name="members">Участники</string>
+  <string name="everyone">Все</string>
+  <string name="enableSync">Включить синхронизацию</string>
+  <string name="yesKeepEveryoneOnTheSamePosition">Да: устанавливать всем одинаковую позицию</string>
+  <string name="noLetPeopleBrowseFreely">Нет: позволить участникам свободно изучать все позиции</string>
+  <string name="pinnedStudyComment">Закреплённый комментарий студии</string>
+  <string name="start">Начать</string>
+  <string name="save">Сохранить</string>
+  <string name="clearChat">Очистить чат</string>
+  <string name="deleteTheStudyChatHistory">Удалить чат студии? Восстановить будет невозможно!</string>
+  <string name="deleteStudy">Удалить студию</string>
+  <string name="deleteTheEntireStudy">Удалить студию целиком? Восстановить будет невозможно!</string>
 </resources>
--- a/translation/dest/study/sl-SI.xml
+++ b/translation/dest/study/sl-SI.xml
@ -1,6 +1,21 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
+  <string name="private">Zasebno</string>
+  <string name="myStudies">Moje študije</string>
+  <string name="studiesIContributeTo">Študije h katerim prispevam</string>
+  <string name="myPublicStudies">Moje javne študije</string>
+  <string name="myPrivateStudies">Moje zasebne študije</string>
+  <string name="myFavoriteStudies">Moje najljubše študije</string>
+  <string name="whatAreStudies">Kaj so študije?</string>
+  <string name="allStudies">Vse študije</string>
+  <string name="studiesCreatedByX">Študije, ki jih je ustvaril %s</string>
+  <string name="noneYet">Ne še.</string>
+  <string name="hot">Vroče</string>
+  <string name="dateAddedNewest">Dodano (novejše)</string>
+  <string name="dateAddedOldest">Dodano (starejše)</string>
+  <string name="recentlyUpdated">Nazadnje objavljeno</string>
+  <string name="mostPopular">Najbolj popularno</string>
  <string name="addNewChapter">Dodaj poglavje</string>
  <plurals name="nbChapters">
    <item quantity="one">%s poglavje</item>
@ -8,4 +23,59 @@
    <item quantity="few">%s poglavja</item>
    <item quantity="other">%s poglavij</item>
  </plurals>
+  <plurals name="nbGames">
+    <item quantity="one">%s Partija</item>
+    <item quantity="two">%s Partiji</item>
+    <item quantity="few">%s Partije</item>
+    <item quantity="other">%s Partij</item>
+  </plurals>
+  <string name="addMembers">Dodaj člane</string>
+  <plurals name="nbMembers">
+    <item quantity="one">%s Član</item>
+    <item quantity="two">%s Člana</item>
+    <item quantity="few">%s Člani</item>
+    <item quantity="other">%s Članov</item>
+  </plurals>
+  <string name="inviteToTheStudy">Povabi na študijo</string>
+  <string name="pleaseOnlyInvitePeopleYouKnow">Prosimo povabite samo tiste ljudi, ki jih poznate in ki bi se želeli pridružiti tej študiji.</string>
+  <string name="searchByUsername">Iskanje po uporabniškem imenu</string>
+  <string name="spectator">Opazovalec</string>
+  <string name="contributor">Sodelovalec</string>
+  <string name="kick">Odstrani</string>
+  <string name="leaveTheStudy">Zapusti študijo</string>
+  <string name="youAreNowAContributor">Ste nov sodelovalec</string>
+  <string name="youAreNowASpectator">Sedaj ste opazovalec</string>
+  <string name="pgnTags">PGN oznake</string>
+  <string name="like">Všečkaj</string>
+  <string name="newTag">Nova oznaka</string>
+  <string name="commentThisPosition">Komentiraj to pozicijo</string>
+  <string name="commentThisMove">Komentiraj to potezo</string>
+  <string name="annotateWithGlyphs">Označi s simbolom</string>
+  <string name="theChapterIsTooShortToBeAnalysed">To poglavje je prekratko, da bi se analiziralo.</string>
+  <string name="onlyContributorsCanRequestAnalysis">Samo sodelovalci v študiji lahko zahtevajo računalniško analizo.</string>
+  <string name="getAFullComputerAnalysis">Pridobi na računalniškem strežniku izvedeno računalniško analizo glavne varjante.</string>
+  <string name="makeSureTheChapterIsComplete">Poskrbite, da bo poglavje zaključeno. Analizo lahko zahtevate samo enkrat.</string>
+  <string name="allSyncMembersRemainOnTheSamePosition">Vsi sinhronizirani člani so v isti poziciji</string>
+  <string name="shareChanges">Deli spremembe z gledalci in jih shrani na strežnik</string>
+  <string name="playing">V teku</string>
+  <string name="first">Prva stran</string>
+  <string name="previous">Prejšnja stran</string>
+  <string name="next">Naslednja stran</string>
+  <string name="last">Zadnja stran</string>
+  <string name="shareAndExport">Deli in Izvozi podatke</string>
+  <string name="cloneStudy">Kloniraj</string>
+  <string name="studyPgn">PGN študije</string>
+  <string name="chapterPgn">PGN poglavja</string>
+  <string name="studyUrl">URL študije</string>
+  <string name="currentChapterUrl">URL trenutnega poglavja</string>
+  <string name="youCanPasteThisInTheForumToEmbedTheChapter">To lahko prilepite na forum, da se prikaže, kot poglavje</string>
+  <string name="yesKeepEveryoneOnTheSamePosition">Da: vse obdrži v isti poziciji</string>
+  <string name="noLetPeopleBrowseFreely">Ne: naj uporabniki prosto raziskujejo</string>
+  <string name="pinnedStudyComment">Označen komentar študije</string>
+  <string name="start">Začni</string>
+  <string name="save">Shrani</string>
+  <string name="clearChat">Počisti klepet</string>
+  <string name="deleteTheStudyChatHistory">Brisanje zgodovine klepeta? Poti nazaj več ni!</string>
+  <string name="deleteStudy">Izbriši študijo</string>
+  <string name="deleteTheEntireStudy">Izbriši celotno študijo? Poti nazaj več ni!</string>
 </resources>
--- a/translation/dest/study/sr-SP.xml
+++ b/translation/dest/study/sr-SP.xml
@ -1,11 +1,15 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
+  <string name="private">Privatno</string>
+  <string name="myStudies">Moje studije</string>
+  <string name="studiesIContributeTo">Studije kojima doprinosim</string>
+  <string name="myPublicStudies">Javne studije</string>
  <string name="addNewChapter">Додајте ново поглавље</string>
  <plurals name="nbChapters">
-    <item quantity="one">%с Поглавље</item>
-    <item quantity="few">%с Поглављa</item>
-    <item quantity="other">%с Поглављa</item>
+    <item quantity="one">%s Поглавље</item>
+    <item quantity="few">%s Поглављa</item>
+    <item quantity="other">%s Поглављa</item>
  </plurals>
  <plurals name="nbGames">
    <item quantity="one">%s Партија</item>
@ -51,7 +55,6 @@
  <string name="studyUrl">Проучите УРЛ адресу</string>
  <string name="currentChapterUrl">УРЛ тренутних поглавља</string>
  <string name="youCanPasteThisInTheForumToEmbedTheChapter">Ово можете ставити на форум да бисте уградили поглавље</string>
-  <string name="startAtX">Започни на %с</string>
  <string name="embedThisChapter">Уградите ово поглавље у свој веб сајт или блог</string>
  <string name="readMoreAboutEmbeddingAStudyChapter">Прочитајте више о уградњи студијског поглавља</string>
  <string name="open">Отворите</string>
--- a/translation/dest/study/sv-SE.xml
+++ b/translation/dest/study/sv-SE.xml
@ -1,6 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
+  <string name="private">Privat</string>
+  <string name="myStudies">Mina studier</string>
+  <string name="myPrivateStudies">Mina privata studier</string>
+  <string name="allStudies">Alla studier</string>
  <string name="addNewChapter">Lägg till ett nytt kapitel</string>
  <plurals name="nbChapters">
    <item quantity="one">%s Kapitel</item>
@ -55,4 +59,10 @@
  <string name="open">Öppna</string>
  <string name="xBroughtToYouByY">%1$s gjord av %2$s</string>
  <string name="studyNotFound">Studien kan inte hittas</string>
+  <string name="newChapter">Nytt kapitel</string>
+  <string name="saveChapter">Spara kapitlet</string>
+  <string name="noPinnedComment">Inget</string>
+  <string name="createStudy">Skapa en studie</string>
+  <string name="nobody">Ingen</string>
+  <string name="members">Medlemmar</string>
 </resources>
--- a/translation/dest/study/tr-TR.xml
+++ b/translation/dest/study/tr-TR.xml
@ -1,13 +1,15 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
+  <string name="private">Gizli</string>
+  <string name="noneYet">Henüz hiç yok.</string>
  <string name="addNewChapter">Yeni bir bölüm ekle</string>
  <plurals name="nbChapters">
    <item quantity="one">%s Bölüm</item>
    <item quantity="other">%s Bölüm</item>
  </plurals>
  <plurals name="nbGames">
-    <item quantity="one">%s Oyun</item>
+    <item quantity="one">%s oyun</item>
    <item quantity="other">%s Oyun</item>
  </plurals>
  <string name="addMembers">Üye ekle</string>
@ -48,12 +50,21 @@
  <string name="studyUrl">Çalışma Adresi</string>
  <string name="currentChapterUrl">Mevcut Bölümün Adresi</string>
  <string name="youCanPasteThisInTheForumToEmbedTheChapter">Bölüme yerleştirmek için bunu foruma yapıştırabilirsiniz</string>
-  <string name="startAtX">Başlangıç pozisyonundan başla</string>
  <string name="embedThisChapter">Bu bölümü websitenize veya blogunuza yerleştirin</string>
  <string name="readMoreAboutEmbeddingAStudyChapter">Çalışma bölümünü yerleştirme hakkında daha fazla okuyun</string>
  <string name="open">Aç</string>
  <string name="xBroughtToYouByY">%2$s sana %1$s getirdi</string>
  <string name="studyNotFound">Böyle bir çalışma bulunamadı</string>
+  <string name="analysisMode">Analiz modu</string>
+  <string name="editor">Editör</string>
+  <string name="loadAGameByUrl">URL ile oyun yükle</string>
+  <string name="loadAPositionFromFen">FEN kullanarak pozisyon yükle</string>
+  <string name="loadAGameFromPgn">PGN ile oyun yükle</string>
+  <string name="automatic">Otomatik</string>
+  <string name="urlOfTheGame">Oyunun URL\'si</string>
+  <string name="loadAGameFromXOrY">%1$s veya %2$s kullanarak oyun yükle</string>
+  <string name="visibility">Görünürlük</string>
+  <string name="public">Herkese açık</string>
  <string name="nobody">Hiç kimse</string>
  <string name="onlyMe">Sadece ben</string>
  <string name="contributors">Katkıda Bulunanlar</string>
--- a/ui/round/src/socket.ts
+++ b/ui/round/src/socket.ts
@ -1,6 +1,7 @@
 import * as game from 'game';
 import throttle from 'common/throttle';
 import notify from 'common/notification';
+import { isPlayerTurn } from 'game';
 import * as xhr from './xhr';
 import * as sound from './sound';
 import RoundController from './ctrl';
@ -15,7 +16,7 @@ export interface RoundSocket extends Untyped {
  outoftime(): void;
  berserk(): void;
  sendLoading(typ: string, data?: any): void
-  receive(typ: string, data: any): boolean;
+    receive(typ: string, data: any): boolean;
 }

 interface Incoming {
@ -83,8 +84,8 @@ export function make(send: SocketSend, ctrl: RoundController): RoundSocket {
    },
    rematchOffer(by: Color) {
      d.player.offeringRematch = by === d.player.color;
-      const fromOp = d.opponent.offeringRematch = by === d.opponent.color;
-      if (fromOp) notify(ctrl.noarg('yourOpponentWantsToPlayANewGameWithYou'));
+      if (d.opponent.offeringRematch = by === d.opponent.color)
+        notify(ctrl.noarg('yourOpponentWantsToPlayANewGameWithYou'));
      ctrl.redraw();
    },
    rematchTaken(nextId: string) {
@ -119,7 +120,7 @@ export function make(send: SocketSend, ctrl: RoundController): RoundSocket {
        ctrl.opts.userId == d.simul.hostId &&
        gameId !== d.game.id &&
        ctrl.moveOn.get() &&
-        ctrl.chessground.state.turnColor !== ctrl.chessground.state.movable.color) {
+        !isPlayerTurn(ctrl.data)) {
        ctrl.setRedirecting();
        sound.move();
        li.hasToReload = true;