diff --git a/conf/messages.ar b/conf/messages.ar
index 1c79f3e74e..2b61dcd093 100644
--- a/conf/messages.ar
+++ b/conf/messages.ar
@@ -137,4 +137,5 @@ takebackPropositionCanceled=تم رفض مقترح الإستعادة
 yourOpponentProposesATakeback=خصمك يقترح إستعادة
 bookmarkThisGame=أضف هذه اللعبة للمفضلة
 toggleBackground=تغيير لون الخلفية
+advancedSearch=بحث متقدم
 freeOnlineChessGamePlayChessNowInACleanInterfaceNoRegistrationNoAdsNoPluginRequiredPlayChessWithComputerFriendsOrRandomOpponents=لعبه شطرنج اون لاين مجانيه. العب شطرنج ألأن في واجهة نظيفه. لا تسجيل. لا دعايات. لا حاجه لوجود البلاجبن. العب الشطرنج مع الحاسوب او مع اصدقائك او مع خصم عشوائي.