tweak /streamer

app/views/streamer/header.scala

@@ -42,6 +42,7 @@ object header {
           a(cls := "service lichess", href := routes.User.show(s.user.username))(
             bits.svg.lichess,
             " ",
+            netBaseUrl,
             routes.User.show(s.user.username).url
           )
         ),

translation/source/streamer.xml

@@ -20,7 +20,7 @@
   <string name="rule3">Lichess will detect your stream automatically and enable the following perks:</string>
   <string name="perks">Benefits of streaming with the keyword</string>
   <string name="perk1">Get a flaming streamer icon on your Lichess profile.</string>
-  <string name="perk2">Get bumped up the top of the streamers list.</string>
+  <string name="perk2">Get bumped up to the top of the streamers list.</string>
   <string name="perk3">Notify your Lichess followers.</string>
   <string name="perk4">Show your stream in your games, tournaments and studies.</string>
   <string name="approved">Your stream is approved.</string>