diff --git a/public/javascripts/game.js b/public/javascripts/game.js
index 927a7d0a57..cb57fe4e6c 100644
--- a/public/javascripts/game.js
+++ b/public/javascripts/game.js
@@ -510,7 +510,9 @@ $.widget("lichess.game", {
   },
   appendToChat: function(msg) {
     if (this.$chat.length) {
-      this.$chatMsgs.append(urlToLink(msg))[0].scrollTop = 9999999;
+      this.$chatMsgs.append(urlToLink(msg))[0];
+      $('body').trigger('lichess.content_loaded');
+      this.$chatMsgs.scrollTop = 9999999;
     }
   },
   reloadTable: function(callback) {
diff --git a/todo b/todo
index 9f9a377471..594cdf2643 100644
--- a/todo
+++ b/todo
@@ -21,12 +21,8 @@ make the wiki static html pages managed by git?
 compensate lag http://fr.lichess.org/forum/lichess-feedback/the-clock-display-should-account-for-lag?page=1#4
 show lobby room logs
 lobby sync
-chat scroll in game
 push enumerator is deprecated
 http://fr.lichess.org/forum/lichess-feedback/game-history-bug#1
-morozov can't chatban anymore http://en.lichess.org/inbox/mrfsbwou#bottom
-monitor + nb slow mongo requests
-restore previous elo graph
 pie elo chart
 nb-playing is wrong (mongo date?)
 new elo system http://en.wikipedia.org/wiki/Glicko_rating_system