New Crowdin updates (#9339)
* New translations: patron.xml (Turkish) * New translations: site.xml (Belarusian) * New translations: site.xml (Belarusian) * New translations: site.xml (Norwegian Bokmal) * New translations: site.xml (Portuguese) * New translations: site.xml (Norwegian Bokmal) * New translations: team.xml (Belarusian) * New translations: team.xml (Belarusian) * New translations: broadcast.xml (Belarusian) * New translations: patron.xml (Belarusian) * New translations: faq.xml (Belarusian) * New translations: patron.xml (Belarusian) * New translations: patron.xml (Belarusian) * New translations: patron.xml (Belarusian) * New translations: swiss.xml (Belarusian) * New translations: swiss.xml (Belarusian) * New translations: streamer.xml (Belarusian) * New translations: site.xml (Italian) * New translations: contact.xml (Belarusian) * New translations: study.xml (Belarusian) * New translations: contact.xml (Belarusian) * New translations: faq.xml (Belarusian) * New translations: faq.xml (Belarusian) * New translations: broadcast.xml (Belarusian) * New translations: site.xml (Italian) * New translations: storm.xml (Belarusian) * New translations: storm.xml (Belarusian) * New translations: site.xml (Belarusian) * New translations: storm.xml (Belarusian) * New translations: site.xml (German, Switzerland) * New translations: site.xml (German, Switzerland) * New translations: swiss.xml (German, Switzerland) * New translations: arena.xml (German, Switzerland) * New translations: storm.xml (German, Switzerland) * New translations: site.xml (Toki Pona) * New translations: site.xml (German, Switzerland) * New translations: learn.xml (German, Switzerland) * New translations: arena.xml (German, Switzerland) * New translations: site.xml (German, Switzerland) * New translations: class.xml (German, Switzerland) * New translations: patron.xml (German, Switzerland) * New translations: patron.xml (German, Switzerland) * New translations: arena.xml (Belarusian) * New translations: search.xml (Belarusian) * New translations: class.xml (Belarusian) * New translations: class.xml (Belarusian) * New translations: contact.xml (Belarusian) * New translations: faq.xml (Belarusian) * New translations: faq.xml (Belarusian) * New translations: lag.xml (Belarusian) * New translations: streamer.xml (Belarusian) * New translations: lag.xml (Belarusian) * New translations: perfStat.xml (Belarusian) * New translations: streamer.xml (Belarusian) * New translations: study.xml (Belarusian)pull/9343/head
Thibault Duplessis
GitHub
parent
a5d127a8e3
commit
b370f12758
|
|
@ -1,5 +1,6 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="arenaTournaments">Турніры Арэны</string>
|
||||
<string name="isItRated">Гэта рэйтынгавыя гульні?</string>
|
||||
<string name="willBeNotified">Вас апавясцяць, калі пачнецца турнір, так што пакуль што можаце пагуляць, адкрыўшы іншую ўкладку.</string>
|
||||
<string name="isRated">Гэты турнір рэйтынгавы і паўплывае на ваш рэйтынг.</string>
|
||||
|
|
@ -36,4 +37,6 @@
|
|||
<string name="thisIsPrivate">Гэта прыватны турнір</string>
|
||||
<string name="shareUrl">Падзяліцеся гэтай спасылкай, каб запрасіць гульцоў: %s</string>
|
||||
<string name="drawStreak">Серыя нічыіх: Калі гулец мае некалькі паслядоуных нічыіх на Арэне, то толькі першая з іх прынясе ачко, або нічыі, якія працягнуцца болей чым %s хадоу. Серыю нічыіх можна перапыніць толькі перамогай, але не пройгрышам або яшчэ адной нічыёй.</string>
|
||||
<string name="history">Гісторыя Арэны</string>
|
||||
<string name="allowBerserk">Дазволіць Шалёны рэжым</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -44,12 +44,12 @@ Prässiär und gohn zur Turnierübersicht zrugg, zum meh Schpiil z\'schpilä und
|
|||
<item quantity="one">Das Team ansehen</item>
|
||||
<item quantity="other">Alli %s Teams aluägä</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="newTeamBattle">Neuer Teamkampf</string>
|
||||
<string name="customStartDate">Benutzerdefiniertes Startdatum</string>
|
||||
<string name="newTeamBattle">Neuä Teamfight</string>
|
||||
<string name="customStartDate">Benutzärdefiniärts Schtartdatum</string>
|
||||
<string name="customStartDateHelp">In deiner eigenen, lokalen Zeitzone. Dies wird die Einstellung \"Zeit bevor das Turnier beginnt\" überschreiben</string>
|
||||
<string name="allowBerserk">Berserk erlauben</string>
|
||||
<string name="allowBerserk">Bersärk erlaubä</string>
|
||||
<string name="allowBerserkHelp">Lasse Spieler ihre Bedenkzeit halbieren, um einen zusätzlichen Punkt zu erzielen</string>
|
||||
<string name="allowChatHelp">Lasse Spieler in einem Chatraum diskutieren</string>
|
||||
<string name="allowChatHelp">La Schpillär imnä Tschättruum diskutiärä</string>
|
||||
<string name="arenaStreaks">Arena-Siegesserien</string>
|
||||
<string name="arenaStreaksHelp">Nach 2 Siegen gewähren aufeinander folgende Siege 4 Punkte anstelle von 2.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,2 +1,27 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="broadcasts">Трансляцыі</string>
|
||||
<string name="liveBroadcasts">Прамыя трансляцыі турніраў</string>
|
||||
<string name="newBroadcast">Новая прамая трансляцыя</string>
|
||||
<string name="addRound">Дадаць тур</string>
|
||||
<string name="ongoing">Бягучыя</string>
|
||||
<string name="upcoming">Надыходзячыя</string>
|
||||
<string name="completed">Завершаныя</string>
|
||||
<string name="roundName">Назва туру</string>
|
||||
<string name="roundNumber">Нумар туру</string>
|
||||
<string name="tournamentName">Назва турніру</string>
|
||||
<string name="tournamentDescription">Сціслае апісанне турніру</string>
|
||||
<string name="fullDescription">Поўнае апісанне турніру</string>
|
||||
<string name="fullDescriptionHelp">Неабавязковая дасканалае апісанне турніру. Даступны %1$s. Даўжыня павінна быць менш за %2$s сімвалаў.</string>
|
||||
<string name="sourceUrlOrGameIds">Зыходная спасылка, або ідэнтыфікатары гульні</string>
|
||||
<string name="sourceUrlHelp">Спасылка, з якой Lichess паспрабуе атрымоўваць абнаўленні PGN. Яны павінна быць даступнай для кожнай ва Інтэрнэце.</string>
|
||||
<string name="gameIdsHelp">Інакш, вы можаце праз прабел ўвесці 64 сімвальныя ID гульняў на Lichess.</string>
|
||||
<string name="startDate">Дата пачатаку ў вашым часавым поясе</string>
|
||||
<string name="startDateHelp">Па жаданні, калі вы ведаеце пачатак падзеі</string>
|
||||
<string name="credits">Падзякаваць крыніцы</string>
|
||||
<string name="resetRound">Скасаваць гэты тур</string>
|
||||
<string name="deleteRound">Выдаліць гэты тур</string>
|
||||
<string name="broadcastUrl">Спасылка на трансляцыю</string>
|
||||
<string name="currentRoundUrl">Спасылка на бягучы тур</string>
|
||||
<string name="currentGameUrl">Спасылка на бягучую гульню</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,2 +1,30 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="lichessClasses">Заняткі</string>
|
||||
<string name="noClassesYet">Пакуль няма ніякіх заняткаў.</string>
|
||||
<string name="newClass">Новы занятак</string>
|
||||
<string name="removeStudent">Выдаліць вучня</string>
|
||||
<string name="removedStudents">Выдаленыя</string>
|
||||
<string name="inviteTheStudentBack">Запрасіць вучня абратна</string>
|
||||
<string name="sendAMessage">Даслаць паведамленне ўсім вучням.</string>
|
||||
<string name="className">Назва занятку</string>
|
||||
<string name="classDescription">Апісанне занятку</string>
|
||||
<string name="visibleByBothStudentsAndTeachers">Бачна выкладчыкам і вучням занятку</string>
|
||||
<string name="teachersOfTheClass">Выкладчыкі занятку</string>
|
||||
<string name="addLichessUsernames">Дадайце імёны карыстальнікаў Lichess, каб запрасіць іх у якасці выкладчыкаў. Адзін на радок.</string>
|
||||
<string name="generateANewPassword">Стварыць новы пароль для вучняў</string>
|
||||
<string name="addStudent">Дадаць вучня</string>
|
||||
<string name="createANewLichessAccount">Стварыць новы акаўнт Lichess</string>
|
||||
<string name="lichessUsername">Імя карыстальніка Lichess</string>
|
||||
<string name="generateANewUsername">Стварыць новае імя карыстальніка</string>
|
||||
<string name="clickToViewInvitation">Націсніце на спасылку, каб праглядзець запрашэнне:</string>
|
||||
<string name="students">Вучні</string>
|
||||
<string name="progress">Прагрэс</string>
|
||||
<string name="noStudents">Пакуль ніводнага вучня на занятку.</string>
|
||||
<string name="noRemovedStudents">Няма выдаленных вучняў.</string>
|
||||
<string name="overDays">На працягу дзён</string>
|
||||
<string name="winrate">Адсотак перамог</string>
|
||||
<string name="news">Навіны занятку</string>
|
||||
<string name="notifyAllStudents">Паведаміць усім вучням</string>
|
||||
<string name="nothingHere">Пакуль нічога.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -67,10 +67,10 @@ Hier ist der Link zum Zugriff auf die Klasse.</string>
|
|||
<string name="releaseDesc1">Ein freigegebenes Konto kann nicht mehr verwaltet werden. Der Schüler wird in der Lage sein den Kindermodus abzuschalten und das Passwort selbstständig zurückzusetzen.</string>
|
||||
<string name="releaseDesc2">Der Schüler bleibt in der Klasse nachdem sein Konto freigegeben wurde.</string>
|
||||
<string name="realUniqueEmail">Echte, einmalige Email-Adresse des Schülers. Wir werden eine Bestätigungsmail mit einem Link zur Freigabe des Kontos versenden.</string>
|
||||
<string name="closeStudent">Benutzerkonto gschlüssä</string>
|
||||
<string name="closeStudent">Benutzerkonto schlüssä</string>
|
||||
<string name="closeTheAccount">Schüälerkonto permanent gschlüssä.</string>
|
||||
<string name="closeDesc1">Dä Schüäler / diä Schüälerin cha das Konto niä meh verwändä. Gschlüssä isch endgültig. Schtell sicher, dass dä Schüäler / d\'Schüälerin das verschtoht und akzeptiärt.</string>
|
||||
<string name="closeDesc2">Du chasch schattdessä äm Schüäler / diä Schüälerin d\'Kontrollä über das Konto gäh, damit är sis / si ihräs Konto wiiterhin verwändä chan.</string>
|
||||
<string name="closeDesc2">Du chasch schattdessä äm Schüäler / dä Schüälerin d\'Kontrollä über s Konto gäh, damit är sis / si ihräs Konto wiiterhin verwändä chan.</string>
|
||||
<string name="teachers">Lehrer</string>
|
||||
<plurals name="nbTeachers">
|
||||
<item quantity="one">Lehrer</item>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,4 +7,26 @@
|
|||
<string name="iCantLogIn">Не магу ўвайсці</string>
|
||||
<string name="noConfirmationEmail">Не атрымаў ліста пацвярджэння</string>
|
||||
<string name="forgotPassword">Забыўся(-лася) пароль</string>
|
||||
<string name="forgotUsername">Забыўся(-лася) на свае імя карыстальніе</string>
|
||||
<string name="youCanLoginWithEmail">Вы можаце ўваісці з дапамогай электронай пошты, з якой вы рэгістраваліся</string>
|
||||
<string name="lost2FA">Страчаны доступ да кадоў двухфактарнаў аўтарызацыі</string>
|
||||
<string name="accountSupport">Мне трэба дапамога з акаўнтам</string>
|
||||
<string name="wantCloseAccount">Хачу зачыніць акаўнт</string>
|
||||
<string name="closeYourAccount">Вы можаце зачыніць свой акаўнт на гэтай старонцы</string>
|
||||
<string name="doNotAskByEmail">Не прасіце нас зачыніць акаўнт праз электроныя лісты, мы не будзем.</string>
|
||||
<string name="wantReopen">Хачу пераадчыніць свой акаўнт</string>
|
||||
<string name="reopenOnThisPage">Вы можаце пераадчыніць акаўнт на гэтай старонцы. Гэта спрацуе толькі адзін раз.</string>
|
||||
<string name="doNotAskByEmailToReopen">Не прасіце нас пераадчыніць акаўнт праз электроныя лісты, мы не будзем.</string>
|
||||
<string name="wantChangeUsername">Хачу змяніць імя карыстальніка</string>
|
||||
<string name="wantReport">Хачу паскардзіцца на гульца</string>
|
||||
<string name="toReportAPlayerUseForm">Каб паскардзіцца на гульца, выкарыстайце форму скаргі</string>
|
||||
<string name="doNotSendReportEmails">Не дасылайце нам эляктроныя лісты са скаргамі.</string>
|
||||
<string name="wantReportBug">Хачу паведаміць пра памылку</string>
|
||||
<string name="insufficientMaterial">Недастаткова матэрыялу, каб паставіць мат</string>
|
||||
<string name="errorPage">Старонка памылкі</string>
|
||||
<string name="reportErrorPage">Калі вы траміце на старонку з памылкай, вы можаце паведаміць пра яе:</string>
|
||||
<string name="otherRestriction">Іншыя абмежаванні</string>
|
||||
<string name="buyingLichess">Купіць Lichess</string>
|
||||
<string name="authorizationToUse">Аўтарызацыя на Lichess</string>
|
||||
<string name="sendEmailAt">Даслаць нам ліст на %s.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,6 +6,7 @@
|
|||
<string name="lichessCombinationLiveLightLibrePronounced">Lichess — гэта камбінацыя live/light/libre і chess. Lichess вымаўляцца як %1$s.</string>
|
||||
<string name="leechess">лі-чэсс</string>
|
||||
<string name="hearItPronouncedBySpecialist">Праслухайце, як гэта прамаўляе спецыяліст.</string>
|
||||
<string name="lichessPoweredByDonationsAndVolunteers">Lichess працуе, дзякуючы ахвяраванням спонсараў та намаганнямі каманды валанцёраў.</string>
|
||||
<string name="findMoreAndSeeHowHelp">Вы можаце даведацца больш пра %1$s (уключаючы %2$s). Калі вы хочаце дапамагчы Lichess валанцёрствам, сваімі навыкамі і часам, то ёсць шмат %3$s.</string>
|
||||
<string name="beingAPatron">стаўшы донарам</string>
|
||||
<string name="otherWaysToHelp">іншых спосабаў дапамагчы</string>
|
||||
|
|
@ -15,10 +16,24 @@
|
|||
<string name="durationFormula">(пачатковы час) + 40 * (прыбаўка часу)</string>
|
||||
<string name="inferiorThanXsEqualYtimeControl">< %1$s с = %2$s</string>
|
||||
<string name="superiorThanXsEqualYtimeControl">≥ %1$s с = %2$s</string>
|
||||
<string name="whatVariantsCanIplay">У якія разнастайнасці шахмат магчыма згуляць на Lichess?</string>
|
||||
<string name="lichessSupportChessAnd">Lichess падтрымлівае класічныя шахматы і %1$s.</string>
|
||||
<string name="eightVariants">8 разнастайнасцей гэтай гульні</string>
|
||||
<string name="officialRulesPDF">афіцыйныя правілы (PDF)</string>
|
||||
<string name="threefoldRepetition">Трохразовае паўтарэнне</string>
|
||||
<string name="threefoldRepetitionLowerCase">трохразовае паўтарэнне</string>
|
||||
<string name="positions">пазіцыі</string>
|
||||
<string name="accounts">Акаўнты</string>
|
||||
<string name="canIbecomeLM">Магу я атрымаць тытул Lichess Майстар (LM)?</string>
|
||||
<string name="noUpperCaseDot">Не.</string>
|
||||
<string name="whatUsernameCanIchoose">Якім можа быць маё імя карыстальніка?</string>
|
||||
<string name="canIChangeMyUsername">Ці магу я змяніць сваё імя карыстальніка?</string>
|
||||
<string name="lichessRatings">Рэйтынгавая сістэма Lichess</string>
|
||||
<string name="whichRatingSystemUsedByLichess">Якую рэйтынг сыстэму выкарыстоўвае Lichess?</string>
|
||||
<string name="howDoLeaderoardsWork">Як працуюць рэйтынгі та дошка лідараў?</string>
|
||||
<string name="inOrderToAppearsYouMust">Каб трапіць на %1$s вам трэба:</string>
|
||||
<string name="ratingLeaderboards">дошка лідараў рэйтынгу</string>
|
||||
<string name="beInTopTen">уваходзіць у першую 10 па рэйтынгу.</string>
|
||||
<string name="howToHideRatingWhilePlaying">Як схаваць рэйтынг пад час гульні?</string>
|
||||
<string name="howToThreeDots">Як...</string>
|
||||
<string name="enableDisableNotificationPopUps">Уключыць ці адключыць усплываючыя паведамленні?</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,2 +1,10 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="isLichessLagging">На Lichess затрымка злучэння?</string>
|
||||
<string name="noAndYourNetworkIsGood">Не. У вас добрае злучэнне.</string>
|
||||
<string name="noAndYourNetworkIsBad" comment="noAndYourNetworkIsBad The system checks the network lag and replies in response to the question "Is Lichess lagging?" In this case, it's the user's network connection that is making the game lag.">Не. У вас дрэннае злучэнне.</string>
|
||||
<string name="yesItWillBeFixedSoon">Так. Хутка выправім гэта!</string>
|
||||
<string name="lichessServerLatency">Затрымка злучэння Сервера Lichess</string>
|
||||
<string name="networkBetweenLichessAndYou">Злучэнне паміж Lichess та вамі</string>
|
||||
<string name="lagCompensation">Кампенсацыя затрымкі злучэння</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -90,7 +90,7 @@
|
|||
<string name="attackYourOpponentsKing">Griif dä gegnärisch König so aa, dass er sich nüm verteidigä chan!</string>
|
||||
<string name="mateInOneComplete">Härzlichä Glückwunsch! So gwüünt mä im Schach!</string>
|
||||
<string name="intermediate">Mittlers Niveau - fiir Wallischär</string>
|
||||
<string name="boardSetup">Üüfstelligu</string>
|
||||
<string name="boardSetup">Uufschtellig</string>
|
||||
<string name="howTheGameStarts">Wi das Spiili aafu tüet</string>
|
||||
<string name="boardSetupIntro">Di beidnu Trüüch stächin enandär vis-à-vis, gräch fird Schlacht.</string>
|
||||
<string name="thisIsTheInitialPosition">Das isch d\'Usgangsposition vo klassische Schachpartiiä. Mach än beliebigä Zug zum fürschi z\'machä.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,39 +15,63 @@
|
|||
<string name="freeChess">Безкаштовыя шахматы для ўсіх, назаўседы!</string>
|
||||
<string name="noAdsNoSubs">Ніякай рэкламы, ніякіх падпісак; толькі адкрыты зыходны код та запал.</string>
|
||||
<string name="thankYou">Дзякуй за ваш унёсак!</string>
|
||||
<string name="youHaveLifetime">У вас пажыццёвы акаўнт спонсара. Гэта вельмі крута!</string>
|
||||
<string name="patronUntil">Вы спонсар да %s.</string>
|
||||
<string name="ifNotRenewed">Пры неаднаўленні, яго ўзровень будзе паніжаны да бясплатнага.</string>
|
||||
<string name="weRelyOnSupport">Мы разлічваем на дапамогу людзей як вы каб зрабіць усе гэта магчым. Калі вам падабаецца Lichess, калі ласка, падумайце на пагчымасцью ахвяраваць грошы і стаць спонсарам!</string>
|
||||
<string name="lifetime">Пажыццёва</string>
|
||||
<string name="payLifetimeOnce">Ахвяруйце %s аднойчы. Станьце спонсарам Lichess пажыццёва!</string>
|
||||
<string name="lifetimePatron">Пажыццёвы спонсар Lichess</string>
|
||||
<string name="monthly">Штомесячна</string>
|
||||
<string name="recurringBilling">Рэгулярныя плацяжы, аднаўляюць крылы спонсара штомесяц.</string>
|
||||
<string name="onetime">Аднаразова</string>
|
||||
<string name="singleDonation">Адначасовае ахвяраванне, якое дадае вам крылы Спонсара на адзін месяц.</string>
|
||||
<string name="otherAmount">Іншая сума</string>
|
||||
<string name="pleaseEnterAmountInX">Калі ласка, увядзіце суму ў %s</string>
|
||||
<string name="withCreditCard">Банкаўская картка</string>
|
||||
<string name="withPaypal">PayPal</string>
|
||||
<string name="weAreSmallTeam">Мы маленькая каманда, таму ваша дамога вельмі важлівая!</string>
|
||||
<string name="whereMoneyGoes">На што выкарыстоўваюцца грошы?</string>
|
||||
<string name="serversAndDeveloper">Перш за ўсе, магутныя серверы.
|
||||
Потым заробак за поўныя працоўныя дні распрацоўшчыку: %s, заснавальніку Lichess.</string>
|
||||
<string name="costBreakdown">Паглядзець дасканалую справазадачу выдаткаў</string>
|
||||
<string name="changeMonthlySupport">Магу я змяніць/скасаваць месячную падпіску?</string>
|
||||
<string name="changeOrContact">Так, у любы час, з гэтай старонкі.
|
||||
Ці можаце %s.</string>
|
||||
<string name="contactSupport">звязацца са службай дапамогі Lichess</string>
|
||||
<string name="otherMethods">Іншыя шляхі ахвяравання?</string>
|
||||
<string name="bankTransfers">Мы таксама прымаем банкаўскія пералікі</string>
|
||||
<string name="bitcoin">А вось тут наш біткоін-адрас: %s</string>
|
||||
<string name="patronFeatures">Можа нейкія ўнікальныя магчымасці прыдугледжаны для спонсараў?</string>
|
||||
<string name="noPatronFeatures">Не, таму што Lichess поўнасцю бескаштовы, назаўседы і для кожнага. Гэта абяцанне.
|
||||
Аднак, Спонсары атрымліваюць класную ікунку да профілю.</string>
|
||||
<string name="featuresComparison">Паглядзець дакладнае параўнанне магчымасцяў</string>
|
||||
<plurals name="patronForMonths">
|
||||
<item quantity="one">Спонсар Lichess на працягу месяца</item>
|
||||
<item quantity="few">Спонсар Lichess на працягу %s месяцаў</item>
|
||||
<item quantity="many">Спонсар Lichess на працягу %s месяцаў</item>
|
||||
<item quantity="other">Спонсар Lichess на працягу %s месяцаў</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="youSupportWith">Вы ахвяруеце lichess.org %s кожны месяц.</string>
|
||||
<string name="tyvm">Дзякуй вілікі за дапамогу! Вы неверагодны!</string>
|
||||
<string name="currentStatus">Бягучы статус</string>
|
||||
<string name="nextPayment">Наступны плацёж</string>
|
||||
<string name="youWillBeChargedXOnY">%2$s вы заплаціце %1$s.</string>
|
||||
<string name="makeAdditionalDonation">Зрабіць дадатковае ахвяраванне</string>
|
||||
<string name="giftPatronWings" comment="giftPatronWings An option to donate but with another player getting the wings, as a gift.">Падарыць крылы спонсара іншаму гульцу</string>
|
||||
<string name="update">Абнавіць</string>
|
||||
<string name="changeMonthlyAmount">Змяніць штомесячную суму (%s)</string>
|
||||
<string name="cancelSupport">скасаваць падтрымку</string>
|
||||
<string name="xOrY">%1$s ці %2$s</string>
|
||||
<string name="stopPayments">Адгукнуць картку і прыпыніць платяжы:</string>
|
||||
<string name="noLongerSupport">Больш не падтрымліваць Lichess</string>
|
||||
<string name="viewOthers">Паглядзець іншых спонсараў Lichess</string>
|
||||
<string name="date">Дата</string>
|
||||
<string name="amount">Сума</string>
|
||||
<string name="transactionCompleted">Аперацыя завершана паспяхова, квітанцыя была адпраўлена вам на электроную пошту.</string>
|
||||
<string name="permanentPatron">У вас цяпер пажыцевы спонсарскі акаунт.</string>
|
||||
<string name="checkOutProfile">Праверце сваю старонку!</string>
|
||||
<string name="nowLifetime">Цяпер вы пажыцёвы спонсар Lichess!</string>
|
||||
<string name="nowOneMonth">Вы цяпер спонсар Lichess на месяц!</string>
|
||||
<string name="downgradeNextMonth">Праз месяц, грошы НЕ спішуцца зноў, і ваш акаўнт на Lichess зробіцца звычайным.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@
|
|||
</plurals>
|
||||
<string name="newPatrons">Neui Patroons</string>
|
||||
<string name="freeChess">Choschtälosäs Schach für alli, für immer!</string>
|
||||
<string name="noAdsNoSubs">Keine Werbung, keine Abonnements; aber quelloffen und mit Leidenschaft.</string>
|
||||
<string name="noAdsNoSubs">Kei Wärbig, kei Abos; aber open-source und mit Lidäschaft.</string>
|
||||
<string name="thankYou">Vielen Dank für die Spende!</string>
|
||||
<string name="youHaveLifetime">Du bsitzisch äs läbänslangs Underschtützerkonto. Das isch schlichtwäg grossartig!</string>
|
||||
<string name="patronUntil">Du bsitzisch äs Patroonkonto bis %s.</string>
|
||||
|
|
@ -41,7 +41,7 @@ Dänn zahläd mir än Vollziit-Entwickler: %s, dä Gründer vo Lichess.</string>
|
|||
<string name="changeOrContact">Ja, jederzeit von dieser Seite aus.
|
||||
Oder du kannst %s.</string>
|
||||
<string name="contactSupport">den Lichess Support kontaktieren</string>
|
||||
<string name="otherMethods">Andri wäg um spändä?</string>
|
||||
<string name="otherMethods">Andäri Wäg zum schpändä?</string>
|
||||
<string name="bankTransfers">Wir akzeptieren auch Überweisungen</string>
|
||||
<string name="bitcoin">Und hier ist unsere Bitcoinadresse: %s</string>
|
||||
<string name="patronFeatures">Gits zuäsätzlichi Funktionä für Underschtützer?</string>
|
||||
|
|
@ -53,26 +53,26 @@ Aber Underschtützer bechömed s\'Rächt, mit ihräm coolä neuä Profiil-Icon z
|
|||
<item quantity="other">Lichess Patroon für %s Mönät</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="youSupportWith">Du unterstützt lichess.org mit %s pro Monat.</string>
|
||||
<string name="tyvm">Vielen Dank für deine Unterstützung. Du rockst!</string>
|
||||
<string name="currentStatus">Aktueller Status</string>
|
||||
<string name="nextPayment">Nächste Zahlung</string>
|
||||
<string name="youWillBeChargedXOnY">Dir werden %1$s am %2$s berechnet.</string>
|
||||
<string name="makeAdditionalDonation">Leiste jetzt eine zusätzliche Spende</string>
|
||||
<string name="tyvm">Merci vill Mal für dini Unterschtützig. Du rocksch!</string>
|
||||
<string name="currentStatus">Aktuellä Status</string>
|
||||
<string name="nextPayment">Nächschti Zahlig</string>
|
||||
<string name="youWillBeChargedXOnY">Dir werdäd am %2$s %1$s berechnät.</string>
|
||||
<string name="makeAdditionalDonation">Mach ä zuäsätzlichi Spänd</string>
|
||||
<string name="giftPatronWings" comment="giftPatronWings An option to donate but with another player getting the wings, as a gift.">Schänk ämänä Schpiller / änärä Schpillerin Patroon-Flügäl</string>
|
||||
<string name="update">Aktualisierung</string>
|
||||
<string name="changeMonthlyAmount">Ändere den monatlichen Betrag (%s)</string>
|
||||
<string name="cancelSupport">beende deine Unterstützung</string>
|
||||
<string name="update">Update</string>
|
||||
<string name="changeMonthlyAmount">Änderä dä monatlichi Betrag (%s)</string>
|
||||
<string name="cancelSupport">beänd dini Untärschtützig</string>
|
||||
<string name="xOrY">%1$s oder %2$s</string>
|
||||
<string name="decideHowMuch">Entscheide wieviel dir Lichess wert ist:</string>
|
||||
<string name="stopPayments">Deine Kreditkarte zurückziehen und Zahlungen beenden:</string>
|
||||
<string name="noLongerSupport">Lichess nicht weiter unterstützen</string>
|
||||
<string name="decideHowMuch">Entscheid wievill der Lichess wert isch:</string>
|
||||
<string name="stopPayments">Dini Kreditchartä zruggziä und Zalligä beändä:</string>
|
||||
<string name="noLongerSupport">Lichess nöd wiitär unterschtützä</string>
|
||||
<string name="viewOthers">Luäg dir andäri Lichess Underschtützer aa</string>
|
||||
<string name="date">Datum</string>
|
||||
<string name="amount">Betrag</string>
|
||||
<string name="transactionCompleted">Dini Transaktion isch erfolgreich gsie und ä Spendenquittung isch der per E-Mail zugschickt wordä.</string>
|
||||
<string name="transactionCompleted">Dini Transaktion isch erfolgreich gsi und ä Spendenquittig isch der per E-Mail zuägschickt wordä.</string>
|
||||
<string name="permanentPatron">Du bsitzisch jetzt äs duurhafts Underschtützerkonto.</string>
|
||||
<string name="checkOutProfile">Sieh dir deine Profilseite an!</string>
|
||||
<string name="checkOutProfile">Luäg där dini Profilsiitä aa!</string>
|
||||
<string name="nowLifetime">Du bisch jetzt läbänslangä Lichess-Patroon!</string>
|
||||
<string name="nowOneMonth">Du bisch jetzt für ein Monät Lichess Patroon!</string>
|
||||
<string name="downgradeNextMonth">Dir wird in einem Monat NICHTS erneut berechnet und dein Lichess-Konto wird in ein reguläres Konto umgewandelt.</string>
|
||||
<string name="downgradeNextMonth">Dir wird imnä Monät NÜT neu berächnät und dis Lichess-Konto wird wieder inäs regulärs Konto umgwandlät.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,11 +6,12 @@
|
|||
<string name="becomePatron">Lichess Destekçisi olun</string>
|
||||
<string name="xBecamePatron">%s Lichess Destekçisi oldu</string>
|
||||
<plurals name="xIsPatronForNbMonths">
|
||||
<item quantity="one">%1$s %2$s aydır Lichess Destekçisi</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s %2$s aydır Lichess Destekçisi</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$s %2$s aylığına Lichess\'i destekledi</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s %2$s aylığına Lichess\'i destekledi</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="newPatrons">Yeni Destekçiler</string>
|
||||
<string name="freeChess">Herkes için ücretsiz satranç, sonsuza kadar!</string>
|
||||
<string name="freeChess">Herkes için ücretsiz satranç,
|
||||
sonsuza kadar!</string>
|
||||
<string name="noAdsNoSubs">Ne reklam var ne abonelik; kodumuz açık kaynaklı, tutkumuz epik.</string>
|
||||
<string name="thankYou">Yardımınız için teşekkür ederiz!</string>
|
||||
<string name="youHaveLifetime">Artık Ömür Boyu Destekçi hesabınız var. Bu müthiş bir şey!</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,2 +1,14 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="viewTheGames">Праглядзець гульні</string>
|
||||
<string name="totalGames">Агулам гульняў</string>
|
||||
<string name="ratedGames">Рэйтынгавыя гульні</string>
|
||||
<string name="tournamentGames">Гульні ў турнірах</string>
|
||||
<string name="berserkedGames">Гульні ў шаленым рэжыме</string>
|
||||
<string name="winningStreak">Перамог запар</string>
|
||||
<string name="losingStreak">Паразаў запар</string>
|
||||
<string name="bestRated">Лепшыя рэйтынгавыя перамогі</string>
|
||||
<string name="worstRated">Горшыя рэйтынгавыя паразы</string>
|
||||
<string name="gamesInARow">Гульняў сыграна запар</string>
|
||||
<string name="now">зараз</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -28,4 +28,8 @@
|
|||
<string name="sortBy">Сартаваць па</string>
|
||||
<string name="analysis">Аналіз</string>
|
||||
<string name="onlyAnalysed">Толькі гульні, для якіх даступны камп\'ютарны аналіз</string>
|
||||
<string name="color">Колер</string>
|
||||
<string name="maxNumber" comment="maxNumber The maximum number of games to return as search results">Максімальная колькасць</string>
|
||||
<string name="include" comment="include In the game export configuration, the title of a section for specifying the data to include.">Уключыць</string>
|
||||
<string name="generateURL">Стварыць спасылку</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -501,6 +501,7 @@
|
|||
<string name="boardEditor">Рэдактар дошкі</string>
|
||||
<string name="setTheBoard">Абраць пазіцыю</string>
|
||||
<string name="popularOpenings">Папулярныя дэбюты</string>
|
||||
<string name="endgamePositions">Пазіцыі ў эндшпілі</string>
|
||||
<string name="startPosition">Пачатковая пазіцыя</string>
|
||||
<string name="clearBoard">Ачысціць дошку</string>
|
||||
<string name="savePosition">Захаваць пазіцыю</string>
|
||||
|
|
@ -764,6 +765,7 @@
|
|||
<string name="enableKidMode">Уключыць дзіцячы рэжым</string>
|
||||
<string name="disableKidMode">Адключыць дзіцячы рэжым</string>
|
||||
<string name="security">Бяспека</string>
|
||||
<string name="sessions">Сэсіі</string>
|
||||
<string name="revokeAllSessions">скасаваць усе сесіі</string>
|
||||
<string name="playChessEverywhere">Гуляйце ў шахматы дзе заўгодна</string>
|
||||
<string name="asFreeAsLichess">Бясплатна, як і Lichess</string>
|
||||
|
|
@ -904,22 +906,23 @@
|
|||
<string name="agreementPolicy">Я згаджаюся, што я буду прытрымлівацца ўсіх правіл Lichess.</string>
|
||||
<string name="searchOrStartNewDiscussion">Знайсці размову або пачаць новую</string>
|
||||
<string name="edit">Змяніць</string>
|
||||
<string name="rapid">Рапід</string>
|
||||
<string name="rapid">Хуткія</string>
|
||||
<string name="classical">Класіка</string>
|
||||
<string name="ultraBulletDesc">Па-вар\'яцку хуткія гульні: меней 30 секунд</string>
|
||||
<string name="bulletDesc">Вельмі хуткія гульні: меней 3 хвілін</string>
|
||||
<string name="blitzDesc">Хуткія гульні: ад 3 да 8 хвілін</string>
|
||||
<string name="rapidDesc">Паскораныя гульні: ад 8 да 25 хвілін</string>
|
||||
<string name="rapidDesc">Хуткія гульні: ад 8 да 25 хвілін</string>
|
||||
<string name="classicalDesc">Класічныя гульні: 25 хвілін і больш</string>
|
||||
<string name="correspondenceDesc">Завочныя гульні: адзін або некалькі дзён на ход</string>
|
||||
<string name="puzzleDesc">Трэнер па шахматнай тактыцы</string>
|
||||
<string name="important">Важна</string>
|
||||
<string name="important">Важліва</string>
|
||||
<string name="yourQuestionMayHaveBeenAnswered">Ваш запыт можа ужо мець адказ %1$s</string>
|
||||
<string name="inTheFAQ">у FAQ</string>
|
||||
<string name="toReportSomeoneForCheatingOrBadBehavior">Каб паведаміць аб падмане ці дрэнных паводзінах карыстальніка, %1$s</string>
|
||||
<string name="useTheReportForm">скарыстайцеся формай справаздачы</string>
|
||||
<string name="toRequestSupport">Каб атрымаць дапамогу, %1$s</string>
|
||||
<string name="tryTheContactPage">паспрабуйце старонку кантактаў</string>
|
||||
<string name="thisTopicIsArchived">Гэта тэма была архівавана і абмяркаваць яе больш немагчыма.</string>
|
||||
<string name="teamNamedX">каманда %1$s</string>
|
||||
<string name="youCannotPostYetPlaySomeGames">Вы яшчэ не можаце публікаваць на формах. Згуляйце некалькі партый!</string>
|
||||
<string name="subscribe">Падпісацца</string>
|
||||
|
|
@ -948,6 +951,8 @@
|
|||
<string name="minimumRatedGames">Мінімальная колькасць рэйтынгавый партый</string>
|
||||
<string name="minimumRating">Мінімальны рэйтынг</string>
|
||||
<string name="maximumWeeklyRating">Максімальны рэйтынг на працягу тыдня</string>
|
||||
<string name="cancelSimul">Скасаваць сеанс адначасовай гульні</string>
|
||||
<string name="simulDescription">Апісанне сеансу</string>
|
||||
<string name="tournChat">Чат турніру</string>
|
||||
<string name="noChat">Без чату</string>
|
||||
<string name="onlyTeamLeaders">Толькі лідары каманды</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -120,7 +120,7 @@
|
|||
<string name="inaccuracy">Ungnauigkeit</string>
|
||||
<plurals name="nbBlunders">
|
||||
<item quantity="one">%s grobä Fähler</item>
|
||||
<item quantity="other">%s grobi Patzer</item>
|
||||
<item quantity="other">%s grobi Fählär</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="nbMistakes">
|
||||
<item quantity="one">%s Fähler</item>
|
||||
|
|
@ -436,9 +436,10 @@
|
|||
<string name="nextXTournament">Nöchschts %s Turniär:</string>
|
||||
<string name="averageOpponent">Durchschnittlichä Gägnär</string>
|
||||
<string name="membersOnly">Nur für Mitgliidär</string>
|
||||
<string name="boardEditor">Stellig ufbouä</string>
|
||||
<string name="boardEditor">Schtellig ufbouä</string>
|
||||
<string name="setTheBoard">Brätt ufbouä</string>
|
||||
<string name="popularOpenings">Beliäbti Eröffnigä</string>
|
||||
<string name="endgamePositions">Ändschpiilpositionä</string>
|
||||
<string name="startPosition">Aafangsposition</string>
|
||||
<string name="clearBoard">Brätt löschä</string>
|
||||
<string name="savePosition">Schtellig schpeichärä</string>
|
||||
|
|
@ -477,7 +478,7 @@
|
|||
<string name="name">Namä</string>
|
||||
<string name="description">Beschriibig</string>
|
||||
<string name="descPrivate">Privati Beschriibig</string>
|
||||
<string name="descPrivateHelp">Texscht wo numä Teammitgliider gseh chönd. Wänn usgfüllt, ersetzt är für Teammitglider dä öffentlichi Texscht.</string>
|
||||
<string name="descPrivateHelp">Tegscht wo numä Teammitgliider gseh chönd. Wänn usgfüllt, ersetzt är für Teammitglider dä öffentlichi Tegscht.</string>
|
||||
<string name="no">Nei dankä</string>
|
||||
<string name="yes">Jawoll</string>
|
||||
<string name="help">Hilf:</string>
|
||||
|
|
@ -489,7 +490,7 @@
|
|||
<string name="replies">Antwortä</string>
|
||||
<string name="replyToThisTopic">Uf das Thema antwortä</string>
|
||||
<string name="reply">Antwortä</string>
|
||||
<string name="message">Nochricht</string>
|
||||
<string name="message">Nachricht</string>
|
||||
<string name="createTheTopic">Thema ärschtellä</string>
|
||||
<string name="reportAUser">Benutzer-/in mäldä</string>
|
||||
<string name="user">Benutzer/-in</string>
|
||||
|
|
@ -869,33 +870,33 @@
|
|||
Alli Betriebschostä, Entwicklig und Inhält wärdäd usschliässlich dur Benutzerschpändä finanziärt.</string>
|
||||
<string name="coachManager">Trääner Mänätscher</string>
|
||||
<string name="streamerManager">Schtriimer Mänätscher</string>
|
||||
<string name="cancelTournament">Turnier abbrechen</string>
|
||||
<string name="tournDescription">Turnierbeschreibung</string>
|
||||
<string name="tournDescriptionHelp">Möchtest du den Teilnehmern etwas Besonderes mitteilen? Fasse dich kurz. Du kannst eine URL mit einem Namen versehen: [Name](https://url)</string>
|
||||
<string name="ratedFormHelp">Partien sind gewertet
|
||||
und beeinflussen die Wertungszahl der Spieler</string>
|
||||
<string name="onlyMembersOfTeam">Nur Teammitglieder</string>
|
||||
<string name="noRestriction">Keine Einschränkung</string>
|
||||
<string name="minimumRatedGames">Mindestanzahl gewerteter Partien</string>
|
||||
<string name="minimumRating">Niedrigste Wertungszahl</string>
|
||||
<string name="maximumWeeklyRating">Höchste Wertungszahl in dieser Woche</string>
|
||||
<string name="onlyTitled">Nur Spieler mit Titel</string>
|
||||
<string name="onlyTitledHelp">Benötigt einen offiziellen Titel, um dem Turnier beizutreten</string>
|
||||
<string name="cancelTournament">Turniär abbrächä</string>
|
||||
<string name="tournDescription">Turniärbeschriibig</string>
|
||||
<string name="tournDescriptionHelp">Wettsch dä Teilnehmer öppis Bsundrix mitteilä? Halt dich churz. Du chasch ä Url mitmä Namä verseh: [name](https://url)</string>
|
||||
<string name="ratedFormHelp">Partiiä sind gwärtät
|
||||
und beeiflussäd Schpillärwärtig</string>
|
||||
<string name="onlyMembersOfTeam">Nur Teammitgliidär</string>
|
||||
<string name="noRestriction">Kä Iischränkigä</string>
|
||||
<string name="minimumRatedGames">Mindeschtaazahl vo gwärtätä Partiiä</string>
|
||||
<string name="minimumRating">Mindäscht-Wärtig</string>
|
||||
<string name="maximumWeeklyRating">Maximali Wärtigszahl i därä Wuchä</string>
|
||||
<string name="onlyTitled">Nur Schpillär mit Titel</string>
|
||||
<string name="onlyTitledHelp">Brucht än offiziellä Titel, zum a dem Turniär teilznäh</string>
|
||||
<string name="positionInputHelp">Füge eine gültige FEN ein, um jede Partie aus einer gegebenen Stellung zu beginnen.
|
||||
Das funktioniert nur für Standardspiele, nicht für Varianten.
|
||||
Du kannst den %s verwenden, um eine FEN-Stellung zu generieren und diese dann hier einfügen.
|
||||
Leer lassen, um Partien von der normalen Ausgangsstellung aus zu starten.</string>
|
||||
<string name="cancelSimul">Die Simultan-Veranstaltung abbrechen</string>
|
||||
<string name="cancelSimul">Simultan abbrächä</string>
|
||||
<string name="simulHostcolor">Farbe des Gastgebers für jede Partie</string>
|
||||
<string name="estimatedStart">Voraussichtliche Startzeit</string>
|
||||
<string name="simulFeatured">Auf %s zeigen</string>
|
||||
<string name="estimatedStart">Vorussichtlichi Schtartziit</string>
|
||||
<string name="simulFeatured">Uf %s zeigä</string>
|
||||
<string name="simulFeaturedHelp">Zeige allen auf %s deine Simultan-Veranstaltung. Für private Simultan-Veranstaltungen deaktivieren.</string>
|
||||
<string name="simulDescription">Simultan Beschreibung</string>
|
||||
<string name="simulDescriptionHelp">Möchtest du den Teilnehmern etwas mitteilen?</string>
|
||||
<string name="simulDescription">Simultanbeschriibig</string>
|
||||
<string name="simulDescriptionHelp">Wettsch dä Teilnehmer öppis mitteilä?</string>
|
||||
<string name="markdownAvailable">%s ist für erweiterte Syntax verfügbar.</string>
|
||||
<string name="inYourLocalTimezone">In deiner eigenen lokalen Zeitzone</string>
|
||||
<string name="tournChat">Turnierchat</string>
|
||||
<string name="noChat">Kein Chat</string>
|
||||
<string name="onlyTeamLeaders">Nur Teamleiter</string>
|
||||
<string name="onlyTeamMembers">Nur Teammitglieder</string>
|
||||
<string name="tournChat">Turniärtschätt</string>
|
||||
<string name="noChat">Kein Tschätt</string>
|
||||
<string name="onlyTeamLeaders">Nur Teamleitär</string>
|
||||
<string name="onlyTeamMembers">Nur Teammitglidär</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -440,6 +440,7 @@ analizzarla con il computer, commentarla in chat, e condividerla tramite un indi
|
|||
<string name="boardEditor">Editor scacchiera</string>
|
||||
<string name="setTheBoard">Imposta la scacchiera</string>
|
||||
<string name="popularOpenings">Aperture popolari</string>
|
||||
<string name="endgamePositions">Poizioni di chiusura</string>
|
||||
<string name="startPosition">Posizione iniziale</string>
|
||||
<string name="clearBoard">Svuota scacchiera</string>
|
||||
<string name="savePosition">Salva la posizione</string>
|
||||
|
|
@ -693,6 +694,7 @@ analizzarla con il computer, commentarla in chat, e condividerla tramite un indi
|
|||
<string name="enableKidMode">Attiva \"modalità bambino\"</string>
|
||||
<string name="disableKidMode">Disattiva \"modalità bambino\"</string>
|
||||
<string name="security">Sicurezza</string>
|
||||
<string name="sessions">Sessioni</string>
|
||||
<string name="revokeAllSessions">rimuovi tutte le sessioni</string>
|
||||
<string name="playChessEverywhere">Gioca a scacchi ovunque</string>
|
||||
<string name="asFreeAsLichess">Gratuita, proprio come Lichess</string>
|
||||
|
|
@ -867,4 +869,6 @@ analizzarla con il computer, commentarla in chat, e condividerla tramite un indi
|
|||
<string name="welcome">Benvenuto!</string>
|
||||
<string name="lichessPatronInfo">Lichess è un software open source completamente gratuito e libero
|
||||
Tutti i costi operativi, lo sviluppo e i contenuti sono finanziati esclusivamente dalle donazioni degli utenti.</string>
|
||||
<string name="cancelTournament">Annulla il torneo</string>
|
||||
<string name="noRestriction">Nessuna restrizione</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -623,18 +623,18 @@
|
|||
<string name="hostANewSimul">Opprett en simultan</string>
|
||||
<string name="noSimulFound">Simultan ikke funnet</string>
|
||||
<string name="noSimulExplanation">Denne simultanoppvisningen eksisterer ikke.</string>
|
||||
<string name="returnToSimulHomepage">Returner til Simultanhjemmesiden</string>
|
||||
<string name="returnToSimulHomepage">Returner til simultanhjemmesiden</string>
|
||||
<string name="aboutSimul">Simultaner består av en enkelt spiller som spiller mot flere spillere samtidig.</string>
|
||||
<string name="aboutSimulImage">Mot 50 motstandere, vant Fischer 47 partier, spilte to remis og tapte ett.</string>
|
||||
<string name="aboutSimulImage">Mot 50 motstandere vant Fischer 47 partier, spilte to remis og tapte ett.</string>
|
||||
<string name="aboutSimulRealLife">Konseptet er tatt fra virkelige oppvisninger. I disse oppvisningene beveger den som gjør oppvisning seg fra brett til brett for å gjøre enkelttrekk.</string>
|
||||
<string name="aboutSimulRules">Når simultanen begynner, starter hver spiller et parti med den som gjør oppvisning. Den som gjør oppvisning spiller hvit i alle partier og simultanen slutter når alle partier er ferdig.</string>
|
||||
<string name="aboutSimulSettings">Simultanoppvisninger er alltid uformelle. Funksjoner som \"omkamp\", \"ta tilbake trekk\" og \"mer tid\" er utilgjengelige.</string>
|
||||
<string name="aboutSimulRules">Når simultanen begynner, starter hver spiller et parti med verten. Simultanen avsluttes når alle partiene er ferdige.</string>
|
||||
<string name="aboutSimulSettings">Simultaner er alltid uformelle. Omkamper, angring og ekstra tid er ikke lov.</string>
|
||||
<string name="create">Opprett</string>
|
||||
<string name="whenCreateSimul">Når du oppretter en simultanoppvisning får du spille mot flere spillere samtidig.</string>
|
||||
<string name="whenCreateSimul">Når du oppretter en simultan, får du spille mot flere spillere samtidig.</string>
|
||||
<string name="simulVariantsHint">Hvis du velger flere varianter får hver spiller anledning til å velge hvilken de vil spille.</string>
|
||||
<string name="simulClockHint">Fischeroppsett. Desto flere spillere som spiller mot deg, jo mer tid vil du antageligvis trenge.</string>
|
||||
<string name="simulAddExtraTime">Du kan legge til ekstra tid på klokken din for å håndtere simultanen.</string>
|
||||
<string name="simulHostExtraTime">Ekstra tid for simultanoppviseren</string>
|
||||
<string name="simulAddExtraTime">Du kan legge til ekstra tid på klokken din for å makte simultanen.</string>
|
||||
<string name="simulHostExtraTime">Ekstra tid for verten</string>
|
||||
<string name="lichessTournaments">Lichessturneringer</string>
|
||||
<string name="tournamentFAQ">Arenaturneringsspørsmål</string>
|
||||
<string name="tournamentOfficial">Offisiell</string>
|
||||
|
|
@ -886,12 +886,12 @@ og påvirker spillernes rating</string>
|
|||
Det fungerer bare for standardpartier, ikke for varianter.
|
||||
Du kan bruke %s for å generere en FEN-stilling, som du limer inn her.
|
||||
La feltet stå tomt for å begynne partiene fra den normale utgangsstillingen.</string>
|
||||
<string name="cancelSimul">Avbryt simultanoppvisningen</string>
|
||||
<string name="cancelSimul">Avbryt simultanen</string>
|
||||
<string name="simulHostcolor">Vertsfarge for hvert parti</string>
|
||||
<string name="estimatedStart">Forventet starttidspunkt</string>
|
||||
<string name="simulFeatured">Vis på %s</string>
|
||||
<string name="simulFeaturedHelp">Vis simultanoppvisningen til alle på %s. Skru av for private simultanoppvisninger.</string>
|
||||
<string name="simulDescription">Beskrivelse av simultanoppvisningen</string>
|
||||
<string name="simulFeaturedHelp">Vis simultanen din til alle på %s. Skru av for private simultaner.</string>
|
||||
<string name="simulDescription">Beskrivelse av simultanen</string>
|
||||
<string name="simulDescriptionHelp">Er det noe du vil si til deltakerne?</string>
|
||||
<string name="markdownAvailable">%s er tilgjengelig for utforming.</string>
|
||||
<string name="inYourLocalTimezone">I tidssonen din</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -682,6 +682,7 @@ análise de computador, sala de chat do jogo e link de partilha.</string>
|
|||
<string name="scrollOverComputerVariationsToPreviewThem">Passe o rato sobre as variantes do computador para visualizá-las.</string>
|
||||
<string name="analysisShapesHowTo">Pressiona shift+clique ou clica com o botão direito do rato para desenhares círculos e setas no tabuleiro.</string>
|
||||
<string name="letOtherPlayersMessageYou">Permitir que outros jogadores te enviem mensagens</string>
|
||||
<string name="receiveForumNotifications">Olá aOlá a todos</string>
|
||||
<string name="shareYourInsightsData">Compartilhar os teus dados de \"insights\" de xadrez</string>
|
||||
<string name="withNobody">Com ninguém</string>
|
||||
<string name="withFriends">Com amigos</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -862,4 +862,5 @@ sina wile e ni la, o pali e tawa ken pi jan musi tu.</string>
|
|||
<string name="timeAlmostUp">tenpo lili li lon a!</string>
|
||||
<string name="clickToRevealEmailAddress">[pilin la sina ken lukin e ma pi lipu kon]</string>
|
||||
<string name="welcome">o kama pona!</string>
|
||||
<string name="noChat">toki ala</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,11 +1,57 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="moveToStart">Зрабіце ход, каб пачаць</string>
|
||||
<string name="youPlayTheWhitePiecesInAllPuzzles">Вы гуляеце белымі ва ўсіх галаваломках</string>
|
||||
<string name="youPlayTheBlackPiecesInAllPuzzles">Вы гуляеце за чорныя фігуры ва ўсіх задачках</string>
|
||||
<string name="puzzlesSolved">рашано задач</string>
|
||||
<string name="newDailyHighscore">Новы дзенны рэкорд!</string>
|
||||
<string name="newWeeklyHighscore">Новы тыднёвы рэкорд!</string>
|
||||
<string name="newMonthlyHighscore">Новы месячны рэкорд!</string>
|
||||
<string name="newAllTimeHighscore">Новы рэкорд за ўсе часы!</string>
|
||||
<string name="previousHighscoreWasX">Папярэні рэкорд быў %s</string>
|
||||
<string name="playAgain">Гуляць яшчэ раз</string>
|
||||
<plurals name="xRuns">
|
||||
<item quantity="one">1 спроба</item>
|
||||
<item quantity="few">%s спробы</item>
|
||||
<item quantity="many">%s спробаў</item>
|
||||
<item quantity="other">%s спробаў</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="playedNbRunsOfPuzzleStorm">
|
||||
<item quantity="one">Выкарастана адна з %2$s спроб</item>
|
||||
<item quantity="few">Выкарастана %1$s з %2$s спроб</item>
|
||||
<item quantity="many">Выкарастана %1$s з %2$s спробаў</item>
|
||||
<item quantity="other">Выкарастана %1$s з %2$s спробаў</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="highscoreX">Рэкорд: %s</string>
|
||||
<string name="score">Вынік</string>
|
||||
<string name="moves">Хады</string>
|
||||
<string name="accuracy">Дакладнасць</string>
|
||||
<string name="combo">Серыя</string>
|
||||
<string name="time">Час</string>
|
||||
<string name="timePerMove">Час на ход</string>
|
||||
<string name="highestSolved">Найцяжейшая вырашаная</string>
|
||||
<string name="puzzlesPlayed">Галаваломак сыграна</string>
|
||||
<string name="newRun">Новая спроба (клавіша: Space)</string>
|
||||
<string name="endRun">Скончыць спробу (клавіша: Enter)</string>
|
||||
<string name="highscores">Рэкорды</string>
|
||||
<string name="viewBestRuns">Праглядзець лепшыя спробы</string>
|
||||
<string name="bestRunOfDay">Лепшая спроба за дзень</string>
|
||||
<string name="runs">Спробы</string>
|
||||
<string name="getReady">Прыгатуйцеся!</string>
|
||||
<string name="waitingForMorePlayers">Пачакайце пакуль больш гульцоў далучыцца...</string>
|
||||
<string name="raceComplete">Гонка завершана!</string>
|
||||
<string name="spectating">Заяўзятарства</string>
|
||||
<string name="joinTheRace">Далучыцца да гонкі!</string>
|
||||
<string name="startTheRace">Распачаць гонку</string>
|
||||
<string name="yourRankX">Ваш вынік: %s</string>
|
||||
<string name="waitForRematch">Чакаць матчу-рэваншу</string>
|
||||
<string name="nextRace">Наступная гонка</string>
|
||||
<string name="joinRematch">Далучыцца да матчу-рэваншу</string>
|
||||
<string name="waitingToStart">Пачакайце пачатку</string>
|
||||
<string name="createNewGame">Стварыць новую гульню</string>
|
||||
<string name="joinPublicRace">Далучыцца да публічнай гонкі</string>
|
||||
<string name="raceYourFriends">Паганяцца з сябрамі</string>
|
||||
<string name="skip">прапусціць</string>
|
||||
<string name="skipHelp">Вы можаце прапусціць адзін ход за гонку:</string>
|
||||
<string name="skipExplanation">Прапусціце ход, каб захаваць серыю! Працуе адзін раз на гонку.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -38,6 +38,7 @@
|
|||
<string name="raceComplete">Ränä abgschlossä!</string>
|
||||
<string name="spectating">Zueluegä</string>
|
||||
<string name="joinTheRace">Nimm am Ränä teil!</string>
|
||||
<string name="startTheRace">S Rännä schtartä</string>
|
||||
<string name="yourRankX">Dini Platzierig: %s</string>
|
||||
<string name="waitForRematch">Wart uf äs neus Ränä</string>
|
||||
<string name="nextRace">Nögschts Ränä</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,33 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="lichessStreamers">Стрымеры на Lichess</string>
|
||||
<string name="lichessStreamer">Стрымер на Lichess</string>
|
||||
<string name="live">У ЭФІРЫ!</string>
|
||||
<string name="offline">АФЛАЙН</string>
|
||||
<string name="currentlyStreaming">Зараз стрыміць: %s</string>
|
||||
<string name="lastStream">Апошні стрым %s</string>
|
||||
<string name="becomeStreamer">Стаць страмерам на Lichess</string>
|
||||
<string name="doYouHaveStream">У вас ёсць каналы на Twitch або YouTube?</string>
|
||||
<string name="hereWeGo">Пачынаем!</string>
|
||||
<string name="allStreamers">Усе стрымеры</string>
|
||||
<string name="editPage">Змяніць стрымерскую старонку</string>
|
||||
<string name="yourPage">Ваша старонка стрымеру</string>
|
||||
<string name="downloadKit">Спапаваць прылады для стрыму</string>
|
||||
<string name="xIsStreaming">%s у эфіры</string>
|
||||
<string name="rules">Правілы стрымаў</string>
|
||||
<string name="rule1">Уключыце ключавое слова \"lichess.org\" да загалоўку вашай трансляцыі і выкарыстоўвайце катэгорыю \"Шахматы\" пры трансляцыі на Lichess.</string>
|
||||
<string name="approved">Ваш стрым зацверджана.</string>
|
||||
<string name="pendingReview">Ваш стрым разглядаецца мадэратарамі.</string>
|
||||
<string name="pleaseFillIn">Калі ласка, запоўніце інфармацыю наконт стрыму і загрузіце выяву.</string>
|
||||
<string name="requestReview" comment="requestReview Used in the sense of: "When you are ready to be listed as a Lichess streamer, request a moderator review"">запрасіць прагляд мадэратара</string>
|
||||
<string name="optionalOrEmpty">Апцыянальна. Калі няма, пакіньце пустым</string>
|
||||
<plurals name="keepItShort">
|
||||
<item quantity="one">Сцісла: максімальна %s сімвал</item>
|
||||
<item quantity="few">Сцісла: максімальна %s сімвала</item>
|
||||
<item quantity="many">Сцісла: максімальна %s сімвалаў</item>
|
||||
<item quantity="other">Сцісла: максімальна %s сімвалаў</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="visibility">Паказваць на старонке са стрымерамі</string>
|
||||
<string name="headline">Загаловак</string>
|
||||
<string name="tellUsAboutTheStream">Распавядзіце пра ваш стрым адным сказам</string>
|
||||
<string name="longDescription">Поўнае апісанне</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,2 +1,16 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="noneYet">Пакуль нічога няма.</string>
|
||||
<string name="recentlyUpdated">Нядаўна абноўленыя</string>
|
||||
<string name="mostPopular">Найбольш папулярныя</string>
|
||||
<string name="addMembers">Дадаць удзельнікаў</string>
|
||||
<string name="spectator">Глядач</string>
|
||||
<string name="kick">Выдаліць</string>
|
||||
<string name="like">Падабайка</string>
|
||||
<string name="commentThisMove">Каментаваць гэты ход</string>
|
||||
<string name="first">На першую</string>
|
||||
<string name="previous">Папярэдняя</string>
|
||||
<string name="next">Наступная</string>
|
||||
<string name="last">На апошнюю</string>
|
||||
<string name="cloneStudy">Кланаваць</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,50 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="swissTournaments">Турніры па швейцарскай сыстэме</string>
|
||||
<plurals name="viewAllXRounds" comment="viewAllXRounds [one] [other] %s is the number of rounds in the Swiss tournament.">
|
||||
<item quantity="one">Паглядзець тур</item>
|
||||
<item quantity="few">Паглядзець усе %s туры</item>
|
||||
<item quantity="many">Паглядзець усе %s тураў</item>
|
||||
<item quantity="other">Паглядзець усе %s тураў</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="nbRounds" comment="nbRounds %s is currentRound/maxRounds e.g. 5/9 maxRounds is always at least 3 [other], so the singular translation can be anything, as it will never be used.">
|
||||
<item quantity="one">%s тур</item>
|
||||
<item quantity="few">%s тураў</item>
|
||||
<item quantity="many">%s тураў</item>
|
||||
<item quantity="other">%s тураў</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="oneRoundEveryXDays">
|
||||
<item quantity="one">Адзін тур у дзень</item>
|
||||
<item quantity="few">Адзін тур кожныя %s дні</item>
|
||||
<item quantity="many">Адзін тур кожныя %s дзён</item>
|
||||
<item quantity="other">Адзін тур кожныя %s дзён</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="roundsAreStartedManually">Туры распачынаюцца ўручную</string>
|
||||
<plurals name="xSecondsBetweenRounds">
|
||||
<item quantity="one">%s сякунда паміж турамі</item>
|
||||
<item quantity="few">%s сякунд паміж турамі</item>
|
||||
<item quantity="many">%s сякунд паміж турамі</item>
|
||||
<item quantity="other">%s сякунд паміж турамі</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="xMinutesBetweenRounds">
|
||||
<item quantity="one">%s хвілін паміж турамі</item>
|
||||
<item quantity="few">%s хвіліны паміж турамі</item>
|
||||
<item quantity="many">%s хвіліны паміж турамі</item>
|
||||
<item quantity="other">%s хвіліны паміж турамі</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="startingIn" comment="Displayed above a timer">Пачынаецца праз</string>
|
||||
<string name="nextRound">Наступны тур</string>
|
||||
<plurals name="ongoingGames" comment="Displayed next to the ongoing games count">
|
||||
<item quantity="one">Бягучая партыя</item>
|
||||
<item quantity="few">Бягучыя партыі</item>
|
||||
<item quantity="many">Бягучыя партыі</item>
|
||||
<item quantity="other">Бягучыя партыі</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="tournStartDate">Дата пачатку турніру</string>
|
||||
<string name="numberOfRounds">Колькасць тураў</string>
|
||||
<string name="numberOfRoundsHelp" comment="numberOfRoundsHelp Colour balance refers to how frequently a players get to play black and white.">Няцотная колькасць тураў стварае аптымальны баланс колераў фігур.</string>
|
||||
<string name="roundInterval">Інтэрвал паміж турамі</string>
|
||||
<string name="forbiddenPairings">Забароненыя пары гульцоў</string>
|
||||
<string name="forbiddenPairingsHelp">Імёны карыстальнікаў, гульцы якіх не павінны гульць адзін супраць другога (напрыклад сваякі). Два імёны карыстальнікаў у радку, падзеленыя прабелам.</string>
|
||||
<string name="newSwiss">Новы турнір па швейцарскай сыстэме</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,9 +5,34 @@
|
|||
<item quantity="one">Die Runde ansehen</item>
|
||||
<item quantity="other">Alli %s Rundenä aluegä</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="nbRounds" comment="nbRounds %s is currentRound/maxRounds e.g. 5/9 maxRounds is always at least 3 [other], so the singular translation can be anything, as it will never be used.">
|
||||
<item quantity="one">%s Rundi</item>
|
||||
<item quantity="other">%s Rundänä</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="oneRoundEveryXDays">
|
||||
<item quantity="one">Ei Rundi pro Tag</item>
|
||||
<item quantity="other">Ei Rundi all %s Täg</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="roundsAreStartedManually">Rundänä wärdäd manuell gschtartät</string>
|
||||
<plurals name="xSecondsBetweenRounds">
|
||||
<item quantity="one">%s Sekunde zwischen den Runden</item>
|
||||
<item quantity="other">%s Sekunden zwischen den Runden</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="xMinutesBetweenRounds">
|
||||
<item quantity="one">%s Minute zwischen den Runden</item>
|
||||
<item quantity="other">%s Minuten zwischen den Runden</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="startingIn" comment="Displayed above a timer">Schtartät in</string>
|
||||
<string name="nextRound">Nögscht Rundi</string>
|
||||
<plurals name="ongoingGames" comment="Displayed next to the ongoing games count">
|
||||
<item quantity="one">Laufändi Partii</item>
|
||||
<item quantity="other">Laufändi Partiiä</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="tournStartDate">Turnier-Startzeit</string>
|
||||
<string name="numberOfRounds">Aazahl Rundänä</string>
|
||||
<string name="numberOfRoundsHelp" comment="numberOfRoundsHelp Colour balance refers to how frequently a players get to play black and white.">Eine ungerade Anzahl der Runden ermöglicht eine optimale Farbverteilung.</string>
|
||||
<string name="roundInterval">Zeitabstand zwischen Runden</string>
|
||||
<string name="forbiddenPairings">Verbotene Paarungen</string>
|
||||
<string name="forbiddenPairings">Verbotäni Paarig</string>
|
||||
<string name="forbiddenPairingsHelp">Benutzernamen von Spielern, die nicht gegeneinander spielen dürfen (zum Beispiel Geschwister). Zwei Benutzernamen pro Zeile, getrennt durch ein Leerzeichen.</string>
|
||||
<string name="newSwiss">Neues Turnier nach Schweizer System</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,6 +14,8 @@
|
|||
<string name="noTeamFound">Каманда не знойдзена</string>
|
||||
<string name="joinTeam">Далучыцца да каманды</string>
|
||||
<string name="quitTeam">Выйсці з каманды</string>
|
||||
<string name="manuallyReviewAdmissionRequests">Асабістая праверка запытаў на ўступ</string>
|
||||
<string name="manuallyReviewAdmissionRequestsHelp">Калі абрана, гульцы будуць павінны напісаць запыт, каб далучыцца да каманды, яго можна будзе адхіліць або пацвердзіць.</string>
|
||||
<plurals name="teamLeaders">
|
||||
<item quantity="one">Лідар каманды</item>
|
||||
<item quantity="few">Лідары каманды</item>
|
||||
|
|
@ -47,7 +49,12 @@
|
|||
<string name="youWayWantToLinkOneOfTheseTournaments">Можа вы хочаце дадаць якія небудзь з найбліжэйшых турніраў?</string>
|
||||
<string name="usersWhoCanManageThisTeam">Карыстальнікі, якія могуць кіраваць камандай</string>
|
||||
<string name="leadersChat">Чат лідараў</string>
|
||||
<string name="closeTeam">Зачыніць каманду</string>
|
||||
<string name="closeTeamDescription">Зачыніць каманду назаўсёды.</string>
|
||||
<string name="teamPassword">Камандны пароль</string>
|
||||
<string name="teamPasswordDescriptionForLeader">(Неабавязкова) Пароль, якія новыя ўдзельнікі павінны ведаць, каб далучыцца да каманды.</string>
|
||||
<string name="incorrectTeamPassword">Няправільні камандны пароль.</string>
|
||||
<string name="teamAlreadyExists">Каманда ўжо існуе.</string>
|
||||
<string name="upcomingTourns">Надыходзячыя турніры</string>
|
||||
<string name="completedTourns">Завершаныя турніры</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue