translate lobby rating header

app/views/lobby/jsI18n.scala.html

@@ -18,5 +18,6 @@ trans.youNeedAnAccountToDoThat,
 trans.oneDay,
 trans.nbDays,
 trans.aiNameLevelAiLevel,
-trans.yourTurn
+trans.yourTurn,
+trans.rating
 )))

conf/messages

@@ -88,6 +88,7 @@ oneDay=One day
 nbDays=%s days
 nbHours=%s hours
 time=Time
+rating=Rating
 username=User name
 password=Password
 haveAnAccount=Have an account?

ui/lobby/src/view/correspondence.js

@@ -28,7 +28,7 @@ module.exports = function(ctrl) {
       m('tr', [
         m('th'),
         m('th', ctrl.trans('player')),
-        m('th', 'Rating'),
+        m('th', ctrl.trans('rating')),
         m('th', ctrl.trans('time')),
         m('th', ctrl.trans('mode'))
       ])

ui/lobby/src/view/realTime/list.js

@@ -57,7 +57,7 @@ module.exports = {
               sort: ctrl.vm.sort === 'rating'
             }),
             onclick: util.partial(ctrl.setSort, 'rating')
-          }, [m('i.is'), 'Rating']),
+          }, [m('i.is'), ctrl.trans('rating')]),
           m('th', {
             class: util.classSet({
               sortable: true,