Manually apply translations
This commit is contained in:
Thibault Duplessis
parent
f5ae271948
commit
cf977c0b7a
|
|
@ -8,8 +8,8 @@
|
|||
<item quantity="other">Har trent %1$s stillinger på %2$s</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="solvedNbPuzzles">
|
||||
<item quantity="one">Har løst %s taktikkoppgave</item>
|
||||
<item quantity="other">Har løst %s taktikkoppgaver</item>
|
||||
<item quantity="one">Har løst %s sjakknøtt</item>
|
||||
<item quantity="other">Har løst %s sjakknøtter</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="playedNbGames">
|
||||
<item quantity="one">Har spilt %1$s %2$s parti</item>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,37 +1,40 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="isItRated">Valido ai fini del punteggio?</string>
|
||||
<string name="willBeNotified">Sarai avvisato tramite una notifica quando il torneo inizierà, di conseguenza è sicuro giocare in un\'altra scheda durante l\'attesa.</string>
|
||||
<string name="isRated">Questo torneo è valido ai fini del punteggio e lo influenzerà.</string>
|
||||
<string name="isNotRated">Questo torneo *non* è valido ai fini del punteggio e *non* lo influenzerà.</string>
|
||||
<string name="someRated">Alcuni tornei sono validi ai fini del punteggio e pertanto influenzeranno il tuo.</string>
|
||||
<string name="howAreScoresCalculated">Come sono calcolati i punteggi?</string>
|
||||
<string name="isItRated">Questo torneo è classificato?</string>
|
||||
<string name="willBeNotified">Riceverai una notifica quando il torneo inizierà. Durante l\'attesa puoi tranquillamente giocare in un\'altra scheda.</string>
|
||||
<string name="isRated">Questo torneo è classificato e influenzerà il tuo punteggio.</string>
|
||||
<string name="isNotRated">Questo torneo *non* è classificato e *non* influenzerà il tuo punteggio.</string>
|
||||
<string name="someRated">Alcuni tornei sono classificati e pertanto influenzeranno il tuo punteggio.</string>
|
||||
<string name="howAreScoresCalculated">Come sono calcolati i punteggi del torneo?</string>
|
||||
<string name="howAreScoresCalculatedAnswer">Una vittoria ha un punteggio base di 2 punti, una patta 1 punto e una sconfitta 0 punti.
|
||||
Se vinci due partite consecutivamente inizierai una striscia di gioco che raddoppia il punteggio di ogni partita, la \"striscia\" è rappresentata da un\'icona a forma di fiamma.
|
||||
Le partite successive continueranno a raddoppiare il punteggio sino a che non perderai.
|
||||
Ovvero: una vittoria varrà quindi 4 punti, una patta 2 punti e una sconfitta 0.
|
||||
Se vinci due partite consecutivamente, ogni partita successiva varrà il doppio dei punti rispetto al punteggio base. Ciò sarà indicato dall\'icona di una fiamma.
|
||||
Il raddoppio del punteggio significa che una vittoria varrà 4 punti, una patta 2 punti e una sconfitta 0.
|
||||
Non appena pareggi o perdi, il punteggio tornerà ad essere quello base.
|
||||
|
||||
Ad esempio, due vittorie seguite da una patta varranno 6 punti: 2 + 2 + (2 x 1)</string>
|
||||
<string name="berserk">Arena Berserk</string>
|
||||
<string name="berserkAnswer">Quando un giocatore clicca sul pulsante Berserk all\'inzio di una partita il tempo a disposizione viene dimezzato, ma la vittoria varrà un punto extra nel torneo.
|
||||
Per esempio:
|
||||
- Tre vittorie consecutive valgono 8 punti: 2 + 2 + (2 x 2)
|
||||
- Due vittorie, una patta e una vittoria valgono 8 punti: 2 + 2 + (2 x 1) + 2
|
||||
- Due vittorie, una sconfitta e una patta valgono 5 punti: 2 + 2 + (2 x 0) + 1</string>
|
||||
<string name="berserk">Modalità Berserk</string>
|
||||
<string name="berserkAnswer">Quando un giocatore clicca sul pulsante Berserk all\'inzio di una partita, il suo tempo a disposizione viene dimezzato, ma la vittoria varrà un punto di torneo in più.
|
||||
|
||||
Inoltre, nelle partite che prevedano incremento di tempo dopo ogni mossa, la funzione Berserk elimina l\'incremento. (1+2 è un eccezione, Berserk sarà 1+0)
|
||||
Inoltre, se la cadenza di gioco prevede un incremento, la modalità Berserk lo elimina. (1+2 diventa eccezionalmente 1+0 invece di ½+0).
|
||||
|
||||
La funzionalità Berserk non è disponibile per le partite senza tempo iniziale (es. 0+1, 0+2).
|
||||
La modalità Berserk non è disponibile per le partite senza tempo iniziale (es. 0+1, 0+2).
|
||||
|
||||
La funzionalità Berserk varrà un punto extra solo se giocherai almeno 7 mosse.</string>
|
||||
Una partita Berserk vinta varrà un punto in più solo se giocherai almeno 7 mosse.</string>
|
||||
<string name="howIsTheWinnerDecided">Come viene deciso il vincitore?</string>
|
||||
<string name="howIsTheWinnerDecidedAnswer">Il giocatore/i giocatori con più punti alla conclusione del limite di tempo del torneo sarà annunciato vincitore/saranno annunciati vincitori.</string>
|
||||
<string name="howIsTheWinnerDecidedAnswer">Sarà proclamato vincitore (o vincitori) il giocatore (o i giocatori) che abbia il maggior numero di punti allo scadere del tempo previsto per il torneo.</string>
|
||||
<string name="howDoesPairingWork">Come funziona l\'accoppiamento?</string>
|
||||
<string name="howDoesPairingWorkAnswer">All\'inizio del torneo i giocatori sono accoppiati sulla base del loro punteggio individuale.
|
||||
Non appena finisci una partita ritorna nella lobby del toreno e attendi, verrai nuovamente accoppiate con un altro giocatore con livello simile al tuo. Questo garantisce un tempo di attesa ridotto, tuttavia potresti quindi non affrontare tutti i giocatori partecipanti al torneo.
|
||||
Gioca in fretta e ritorna nella lobby per aver la possibilità di giocare numerose partite e ottenere punti.</string>
|
||||
<string name="howDoesItEnd">Come finisce?</string>
|
||||
<string name="howDoesItEndAnswer">Il torneo ha un limite di tempo che scorre alla rovescia. Quando il conteggio raggiunge lo zero, le classifiche del torneo sono bloccate e il vincitore annunciato. Le sfide in corso continueranno, tuttavia non concorreranno alla classifica del torneo.</string>
|
||||
<string name="otherRules">Altre regole importanti.</string>
|
||||
<string name="otherRulesAnswer">Sei obbligato a fare la prima mossa entro 20 secondi dall\'inzio del tuo turno. Se non lo farai perderai automaticamente la partita per abbandono.
|
||||
Pareggiare la partita entro le prime 10 mosse non farà percepire nessun punto a nessuno dei due giocatori.</string>
|
||||
<string name="thisIsPrivate">Questo è un torneo privato</string>
|
||||
Non appena finisci una partita, ritorna nella lobby del torneo e attendi: verrai nuovamente accoppiato con un altro giocatore di livello simile al tuo. Il tempo di attesa è minimo; tuttavia, potresti non affrontare tutti i giocatori partecipanti al torneo.
|
||||
Gioca in fretta e ritorna nella lobby per avere la possibilità di giocare più partite e ottenere più punti.</string>
|
||||
<string name="howDoesItEnd">Come finisce il torneo?</string>
|
||||
<string name="howDoesItEndAnswer">Il torneo ha un limite di tempo. Quando il tempo scade, le classifiche del torneo vengono bloccate e viene proclamato il vincitore. Le partite ancora in corso continueranno, ma non varranno ai fini del torneo.</string>
|
||||
<string name="otherRules">Altre regole importanti</string>
|
||||
<string name="otherRulesAnswer">Sei obbligato ad effettuare la prima mossa entro 20 secondi dall\'inzio del tuo turno. In caso contrario, perderai automaticamente la partita per abbandono.
|
||||
Pattare entro le prime 10 mosse non farà percepire nessun punto di torneo a nessuno dei due giocatori.</string>
|
||||
<string name="thisIsPrivate">Questo torneo è privato</string>
|
||||
<string name="shareUrl">Condividi questo URL per permettere alle persone di unirsi: %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,14 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="coordinates">Sgwariau</string>
|
||||
<string name="coordinateTraining">Hyfforddi sgwariau</string>
|
||||
<string name="averageScoreAsWhiteX">Sgôr cyfartalog fel gwyn: %s</string>
|
||||
<string name="averageScoreAsBlackX">Sgôr cyfartalog fel du: %s</string>
|
||||
<string name="knowingTheChessBoard">Mae medru enwi\'r sgwariau yn sgil bwysig:</string>
|
||||
<string name="mostChessCourses">Mae\'r rhan fwyaf o adnoddau gwyddbwyll yn defnyddio\'r dull cofnodi algebraeg.</string>
|
||||
<string name="talkToYourChessFriends">Mae\'n haws i drafod gwyddbwyll gyda ffrindiau pan rydych chi\'ch dau yn siarad \"iaith gwyddbwyll\".</string>
|
||||
<string name="youCanAnalyseAGameMoreEffectively">Gellir dadansoddi gêm fwy effeithiol os nad oes angen chwilio am enwau sgwâr.</string>
|
||||
<string name="aSquareNameAppears">Daw enw sgwâr ar y sgrin ac fydd angen i chi glicio ar y sgwâr cywir. Mae gofyn i chi adnabod cymaint a fedrwch chi mewn 30 eiliad!</string>
|
||||
<string name="startTraining">Dechrau hyfforddiant</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,8 +3,8 @@
|
|||
<resources>
|
||||
<string name="coordinates">Koordinater</string>
|
||||
<string name="coordinateTraining">Tren koordinater</string>
|
||||
<string name="averageScoreAsWhiteX">Gjennomsnittlig score som hvit: %s</string>
|
||||
<string name="averageScoreAsBlackX">Gjennomsnittlig score som sort: %s</string>
|
||||
<string name="averageScoreAsWhiteX">Gjennomsnittlig poengsum som hvit: %s</string>
|
||||
<string name="averageScoreAsBlackX">Gjennomsnittlig poengsum som sort: %s</string>
|
||||
<string name="knowingTheChessBoard">Å kjenne sjakkbrettet er en meget viktig sjakkegenskap:</string>
|
||||
<string name="mostChessCourses">De fleste sjakk-kurs og -øvelser bruker algebraisk notasjon mye.</string>
|
||||
<string name="talkToYourChessFriends">Det gjør det lettere å snakke med sjakk-vennene dine, siden dere begge forstår \"sjakkens språk\".</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
<resources>
|
||||
<string name="emailConfirm_subject">أكد حسابك على lichess.org ، %s</string>
|
||||
<string name="emailConfirm_click">انقر على الرابط لتفعيل حسابك على Lichess:</string>
|
||||
<string name="emailConfirm_ignore">إذا لم تسجل في Lichess بامكانك تجاهل هذه الرسالة بأمان.</string>
|
||||
<string name="emailConfirm_ignore">إذا أنت لم تسجل مع lichess.org بامكانك تجاهل هذه الرسالة بأمان.</string>
|
||||
<string name="passwordReset_subject">إعادة تعيين كلمة المرور lichess.org، %s</string>
|
||||
<string name="passwordReset_intro">لقد تلقينا طلبا لإعادة تعيين كلمة المرور للحساب الخاص بك.</string>
|
||||
<string name="passwordReset_clickOrIgnore">إذا قمت بهذا الطلب، انقر فوق الارتباط الموجود أدناه. إذا لم يكن الأمر كذلك، يمكنك تجاهل هذه الرسالة.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,8 +9,7 @@
|
|||
<string name="passwordReset_clickOrIgnore">Kui teie tegite selle päringu, siis vajutage all olevat linki. Kui teie seda päringut ei teinud, siis ignoreeriga seda meili.</string>
|
||||
<string name="emailChange_subject">Kinnitage enda uus e-posti aadress, %s</string>
|
||||
<string name="emailChange_intro">Te olete teinud päringu oma e-posti aadressi muutmiseks.</string>
|
||||
<string name="emailChange_click">Et kinnitada et teil on sellele emaili aadressile ligipääs, palun vajutage allolevale lingile
|
||||
</string>
|
||||
<string name="emailChange_click">Et kinnitada et teil on sellele emaili aadressile ligipääs, palun vajutage allolevale lingile</string>
|
||||
<string name="welcome_subject">Tere tulemast lichess.org-i, %s</string>
|
||||
<string name="welcome_text">Olete edukalt loonud kasutaja keskkonda https://lichess.org.
|
||||
Siin on sinu profiil: %1$s. Saad seda kohandada siin %2$s.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -167,7 +167,7 @@
|
|||
<string name="exerciseYourTacticalSkills">درب مهاراتك التكتيكية</string>
|
||||
<string name="videos">مقاطع فيديو</string>
|
||||
<string name="watchInstructiveChessVideos">مشاهدة مقاطع فيديو الشطرنج التعليمية</string>
|
||||
<string name="playPeople">اللعب مع أشخاص</string>
|
||||
<string name="playPeople">منافسة أخرين</string>
|
||||
<string name="opponentsFromAroundTheWorld">منافسين من مختلف أنحاء العالم</string>
|
||||
<string name="playMachine">منافسة الحاسوب</string>
|
||||
<string name="testYourSkillsWithTheComputer">اختبار مهارتك مع الكمبيوتر</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,11 +4,16 @@
|
|||
<string name="learnChess">Dysgwch Gwyddbwyll</string>
|
||||
<string name="byPlaying">wrth chwarae!</string>
|
||||
<string name="menu">Dewislen</string>
|
||||
<string name="play">chwarae!</string>
|
||||
<string name="chessPieces">Darnau Gwyddbwyll</string>
|
||||
<string name="theRook">Y castell</string>
|
||||
<string name="theBishop">Yr esgob</string>
|
||||
<string name="theQueen">Y frenhiness</string>
|
||||
<string name="theKing">Y teyrn</string>
|
||||
<string name="theKingIsSlow">Mae\'r Teyrn yn araf.</string>
|
||||
<string name="lastOne">I orffen!</string>
|
||||
<string name="theKnight">Y marchog</string>
|
||||
<string name="itMovesInAnLShape">Mae\'n symud mewn siap L</string>
|
||||
<string name="thePawn">Y gwerinwr</string>
|
||||
<string name="defendYourKing">Amddiffyna\'r teyrn</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -103,8 +103,7 @@ mitte ühtegi kaitseta vigurit!</string>
|
|||
<string name="defeatTheOpponentsKing">Alista vastase kuningas</string>
|
||||
<string name="mateInOneIntro">Sina võidad kui su vastane ei saa malendi vastu kaitsa.</string>
|
||||
<string name="attackYourOpponentsKing">Ründa oma vastase kuningat nii, et seda ei saa kaitsta!</string>
|
||||
<string name="mateInOneComplete">Õnnitlused! Nii võidad sa male mänge!
|
||||
</string>
|
||||
<string name="mateInOneComplete">Õnnitlused! Nii võidad sa male mänge!</string>
|
||||
<string name="intermediate">Vaheühend</string>
|
||||
<string name="boardSetup">Laua ülesehitus</string>
|
||||
<string name="howTheGameStarts">Kuidas mäng algab</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -171,7 +171,7 @@ Bandinieks = 1</string>
|
|||
<string name="youKnowHowToPlayChess">Tu proti spēlēt šahu, apsveicam! Vēlies kļūt par spēcīgu spēlētāju?</string>
|
||||
<string name="register">Reģistrējies</string>
|
||||
<string name="getAFreeLichessAccount">Saņem bezmaksas Lichess kontu</string>
|
||||
<string name="practice">Vingrinies</string>
|
||||
<string name="practice">Treniņš</string>
|
||||
<string name="learnCommonChessPositions">Mācīties vispārīgas šaha pozīcijas</string>
|
||||
<string name="puzzles">Puzles</string>
|
||||
<string name="exerciseYourTacticalSkills">Trenē savas taktiķa iemaņas</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -422,7 +422,6 @@
|
|||
<string name="xCommentedY">%1$s kommentaar %2$s</string>
|
||||
<string name="victory">Sukses!</string>
|
||||
<string name="timeline">Tydlyn</string>
|
||||
<string name="seeAllTournaments">Bekyk alle toernooie</string>
|
||||
<string name="starting">Aanvang:</string>
|
||||
<string name="allInformationIsPublicAndOptional">Alle besonderhede is openbaar en nie-verpligtend</string>
|
||||
<string name="yourCityRegionOrDepartment">Jou stad, streek of provinsie.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,21 +1,21 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="playWithAFriend">العب مع صديق</string>
|
||||
<string name="playWithTheMachine">العب مع الحاسوب</string>
|
||||
<string name="toInviteSomeoneToPlayGiveThisUrl">أرسل هذا الرابط لخصمك</string>
|
||||
<string name="playWithAFriend">اللعب مع صديق</string>
|
||||
<string name="playWithTheMachine">اللعب مع الحاسوب</string>
|
||||
<string name="toInviteSomeoneToPlayGiveThisUrl">لدعوة شخص ما للعب، أرسل له هذا الرابط</string>
|
||||
<string name="gameOver">انتهت المباراة</string>
|
||||
<string name="waitingForOpponent">في انتظار الخصم</string>
|
||||
<string name="waiting">انتظار</string>
|
||||
<string name="waitingForOpponent">في إنتظار المنافس</string>
|
||||
<string name="waiting">إنتظار</string>
|
||||
<string name="yourTurn">دورك</string>
|
||||
<string name="aiNameLevelAiLevel">%1$s مستوى %2$s</string>
|
||||
<string name="level">مستوى</string>
|
||||
<string name="toggleTheChat">قفل/فتح الدردشة</string>
|
||||
<string name="toggleSound">تغيير الصوت</string>
|
||||
<string name="aiNameLevelAiLevel">%1$s المستوى %2$s</string>
|
||||
<string name="level">المستوى</string>
|
||||
<string name="toggleTheChat">تعطيل/تشغيل الدردشة</string>
|
||||
<string name="toggleSound">تعطيل/تشغيل الصوت</string>
|
||||
<string name="chat">دردشة</string>
|
||||
<string name="resign">استسلم</string>
|
||||
<string name="checkmate">الملك مات</string>
|
||||
<string name="stalemate">الملك مخنوق</string>
|
||||
<string name="resign">استسلام</string>
|
||||
<string name="checkmate">كش مات</string>
|
||||
<string name="stalemate">مات مخنوق</string>
|
||||
<string name="white">أبيض</string>
|
||||
<string name="black">أسود</string>
|
||||
<string name="randomColor">لون عشوائي</string>
|
||||
|
|
@ -32,22 +32,22 @@
|
|||
<string name="whitePlays">دور الأبيض</string>
|
||||
<string name="blackPlays">دور الأسود</string>
|
||||
<string name="opponentLeftChoices">يبدو أن الخصم ترك المباراة. يمكنك انتزاع الفوز، إعلان التعادل أو الانتظار.</string>
|
||||
<string name="makeYourOpponentResign">اجبر خصمك على الاستسلام</string>
|
||||
<string name="forceResignation">انتزاع الفوز</string>
|
||||
<string name="forceDraw">إعلان التعادل</string>
|
||||
<string name="talkInChat">كن حسن الخلق في الدردشة</string>
|
||||
<string name="theFirstPersonToComeOnThisUrlWillPlayWithYou">أول من يأتي لهذا الرابط سيكون خصمك</string>
|
||||
<string name="makeYourOpponentResign">أعلن استسلام خصمك</string>
|
||||
<string name="forceResignation">إعلن فوزك</string>
|
||||
<string name="forceDraw">إعلن التعادل</string>
|
||||
<string name="talkInChat">كن حسن الخلق في الدردشة!</string>
|
||||
<string name="theFirstPersonToComeOnThisUrlWillPlayWithYou">أول من يأتي لهذا الرابط. سيلعب معك.</string>
|
||||
<string name="whiteResigned">الأبيض استسلم</string>
|
||||
<string name="blackResigned">الأسود استسلم</string>
|
||||
<string name="whiteLeftTheGame">الأبيض ترك المباراة</string>
|
||||
<string name="blackLeftTheGame">الأسود ترك المباراة</string>
|
||||
<string name="shareThisUrlToLetSpectatorsSeeTheGame">شارك هذا الرابط لمن يريد مشاهدة المباراة</string>
|
||||
<string name="shareThisUrlToLetSpectatorsSeeTheGame">شارك هذا الرابط ليرى المشاهدون المباراة</string>
|
||||
<string name="theComputerAnalysisHasFailed">فشل تحليل الحاسب</string>
|
||||
<string name="viewTheComputerAnalysis">عرض تحليل الحاسب</string>
|
||||
<string name="requestAComputerAnalysis">اطلب تحليل حاسب</string>
|
||||
<string name="computerAnalysis">تحليل الحاسب</string>
|
||||
<string name="computerAnalysisAvailable">متاح تحليل الكمبيوتر</string>
|
||||
<string name="analysis">تحليل اللعبة</string>
|
||||
<string name="computerAnalysis">تحليل الحاسوب</string>
|
||||
<string name="computerAnalysisAvailable">تحليل الحاسوب متاح</string>
|
||||
<string name="analysis">لوحة التحليل</string>
|
||||
<string name="depthX">عمق التحليل %s</string>
|
||||
<string name="usingServerAnalysis">استخدام تحليل السيرفر</string>
|
||||
<string name="loadingEngine">تحميل المحرك...</string>
|
||||
|
|
@ -114,11 +114,11 @@
|
|||
<string name="memory">الذاكرة</string>
|
||||
<string name="infiniteAnalysis">تحليل لانهائي</string>
|
||||
<string name="removesTheDepthLimit">التحليل لأبعد عمق، وابقاء حاسوبك نشطًا</string>
|
||||
<string name="blunder">خطأ جسيم</string>
|
||||
<string name="blunder">خطأ غير مقصود</string>
|
||||
<string name="blunders">أخطاء فادحة</string>
|
||||
<string name="mistake">خطأ</string>
|
||||
<string name="mistakes">أخطاء</string>
|
||||
<string name="inaccuracy">حركة ضعيفة</string>
|
||||
<string name="inaccuracy">غير دقيق</string>
|
||||
<string name="inaccuracies">نقلات غير دقيقة</string>
|
||||
<string name="moveTimes">توقيت النقلات</string>
|
||||
<string name="flipBoard">تدوير الرقعة</string>
|
||||
|
|
@ -210,7 +210,7 @@
|
|||
<item quantity="many">%s لغز</item>
|
||||
<item quantity="other">%s لغز</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="gamesPlayed">لعب %1$s مباراة</string>
|
||||
<string name="gamesPlayed">المباريات الملعوبة</string>
|
||||
<plurals name="nbGamesWithYou">
|
||||
<item quantity="zero">%s مباراة معك</item>
|
||||
<item quantity="one">%s مباراة معك</item>
|
||||
|
|
@ -233,7 +233,7 @@
|
|||
<string name="accept">قبول</string>
|
||||
<string name="decline">رفض</string>
|
||||
<string name="playingRightNow">يلعب الآن</string>
|
||||
<string name="eventInProgress">جاري العب الآن</string>
|
||||
<string name="eventInProgress">يلعب الآن</string>
|
||||
<string name="finished">انتهت</string>
|
||||
<string name="abortGame">إلغاء اللعبة</string>
|
||||
<string name="gameAborted">اللعبة ألغيت</string>
|
||||
|
|
@ -293,11 +293,11 @@
|
|||
<item quantity="other">%s خسارة</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="nbDraws">
|
||||
<item quantity="zero">%s تعادلات</item>
|
||||
<item quantity="one">%s تعادلات</item>
|
||||
<item quantity="zero">%s تعادل</item>
|
||||
<item quantity="one">%s تعادل</item>
|
||||
<item quantity="two">%s تعادلات</item>
|
||||
<item quantity="few">%s تعادلات</item>
|
||||
<item quantity="many">%s تعادلات</item>
|
||||
<item quantity="many">%s تعادل</item>
|
||||
<item quantity="other">%s تعادلات</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="nbPlaying">
|
||||
|
|
@ -336,16 +336,16 @@
|
|||
<string name="tournaments">مسابقات</string>
|
||||
<string name="tournamentPoints">نقاط المسابقة</string>
|
||||
<plurals name="nbTournamentPoints">
|
||||
<item quantity="zero">%s نقطة من الدورة</item>
|
||||
<item quantity="one">%s نقطة من الدورة</item>
|
||||
<item quantity="two">%s نقاط الدورة</item>
|
||||
<item quantity="few">%s نقاط الدورة</item>
|
||||
<item quantity="many">%s نقاط الدورة</item>
|
||||
<item quantity="other">%s نقاط الدورة</item>
|
||||
<item quantity="zero">نقاط المسابقة %s</item>
|
||||
<item quantity="one">نقاط المسابقة %s</item>
|
||||
<item quantity="two">نقاط المسابقة %s</item>
|
||||
<item quantity="few">نقاط المسابقة %s</item>
|
||||
<item quantity="many">نقاط المسابقة %s</item>
|
||||
<item quantity="other">نقاط المسابقة %s</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="viewTournament">شاهد المسابقة</string>
|
||||
<string name="backToTournament">عودة للمسابقة</string>
|
||||
<string name="thematic">موضوعي</string>
|
||||
<string name="thematic">وضعية مخصصة</string>
|
||||
<plurals name="moreThanNbRatedGames">
|
||||
<item quantity="zero">≥ %s مباراة مقيمة</item>
|
||||
<item quantity="one">≥ %s مباراة مقيمة</item>
|
||||
|
|
@ -371,12 +371,12 @@
|
|||
<item quantity="other">يجب أن تلعب %1$s مباراة %2$s مقيمة إضافية</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="needNbMoreGames">
|
||||
<item quantity="zero">يجب أن تلعب %s مباراة مقيمة إضافية</item>
|
||||
<item quantity="one">يجب أن تلعب %s مباراة مقيمة إضافية</item>
|
||||
<item quantity="two">يجب أن تلعب %s مباراة مقيمة إضافية</item>
|
||||
<item quantity="few">يجب أن تلعب %s مباراة مقيمة إضافية</item>
|
||||
<item quantity="many">يجب أن تلعب %s مباراة مقيمة إضافية</item>
|
||||
<item quantity="other">يجب أن تلعب %s مباراة مقيمة إضافية</item>
|
||||
<item quantity="zero">يجب أن تلعب %s مباراة مقيمة أخرى</item>
|
||||
<item quantity="one">يجب أن تلعب %s مباراة مقيمة أخرى</item>
|
||||
<item quantity="two">يجب أن تلعب %s مباراة مقيمة أخرى</item>
|
||||
<item quantity="few">يجب أن تلعب %s مباراة مقيمة أخرى</item>
|
||||
<item quantity="many">يجب أن تلعب %s مباراة مقيمة أخرى</item>
|
||||
<item quantity="other">يجب أن تلعب %s مباراة مقيمة أخرى</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="yourPerfRatingIsProvisional">تقييمك %s مؤقت</string>
|
||||
<string name="yourPerfRatingIsTooHigh">تقييمك في %1$s وقدره %2$s عالي جدًا</string>
|
||||
|
|
@ -497,8 +497,8 @@
|
|||
<string name="recommendNotTouching">نوصي بعدم تغيير هذه الخيارات.</string>
|
||||
<string name="fewerPlayers">إذا قمت بتعيين شروط دخول للبطولة فقد يكون لديك عدد لاعبين أقل.</string>
|
||||
<string name="showAdvancedSettings">إظهار الإعدادات المتقدمة</string>
|
||||
<string name="join">انضم</string>
|
||||
<string name="withdraw">انسحب</string>
|
||||
<string name="join">إشترك</string>
|
||||
<string name="withdraw">انسحاب</string>
|
||||
<string name="points">النقاط</string>
|
||||
<string name="wins">الفوز</string>
|
||||
<string name="losses">الخسارة</string>
|
||||
|
|
@ -510,21 +510,21 @@
|
|||
<string name="youArePlaying">أنت تلعب!</string>
|
||||
<string name="winRate">معدل الفوز</string>
|
||||
<string name="berserkRate">معدل المخاطرة</string>
|
||||
<string name="performance">الأداء</string>
|
||||
<string name="performance">تقييم الأداء</string>
|
||||
<string name="tournamentComplete">إكتملت البطولة</string>
|
||||
<string name="movesPlayed">نقلات اللعب</string>
|
||||
<string name="whiteWins">فوز الأبيض</string>
|
||||
<string name="blackWins">فوز الأسود</string>
|
||||
<string name="draws">التعادلات</string>
|
||||
<string name="draws">تعادل</string>
|
||||
<string name="nextXTournament">بطولة ال %s التالية:</string>
|
||||
<string name="viewMoreTournaments">عرض المزيد من البطولات</string>
|
||||
<string name="averageOpponent">معدل الخصم</string>
|
||||
<string name="membersOnly">للأعضاء فقط</string>
|
||||
<string name="boardEditor">محررالرقعة</string>
|
||||
<string name="boardEditor">محرر الرقعة</string>
|
||||
<string name="setTheBoard">إعداد الرقعة</string>
|
||||
<string name="popularOpenings">إفتتاحيات شائعة</string>
|
||||
<string name="startPosition">وضع البداية</string>
|
||||
<string name="clearBoard">مسح الرقعة</string>
|
||||
<string name="clearBoard">رقعة بلا قطع</string>
|
||||
<string name="savePosition">حفظ الوضع</string>
|
||||
<string name="loadPosition">تحميل الوضع</string>
|
||||
<string name="isPrivate">خاص</string>
|
||||
|
|
@ -540,7 +540,7 @@
|
|||
<string name="biography">نبذة عنك</string>
|
||||
<string name="country">البلد</string>
|
||||
<string name="preferences">تفضيلات</string>
|
||||
<string name="inlineNotation">أسطر التدوين </string>
|
||||
<string name="inlineNotation">تنسيق التدوين</string>
|
||||
<string name="watchLichessTV">شاهد ليتشيس تي في</string>
|
||||
<string name="previouslyOnLichessTV">سابقاً على تلفاز ليتشيس</string>
|
||||
<string name="onlinePlayers">لاعبين متصلين</string>
|
||||
|
|
@ -691,7 +691,6 @@
|
|||
<string name="defeat">هزيمة</string>
|
||||
<string name="xVsYinZ">%1$s ضد %2$s في %3$s</string>
|
||||
<string name="timeline">الجدول الزمني</string>
|
||||
<string name="seeAllTournaments">شاهد كل المسابقات</string>
|
||||
<string name="starting">تبدأ في:</string>
|
||||
<string name="allInformationIsPublicAndOptional">كل المعلومات متاحة للجميع وهي اختيارية.</string>
|
||||
<string name="yourCityRegionOrDepartment">المدينة والمنطقة</string>
|
||||
|
|
@ -767,7 +766,7 @@
|
|||
<string name="videoLibrary">مكتبة الفيديو</string>
|
||||
<string name="mobileApp">تطبيق الجوال</string>
|
||||
<string name="webmasters">مدراء المواقع</string>
|
||||
<string name="about">عن الموقع</string>
|
||||
<string name="about">عن</string>
|
||||
<string name="contribute">ساهم</string>
|
||||
<string name="contact">اتصل بنا</string>
|
||||
<string name="termsOfService">شروط الخدمة</string>
|
||||
|
|
@ -810,15 +809,15 @@
|
|||
<string name="returnToTournamentsHomepage">الرجوع إلى المسابقات</string>
|
||||
<string name="weeklyPerfTypeRatingDistribution">توزيع التقييم الأسبوعي لـ %s</string>
|
||||
<plurals name="nbPerfTypePlayersThisWeek">
|
||||
<item quantity="zero">%1$s%2$s لاعب هذا الإسبوع.</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$s%2$s لاعب هذا الإسبوع.</item>
|
||||
<item quantity="two">%1$s%2$s لاعب هذا الإسبوع.</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$s%2$s لاعب هذا الإسبوع.</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$s%2$s لاعب هذا الإسبوع.</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s%2$s لاعب هذا الإسبوع.</item>
|
||||
<item quantity="zero">%2$s %1$s لاعب هذا الإسبوع.</item>
|
||||
<item quantity="one">%2$s %1$s لاعب هذا الإسبوع.</item>
|
||||
<item quantity="two">%2$s %1$s لاعب هذا الإسبوع.</item>
|
||||
<item quantity="few">%2$s %1$s لاعب هذا الإسبوع.</item>
|
||||
<item quantity="many">%2$s %1$s لاعب هذا الإسبوع.</item>
|
||||
<item quantity="other">%2$s %1$s لاعب هذا الإسبوع.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="yourPerfTypeRatingIsRating">تقييمك في %1$s هو %2$s.</string>
|
||||
<string name="youAreBetterThanPercentOfPerfTypePlayers">أنت أفضل من %1$s من %2$s من اللاعبين.</string>
|
||||
<string name="youAreBetterThanPercentOfPerfTypePlayers">أنت أفضل من %1$s من %2$s لاعب.</string>
|
||||
<string name="youDoNotHaveAnEstablishedPerfTypeRating">ليس لديك تقييم ثابت في %s.</string>
|
||||
<string name="checkYourEmail">تحقق من بريدك الإلكتروني</string>
|
||||
<string name="weHaveSentYouAnEmailClickTheLink">أرسلنا رسالة لبريدك الإلكتروني. فضلا اضغط الرابط فيها لتفعيل حسابك</string>
|
||||
|
|
@ -890,14 +889,14 @@
|
|||
<string name="transparent">شفّاف</string>
|
||||
<string name="backgroundImageUrl">رابط صورة الخلفية:</string>
|
||||
<string name="boardGeometry">شكل الرقعة</string>
|
||||
<string name="boardTheme">سِمة الطاولة</string>
|
||||
<string name="boardTheme">مربعات الرقعة</string>
|
||||
<string name="boardSize">حجم الرقعة</string>
|
||||
<string name="pieceSet">مجموعة القطع</string>
|
||||
<string name="embedInYourWebsite">تضمين في موقع الويب الخاص بك</string>
|
||||
<string name="usernameAlreadyUsed">اسم المستخدم الذي اخترته موجود بالفعل، الرجاء كتابة اسم آخر.</string>
|
||||
<string name="usernamePrefixInvalid">اسم المستخدم يجب أن يبدأ بحرف.</string>
|
||||
<string name="usernameSuffixInvalid">اسم المستخدم يجب أن ينتهي بحرف أو رقم.</string>
|
||||
<string name="usernameCharsInvalid">يجب أن يحتوي اسم المستخدم فقط على حروف أو أرقام أو خط سفلي أو واصلات.</string>
|
||||
<string name="usernameCharsInvalid">اسم المستخدم يجب أن يحتوي فقط على حروف وأرقام،خط سفلي ، والواصلات.</string>
|
||||
<string name="usernameUnacceptable">اسم المستخدم هذا غير مقبول.</string>
|
||||
<string name="directlySupportLichess">دعم ليتشيس مباشرة</string>
|
||||
<string name="playChessInStyle">لعب الشطرنج في نمط</string>
|
||||
|
|
@ -915,7 +914,7 @@
|
|||
<string name="challenges">التحديات</string>
|
||||
<string name="perfRatingX">التقييم: %s</string>
|
||||
<plurals name="nbSecondsToPlayTheFirstMove">
|
||||
<item quantity="zero">%s ثانية للعب الحركة الأولى</item>
|
||||
<item quantity="zero">%s ثانية متبقية لاتمام النقلة الأولى</item>
|
||||
<item quantity="one">%s ثانية متبقية لإتمام النقلة الأولى</item>
|
||||
<item quantity="two">%s ثوانِ متبقية لاتمام النقلة الأولى</item>
|
||||
<item quantity="few">%s ثوانِ متبقية لاتمام النقلة الأولى</item>
|
||||
|
|
@ -923,11 +922,11 @@
|
|||
<item quantity="other">%s ثوانِ متبقية لاتمام النقلة الأولى</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="practiceWithComputer">الممارسة مع الكمبيوتر</string>
|
||||
<string name="anotherWasX">نقلة أخرى جيّدة أيضا %s</string>
|
||||
<string name="anotherWasX">نقلة أخرى %s</string>
|
||||
<string name="bestWasX">النقلة الأفضل هي %s</string>
|
||||
<string name="youBrowsedAway">تصفحت نقلات مختلفة</string>
|
||||
<string name="resumePractice">استئناف التدريب</string>
|
||||
<string name="theGameIsADraw">اللعبة تعادل.</string>
|
||||
<string name="theGameIsADraw">المباراة تعادل.</string>
|
||||
<string name="computerThinking">الكمبيوتر يفكر ...</string>
|
||||
<string name="seeBestMove">شاهد افضل نقلة</string>
|
||||
<string name="hideBestMove">أخفي أفضل نقلة</string>
|
||||
|
|
@ -935,7 +934,7 @@
|
|||
<string name="evaluatingYourMove">يتم الان تقييم نقلتك ...</string>
|
||||
<string name="whiteWinsGame">الأبيض يفوز</string>
|
||||
<string name="blackWinsGame">الاسود يفوز</string>
|
||||
<string name="learnFromYourMistakes">تعلم من أخطائك</string>
|
||||
<string name="learnFromYourMistakes">التعلم من الأخطاء الخاصة بك</string>
|
||||
<string name="learnFromThisMistake">تعلم من هذا الخطأ</string>
|
||||
<string name="skipThisMove">تجاوز هذه الخطوة</string>
|
||||
<string name="next">التالي</string>
|
||||
|
|
@ -943,7 +942,7 @@
|
|||
<string name="findBetterMoveForWhite">جد نقلة أفضل للأبيض</string>
|
||||
<string name="findBetterMoveForBlack">جد نقلة أفضل للأسود</string>
|
||||
<string name="resumeLearning">استئناف التعلم</string>
|
||||
<string name="youCanDoBetter">لكن توجد نقلة أفضل</string>
|
||||
<string name="youCanDoBetter">يمكنك أن تفعل أفضل</string>
|
||||
<string name="tryAnotherMoveForWhite">حاول نقلة أخرى للأبيض</string>
|
||||
<string name="tryAnotherMoveForBlack">حاول نقلة أخرى للأسود</string>
|
||||
<string name="solution">الحل</string>
|
||||
|
|
@ -970,16 +969,16 @@
|
|||
<string name="registerToSendChallenges">الرجاء التسجيل لإرسال التحديات.</string>
|
||||
<string name="youCannotChallengeX">لا يمكنك تحدي %s.</string>
|
||||
<string name="xDoesNotAcceptChallenges">%s لا يقبل التحديات.</string>
|
||||
<string name="yourXRatingIsTooFarFromY">تقييمك %1$s بعيد جداً عن %2$s.</string>
|
||||
<string name="yourXRatingIsTooFarFromY">تقييمك %1$s لا يؤهلك لمنافسة %2$s.</string>
|
||||
<string name="cannotChallengeDueToProvisionalXRating">لا يمكن اتمام التحدي بسبب التقييم %s المؤقت.</string>
|
||||
<string name="xOnlyAcceptsChallengesFromFriends">%s يقبل التحديات من الأصدقاء فقط.</string>
|
||||
<string name="conditionalPremoves">نقلات استباقية مشروطة</string>
|
||||
<string name="conditionalPremoves">تحريكات شرطية</string>
|
||||
<string name="addCurrentVariation">إضافة تنويعة حالية</string>
|
||||
<string name="playVariationToCreateConditionalPremoves">إلعب تفريع لإنشاء نقلة مسبقة مشروطة</string>
|
||||
<string name="noConditionalPremoves">لا توجد نقلات استباقية مشروطة</string>
|
||||
<string name="playX">إلعب %s</string>
|
||||
<plurals name="andSaveNbPremoveLines">
|
||||
<item quantity="zero">واحفظ عدد %s تفريع نقلة مسبقة</item>
|
||||
<item quantity="zero">واحفظ تفريع النقلة المسبقة</item>
|
||||
<item quantity="one">واحفظ تفريع النقلة المسبقة</item>
|
||||
<item quantity="two">واحفظ عدد %s تفريع نقلة مسبقة</item>
|
||||
<item quantity="few">واحفظ عدد %s تفريع نقلة مسبقة</item>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -506,7 +506,6 @@
|
|||
<string name="xCommentedY">%1$s şərh %2$s</string>
|
||||
<string name="victory">Qələbə!</string>
|
||||
<string name="timeline">Zaman cədvəli</string>
|
||||
<string name="seeAllTournaments">Bütün turnirləri gör</string>
|
||||
<string name="starting">Başlanğıc</string>
|
||||
<string name="allInformationIsPublicAndOptional">Bütün məlumatlar hər kəsə açıq və seçkiyə bağlıdır.</string>
|
||||
<string name="yourCityRegionOrDepartment">Şəhər və ya rayon</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -477,7 +477,6 @@
|
|||
<string name="xVsYinZ">%1$s супраць %2$s
|
||||
у %3$s</string>
|
||||
<string name="timeline">У сярбоў</string>
|
||||
<string name="seeAllTournaments">Паглядзець усе турніры</string>
|
||||
<string name="starting">Распачынаеца:</string>
|
||||
<string name="allInformationIsPublicAndOptional">Уся інфармацыя з\'яўляецца публічнай і неабавязковай.</string>
|
||||
<string name="yourCityRegionOrDepartment">Ваш горад, вобласць ці акруга</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -585,7 +585,6 @@
|
|||
<string name="xVsYinZ">%1$s срещу %2$s
|
||||
на %3$s</string>
|
||||
<string name="timeline">Уведомления</string>
|
||||
<string name="seeAllTournaments">Виж всички турнири</string>
|
||||
<string name="starting">Начало:</string>
|
||||
<string name="allInformationIsPublicAndOptional">Всички данни са публични и са по избор.</string>
|
||||
<string name="yourCityRegionOrDepartment">Вашият град, област или община.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -585,7 +585,6 @@
|
|||
<string name="xVsYinZ">%1$s বানাম %2$s
|
||||
এর %3$s</string>
|
||||
<string name="timeline">সময়রেখা</string>
|
||||
<string name="seeAllTournaments">সব প্রতিযোগিতা দেখুন</string>
|
||||
<string name="starting">শুরু হইতেছে:</string>
|
||||
<string name="allInformationIsPublicAndOptional">সব তথ্য হয় সরকারী এবং ঐচ্ছিক.</string>
|
||||
<string name="yourCityRegionOrDepartment">আপনার শহর, এলাকা, অথবা প্রদেশ.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -530,7 +530,6 @@
|
|||
<string name="xVsYinZ">%1$s protiv %2$s
|
||||
u %3$s</string>
|
||||
<string name="timeline">Hronologija</string>
|
||||
<string name="seeAllTournaments">Pogledaj sve turnire</string>
|
||||
<string name="starting">Počinje:</string>
|
||||
<string name="allInformationIsPublicAndOptional">Sve informacije su javne i neobavezne.</string>
|
||||
<string name="yourCityRegionOrDepartment">Vaš grad, regija ili pokrajina.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -558,7 +558,6 @@
|
|||
<string name="xVsYinZ">%1$s contra %2$s
|
||||
en %3$s</string>
|
||||
<string name="timeline">Cronologia</string>
|
||||
<string name="seeAllTournaments">Veure tots els tornejos</string>
|
||||
<string name="starting">Començant:</string>
|
||||
<string name="allInformationIsPublicAndOptional">Tota la informació és pública i opcional.</string>
|
||||
<string name="yourCityRegionOrDepartment">La teva ciutat, regió o província.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -638,7 +638,6 @@
|
|||
<string name="xVsYinZ">%1$s proti %2$s
|
||||
v %3$s</string>
|
||||
<string name="timeline">Timeline</string>
|
||||
<string name="seeAllTournaments">Zobrazit všechny turnaje</string>
|
||||
<string name="starting">Začíná:</string>
|
||||
<string name="allInformationIsPublicAndOptional">Všechny informace jsou veřejné a nepovinné.</string>
|
||||
<string name="yourCityRegionOrDepartment">Vaše město, nebo region.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -423,7 +423,6 @@
|
|||
<string name="xCommentedY">%1$s усӑҫ %2$s шухӑш хушнӑ</string>
|
||||
<string name="victory">Ҫӗнтерӳ!</string>
|
||||
<string name="timeline">Кун-ҫул</string>
|
||||
<string name="seeAllTournaments">Пур турнира пӑх</string>
|
||||
<string name="starting">Пуҫланниччен:</string>
|
||||
<string name="allInformationIsPublicAndOptional">Пур хыпар-пӗлтерӳ уҫӑ тата тивӗҫлӗ мар.</string>
|
||||
<string name="yourCityRegionOrDepartment">Санӑн хула, тӑрӑх йе регион.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -77,11 +77,15 @@
|
|||
<string name="topGames">Gemau cryfaf</string>
|
||||
<string name="noGameFound">Dim gem wedi\'w ddarganfod</string>
|
||||
<string name="openingExplorer">Porwr agoriadau a thabl terfyniad</string>
|
||||
<string name="xOpeningExplorer">Archwiliwr agoriad %s</string>
|
||||
<string name="winPreventedBy50MoveRule">Cyfartal o dan rhel 50 symudiad</string>
|
||||
<string name="lossSavedBy50MoveRule">Cyfartal o dan rhel 50 symudiad</string>
|
||||
<string name="allSet">Barod!</string>
|
||||
<string name="importPgn">Mewnlwytho PGN</string>
|
||||
<string name="delete">Dileu</string>
|
||||
<string name="deleteThisImportedGame">Dileu y gem hon?</string>
|
||||
<string name="replayMode">Cyflymder ailchwarae</string>
|
||||
<string name="realtimeReplay">Amser real</string>
|
||||
<string name="byCPL">Mewn CG</string>
|
||||
<string name="openStudy">Agor astudiaeth</string>
|
||||
<string name="enable">Galluogi</string>
|
||||
|
|
@ -90,6 +94,7 @@
|
|||
<string name="multipleLines">Edefynnau i\'w hystyried</string>
|
||||
<string name="cpus">Nifer o CPU\'s</string>
|
||||
<string name="memory">Cof</string>
|
||||
<string name="infiniteAnalysis">Dadansoddiad ddiddiwedd</string>
|
||||
<string name="blunder">Camgymeriad difrifol</string>
|
||||
<string name="blunders">o gamgymeriadau difrifol</string>
|
||||
<string name="mistake">Camgymeriad</string>
|
||||
|
|
@ -190,6 +195,7 @@
|
|||
<string name="spectators">Ymwelwyr</string>
|
||||
<string name="exportGames">Allforio</string>
|
||||
<string name="ratingRange">Graddfa rhwng</string>
|
||||
<string name="giveMoreTime">Rhoi mwy o amser</string>
|
||||
<string name="thisPlayerUsesChessComputerAssistance">Mae\'r chwaraewr hwn yn defnyddio cymorth cyfrifiadurol</string>
|
||||
<string name="thisPlayerArtificiallyIncreasesTheirRating">Mae\'r chwaraewr hwn yn cynyddu/lleihau ei raddfa yn ffug</string>
|
||||
<string name="takeback">Cymryd yn ôl</string>
|
||||
|
|
@ -208,6 +214,10 @@
|
|||
<string name="viewTournament">Gwylio cystadleuaeth</string>
|
||||
<string name="backToTournament">Nôl at y cystadleuaeth</string>
|
||||
<string name="thematic">Ar thema</string>
|
||||
<string name="yourPerfRatingIsProvisional">Mae dy raddfa %s yn un dros dro</string>
|
||||
<string name="yourPerfRatingIsTooHigh">Mae dy raddfa %1$s (%2$s) yn rhy uchel</string>
|
||||
<string name="ratedMoreThanInPerf">Graddfa ≥ %1$s yn %2$s</string>
|
||||
<string name="ratedLessThanInPerf">Graddfa ≥ %1$s yn %2$s</string>
|
||||
<string name="backToGame">Nôl at y gêm</string>
|
||||
<string name="siteDescription">Gweinydd gwyddbwyll ar-lein am ddim. Chwaraewch wyddbwyll nawr mewn rhyngwyneb glan. Dim cofrestru, hysbysebion, dim angen ategyn. Chwaraewch wyddbwyll yn erbyn y cyfrifiadur, efo ffrindiau neu berson ar hap.</string>
|
||||
<string name="teams">Tîmau</string>
|
||||
|
|
@ -271,6 +281,7 @@
|
|||
<string name="standing">Safle</string>
|
||||
<string name="createANewTournament">Creu cystadleuaeth newydd</string>
|
||||
<string name="tournamentCalendar">Calendr talyrnau</string>
|
||||
<string name="conditionOfEntry">Telerau mynediad:</string>
|
||||
<string name="advancedSettings">Gosodiadau uwch</string>
|
||||
<string name="safeTournamentName">Dewisia enw saff i\'r talwrn.</string>
|
||||
<string name="inappropriateNameWarning">Gall unrhywbeth amhriodol arwain at ddileu dy gyfrif.</string>
|
||||
|
|
@ -289,9 +300,12 @@
|
|||
<string name="berserkRate">Cyfradd myllio</string>
|
||||
<string name="performance">Perfformiad</string>
|
||||
<string name="tournamentComplete">Talwrn wedi ei chwblhau</string>
|
||||
<string name="movesPlayed">Symudiadau wedi\'w chwarae</string>
|
||||
<string name="whiteWins">Enill fel gwyn</string>
|
||||
<string name="blackWins">Enill fel du</string>
|
||||
<string name="draws">Yn gyfartal</string>
|
||||
<string name="nextXTournament">Talwrn %s nesaf:</string>
|
||||
<string name="viewMoreTournaments">Gweld mwy o dalyrnau</string>
|
||||
<string name="averageOpponent">Gradd cyfartalog y gwrthwynebwyr</string>
|
||||
<string name="membersOnly">Dim ond aelodau</string>
|
||||
<string name="boardEditor">Golygydd bwrdd</string>
|
||||
|
|
@ -303,7 +317,9 @@
|
|||
<string name="loadPosition">Llwytho safle</string>
|
||||
<string name="isPrivate">Preifat</string>
|
||||
<string name="reportXToModerators">Adrodd %s i\'r cymedrolwyr</string>
|
||||
<string name="profileCompletion">%s o\'ch proffeil wedi ei gwblhau</string>
|
||||
<string name="xRating">Gradd %s</string>
|
||||
<string name="gameCompletionRate">Cyfradd gemau a gwblhawyd: %s</string>
|
||||
<string name="profile">Proffil</string>
|
||||
<string name="editProfile">Golygu proffil</string>
|
||||
<string name="firstName">Enw cyntaf</string>
|
||||
|
|
@ -438,7 +454,6 @@
|
|||
<string name="victory">Buddugoliaeth!</string>
|
||||
<string name="defeat">Colled</string>
|
||||
<string name="timeline">Llinell amser</string>
|
||||
<string name="seeAllTournaments">Gweld y cystadleuaethau i gyd</string>
|
||||
<string name="starting">Cychwyn:</string>
|
||||
<string name="allInformationIsPublicAndOptional">Mae pob gwybodaeth yn gyhoeddus ac yn ddewisol.</string>
|
||||
<string name="yourCityRegionOrDepartment">Eich dinas, ardal neu dalaith.</string>
|
||||
|
|
@ -490,6 +505,7 @@
|
|||
<string name="about">Amdan</string>
|
||||
<string name="aboutX">Amdan %s</string>
|
||||
<string name="xIsAFreeYLibreOpenSourceChessServer">Mae %1$s yn weinydd gwyddbwyll rhad ac am ddim (%2$s), ffynhonell agored, heb hysbysebion.</string>
|
||||
<string name="really">go iawn</string>
|
||||
<string name="contribute">Cyfrannu</string>
|
||||
<string name="contact">Cysylltu</string>
|
||||
<string name="termsOfService">Telerau gwasanaeth</string>
|
||||
|
|
@ -547,7 +563,11 @@
|
|||
<string name="crosstable">Tabl croes</string>
|
||||
<string name="youCanAlsoScrollOverTheBoardToMoveInTheGame">Gellwch rholio dros y bwrdd i symud yn y gêm.</string>
|
||||
<string name="analysisShapesHowTo">Gwasgwch shift a chliciwch neu dde-gliciwch i dynnu cylchau a saithau ar y bwrdd.</string>
|
||||
<string name="confirmResignationAndDrawOffers">Cadarnhau cynnigion gem cyfartal ac ildio</string>
|
||||
<string name="letOtherPlayersMessageYou">Cael negeseuon gan chwaraewyr arall</string>
|
||||
<string name="castleByMovingTheKingTwoSquaresOrOntoTheRook">Modd castellu</string>
|
||||
<string name="castleByMovingTwoSquares">Symud y Teyrn dau sgwar</string>
|
||||
<string name="castleByMovingOntoTheRook">Gollwng y Teyrn ar ben y Castell</string>
|
||||
<string name="shareYourInsightsData">Cyfrannu data mewnwelediadau</string>
|
||||
<string name="withNobody">Gyda neb</string>
|
||||
<string name="withFriends">Gyda ffrindiau</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -583,7 +583,6 @@
|
|||
<string name="defeat">Nederlag</string>
|
||||
<string name="xVsYinZ">%1$s vs %2$s i %3$s</string>
|
||||
<string name="timeline">Tidslinje</string>
|
||||
<string name="seeAllTournaments">Vis alle turneringer</string>
|
||||
<string name="starting">Begynder:</string>
|
||||
<string name="allInformationIsPublicAndOptional">Al information er offentlig og valgfri.</string>
|
||||
<string name="yourCityRegionOrDepartment">Din by, region eller provins</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -583,7 +583,6 @@
|
|||
<string name="defeat">Niederlage</string>
|
||||
<string name="xVsYinZ">%1$s gegen %2$s in %3$s</string>
|
||||
<string name="timeline">Verlauf</string>
|
||||
<string name="seeAllTournaments">Alle Turniere anzeigen</string>
|
||||
<string name="starting">Beginnt:</string>
|
||||
<string name="allInformationIsPublicAndOptional">Alle Informationen sind öffentlich und freiwillig.</string>
|
||||
<string name="yourCityRegionOrDepartment">Deine Stadt, Region oder Bundesland.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -585,7 +585,6 @@
|
|||
<string name="xVsYinZ">%1$s εναντίον %2$s
|
||||
στο %3$s</string>
|
||||
<string name="timeline">Χρονολόγιο</string>
|
||||
<string name="seeAllTournaments">Προβολή όλων των πρωταθλημάτων</string>
|
||||
<string name="starting">Αρχίζει:</string>
|
||||
<string name="allInformationIsPublicAndOptional">Όλες οι πληροφορίες είναι δημόσιες και προαιρετικές.</string>
|
||||
<string name="yourCityRegionOrDepartment">Η πόλη, περιοχή ή ο νομός σας.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -585,7 +585,6 @@ a computer analysis, a game chat and a shareable URL.</string>
|
|||
<string name="xVsYinZ">%1$s vs %2$s
|
||||
in %3$s</string>
|
||||
<string name="timeline">Timeline</string>
|
||||
<string name="seeAllTournaments">See all tournaments</string>
|
||||
<string name="starting">Starting:</string>
|
||||
<string name="allInformationIsPublicAndOptional">All information is public and optional.</string>
|
||||
<string name="yourCityRegionOrDepartment">Your city, region, or province.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -568,7 +568,6 @@
|
|||
<string name="defeat">Malvenko</string>
|
||||
<string name="xVsYinZ">%1$s kontraŭ %2$s en %3$s</string>
|
||||
<string name="timeline">Kronologio</string>
|
||||
<string name="seeAllTournaments">Montri ĉiujn turnirojn</string>
|
||||
<string name="starting">Komenciĝos je:</string>
|
||||
<string name="allInformationIsPublicAndOptional">Ĉiuj informaĵoj estas publikaj kaj nedevigaj.</string>
|
||||
<string name="yourCityRegionOrDepartment">Via urbo, regiono aŭ provinco.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -583,7 +583,6 @@
|
|||
<string name="defeat">Derrota</string>
|
||||
<string name="xVsYinZ">%1$s contra %2$s en %3$s</string>
|
||||
<string name="timeline">Cronología</string>
|
||||
<string name="seeAllTournaments">Ver todos los torneos</string>
|
||||
<string name="starting">Comienzo:</string>
|
||||
<string name="allInformationIsPublicAndOptional">Toda la información es pública y opcional.</string>
|
||||
<string name="yourCityRegionOrDepartment">Tu ciudad, región o provincia.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -584,7 +584,6 @@ arvutianalüüsi, mängu jututoa ning jagatava URL-i.</string>
|
|||
<string name="defeat">Kaotus</string>
|
||||
<string name="xVsYinZ">%1$s : %2$s - %3$s</string>
|
||||
<string name="timeline">Ajatelg</string>
|
||||
<string name="seeAllTournaments">Näita kõik turniirid</string>
|
||||
<string name="starting">Algab:</string>
|
||||
<string name="allInformationIsPublicAndOptional">Kõik andmed on avalikud ja vabatahtlikud.</string>
|
||||
<string name="yourCityRegionOrDepartment">Teie asukoht. Linn, maakond või muu.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -583,7 +583,6 @@
|
|||
<string name="defeat">Porrota</string>
|
||||
<string name="xVsYinZ">%1$s %2$s-ren aurka %3$s-n</string>
|
||||
<string name="timeline">Denbora-lerroa</string>
|
||||
<string name="seeAllTournaments">Txapelketa guztiak ikusi</string>
|
||||
<string name="starting">Hasten da:</string>
|
||||
<string name="allInformationIsPublicAndOptional">Informazio guztia publiko eta aukerakoa da</string>
|
||||
<string name="yourCityRegionOrDepartment">Zure hiria, eskualdea, edo probintzia</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -579,7 +579,6 @@
|
|||
<string name="defeat">شکست!</string>
|
||||
<string name="xVsYinZ">%1$s %3$s در مقابل %2$s</string>
|
||||
<string name="timeline">جدول زمانی</string>
|
||||
<string name="seeAllTournaments">دیدن تمام مسابقات</string>
|
||||
<string name="starting">شروع</string>
|
||||
<string name="allInformationIsPublicAndOptional">تمامی اطلاعات عمومی و اختیاری است.</string>
|
||||
<string name="yourCityRegionOrDepartment">شهر شما، منطقه، و یا استان.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -584,7 +584,6 @@
|
|||
<string name="xVsYinZ">%1$s vs %2$s
|
||||
%3$s-pelimuodossa</string>
|
||||
<string name="timeline">Tapahtunutta aikajärjestyksessä</string>
|
||||
<string name="seeAllTournaments">Katso kaikki turnaukset</string>
|
||||
<string name="starting">Alkamassa:</string>
|
||||
<string name="allInformationIsPublicAndOptional">Kaikki informaatio on julkista ja vapaaehtoista.</string>
|
||||
<string name="yourCityRegionOrDepartment">Kaupunkisi, alueesi tai maakuntasi.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -584,7 +584,6 @@
|
|||
<string name="xVsYinZ">%1$s contre %2$s
|
||||
en %3$s</string>
|
||||
<string name="timeline">Activité</string>
|
||||
<string name="seeAllTournaments">Voir tous les tournois</string>
|
||||
<string name="starting">Démarrage :</string>
|
||||
<string name="allInformationIsPublicAndOptional">Toutes les informations sont publiques et facultatives.</string>
|
||||
<string name="yourCityRegionOrDepartment">Votre ville, région ou département.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -46,14 +46,31 @@
|
|||
<string name="viewTheComputerAnalysis">Féach ar anailís ar ríomhaire</string>
|
||||
<string name="requestAComputerAnalysis">Iarr anailís ar ríomhaire</string>
|
||||
<string name="computerAnalysis">Anailís ar ríomhaire</string>
|
||||
<string name="computerAnalysisAvailable">Anailís Ríomhaire ar fáil</string>
|
||||
<string name="analysis">Bórd anailíse</string>
|
||||
<string name="depthX">Doimhneacht %s</string>
|
||||
<string name="usingServerAnalysis">Ag úsáid anailís freastalaí</string>
|
||||
<string name="loadingEngine">Inneall ag lódáil...</string>
|
||||
<string name="goDeeper">Téigh níos doimhne</string>
|
||||
<string name="move">Bog</string>
|
||||
<string name="capture">Gabh</string>
|
||||
<string name="close">Dún</string>
|
||||
<string name="winning">Buach</string>
|
||||
<string name="losing">Caillteach</string>
|
||||
<string name="drawn">Comhscór</string>
|
||||
<string name="averageRatingX">Meán-rátáil: %s</string>
|
||||
<string name="delete">Scrios</string>
|
||||
<string name="bestMoveArrow">Saighead don chorraíl is fearr</string>
|
||||
<string name="multipleLines">Línte ar leith</string>
|
||||
<string name="cpus">LAPanna</string>
|
||||
<string name="memory">Cuimhne</string>
|
||||
<string name="infiniteAnalysis">Anailís neamhtheoranta</string>
|
||||
<string name="removesTheDepthLimit">Faigheann sé réidh leis an teorainn doimhneacht, agus coiníonn sé do ríomhaire teolaí</string>
|
||||
<string name="blunder">Meancóg</string>
|
||||
<string name="blunders">Botúin mhóra</string>
|
||||
<string name="mistake">Botún</string>
|
||||
<string name="mistakes">Botúin</string>
|
||||
<string name="inaccuracy">Míchruinneas</string>
|
||||
<string name="inaccuracies">Bearta míchruinne</string>
|
||||
<string name="moveTimes">Amanna na mbeart</string>
|
||||
<string name="flipBoard">Cas an bord</string>
|
||||
|
|
@ -72,8 +89,16 @@
|
|||
<string name="games">Cluichí</string>
|
||||
<string name="forum">Fóram</string>
|
||||
<string name="players">Imreoirí</string>
|
||||
<string name="minutesPerSide">Nóiméid an taobh</string>
|
||||
<string name="realTime">Fíor-am</string>
|
||||
<string name="oneDay">Lá amháin</string>
|
||||
<plurals name="nbDays">
|
||||
<item quantity="one">Lá amháin</item>
|
||||
<item quantity="two">Dhá lá</item>
|
||||
<item quantity="few">%s lá</item>
|
||||
<item quantity="many">%s lá</item>
|
||||
<item quantity="other">%s lá</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="time">Am</string>
|
||||
<string name="rating">Rátáil</string>
|
||||
<string name="ratingStats">Staitisticí rátála</string>
|
||||
|
|
@ -87,6 +112,7 @@
|
|||
<string name="passwordReset">Athshocraigh pasfhocal</string>
|
||||
<string name="forgotPassword">Pasfhocal dearmadta</string>
|
||||
<string name="rank">Céimíocht</string>
|
||||
<string name="rankIsUpdatedEveryXMinutes">Uasdátaítear an rátáil gach %s nóiméid</string>
|
||||
<string name="gamesPlayed">Cluichí imeartha</string>
|
||||
<string name="cancel">Cealaigh</string>
|
||||
<string name="timeOut">As am</string>
|
||||
|
|
@ -153,4 +179,5 @@
|
|||
<string name="watchGames">Féach ar chluichí</string>
|
||||
<string name="watch">Féach</string>
|
||||
<string name="create">Cruthaigh</string>
|
||||
<string name="perfRatingX">Rátáil: %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -348,7 +348,6 @@
|
|||
<string name="xCompetesInY">%1$s a\' gabhail pàirt ann an %2$s</string>
|
||||
<string name="victory">Buaidh!</string>
|
||||
<string name="timeline">Loidhne-tìm</string>
|
||||
<string name="seeAllTournaments">Faic na fèillean-cluich uile</string>
|
||||
<string name="starting">A\' tòiseachadh:</string>
|
||||
<string name="allInformationIsPublicAndOptional">tha gach fiosrachadh poblach is roghainneil.</string>
|
||||
<string name="yourCityRegionOrDepartment">Do bhaile, do sgìre no do mhór-roinn.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -584,7 +584,6 @@ unha análise por ordenador, un chat de xogo e unha URL para compartir.</string>
|
|||
<string name="xVsYinZ">%1$s contra %2$s
|
||||
en %3$s</string>
|
||||
<string name="timeline">Historial</string>
|
||||
<string name="seeAllTournaments">Ver todos os torneos</string>
|
||||
<string name="starting">Comezo:</string>
|
||||
<string name="allInformationIsPublicAndOptional">Toda a información é pública e opcional.</string>
|
||||
<string name="yourCityRegionOrDepartment">A túa cidade, rexión, ou provincia.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -527,7 +527,6 @@
|
|||
<string name="xVsYinZ">%1$s נגד %2$s
|
||||
ב%3$s</string>
|
||||
<string name="timeline">ציר הזמן</string>
|
||||
<string name="seeAllTournaments">ראה את כל הטורנירים</string>
|
||||
<string name="starting">מתחיל:</string>
|
||||
<string name="allInformationIsPublicAndOptional">כל המידע הוא פומבי ואופציונלי</string>
|
||||
<string name="yourCityRegionOrDepartment">העיר, האזור,המדינה, או המחוז שלך</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -576,7 +576,6 @@
|
|||
<string name="xVsYinZ">%1$s बनाम %2$s
|
||||
%3$s में</string>
|
||||
<string name="timeline">समयरेखा</string>
|
||||
<string name="seeAllTournaments">सभी टूर्नामेंट देखें</string>
|
||||
<string name="starting">शुरू हो रहा है:</string>
|
||||
<string name="allInformationIsPublicAndOptional">सभी जानकारी सार्वजनिक और वैकल्पिक है।</string>
|
||||
<string name="yourCityRegionOrDepartment">आपका शहर, क्षेत्र, या प्रांत।</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -612,7 +612,6 @@ računalnu analizu, pričaonicu partije i URL za dijeljenje.</string>
|
|||
<string name="xVsYinZ">%1$s protiv %2$s
|
||||
u %3$s</string>
|
||||
<string name="timeline">Vremenska crta</string>
|
||||
<string name="seeAllTournaments">Vidi sve turnire</string>
|
||||
<string name="starting">Počinje:</string>
|
||||
<string name="allInformationIsPublicAndOptional">Sve informacije su javne i neobavezne.</string>
|
||||
<string name="yourCityRegionOrDepartment">Tvoj grad, regija ili pokrajina.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -583,7 +583,6 @@
|
|||
<string name="defeat">Vereség</string>
|
||||
<string name="xVsYinZ">%1$s %2$s ellen %3$s-ban</string>
|
||||
<string name="timeline">Idővonal</string>
|
||||
<string name="seeAllTournaments">Összes verseny megtekintése</string>
|
||||
<string name="starting">Kezdés:</string>
|
||||
<string name="allInformationIsPublicAndOptional">Minden adat nyilvános, megadása nem kötelező.</string>
|
||||
<string name="yourCityRegionOrDepartment">Város, térség vagy megye.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -452,7 +452,6 @@
|
|||
<string name="xCommentedY">%1$s մեկնաբանել %2$s</string>
|
||||
<string name="victory">Ճիշտ լուծո՛ւմ</string>
|
||||
<string name="timeline">Ժամանակացույց</string>
|
||||
<string name="seeAllTournaments">Տեսնել բոլոր մրցաշարերը</string>
|
||||
<string name="starting">Սկիզբ</string>
|
||||
<string name="allInformationIsPublicAndOptional">Բոլոր ինֆորմացիաները հասանելի են</string>
|
||||
<string name="yourCityRegionOrDepartment">Ձեր քաղաքը , մարզը կամ նահանգը</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -586,7 +586,6 @@ pro le nigro.</string>
|
|||
<string name="xVsYinZ">%1$s contra %2$s
|
||||
in %3$s</string>
|
||||
<string name="timeline">Chronologia</string>
|
||||
<string name="seeAllTournaments">Vider tote le torneos</string>
|
||||
<string name="starting">Initio:</string>
|
||||
<string name="allInformationIsPublicAndOptional">Tote information es public e optional.</string>
|
||||
<string name="yourCityRegionOrDepartment">Tu citate, region o provincia.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -542,7 +542,6 @@
|
|||
<string name="xVsYinZ">%1$s vs %2$s
|
||||
masuk %3$s</string>
|
||||
<string name="timeline">Timeline</string>
|
||||
<string name="seeAllTournaments">Lihat semua turnamen</string>
|
||||
<string name="starting">Mulai:</string>
|
||||
<string name="allInformationIsPublicAndOptional">Semua informasi bersifat publik jika dikehendaki.</string>
|
||||
<string name="yourCityRegionOrDepartment">Kota anda, daerah atau provinsi.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -468,7 +468,6 @@
|
|||
<string name="victory">Sigur!</string>
|
||||
<string name="defeat">Ósigur</string>
|
||||
<string name="timeline">Tímalína</string>
|
||||
<string name="seeAllTournaments">Sjá öll skákmót</string>
|
||||
<string name="starting">Hefst:</string>
|
||||
<string name="allInformationIsPublicAndOptional">Allar upplýsingar hér eru aðgengilegar öllum.</string>
|
||||
<string name="yourCityRegionOrDepartment">Staður og land.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -52,12 +52,12 @@
|
|||
<string name="usingServerAnalysis">Analisi del computer in uso</string>
|
||||
<string name="loadingEngine">Sto caricando il motore...</string>
|
||||
<string name="cloudAnalysis">Analisi nel cloud</string>
|
||||
<string name="goDeeper">Andare più a fondo</string>
|
||||
<string name="goDeeper">Aumenta la profondità</string>
|
||||
<string name="showThreat">Mostra minaccia</string>
|
||||
<string name="inLocalBrowser">nel browser locale</string>
|
||||
<string name="toggleLocalEvaluation">Attiva/disattiva analisi locale</string>
|
||||
<string name="promoteVariation">Promuovi la variante</string>
|
||||
<string name="makeMainLine">Rendi questa linea principale</string>
|
||||
<string name="makeMainLine">Rendi questa la variante principale</string>
|
||||
<string name="deleteFromHere">Elimina da qui</string>
|
||||
<string name="move">Mossa</string>
|
||||
<string name="variantLoss">Variante perdente</string>
|
||||
|
|
@ -287,16 +287,16 @@
|
|||
<item quantity="other">≥ %s partite classificate</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="moreThanNbPerfRatedGames">
|
||||
<item quantity="one">≥ %1$s %2%s partita valida per la classifica</item>
|
||||
<item quantity="other">≥ %1$s %2%s partite valide per la classifica</item>
|
||||
<item quantity="one">≥ %1$s partita %2$s classificata</item>
|
||||
<item quantity="other">≥ %1$s partite %2$s classificate</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="needNbMorePerfGames">
|
||||
<item quantity="one">Devi giocare ancora %1$s partita valida per la classifica %2$s</item>
|
||||
<item quantity="other">Devi giocare ancora %1$s partite valide per la classifica %2$s</item>
|
||||
<item quantity="one">Ti manca ancora %1$s partita %2$s classificata</item>
|
||||
<item quantity="other">Ti mancano ancora %1$s partite %2$s classificate</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="needNbMoreGames">
|
||||
<item quantity="one">Devi giocare ancora %s partita valida per la classifica</item>
|
||||
<item quantity="other">Devi giocare ancora %s partite valide per la classifica</item>
|
||||
<item quantity="one">Ti manca ancora %s partita classificata</item>
|
||||
<item quantity="other">Ti mancano ancora %s partite classificate</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="yourPerfRatingIsProvisional">Il tuo punteggio %s è provvisorio</string>
|
||||
<string name="yourPerfRatingIsTooHigh">Il tuo punteggio %1$s (%2$s) è troppo alto</string>
|
||||
|
|
@ -393,7 +393,7 @@ analizzarla con il computer, commentarla in chat, e condividerla tramire indiriz
|
|||
<string name="conditionOfEntry">Condizioni di accesso:</string>
|
||||
<string name="advancedSettings">Impostazioni Avanzate</string>
|
||||
<string name="safeTournamentName">Scegli un nome appropriato per il torneo.</string>
|
||||
<string name="inappropriateNameWarning">Qualsiasi cosa anche solo lievemente inappropriata potrebbe comportare la chiusura del tuo account.</string>
|
||||
<string name="inappropriateNameWarning">Qualsiasi cosa anche solo lievemente inappropriata potrebbe comportare l\'eliminazione del tuo account.</string>
|
||||
<string name="emptyTournamentName">Lascia vuoto il nome del torneo per chiamarlo come un Grande Maestro scelto casualmente.</string>
|
||||
<string name="recommendNotTouching">Si consiglia di non toccare queste impostazioni.</string>
|
||||
<string name="fewerPlayers">Se imposti le condizioni di accesso, il torneo avrà un minor numero di giocatori.</string>
|
||||
|
|
@ -485,7 +485,7 @@ analizzarla con il computer, commentarla in chat, e condividerla tramire indiriz
|
|||
<string name="autoSwitch">Cambia automaticamente</string>
|
||||
<string name="puzzles">Puzzle</string>
|
||||
<string name="latestUpdates">Ultimi aggiornamenti</string>
|
||||
<string name="tournamentWinners">Vincitori del torneo</string>
|
||||
<string name="tournamentWinners">Vincitori dei tornei</string>
|
||||
<string name="name">Nome</string>
|
||||
<string name="description">Descrizione</string>
|
||||
<string name="no">No</string>
|
||||
|
|
@ -494,7 +494,7 @@ analizzarla con il computer, commentarla in chat, e condividerla tramire indiriz
|
|||
<string name="createANewTopic">Crea una nuova discussione</string>
|
||||
<string name="topics">Discussioni</string>
|
||||
<string name="posts">Post</string>
|
||||
<string name="lastPost">Ultimo Post</string>
|
||||
<string name="lastPost">Ultimo post</string>
|
||||
<string name="views">Visualizzazioni</string>
|
||||
<string name="replies">Risposte</string>
|
||||
<string name="replyToThisTopic">Rispondi a questa discussione</string>
|
||||
|
|
@ -511,7 +511,7 @@ analizzarla con il computer, commentarla in chat, e condividerla tramire indiriz
|
|||
<string name="other">Altro</string>
|
||||
<string name="reportDescriptionHelp">Incolla il link della partita/e e spiega cosa non va con questo giocatore. Non dire soltanto \"ha imbrogliato\", ma specifica come sei arrivato a questa conclusione. Il tuo report verrà processato più velocemente se scritto in lingua inglese.</string>
|
||||
<string name="error.provideOneCheatedGameLink">Si prega di fornire almeno un link a una partita in cui un giocatore ha imbrogliato.</string>
|
||||
<string name="by">da %s</string>
|
||||
<string name="by">di %s</string>
|
||||
<string name="thisTopicIsNowClosed">Questa discussione è chiusa.</string>
|
||||
<string name="theming">Temi</string>
|
||||
<string name="donate">Dona</string>
|
||||
|
|
@ -522,10 +522,10 @@ analizzarla con il computer, commentarla in chat, e condividerla tramire indiriz
|
|||
<string name="gameDisplay">Schermata di gioco</string>
|
||||
<string name="pieceAnimation">Animazione dei pezzi</string>
|
||||
<string name="materialDifference">Differenza di materiale</string>
|
||||
<string name="closeAccount">Chiudi account</string>
|
||||
<string name="changedMindDoNotCloseAccount">Ho cambiato idea, non chiudere il mio account</string>
|
||||
<string name="closeAccountExplanation">Sei sicuro di voler chiudere il tuo account? La chiusura del tuo account è un\'azione irreversibile. Non ti sarà più possibile effettuare il login, e la pagina del tuo profilo non sarà più accessibile.</string>
|
||||
<string name="thisAccountIsClosed">Questo account è stato chiuso.</string>
|
||||
<string name="closeAccount">Elimina account</string>
|
||||
<string name="changedMindDoNotCloseAccount">Ci ho ripensato, non eliminare il mio account</string>
|
||||
<string name="closeAccountExplanation">Sei sicuro di voler eliminare il tuo account? L\'eliminazione del tuo account è un\'azione irreversibile. Non ti sarà più possibile effettuare il login, e la pagina del tuo profilo non sarà più accessibile.</string>
|
||||
<string name="thisAccountIsClosed">Questo account è stato eliminato.</string>
|
||||
<string name="invalidUsernameOrPassword">Nome utente o password non validi</string>
|
||||
<string name="incorrectPassword">Password errata</string>
|
||||
<string name="invalidAuthenticationCode">Codice di autenticazione non valido</string>
|
||||
|
|
@ -558,7 +558,7 @@ analizzarla con il computer, commentarla in chat, e condividerla tramire indiriz
|
|||
<string name="privacy">Privacy</string>
|
||||
<string name="letOtherPlayersFollowYou">Permetti ad altri giocatori di seguirti</string>
|
||||
<string name="letOtherPlayersChallengeYou">Permetti ad altri giocatori di sfidarti</string>
|
||||
<string name="letOtherPlayersInviteYouToStudy">Permetti ad altri giocatori di invitarti allo studio</string>
|
||||
<string name="letOtherPlayersInviteYouToStudy">Permetti ad altri giocatori di invitarti negli studi</string>
|
||||
<string name="sound">Suono</string>
|
||||
<string name="yourPreferencesHaveBeenSaved">Le tue preferenze sono state salvate.</string>
|
||||
<string name="none">Nessuna</string>
|
||||
|
|
@ -585,7 +585,6 @@ analizzarla con il computer, commentarla in chat, e condividerla tramire indiriz
|
|||
<string name="xVsYinZ">%1$s vs %2$s
|
||||
in %3$s</string>
|
||||
<string name="timeline">Resoconto attività</string>
|
||||
<string name="seeAllTournaments">Vedi tutti i tornei</string>
|
||||
<string name="starting">Inizio:</string>
|
||||
<string name="allInformationIsPublicAndOptional">Tutte le informazioni sono pubbliche e facoltative.</string>
|
||||
<string name="yourCityRegionOrDepartment">La tua città, regione o provincia.</string>
|
||||
|
|
@ -598,7 +597,7 @@ in %3$s</string>
|
|||
<item quantity="one">%s giocatore bloccato</item>
|
||||
<item quantity="other">%s giocatori bloccati</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="listBlockedPlayers">Lista dei giocatori bloccati da te</string>
|
||||
<string name="listBlockedPlayers">Elenca i giocatori che hai bloccato</string>
|
||||
<string name="human">Umano</string>
|
||||
<string name="computer">Computer</string>
|
||||
<string name="side">Lato</string>
|
||||
|
|
@ -650,9 +649,9 @@ in %3$s</string>
|
|||
<string name="mobileApp">Mobile App</string>
|
||||
<string name="webmasters">Webmasters</string>
|
||||
<string name="about">Info su</string>
|
||||
<string name="aboutX">Informazioni %s</string>
|
||||
<string name="xIsAFreeYLibreOpenSourceChessServer">%1$s è un server di scacchi a sorgente aperta (%2$s) gratuito, privo di pubblicità e rilasciato sotto licenza libera.</string>
|
||||
<string name="really">veramente</string>
|
||||
<string name="aboutX">Informazioni su %s</string>
|
||||
<string name="xIsAFreeYLibreOpenSourceChessServer">%1$s è un server di scacchi (%2$s), open source, privo di pubblicità e rilasciato sotto licenza libera.</string>
|
||||
<string name="really">completamente gratuito</string>
|
||||
<string name="contribute">Contribuisci</string>
|
||||
<string name="contact">Contattaci</string>
|
||||
<string name="termsOfService">Termini di Servizio</string>
|
||||
|
|
@ -677,7 +676,7 @@ in %3$s</string>
|
|||
<string name="simulAddExtraTime">Puoi aggiungere più tempo al tuo orologio per far fronte alla simultanea.</string>
|
||||
<string name="simulHostExtraTime">Tempo aggiuntivo del simultaneista</string>
|
||||
<string name="lichessTournaments">Tornei Lichess</string>
|
||||
<string name="tournamentFAQ">FAQ tornei Arena</string>
|
||||
<string name="tournamentFAQ">Domande frequenti sui tornei</string>
|
||||
<string name="tournamentOfficial">Ufficiale</string>
|
||||
<string name="timeBeforeTournamentStarts">Tempo prima dell\'inizio del torneo</string>
|
||||
<string name="averageCentipawnLoss">Centesimi di pedone persi in media</string>
|
||||
|
|
@ -804,7 +803,7 @@ in %3$s</string>
|
|||
<string name="computerThinking">Il computer sta pensando...</string>
|
||||
<string name="seeBestMove">Scopri la mossa migliore</string>
|
||||
<string name="hideBestMove">Nascondi la mossa migliore</string>
|
||||
<string name="getAHint">Ottieni un suggerimento</string>
|
||||
<string name="getAHint">Vuoi un suggerimento?</string>
|
||||
<string name="evaluatingYourMove">Valutando la tua mossa...</string>
|
||||
<string name="whiteWinsGame">Il Bianco vince</string>
|
||||
<string name="blackWinsGame">Il Nero vince</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -270,7 +270,7 @@
|
|||
<item quantity="other">レート戦 %s 局以上</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="moreThanNbPerfRatedGames">
|
||||
<item quantity="other">%2%s レート戦 %1$s 局以上</item>
|
||||
<item quantity="other">%2$s レート戦 %1$s 局以上</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="needNbMorePerfGames">
|
||||
<item quantity="other">%2$s のレート戦があと %1$s 局必要です</item>
|
||||
|
|
@ -558,7 +558,6 @@
|
|||
<string name="xVsYinZ">%1$s 対 %2$s
|
||||
（%3$s）</string>
|
||||
<string name="timeline">タイムライン</string>
|
||||
<string name="seeAllTournaments">全てのトーナメントを見る</string>
|
||||
<string name="starting">開始時刻：</string>
|
||||
<string name="allInformationIsPublicAndOptional">情報の記入はすべて任意で、すべて公開されます。</string>
|
||||
<string name="yourCityRegionOrDepartment">居住地の市、地域、または県</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -457,7 +457,6 @@
|
|||
<string name="xCommentedY">la\'o zoi. %1$s .zoi piksku fi zoi zoi. %2$s .zoi</string>
|
||||
<string name="victory">.ui lo nunji\'a</string>
|
||||
<string name="timeline">citri</string>
|
||||
<string name="seeAllTournaments">catlu lo mulno liste be lo grinunjvi</string>
|
||||
<string name="starting">cfari ti\'u li</string>
|
||||
<string name="allInformationIsPublicAndOptional">ro datni cu gubni gi\'e voi do na bilga lo ka benji ke\'a</string>
|
||||
<string name="yourCityRegionOrDepartment">lo tcadu ja gugypau ja vipygu\'e be do</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -524,7 +524,6 @@
|
|||
<string name="victory">გამარჯვება!</string>
|
||||
<string name="defeat">მარცხი</string>
|
||||
<string name="timeline">ისტორია</string>
|
||||
<string name="seeAllTournaments">ყველა ტურნირის ნახვა</string>
|
||||
<string name="starting">დასაწყისი:</string>
|
||||
<string name="allInformationIsPublicAndOptional">ინფორმაცია საჯარო და ნებაყოფლობითია.</string>
|
||||
<string name="yourCityRegionOrDepartment">თქვენი ქალაქი ან სხვა ადმინისტრაციული ერთეული.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -556,7 +556,6 @@
|
|||
<string name="xVsYinZ">%3$s에서
|
||||
%1$s 대 %2$s</string>
|
||||
<string name="timeline">타임라인</string>
|
||||
<string name="seeAllTournaments">모든 토너먼트 보기</string>
|
||||
<string name="starting">시작합니다:</string>
|
||||
<string name="allInformationIsPublicAndOptional">모든 정보는 공개되며 선택 사항입니다.</string>
|
||||
<string name="yourCityRegionOrDepartment">시도급 또는 시군구급.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -465,7 +465,6 @@
|
|||
<string name="xCommentedY">%1$s %2$s annotavit</string>
|
||||
<string name="victory">Victoria!</string>
|
||||
<string name="timeline">Linea temporis</string>
|
||||
<string name="seeAllTournaments">Omnia certamina videre</string>
|
||||
<string name="starting">Initium:</string>
|
||||
<string name="allInformationIsPublicAndOptional">Omnes informationes publicae voluntariaeque sunt.</string>
|
||||
<string name="yourCityRegionOrDepartment">Tua urbs, regio, an provincia.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -477,7 +477,6 @@ kompiuterinę analizę, partijos pokalbį bei URL dalinimuisi.</string>
|
|||
<string name="xVsYinZ">%1$s prieš %2$s
|
||||
(%3$s)</string>
|
||||
<string name="timeline">Veikla</string>
|
||||
<string name="seeAllTournaments">Pamatyti visus turnyrus</string>
|
||||
<string name="starting">Prasideda:</string>
|
||||
<string name="allInformationIsPublicAndOptional">Visa informacija yra vieša ir neprivaloma.</string>
|
||||
<string name="yourCityRegionOrDepartment">Jūsų miestas, regionas ar provincija.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -610,7 +610,6 @@
|
|||
<string name="defeat">Zaudējums</string>
|
||||
<string name="xVsYinZ">%1$s pret %2$s %3$s</string>
|
||||
<string name="timeline">Laika grafiks</string>
|
||||
<string name="seeAllTournaments">Skatīt visus turnīrus</string>
|
||||
<string name="starting">Sāksies:</string>
|
||||
<string name="allInformationIsPublicAndOptional">Visa informācija ir publiska un nav obligāta.</string>
|
||||
<string name="yourCityRegionOrDepartment">Tava pilsēta, novads vai province.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -581,7 +581,6 @@
|
|||
<string name="xVsYinZ">%1$s vs %2$s
|
||||
in %3$s</string>
|
||||
<string name="timeline">ജീവിതകാലം</string>
|
||||
<string name="seeAllTournaments">എല്ലാ പരമ്പരകളും കാണാം</string>
|
||||
<string name="starting">തുടങ്ങിയത്:</string>
|
||||
<string name="allInformationIsPublicAndOptional">എല്ലാ വിവരങ്ങളും പൊതുവായതും ഐച്ഛികവുമാണ്.</string>
|
||||
<string name="yourCityRegionOrDepartment">നിങ്ങളുടെ നഗരം, മേഖല, അല്ലെങ്കിൽ ദേശം</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -538,7 +538,6 @@
|
|||
<string name="defeat">Явагдал</string>
|
||||
<string name="xVsYinZ">%3$s өрөгт %2$s-н эсрэг %1$s</string>
|
||||
<string name="timeline">Дагагч хүмүүсийн үйлдлүүд</string>
|
||||
<string name="seeAllTournaments">Бүх тэмцээнүүдийг харах</string>
|
||||
<string name="starting">Тэмцээн эхлэхэд дараахь хугацаа үлдлээ:</string>
|
||||
<string name="allInformationIsPublicAndOptional">Энэ хүснэгтийг бөглөх нь сайн дурын бөгөөд өгөгдсөн мэдээлэл нийтэд ил харагдана.</string>
|
||||
<string name="yourCityRegionOrDepartment">Таны хот дүүрэг, аймаг сум</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,12 +14,8 @@
|
|||
<string name="toggleSound">Bunyi togel</string>
|
||||
<string name="chat">Sembang</string>
|
||||
<string name="resign">Menyerah kalah</string>
|
||||
<string name="checkmate"> Checkmate
|
||||
|
||||
|
||||
</string>
|
||||
<string name="stalemate">Stalemate
|
||||
</string>
|
||||
<string name="checkmate"> Checkmate</string>
|
||||
<string name="stalemate">Stalemate</string>
|
||||
<string name="white">Putih</string>
|
||||
<string name="black">Hitam</string>
|
||||
<string name="randomColor">Pilihan rawak</string>
|
||||
|
|
@ -27,14 +23,11 @@
|
|||
<string name="whiteIsVictorious">Putih menang</string>
|
||||
<string name="blackIsVictorious">Hitam menang</string>
|
||||
<string name="kingInTheCenter">Raja di tengah</string>
|
||||
<string name="threeChecks">Tiga check
|
||||
</string>
|
||||
<string name="threeChecks">Tiga check</string>
|
||||
<string name="raceFinished">Perlumbaan tamat</string>
|
||||
<string name="variantEnding">Variasi berakhir</string>
|
||||
<string name="newOpponent">Lawan baru
|
||||
</string>
|
||||
<string name="yourOpponentWantsToPlayANewGameWithYou">Lawan anda mahu bermain perminan yang baru dengan anda
|
||||
</string>
|
||||
<string name="newOpponent">Lawan baru</string>
|
||||
<string name="yourOpponentWantsToPlayANewGameWithYou">Lawan anda mahu bermain perminan yang baru dengan anda</string>
|
||||
<string name="joinTheGame">Menyertai permainan</string>
|
||||
<string name="whitePlays">Putih untuk main</string>
|
||||
<string name="blackPlays">Hitam untuk main</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -585,7 +585,6 @@ få en computeranalyse, chatte eller dele en URL.</string>
|
|||
<string name="xVsYinZ">%1$s mot %2$s
|
||||
i %3$s</string>
|
||||
<string name="timeline">Tidslinje</string>
|
||||
<string name="seeAllTournaments">Vis alle turneringer</string>
|
||||
<string name="starting">Starter:</string>
|
||||
<string name="allInformationIsPublicAndOptional">All informasjon er offentlig og valgfri.</string>
|
||||
<string name="yourCityRegionOrDepartment">Din by, region eller sted.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -583,7 +583,6 @@
|
|||
<string name="defeat">Nederlaag</string>
|
||||
<string name="xVsYinZ">%1$s vs %2$s in %3$s</string>
|
||||
<string name="timeline">Tijdslijn</string>
|
||||
<string name="seeAllTournaments">Zie alle toernooien</string>
|
||||
<string name="starting">Startend:</string>
|
||||
<string name="allInformationIsPublicAndOptional">Alle informatie is publiek toegankelijk en optioneel.</string>
|
||||
<string name="yourCityRegionOrDepartment">Je stad, regio of provincie.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -585,7 +585,6 @@ få en computeranalyse, chatte eller dele ein URL.</string>
|
|||
<string name="xVsYinZ">%1$s mot %2$s
|
||||
i %3$s</string>
|
||||
<string name="timeline">Tidslinje</string>
|
||||
<string name="seeAllTournaments">Sjå alle turneringar</string>
|
||||
<string name="starting">Startar:</string>
|
||||
<string name="allInformationIsPublicAndOptional">All informasjon er offentleg og valfri.</string>
|
||||
<string name="yourCityRegionOrDepartment">Din by eller region</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -637,7 +637,6 @@
|
|||
<string name="defeat">Przegrana</string>
|
||||
<string name="xVsYinZ">%1$s vs %2$s w %3$s</string>
|
||||
<string name="timeline">Historia</string>
|
||||
<string name="seeAllTournaments">Zobacz wszystkie turnieje</string>
|
||||
<string name="starting">Zaczynają się:</string>
|
||||
<string name="allInformationIsPublicAndOptional">Poniższe informacje będą publicznie dostępne. Nie musisz ich podawać.</string>
|
||||
<string name="yourCityRegionOrDepartment">Twoje miasto, region lub województwo</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -40,7 +40,7 @@
|
|||
<string name="whiteResigned">Brancas desistiram</string>
|
||||
<string name="blackResigned">Pretas desistiram</string>
|
||||
<string name="whiteLeftTheGame">Brancas deixaram a partida</string>
|
||||
<string name="blackLeftTheGame">Negras deixaram a partida</string>
|
||||
<string name="blackLeftTheGame">Pretas deixaram a partida</string>
|
||||
<string name="shareThisUrlToLetSpectatorsSeeTheGame">Compartilhe esta URL para convidar espectadores</string>
|
||||
<string name="theComputerAnalysisHasFailed">A análise do computador falhou</string>
|
||||
<string name="viewTheComputerAnalysis">Ver a análise do computador</string>
|
||||
|
|
@ -585,7 +585,6 @@ Aparece quando o usuário tenta enviar o formulário sem resolver preciamente o
|
|||
<string name="xVsYinZ">%1$s contra %2$s
|
||||
em %3$s</string>
|
||||
<string name="timeline">Linha do tempo</string>
|
||||
<string name="seeAllTournaments">Ver todos os torneios</string>
|
||||
<string name="starting">Iniciando:</string>
|
||||
<string name="allInformationIsPublicAndOptional">Todas as informações são públicas e opcionais.</string>
|
||||
<string name="yourCityRegionOrDepartment">Sua cidade, região ou divisão territorial.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -583,7 +583,6 @@
|
|||
<string name="defeat">Derrota</string>
|
||||
<string name="xVsYinZ">%1$s contra %2$s em %3$s</string>
|
||||
<string name="timeline">Linha do tempo</string>
|
||||
<string name="seeAllTournaments">Ver todos os torneios</string>
|
||||
<string name="starting">Iniciando:</string>
|
||||
<string name="allInformationIsPublicAndOptional">Todas as informações são públicas e opcionais.</string>
|
||||
<string name="yourCityRegionOrDepartment">Sua cidade, região ou divisão territorial.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -611,7 +611,6 @@
|
|||
<string name="xVsYinZ">%1$s vs %2$s
|
||||
în %3$s</string>
|
||||
<string name="timeline">Activitate recentă</string>
|
||||
<string name="seeAllTournaments">Vezi toate turneele</string>
|
||||
<string name="starting">Începe în:</string>
|
||||
<string name="allInformationIsPublicAndOptional">Aceste date sunt publice și facultative</string>
|
||||
<string name="yourCityRegionOrDepartment">Orașul tău, regiunea sau provincia</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -637,7 +637,6 @@
|
|||
<string name="defeat">Поражение</string>
|
||||
<string name="xVsYinZ">%1$s в %3$s с %2$s</string>
|
||||
<string name="timeline">Хронология</string>
|
||||
<string name="seeAllTournaments">Посмотреть все турниры</string>
|
||||
<string name="starting">Начинается:</string>
|
||||
<string name="allInformationIsPublicAndOptional">Вся указываемая здесь информация будет доступна публично, добавляйте её по своему желанию.</string>
|
||||
<string name="yourCityRegionOrDepartment">Ваш город, область или округ.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -637,7 +637,6 @@
|
|||
<string name="defeat">Porážka</string>
|
||||
<string name="xVsYinZ">%1$s proti %2$s v %3$s</string>
|
||||
<string name="timeline">Rozvrh</string>
|
||||
<string name="seeAllTournaments">Zobraziť všetky turnaje</string>
|
||||
<string name="starting">Štart:</string>
|
||||
<string name="allInformationIsPublicAndOptional">Všetky informácie sú verejné a voliteľné.</string>
|
||||
<string name="yourCityRegionOrDepartment">Vaše mesto, región alebo oblasť</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -638,7 +638,6 @@
|
|||
<string name="xVsYinZ">%1$s poti %2$s
|
||||
v %3$s</string>
|
||||
<string name="timeline">Časovni trak</string>
|
||||
<string name="seeAllTournaments">Poglej vse turnirje</string>
|
||||
<string name="starting">Začetek:</string>
|
||||
<string name="allInformationIsPublicAndOptional">Vsi podatki so vidni in niso obvezni.</string>
|
||||
<string name="yourCityRegionOrDepartment">Tvoje mesto, kraj ali regija.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -581,7 +581,6 @@
|
|||
<string name="xVsYinZ">%1$s kunder %2$s
|
||||
ne %3$s</string>
|
||||
<string name="timeline">Vija kohore</string>
|
||||
<string name="seeAllTournaments">Shiko të gjithë turnetë</string>
|
||||
<string name="starting">Fillon:</string>
|
||||
<string name="allInformationIsPublicAndOptional">Të gjitha informacionet janë publike dhe jo të detyrueshme</string>
|
||||
<string name="yourCityRegionOrDepartment">Qyteti juaj, rajoni, ose komuna.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -612,7 +612,6 @@
|
|||
<string name="xVsYinZ">%1$s против %2$s
|
||||
у %3$s</string>
|
||||
<string name="timeline">Временска линија</string>
|
||||
<string name="seeAllTournaments">Видите све турнире</string>
|
||||
<string name="starting">Почиње:</string>
|
||||
<string name="allInformationIsPublicAndOptional">Све информације су јавне и по избору</string>
|
||||
<string name="yourCityRegionOrDepartment">Ваш град, регион или провинција.</string>
|
||||
|
|
@ -638,7 +637,7 @@
|
|||
<string name="signedOut">Одјављени сте</string>
|
||||
<string name="loginSuccessful">Пријављени сте</string>
|
||||
<string name="playOnTheBoardOffline">Играј у двоје</string>
|
||||
<string name="playOfflineComputer">Играј без интернет конекције</string>
|
||||
<string name="playOfflineComputer">Рачунар</string>
|
||||
<string name="opponent">Противник</string>
|
||||
<string name="learnMenu">учи</string>
|
||||
<string name="community">Заједница</string>
|
||||
|
|
@ -680,6 +679,8 @@
|
|||
<string name="mobileApp">Апликација за телефон</string>
|
||||
<string name="webmasters">Вебмастери</string>
|
||||
<string name="about">О нама</string>
|
||||
<string name="aboutX">О %s</string>
|
||||
<string name="xIsAFreeYLibreOpenSourceChessServer">%1$s је бесплатан (%2$s), слободан, без реклама, шаховски сервер са отвореним изворним кодом.</string>
|
||||
<string name="really">стварно</string>
|
||||
<string name="contribute">Допринос</string>
|
||||
<string name="contact">Уговор</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -429,7 +429,7 @@
|
|||
<string name="loadPosition">Ladda ställning</string>
|
||||
<string name="isPrivate">Privat</string>
|
||||
<string name="reportXToModerators">Rapportera %s till moderatorerna</string>
|
||||
<string name="profileCompletion">Profil fulländning: %s</string>
|
||||
<string name="profileCompletion">Profilfulländning: %s</string>
|
||||
<string name="xRating">%srating</string>
|
||||
<string name="ifNoneLeaveEmpty">Om ingen, lämna tomt</string>
|
||||
<string name="gameCompletionRate">Partislutförandefrekvens: %s</string>
|
||||
|
|
@ -523,7 +523,7 @@
|
|||
<string name="materialDifference">Materialskillnad</string>
|
||||
<string name="closeAccount">Avsluta konto</string>
|
||||
<string name="changedMindDoNotCloseAccount">Jag ändrade mig, avsluta inte mitt konto</string>
|
||||
<string name="closeAccountExplanation">Är du säker att du vill avsluta ditt konto? Att avsluta ditt konto är ett permanent beslut. Du kommer inte längre kunna logga in och din profilsida kommer inte längre vara tillgänglig.</string>
|
||||
<string name="closeAccountExplanation">Är du säker på att du vill avsluta ditt konto? Att avsluta ditt konto är ett permanent beslut. Du kommer inte längre kunna logga in och din profilsida kommer inte längre vara tillgänglig.</string>
|
||||
<string name="thisAccountIsClosed">Det här kontot är avslutat</string>
|
||||
<string name="invalidUsernameOrPassword">Ogiltigt användarnamn eller lösenord</string>
|
||||
<string name="incorrectPassword">Inkorrekt lösenord</string>
|
||||
|
|
@ -583,7 +583,6 @@
|
|||
<string name="defeat">Förlust</string>
|
||||
<string name="xVsYinZ">%1$s mot %2$s i %3$s</string>
|
||||
<string name="timeline">Tidslinje</string>
|
||||
<string name="seeAllTournaments">Se alla turneringar</string>
|
||||
<string name="starting">Startar:</string>
|
||||
<string name="allInformationIsPublicAndOptional">All information är allmän och frivillig.</string>
|
||||
<string name="yourCityRegionOrDepartment">Din stad, region eller område.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -557,7 +557,6 @@
|
|||
<string name="xVsYinZ">%1$s ต่อ %2$s
|
||||
ใน %3$s</string>
|
||||
<string name="timeline">ไทม์ไลน์</string>
|
||||
<string name="seeAllTournaments">ดูทัวร์นาเมนต์ทั้งหมด</string>
|
||||
<string name="starting">กำลังเริ่ม:</string>
|
||||
<string name="allInformationIsPublicAndOptional">ข้อมูลทั้งหมดเป็นสาธารณะ และไม่บังคับกรอก</string>
|
||||
<string name="yourCityRegionOrDepartment">เมือง, ภูมิภาค, หรือจังหวัดของคุณ</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -584,7 +584,6 @@ kompýuter derňewi, oýun çäti we paýlaşmaga URL alýaňyz.</string>
|
|||
<string name="defeat">Utulyş</string>
|
||||
<string name="xVsYinZ">%2$s garşy %3$s görnüşinde %1$s</string>
|
||||
<string name="timeline">Wagt akymy</string>
|
||||
<string name="seeAllTournaments">Ähli bäsleşikleri gör</string>
|
||||
<string name="starting">Başlaýar:</string>
|
||||
<string name="allInformationIsPublicAndOptional">Ähli maglumatlar kommunaldyr we islege görädir.</string>
|
||||
<string name="yourCityRegionOrDepartment">Şäheriňiz, regionyňyz ýa-da welaýatyňyz.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -568,7 +568,6 @@
|
|||
<string name="defeat">Natalo</string>
|
||||
<string name="xVsYinZ">%1$s vs.%2$s sa %3$s</string>
|
||||
<string name="timeline">Timeline</string>
|
||||
<string name="seeAllTournaments">Tingnan ang lahat ng mga paligsahan</string>
|
||||
<string name="starting">Nagsisimula:</string>
|
||||
<string name="allInformationIsPublicAndOptional">Ang lahat ng impormasyon ay nasa publiko at opsyonal.</string>
|
||||
<string name="yourCityRegionOrDepartment">Ang iyong lungsod, rehiyon, o probinsya.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -326,7 +326,6 @@
|
|||
<string name="xAnsweredY">jan %1$s li toki e ni: %2$s</string>
|
||||
<string name="xCommentedY">jan %1$s li toki e ni: %2$s</string>
|
||||
<string name="victory">pini pona!</string>
|
||||
<string name="seeAllTournaments">o lukin e musi pi musi mute</string>
|
||||
<string name="starting">o open:</string>
|
||||
<string name="allInformationIsPublicAndOptional">sona ale li open. sina wile pana sona ala.</string>
|
||||
<string name="yourCityRegionOrDepartment">ma sina</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -583,7 +583,6 @@
|
|||
<string name="defeat">Başarısız</string>
|
||||
<string name="xVsYinZ">%2$s karşısında %3$s türünde %1$s</string>
|
||||
<string name="timeline">Zaman çubuğu</string>
|
||||
<string name="seeAllTournaments">Tüm turnuvalar gör</string>
|
||||
<string name="starting">Başlangıç:</string>
|
||||
<string name="allInformationIsPublicAndOptional">Tüm bilgiler herkese açık ve seçime bağlıdır.</string>
|
||||
<string name="yourCityRegionOrDepartment">İl, İlçe ya da Bölge</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -543,7 +543,6 @@
|
|||
<string name="xVsYinZ">%1$s проти %2$s
|
||||
в %3$s</string>
|
||||
<string name="timeline">Смуга подій</string>
|
||||
<string name="seeAllTournaments">Дивитися усі турніри</string>
|
||||
<string name="starting">Початок:</string>
|
||||
<string name="allInformationIsPublicAndOptional">Уся інформація публічна та необов\'язкова.</string>
|
||||
<string name="yourCityRegionOrDepartment">Ваше місто, область або район.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -422,7 +422,6 @@
|
|||
<string name="xCommentedY">%1$s کا تبصرہ %2$s</string>
|
||||
<string name="victory">شاباش!</string>
|
||||
<string name="timeline">مصروفیات</string>
|
||||
<string name="seeAllTournaments">تمام مسابقے</string>
|
||||
<string name="starting">شروعات:</string>
|
||||
<string name="allInformationIsPublicAndOptional">تمام معلومات برائےعام اور اختیاری ہیں</string>
|
||||
<string name="yourCityRegionOrDepartment">محل وقوع</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -556,7 +556,6 @@
|
|||
<string name="xVsYinZ">%1$s vs %2$s
|
||||
trong %3$s</string>
|
||||
<string name="timeline">Dòng thời gian</string>
|
||||
<string name="seeAllTournaments">Xem tất cả giải</string>
|
||||
<string name="starting">Bắt dầu đấu:</string>
|
||||
<string name="allInformationIsPublicAndOptional">Tất cả thông tin thì công khai và không bắt buộc.</string>
|
||||
<string name="yourCityRegionOrDepartment">Thành phố, tôn giáo hoặc nơi cư trú của bạn.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -556,7 +556,6 @@
|
|||
<string name="defeat">负</string>
|
||||
<string name="xVsYinZ">%1$s v.s. %2$s: %3$s</string>
|
||||
<string name="timeline">时间线</string>
|
||||
<string name="seeAllTournaments">显示所有锦标赛</string>
|
||||
<string name="starting">开始时间：</string>
|
||||
<string name="allInformationIsPublicAndOptional">所有资料是公开的。同时它们是选填的。</string>
|
||||
<string name="yourCityRegionOrDepartment">您的城市、地区或省份。</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -405,7 +405,6 @@
|
|||
<string name="xCommentedY">%1$s 评论 %2$s</string>
|
||||
<string name="victory">成功！</string>
|
||||
<string name="timeline">时间线</string>
|
||||
<string name="seeAllTournaments">显示所有比赛</string>
|
||||
<string name="starting">开始时间：</string>
|
||||
<string name="allInformationIsPublicAndOptional">所有资料公开选填。</string>
|
||||
<string name="yourCityRegionOrDepartment">您的城市、区域或省份。</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue