New Crowdin translations (#4155)

* New translations site.xml (Ukrainian)

* New translations site.xml (Estonian)

* New translations site.xml (Swedish)

* New translations site.xml (Czech)

* New translations site.xml (Malayalam)

* New translations activity.xml (Czech)

translation/dest/activity/cs-CZ.xml

@@ -3,5 +3,11 @@
 <resources>
   <string name="activity">Aktivita</string>
   <string name="supportedNbMonths">Podporuje lichess %1$s měsíců jako %2$s</string>
+  <plurals name="solvedNbPuzzles">
+    <item quantity="one">Vyřešena %s taktická úloha</item>
+    <item quantity="few">Vyřešeny %s taktické úlohy</item>
+    <item quantity="many">Vyřešeno %s taktických úloh</item>
+    <item quantity="other">Vyřešeno %s taktických úloh</item>
+  </plurals>
   <string name="signedUp">Vytvořen účet na lichess</string>
 </resources>

translation/dest/site/cs-CZ.xml

@@ -76,6 +76,12 @@
   <string name="recentGames">Nedávné hry</string>
   <string name="topGames">Top hry</string>
   <string name="masterDbExplanation">Dva miliony her hráčů Ela FIDE %1$s+ od let %2$s do %3$s</string>
+  <plurals name="mateInXHalfMoves">
+    <item quantity="one">Mat v %s půltahu</item>
+    <item quantity="few">Mat v %s půltazích</item>
+    <item quantity="many">Mat v %s půltazích</item>
+    <item quantity="other">Mat v %s půltazích</item>
+  </plurals>
   <string name="noGameFound">Žádná hra nenalezena</string>
   <string name="maybeIncludeMoreGamesFromThePreferencesMenu">Možná zkuste vybrat více her z menu preferencí?</string>
   <string name="openingExplorer">Průzkumník zahájení</string>
@@ -131,6 +137,12 @@
   <string name="correspondence">Korespondenčně</string>
   <string name="daysPerTurn">Dnů na tah</string>
   <string name="oneDay">Jeden den</string>
+  <plurals name="nbHours">
+    <item quantity="one">%s hodina</item>
+    <item quantity="few">%s hodiny</item>
+    <item quantity="many">%s hodin</item>
+    <item quantity="other">%s hodin</item>
+  </plurals>
   <string name="time">Tempo</string>
   <string name="rating">Rating</string>
   <string name="ratingStats">Statistiky hodnocení</string>
@@ -146,6 +158,12 @@
   <string name="rank">Pořadí</string>
   <string name="rankX">Pořadí: %s</string>
   <string name="rankIsUpdatedEveryXMinutes">Pořadí je aktualizováno každých %s minut</string>
+  <plurals name="nbPuzzles">
+    <item quantity="one">%s taktická úloha</item>
+    <item quantity="few">%s taktické úlohy</item>
+    <item quantity="many">%s taktických úloh</item>
+    <item quantity="other">%s taktických úloh</item>
+  </plurals>
   <string name="gamesPlayed">Odehraných partií</string>
   <string name="cancel">Zrušit</string>
   <string name="timeOut">Čas vypršel</string>
@@ -194,6 +212,12 @@
   <string name="incrementInSeconds">Bonus za tah (v sekundách)</string>
   <string name="freeOnlineChess">Šachy online zdarma</string>
   <string name="spectators">Diváci:</string>
+  <plurals name="nbPlaying">
+    <item quantity="one">%s právě hraje</item>
+    <item quantity="few">%s právě hraje</item>
+    <item quantity="many">%s právě hraje</item>
+    <item quantity="other">%s právě hraje</item>
+  </plurals>
   <string name="exportGames">Exportovat partie</string>
   <string name="ratingRange">Síla hráče</string>
   <string name="giveMoreTime">Přidej čas</string>
@@ -271,6 +295,12 @@
   <string name="unblock">Odblokovat</string>
   <string name="followsYou">Vás sleduje</string>
   <string name="xStartedFollowingY">%1$s začal sledovat %2$s</string>
+  <plurals name="nbFollowing">
+    <item quantity="one">%s sleduje</item>
+    <item quantity="few">%s sleduje</item>
+    <item quantity="many">%s sleduje</item>
+    <item quantity="other">%s sleduje</item>
+  </plurals>
   <string name="more">Více</string>
   <string name="memberSince">Členem od</string>
   <string name="lastSeenActive">Poslední přihlášení %s</string>
@@ -513,6 +543,7 @@ v %3$s</string>
   <string name="videoLibrary">Video knihovna</string>
   <string name="mobileApp">Mobilní aplikace</string>
   <string name="webmasters">Správci webu</string>
+  <string name="about">O</string>
   <string name="contribute">Přispějte</string>
   <string name="contact">Kontakt</string>
   <string name="termsOfService">Podmínky používání</string>

translation/dest/site/et-EE.xml

@@ -257,7 +257,7 @@
     <item quantity="other">Lisa %s sekundit</item>
   </plurals>
   <string name="giveMoreTime">Anna lisaaega</string>
-  <string name="thisPlayerUsesChessComputerAssistance">See mängija kasutab maletates arvuti abi</string>
+  <string name="thisPlayerUsesChessComputerAssistance">See mängija kasutab maletades arvuti abi</string>
   <string name="thisPlayerArtificiallyIncreasesTheirRating">See mängija tõstab kunstlikult / vähendab oma reitingut</string>
   <string name="openingExplorerAndTablebase">Avangute uurija &amp; lõppmängude andmebaas</string>
   <string name="takeback">Tagasivõtt</string>

translation/dest/site/ml-IN.xml

@@ -633,6 +633,7 @@ in %3$s</string>
   <string name="videoLibrary">വീഡിയോ ശേഖരം</string>
   <string name="mobileApp">മൊബൈൽ ആപ്പ്</string>
   <string name="webmasters">വെബ് മാസ്റ്റേഴ്സ്</string>
+  <string name="about">ഇതിനെ കുറിച്ച്</string>
   <string name="contribute">സംഭാവന</string>
   <string name="contact">സമ്പര്‍ക്കം</string>
   <string name="termsOfService">സേവന വ്യവസ്ഥകൾ</string>
@@ -752,6 +753,9 @@ in %3$s</string>
   <string name="pieceSet">വിവിധ കരുക്കൾ</string>
   <string name="embedInYourWebsite">നിങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിലേക്ക് എംബെഡ് ചെയ്യുക</string>
   <string name="usernameAlreadyUsed">ഈ യൂസർനെയിം ഇപ്പോൾ ലഭ്യമല്ല, ദയവു ചെയ്ത് മറ്റൊരു യൂസർനെയിം ഉപയോഗിക്കുക.</string>
+  <string name="usernamePrefixInvalid">യൂസർനെയിം ഒരു സംഖ്യയിൽ തുടങ്ങരുത്.</string>
+  <string name="usernameSuffixInvalid">അക്ഷരങ്ങൾ, സംഖ്യകൾ തുടങ്ങിയവയിൽ മാത്രമേ യൂസർനെയിം അവസാനിക്കാൻ പാടുള്ളൂ.</string>
+  <string name="usernameCharsInvalid">സംഖ്യകൾ, അക്ഷരങ്ങൾ, അണ്ടർസ്കോർ, ഹൈഫൻ തുടങ്ങിയവ മാത്രമേ യൂസർനെയിമിൽ പാടുള്ളൂ.</string>
   <string name="usernameUnacceptable">ഈ ഇമെയിൽ വിലാസം സ്വീകാര്യമല്ല.</string>
   <string name="directlySupportLichess">നേരിട്ട് lichess -നെ പിൻതങ്ങാം</string>
   <string name="playChessInStyle">അടിപൊളി സ്റ്റൈലിൽ ചെസ്സ് കളിക്കൂ</string>

translation/dest/site/sv-SE.xml

@@ -632,6 +632,7 @@
   <string name="videoLibrary">Videobibliotek</string>
   <string name="mobileApp">Mobilapp</string>
   <string name="webmasters">Webbmasters</string>
+  <string name="about">Om Lichess</string>
   <string name="contribute">Hjälp till</string>
   <string name="contact">Kontakt</string>
   <string name="termsOfService">Användarvillkor</string>
@@ -751,6 +752,9 @@
   <string name="pieceSet">Pjäsuppsättning</string>
   <string name="embedInYourWebsite">Integrera i din webbplats</string>
   <string name="usernameAlreadyUsed">Användarnamnet är upptaget, vänligen försök med ett annat.</string>
+  <string name="usernamePrefixInvalid">Användarnamnet måste börja med en bokstav.</string>
+  <string name="usernameSuffixInvalid">Användarnamnet måste sluta med en bokstav eller ett nummer.</string>
+  <string name="usernameCharsInvalid">Användarnamnet får bara innehålla bokstäver, siffror, understrykningstecken och bindestreck.</string>
   <string name="usernameUnacceptable">Detta användarnamn är inte acceptabelt.</string>
   <string name="directlySupportLichess">Stöd Lichess</string>
   <string name="playChessInStyle">Spela schack med stil</string>

translation/dest/site/uk-UA.xml

@@ -98,7 +98,7 @@
   <string name="memory">Пам\'ять</string>
   <string name="infiniteAnalysis">Нескінченний аналіз</string>
   <string name="removesTheDepthLimit">Видаляє обмеження на глибину (ваш комп\'ютер буде гарячим)</string>
-  <string name="blunder">Позіх</string>
+  <string name="blunder">Груба помилка</string>
   <string name="blunders">Грубі помилки</string>
   <string name="mistake">Помилка</string>
   <string name="mistakes">Помилки</string>
@@ -691,6 +691,6 @@
   <string name="conditionalPremoves">Умовні предходи</string>
   <string name="addCurrentVariation">Додати поточний варіант</string>
   <string name="playVariationToCreateConditionalPremoves">Виконайте ходи на шахівниці, аби встановити умовні предходи</string>
-  <string name="noConditionalPremoves">Безумовні предходи</string>
+  <string name="noConditionalPremoves">Безумовні передходи</string>
   <string name="playX">Зіграти %s</string>
 </resources>