merge translations
This commit is contained in:
Thibault Duplessis
parent
55e8831abd
commit
e52f482614
|
|
@ -1,3 +1,10 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="activity">Toiminta</string>
|
||||
<string name="supportedNbMonths">On tukenut lichess.orgia %1$s kuukauden ajan: hän on %2$s</string>
|
||||
<plurals name="practicedNbPositions">
|
||||
<item quantity="one">Harjoitteli %1$s %2$s -tilannetta</item>
|
||||
<item quantity="other">Harjoitteli %1$s %2$s -tilannetta</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -32,6 +32,6 @@ To Berserk δεν ισχύει για παρτίδες με μηδενικό α
|
|||
<string name="otherRules">Άλλοι σημαντικοί κανόνες</string>
|
||||
<string name="otherRulesAnswer">Πρέπει να κάνετε την πρώτη σας κίνηση μέσα σε 20 δευτερόλεπτα όταν έρθει η σειρά σας. Εάν δεν πραγματοποιήσετε μία κίνηση στον άνω χρόνο η παρτίδα κατοχυρώνεται στον αντίπαλο σας.
|
||||
Όταν η παρτίδα κριθεί ισόπαλη μέσα στις πρώτες 10 κινήσεις κανένας παίκτης δεν παίρνει πόντους.</string>
|
||||
<string name="thisIsPrivate">Αυτό είναι ιδιωτικό τουρνουά</string>
|
||||
<string name="thisIsPrivate">Αυτό είναι ιδιωτικό πρωτάθλημα</string>
|
||||
<string name="shareUrl">Μοιραστείτε αυτήν την διεύθυνση URL για να συμμετάσχουν άλλα άτομα: %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,3 +1,37 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="isItRated">Vaikuttavatko vahvuuslukuun?</string>
|
||||
<string name="willBeNotified">Saat ilmoituksen kun turnaus alkaa, joten voit huoletta pelata toisessa välilehdessä odotellessa.</string>
|
||||
<string name="isRated">Turnaus on rankattu ja siten vaikuttaa vahvuuslukuusi.</string>
|
||||
<string name="isNotRated">Turnaus *ei* ole rankattu ja siten *ei* vaikuta vahvuuslukuusi.</string>
|
||||
<string name="someRated">Jotkut turnaukset ovat rankattuja ja siten vaikuttavat vahvuuslukuusi.</string>
|
||||
<string name="howAreScoresCalculated">Miten pisteenlasku toimii?</string>
|
||||
<string name="howAreScoresCalculatedAnswer">Perusperiaate on, että voitosta saa 2 pistettä, tasapelistä yhden ja tappiosta ei saa pisteitä.
|
||||
Jos voitat kaksi peliä peräjälkeen, alat saada tuplapisteitä peleistäsi, mitä kuvastaa liekkisymboli.
|
||||
Saat tuplapisteitä peleistäsi aina siihen asti, kunnes et voita peliä.
|
||||
Siis voitosta saat 4 pistettä ja tasapelistä kaksi; tappiosta et saa pisteitä edelleenkään.
|
||||
|
||||
Esimerkiksi kaksi voittoa joiden jälkeen tasapeli tuottaa 6 pistettä: 2 + 2 + (2 x 1)</string>
|
||||
<string name="berserk">Areenaberserkki</string>
|
||||
<string name="berserkAnswer">Kun pelaaja klikkaa berserkkinappulaa pelin alkaessa, hän menettää puolet ajastaan pelikellossa, mutta ansaitsee voittaessaan lisäpisteen turnauksen pistetaulukkoon.
|
||||
|
||||
Berserkkitilassa ei saa myöskään lisäaikaa siirroista, vaikka turnauksen kelloasetukset olisivat sellaiset (1+2 on poikkeus, berserkkitilassa käytössä on 1+0)
|
||||
|
||||
Berserkkitila ei ole mahdollinen peleissä joissa on 0 sekuntia aikaa alun pitäen (0+1, 0+2).
|
||||
|
||||
Berserkkitilan lisäpisteen saa vain, jos pelaa vähintään seitsemän siirtoa pelissä.</string>
|
||||
<string name="howIsTheWinnerDecided">Kuinka voittaja määräytyy?</string>
|
||||
<string name="howIsTheWinnerDecidedAnswer">Pelaaja(t) jo(i)lla on eniten pisteitä turnausajan päättyessä julistetaan voittajaksi tai voittajiksi.</string>
|
||||
<string name="howDoesPairingWork">Kuinka paritus toimii?</string>
|
||||
<string name="howDoesPairingWorkAnswer">Turnauksen aluksi pelaajat paritetaan vajvuuslukujen perusteella.
|
||||
Kun saat pelin pelatuksi, palaa turnausaulaan. Sinut paritetaan sitten pelaajan kanssa, jonka sijoitus on lähellä omaasi. Tämä minimoi odotusajan, muttet välttämättä kohtaa kaikkia muita pelaajia turnaukseen osallistuvia.
|
||||
Pelaa nopeasti ja palaa aulaan niin voit pelata lisää pelejä ja ansaita lisää pisteitä.</string>
|
||||
<string name="howDoesItEnd">Kuinka turnaus päättyy?</string>
|
||||
<string name="howDoesItEndAnswer">Turnauksella on kohti nollaa juokseva ajastin. Kun se menee nollaan, turnauksen sijoitukset virallistetaan ja voittaja julistetaan. Käynnissä olevat pelit tulee pelata loppuun, mutta ne eivät vaikuta sijoituksiin turnauksessa.</string>
|
||||
<string name="otherRules">Muita tärkeitä sääntöjä</string>
|
||||
<string name="otherRulesAnswer">Sinun on tehtävä ensimmäinen siirtosi 20 sekunnin kuluessa vuorosi alkamisesta. Jos et tee siirtoa tänä aikana, peli tuomitaan vastustajasi voitoksi.
|
||||
Tasapeli ensimmäisten 10 siirron aikana ei tuota kummallekaan pelaajalle pisteitä.</string>
|
||||
<string name="thisIsPrivate">Turnaus on yksityinen</string>
|
||||
<string name="shareUrl">Jaa tämä URL ihmisille, jotta he voivat liittyä: %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -7,12 +7,31 @@
|
|||
<string name="isNotRated">यह टूर्नामेंट आपकी रेटिंग को प्रभावित नहीं करेगा।</string>
|
||||
<string name="someRated">कुछ टूर्नामेंट मूल्यांकन कर रहे हैं और अपनी रेटिंग को प्रभावित करेगा।</string>
|
||||
<string name="howAreScoresCalculated">कैसे स्कोर की गणना कर रहे हैं?</string>
|
||||
<string name="howAreScoresCalculatedAnswer">एक जीत में 2 अंक का एक बेस स्कोर है, एक ड्रॉ: 1 अंक, और एक नुकसान का कोई अंक नहीं है
|
||||
यदि आप लगातार दो गेम जीतते हैं तो आप एक डबल आइकन की शुरुआत करेंगे, जिसका प्रतिनिधित्व एक लौ आइकन होगा।
|
||||
निम्नलिखित गेम दोहरे अंक के लायक बने रहेंगे जब तक कि आप गेम जीतने में असफल हों।
|
||||
यही है, एक जीत 4 अंक के लायक होगी, एक ड्रॉ: 2 अंक, और एक नुकसान कोई अंक नहीं रह जाएगा
|
||||
|
||||
उदाहरण के लिए, एक ड्रॉ के बाद दो जीत के लायक 6 अंक होंगे: 2 + 2 + (2 x 1)</string>
|
||||
<string name="berserk">अखाड़ा निडर</string>
|
||||
<string name="berserkAnswer">जब कोई खिलाड़ी खेल की शुरुआत में बर्सर्क बटन पर क्लिक करता है, तो वे अपने घड़ी का आधा हिस्सा खो देते हैं, लेकिन जीत एक अतिरिक्त टूर्नामेंट बिंदु के बराबर होती है।
|
||||
|
||||
बर्सर्क के साथ समय की वृद्धि रद्द हो जाता है। (1 + 2 एक अपवाद है, यह 1 + 0 देता है)
|
||||
|
||||
शून्य प्रारंभिक समय (0 + 1, 0 + 2) के साथ खेल के लिए बेरोज़क उपलब्ध नहीं है।
|
||||
|
||||
बर्सर्क केवल एक अतिरिक्त बिंदु प्रदान करता है यदि आप खेल में कम से कम 7 चालें खेलते हैं।</string>
|
||||
<string name="howIsTheWinnerDecided">कैसे विजेता का फैसला किया है?</string>
|
||||
<string name="howIsTheWinnerDecidedAnswer">टूर्नामेंट की निर्धारित समय सीमा के समापन पर सबसे अधिक अंक वाले खिलाड़ी (विजेता) को विजेता घोषित किया जाएगा।</string>
|
||||
<string name="howDoesPairingWork">पेयरिंग काम कैसे करता है?</string>
|
||||
<string name="howDoesPairingWorkAnswer">टूर्नामेंट की शुरुआत में खिलाड़ियों को उनकी रेटिंग के आधार पर जोड़ा जाता है।
|
||||
जैसे ही आप एक खेल खत्म करते हैं, टूर्नामेंट लॉबी पर वापस लौटें: आपको फिर से आपकी रैंकिंग के करीब खिलाड़ी के साथ रखा जाएगा। यह न्यूनतम प्रतीक्षा समय सुनिश्चित करता है, हालांकि आप टूर्नामेंट में अन्य सभी खिलाड़ियों का सामना नहीं कर सकते हैं।
|
||||
तेजी से खेलते हैं और अधिक गेम खेलने और अधिक अंक जीतने के लिए लॉबी पर लौटें।</string>
|
||||
<string name="howDoesItEnd">यह कैसे समाप्त होता है?</string>
|
||||
<string name="howDoesItEndAnswer">टूर्नामेंट का उलटी गिनती घड़ी जब शून्य तक पहुंच जाता है, तो टूर्नामेंट की रैंकिंग स्थिर हो जाती है, और विजेता की घोषणा की जाती है। प्रगति के खेल समाप्त होने चाहिए, हालांकि वे टूर्नामेंट के लिए गिनती नहीं करते हैं।</string>
|
||||
<string name="otherRules">अन्य महत्वपूर्ण नियम</string>
|
||||
<string name="otherRulesAnswer">आपको अपनी बारी के 20 सेकंड के भीतर अपनी पहली चाल बनाने की आवश्यकता है। इस समय में कोई कदम उठाने में नाकाम रहने से आपके प्रतिद्वंद्वी को खेल जब्त कर दिया जाएगा।
|
||||
खेल की पहली 10 चाल के भीतर खेल को आकर्षित करने से कोई खिलाड़ी न तो कोई अंक अर्जित करेगा।</string>
|
||||
<string name="thisIsPrivate">यह एक निजी टूर्नामेंट है</string>
|
||||
<string name="shareUrl">लोगों को शामिल होने के लिए इस URL को साझा करें: %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,3 +1,30 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="isItRated">Er det rata?</string>
|
||||
<string name="willBeNotified">Du vert varsla når turneringa startar. Det er difor mogleg å bruke ventetida til å spela i ein annan fane.</string>
|
||||
<string name="isRated">Denne turnering er rata og vil påverke ratinga di.</string>
|
||||
<string name="isNotRated">Turneringa er *ikkje* rata og vil *ikkje* påverke ratinga di.</string>
|
||||
<string name="someRated">Nokre av turneringane er rata og vil påverke ratingen din.</string>
|
||||
<string name="howAreScoresCalculated">Korleis vert poenga rekna ut?</string>
|
||||
<string name="howAreScoresCalculatedAnswer">Ein siger gjev to basispoeng, ein remis eitt poeng og eit tap null poeng. Vinn du to parti på rad vert det starta ein dobbelpoeng-serie, det kjem då fram ein flamme som ikon. Partia som fylgjer er då verde doble poeng heilt til du mislukkast i å vinne eit parti. Dette vil seie at ein siger er verd fire poeng, ein remis to poeng og eit tap null poeng.
|
||||
|
||||
Til dømes gjev to sigrar med ein remis etterpå seks poeng: 2 + 2 + (2 *1)</string>
|
||||
<string name="berserk">Arena Berserk</string>
|
||||
<string name="berserkAnswer">Om ein spelar klikkar på Berserk-knappen når spelet startar, vert klokktida halvert, men ein eventuell seier gjev eitt ekstra turneringspoeng. For tidkontrollar med tidtillegg vil det å gå Berserk dessutan innebere at ein tapar tidtillegge.
|
||||
(Unntak for 1+2, det gir 1+0)
|
||||
|
||||
Det er ikkje mogleg å gå Berserk i part med null i starttid (0+1, 0+2).
|
||||
|
||||
Berserk gjev eitt ekstrapoeng berre om du spelar minst 7 trekk i partiet.</string>
|
||||
<string name="howIsTheWinnerDecided">Korleis avgjer ein kven som vinn?</string>
|
||||
<string name="howIsTheWinnerDecidedAnswer">Spelaren eller spelarane med flest poeng ved slutten av turneringsfristen vil verta utropt som vinnar(ar).</string>
|
||||
<string name="howDoesPairingWork">Korleis vert turneringspara sett saman?</string>
|
||||
<string name="howDoesPairingWorkAnswer">Når turneringa startar er spelarane sett saman på grunnlag av ratinga deira. Gå attende til turneringslobbyen straks du er ferdig med eit spel, og du vert då sett saman med ein spelar nær rangeringa di på turneringsstigen. Dette sikrar minimal ventetid, men du møter ikkje nødvendigvis alle dei andre spelarane i turneringa. Spel snøgt og gå attende til lobbyen for å spela fleire parti og vinna fleire poeng.</string>
|
||||
<string name="howDoesItEnd">Korleis vert turneringa avgjort?</string>
|
||||
<string name="howDoesItEndAnswer">Turneringa har ei nedteljingsklokke. Når den når null vert turneringsrangeringa stogga og vinnaren utropa. Parti som framleis er i spel må spelast til endes, men reknast ikkje med i turneringa.</string>
|
||||
<string name="otherRules">Andre viktige reglar</string>
|
||||
<string name="otherRulesAnswer">Du må gjera det første trekket ditt innan 20 sekund, gjer du ikkje det vil sigeren gå til motspelaren. Ingen av spelarane får poeng om det vert remis før ti trekk er spelt.</string>
|
||||
<string name="thisIsPrivate">Dette er ein privat turnering</string>
|
||||
<string name="shareUrl">Gje andre spelarar denne URL-en så dei kan verta med: %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,3 +1,14 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="coordinates">Koordinaatit</string>
|
||||
<string name="coordinateTraining">Koordinaattiharjoittelu</string>
|
||||
<string name="averageScoreAsWhiteX">Keskimääräinen tulos valkeana: %s</string>
|
||||
<string name="averageScoreAsBlackX">Keskimääräinen tulos mustana: %s</string>
|
||||
<string name="knowingTheChessBoard">Shakkilaudan koordinaattien hallinta on erittäin tärkeä kyky shakinpelaajalle:</string>
|
||||
<string name="mostChessCourses">Useimmilla shakkikursseilla ja harjoitteissa algebrallinen merkintätapa vilisee siellä ja täällä.</string>
|
||||
<string name="talkToYourChessFriends">On helpompaa keskustella shakista, kun molemmat ymmärtävät \"shakin kieltä\".</string>
|
||||
<string name="youCanAnalyseAGameMoreEffectively">Peliä voi analysoida tehokkaammin, kun ei tarvitse haeskella ruutujen nimiä.</string>
|
||||
<string name="aSquareNameAppears">Ruudun nimi ilmestyy laudalle ja sinun on klikattava oikeaa ruutua. Sinulla on 30 sekuntia aikaa tunnistaa niin monta ruutua kuin ehdit!</string>
|
||||
<string name="startTraining">Aloita harjoitus</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,3 +1,14 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="coordinates">निर्देशांक</string>
|
||||
<string name="coordinateTraining">निर्देशांक प्रशिक्षण</string>
|
||||
<string name="averageScoreAsWhiteX">सफेद के साथ में औसत अंक: %s</string>
|
||||
<string name="averageScoreAsBlackX">काले के साथ में औसत अंक: %s</string>
|
||||
<string name="knowingTheChessBoard">शतरंज निर्देशांक जानना एक बहुत महत्वपूर्ण शतरंज कौशल है:</string>
|
||||
<string name="mostChessCourses">ज्यादातर शतरंज पाठ्यक्रम और अभ्यास बड़े पैमाने पर बीजगणित संकेतन का उपयोग करते हैं।</string>
|
||||
<string name="talkToYourChessFriends">यह आपके शतरंज मित्रों से बात करना आसान बनाता है, क्योंकि आप दोनों \"शतरंज की भाषा\" को समझते हैं।</string>
|
||||
<string name="youCanAnalyseAGameMoreEffectively">यदि आप वर्ग के नामों की खोज करने की आवश्यकता नहीं है, तो आप एक गेम को और अधिक प्रभावी ढंग से विश्लेषण कर सकते हैं।</string>
|
||||
<string name="aSquareNameAppears">बोर्ड पर एक स्क्वायर नाम दिखाई देता है और आपको सही वर्ग पर क्लिक करना होगा। आपके पास जितना संभव हो उतने वर्गों को पहचानने में 30 सेकंड हैं!</string>
|
||||
<string name="startTraining">प्रशिक्षण शुरू करो</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="welcome_subject">Добре дошли в lichess.org %s</string>
|
||||
<string name="welcome_subject">Добре дошли в lichess.org</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,3 +1,21 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="emailConfirm_subject">Vahvista lichess.org -tunnuksesi %s</string>
|
||||
<string name="emailConfirm_click">Vahvista tilisi klikkaamalla linkkiä:</string>
|
||||
<string name="emailConfirm_ignore">Jos et rekisteröitynyt Lichessiin, voit jättää tämän viestin huomiotta.</string>
|
||||
<string name="passwordReset_subject">Nollaa lichess.org-salasanasi %s</string>
|
||||
<string name="passwordReset_intro">Saimme pyynnön nollata tilisi salasana.</string>
|
||||
<string name="passwordReset_clickOrIgnore">Jos se olit sinä joka pyysit, klikkaa alla olevaa linkkiä. Jos et, voit jättää tämän viestin huomiotta.</string>
|
||||
<string name="emailChange_subject">Vahvista uusi sähköpostiosoite %s</string>
|
||||
<string name="emailChange_intro">Pyysit sähköpostiosoitteen vaihtoa.</string>
|
||||
<string name="emailChange_click">Vahvista että hallitset tätä sähköpostia klikkaamalla linkkiä:</string>
|
||||
<string name="welcome_subject">Tervetuloa lichess.orgiin %s</string>
|
||||
<string name="welcome_text">Loit itsellesi tilin sivustolle https://lichess.org.
|
||||
|
||||
Tässä profiilisivusi: %1$s. Voit muokata sitä täällä: %2$s.
|
||||
|
||||
Pidä hauskaa. Löytäköön nappulasi tien vastustajan kuninkaan luo!</string>
|
||||
<string name="common_orPaste">(Klikkaus ei tomi? Kokeile liittää osoite selaimeesi!)</string>
|
||||
<string name="common_note">Tämä sähköposti liittyy %s käyttämiseen.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -10,6 +10,10 @@
|
|||
<string name="emailChange_subject">नया ई-मेल पते, %s की पुष्टि करें</string>
|
||||
<string name="emailChange_intro">आप अपने ईमेल पते को परिवर्तित करने के लिए अनुरोध किया है।</string>
|
||||
<string name="emailChange_click">इस ईमेल की पहुंच सुनिश्चित करने के लिए, कृपया नीचे दिए गए लिंक पर क्लिक करें:</string>
|
||||
<string name="welcome_subject">Lichess.org में आपका स्वागत है %s</string>
|
||||
<string name="welcome_text">आपने https://lichess.org पर सफलतापूर्वक अपना खाता बना लिया है।
|
||||
आपका प्रोफ़ाइल पृष्ठ यहां है: %1$s आप इसे %2$s पर वैयक्तिकृत कर सकते हैं
|
||||
मज़े करो, और अपने टुकड़े हमेशा अपने प्रतिद्वंद्वी के राजा को अपना रास्ता खोज सकें!</string>
|
||||
<string name="common_orPaste">(क्या क्लिक काम नहीं कर रहा है? इसे अपने ब्राउज़र में चिपकाने का प्रयास करें!)</string>
|
||||
<string name="common_note">यह एक सेवा ईमेल %s के आपके उपयोग से संबंधित है।</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -6,4 +6,6 @@
|
|||
<string name="emailConfirm_ignore">Viss du ikkje har registrert deg på Lichess, kan du trygt oversjå denne meldinga.</string>
|
||||
<string name="passwordReset_subject">Tilbakestill lichess.org-passordet ditt,</string>
|
||||
<string name="passwordReset_intro">Me har mottatt ein førespurnad om å tilbakestilla passordet for kontoen din.</string>
|
||||
<string name="passwordReset_clickOrIgnore">Klikk på lenka nedanfor om det er du som står bak denne førespurnaden. Sjå bort frå denne e-posten om det ikkje var du.</string>
|
||||
<string name="emailChange_subject">Stadfest ny e-postadresse, %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -94,7 +94,7 @@
|
|||
<string name="boardSetup">Aufstellung</string>
|
||||
<string name="howTheGameStarts">Wie das Spiel beginnt</string>
|
||||
<string name="boardSetupIntro">Die beiden Armeen stehen einander gegenüber, bereit für die Schlacht.</string>
|
||||
<string name="thisIsTheInitialPosition">Dies ist die Ausgangsposition jeder Schachpartie. Ziehe einen beliebigen Zug, um fortzufahren.</string>
|
||||
<string name="thisIsTheInitialPosition">Dies ist die Ausgangsposition jeder Schachpartie. Mache einen beliebigen Zug, um fortzufahren.</string>
|
||||
<string name="firstPlaceTheRooks">Setze zuerst die Türme! Sie stehen in den Ecken.</string>
|
||||
<string name="thenPlaceTheKnights">Platziere jetzt die Springer! Sie stehen neben den Türmen.</string>
|
||||
<string name="placeTheBishops">Platziere die Läufer! Sie stehen neben den Springern.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -111,6 +111,25 @@ tai torju hyökkäys!</string>
|
|||
<string name="attackYourOpponentsKing">Uhkaa vastustajan kuningasta niin
|
||||
ettei sitä voi puolustaa!</string>
|
||||
<string name="mateInOneComplete">Onnittelut! Näin shakkipeli voitetaan!</string>
|
||||
<string name="intermediate">Keskitaso</string>
|
||||
<string name="boardSetup">Laudan asettaminen</string>
|
||||
<string name="howTheGameStarts">Kuinka peli alkaa</string>
|
||||
<string name="boardSetupIntro">Kaksi armeijaa on vastakkain, valmiina taistoon.</string>
|
||||
<string name="thisIsTheInitialPosition">Tämä on alkuasema
|
||||
jokaisessa shakkipelissä!
|
||||
Aloita tekemällä mikä siirto tahansa.</string>
|
||||
<string name="firstPlaceTheRooks">Ensin aseta tornit!
|
||||
Ne kuuluvat kulmiin.</string>
|
||||
<string name="thenPlaceTheKnights">Sitten ratsut!
|
||||
Ne kuuluvat tornien viereen.</string>
|
||||
<string name="placeTheBishops">Astea lähetit!
|
||||
Ne kuuluvat ratsujen viereen.</string>
|
||||
<string name="placeTheQueen">Aseta kuningatar!
|
||||
Hän kuuluu itsensä väriseen ruutuun.</string>
|
||||
<string name="placeTheKing">Aseta kuningas!
|
||||
Kuningattarensa rinnalle.</string>
|
||||
<string name="pawnsFormTheFrontLine">Sotilaat muodostavat etulinjan.
|
||||
Jatka tekemällä mikä tahansa siirto.</string>
|
||||
<string name="boardSetupComplete">Onneksi olkoon! Osaat asetella shakkilaudan.</string>
|
||||
<string name="castling">Linnoitus</string>
|
||||
<string name="theSpecialKingMove">Kuninkaan erikoissiirto</string>
|
||||
|
|
@ -194,4 +213,25 @@ kahdella siirrolla!</string>
|
|||
<string name="videos">Videoita</string>
|
||||
<string name="watchInstructiveChessVideos">Katso havainnollistavia shakkivideoita</string>
|
||||
<string name="playPeople">Pelaa toisia vastaan</string>
|
||||
<string name="opponentsFromAroundTheWorld">Vastustajia kaikkialta maailmasta</string>
|
||||
<string name="playMachine">Tietokonetta vastaan</string>
|
||||
<string name="testYourSkillsWithTheComputer">Mittaa taitojasi konetta vastaan</string>
|
||||
<string name="letsGo">Aloitetaan!</string>
|
||||
<string name="stageX">Taso %s</string>
|
||||
<string name="awesome">Mahtavaa!</string>
|
||||
<string name="excellent">Erinomaista!</string>
|
||||
<string name="greatJob">Hyvin tehty!</string>
|
||||
<string name="perfect">Täydellistä!</string>
|
||||
<string name="outstanding">Loistavaa!</string>
|
||||
<string name="wayToGo">Niin sitä pitää!</string>
|
||||
<string name="yesYesYes">Kyllä!</string>
|
||||
<string name="youreGoodAtThis">Olet hyvä tässä!</string>
|
||||
<string name="nailedIt">Juuri niin.</string>
|
||||
<string name="rightOn">Naulan kantaan!</string>
|
||||
<string name="stageXComplete">Taso %s valmis</string>
|
||||
<string name="yourScore">Tuloksesi</string>
|
||||
<string name="next">Seuraava</string>
|
||||
<string name="backToMenu">Valikkoon</string>
|
||||
<string name="puzzleFailed">Tehtävä epäonnistui!</string>
|
||||
<string name="retry">Yritä uudelleen</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -57,11 +57,11 @@ maar slaan schuin!</string>
|
|||
<string name="captureThenPromote">Sla, promoveer dan!</string>
|
||||
<string name="useAllThePawns">Gebruik al de pionnen!
|
||||
Promoveren is niet nodig.</string>
|
||||
<string name="aPawnOnTheSecondRank">Een pion op de tweede rij kan 2 vakjes ineens bewegen!</string>
|
||||
<string name="aPawnOnTheSecondRank">Een pion op de tweede rij kan 2 vakjes in een keer bewegen!</string>
|
||||
<string name="grabAllTheStarsNoNeedToPromote">Grijp al de sterren!
|
||||
Promoveren is niet nodig.</string>
|
||||
<string name="pawnComplete">Gefeliciteerd! Pionnen hebben geen geheimen voor jou.</string>
|
||||
<string name="pawnPromotion">Pionpromotie</string>
|
||||
<string name="pawnPromotion">Promotie</string>
|
||||
<string name="yourPawnReachedTheEndOfTheBoard">Je pion heeft het einde van het bord bereikt!</string>
|
||||
<string name="itNowPromotesToAStrongerPiece">Nu promoveert het in een sterker stuk.</string>
|
||||
<string name="selectThePieceYouWant">Selecteer het gewenste stuk!</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -54,6 +54,7 @@
|
|||
<string name="capture">Взимане</string>
|
||||
<string name="noGameFound">Не е открита игра</string>
|
||||
<string name="openingExplorer">Изследовател на дебютите</string>
|
||||
<string name="delete">Изтрий</string>
|
||||
<string name="blunders">Гафове</string>
|
||||
<string name="mistakes">Грешки</string>
|
||||
<string name="inaccuracies">Неточности</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -48,6 +48,8 @@
|
|||
<string name="computerAnalysis">Anàlisi computeritzada</string>
|
||||
<string name="analysis">Tauler d\'anàlisi</string>
|
||||
<string name="loadingEngine">Carregant motor...</string>
|
||||
<string name="move">Moviment</string>
|
||||
<string name="pawnMove">Moviment de peó</string>
|
||||
<string name="capture">Captura</string>
|
||||
<string name="close">Tanca</string>
|
||||
<string name="winning">Guanyant</string>
|
||||
|
|
@ -60,6 +62,19 @@
|
|||
<string name="recentGames">Partides recents</string>
|
||||
<string name="topGames">Millor partides</string>
|
||||
<string name="openingExplorer">Explorador d\'obertures i tablebases</string>
|
||||
<string name="importPgn">Importar PGN</string>
|
||||
<string name="delete">Suprimir</string>
|
||||
<string name="deleteThisImportedGame">Voleu suprimir aquest joc importat?</string>
|
||||
<string name="realtimeReplay">En temps real</string>
|
||||
<string name="byCPL">Per CPL</string>
|
||||
<string name="openStudy">Obrir estudi</string>
|
||||
<string name="enable">Habilita</string>
|
||||
<string name="bestMoveArrow">Fletxa del millor moviment</string>
|
||||
<string name="evaluationGauge">Indicador d\'avaluació</string>
|
||||
<string name="multipleLines">Línies multiples</string>
|
||||
<string name="cpus">CPUs</string>
|
||||
<string name="memory">Memòria</string>
|
||||
<string name="infiniteAnalysis">Anàlisi infinit</string>
|
||||
<string name="blunders">Errors greus</string>
|
||||
<string name="mistakes">Errades</string>
|
||||
<string name="inaccuracies">Imprecisions</string>
|
||||
|
|
@ -124,6 +139,7 @@
|
|||
<string name="passwordReset">Restablir la contrasenya</string>
|
||||
<string name="forgotPassword">Has oblidat la contrasenya?</string>
|
||||
<string name="rank">Classificació</string>
|
||||
<string name="rankX">Puntuació: %s</string>
|
||||
<string name="gamesPlayed">Partides jugades</string>
|
||||
<plurals name="nbGamesWithYou">
|
||||
<item quantity="one">%s partides amb tu</item>
|
||||
|
|
@ -293,14 +309,22 @@
|
|||
<string name="winStreak">Victòries consecutives</string>
|
||||
<string name="createdBy">Creat per</string>
|
||||
<string name="tournamentIsStarting">El torneig està començant</string>
|
||||
<string name="tournamentComplete">Torneig completat</string>
|
||||
<string name="movesPlayed">Moviments jugats</string>
|
||||
<string name="whiteWins">Les blanques guanyen</string>
|
||||
<string name="blackWins">Les negres guanyen</string>
|
||||
<string name="draws">Taules</string>
|
||||
<string name="viewMoreTournaments">Mostrar més tornejos</string>
|
||||
<string name="membersOnly">Només per membres</string>
|
||||
<string name="boardEditor">Editor del tauler</string>
|
||||
<string name="popularOpenings">Obertures populars</string>
|
||||
<string name="startPosition">Posició inicial</string>
|
||||
<string name="clearBoard">Neteja el tauler</string>
|
||||
<string name="savePosition">Desa la posició</string>
|
||||
<string name="loadPosition">Carrega la posició</string>
|
||||
<string name="isPrivate">Privat</string>
|
||||
<string name="reportXToModerators">Denuncia %s als moderadors</string>
|
||||
<string name="ifNoneLeaveEmpty">Si cap, deixar buit</string>
|
||||
<string name="profile">Perfil</string>
|
||||
<string name="editProfile">Edita el perfil</string>
|
||||
<string name="firstName">Nom</string>
|
||||
|
|
@ -329,6 +353,7 @@
|
|||
<string name="keepGoing">Continua jugant...</string>
|
||||
<string name="puzzleFailed">Solució incorrecta</string>
|
||||
<string name="butYouCanKeepTrying">Però pots seguir intentant-ho.</string>
|
||||
<string name="success">Èxit</string>
|
||||
<string name="wasThisPuzzleAnyGood">Ha valgut la pena aquest problema?</string>
|
||||
<string name="pleaseVotePuzzle">Ajudeu lichess a millorar mitjançant el vostre vot amb les fletxes amunt o avall:</string>
|
||||
<string name="thankYou">Gràcies!</string>
|
||||
|
|
@ -395,6 +420,7 @@
|
|||
<string name="closeAccountExplanation">Estàs segur que vols tancar el teu compte? Tancar-lo és una decisió permanent. Ja no podràs iniciar la sessió, i la teva pàgina de perfil no serà accessible.</string>
|
||||
<string name="thisAccountIsClosed">Aquest compte està tancat.</string>
|
||||
<string name="invalidUsernameOrPassword">Nom d\'usuari o contrasenya incorrectes</string>
|
||||
<string name="incorrectPassword">Contrasenya incorrecta</string>
|
||||
<string name="emailMeALink">Envieu-me per correu electrònic un enllaç</string>
|
||||
<string name="currentPassword">Contrasenya actual</string>
|
||||
<string name="newPassword">Nova contrasenya</string>
|
||||
|
|
@ -438,6 +464,7 @@
|
|||
<string name="xAnsweredY">%1$s ha demanat %2$s</string>
|
||||
<string name="xCommentedY">%1$s ha comentat %2$s</string>
|
||||
<string name="victory">Victòria!</string>
|
||||
<string name="defeat">Derrota</string>
|
||||
<string name="timeline">Cronologia</string>
|
||||
<string name="seeAllTournaments">Veure tots els tornejos</string>
|
||||
<string name="starting">Començant:</string>
|
||||
|
|
@ -464,6 +491,7 @@
|
|||
<string name="playOnTheBoardOffline">Juga offline, sobre el tauler</string>
|
||||
<string name="playOfflineComputer">Ordinador (offline)</string>
|
||||
<string name="opponent">Rival</string>
|
||||
<string name="learnMenu">Aprèn</string>
|
||||
<string name="community">Comunitat</string>
|
||||
<string name="tools">Eines</string>
|
||||
<string name="increment">Increment</string>
|
||||
|
|
@ -477,6 +505,7 @@
|
|||
<string name="error.email_acceptable">L\'adreça de correu electrònica no és acceptable</string>
|
||||
<string name="error.email_unique">Aquesta adreça ja està agafada</string>
|
||||
<string name="blindfoldChess">Escacs a cegues (peces invisibles)</string>
|
||||
<string name="zenMode">Mode Zen</string>
|
||||
<string name="moveConfirmation">Confirmació de moviment</string>
|
||||
<string name="inCorrespondenceGames">Només en partides per correspondència</string>
|
||||
<string name="ifRatingIsPlusMinusX">Si el ràting és ± %s</string>
|
||||
|
|
@ -559,9 +588,19 @@
|
|||
<string name="youCanAlsoScrollOverTheBoardToMoveInTheGame">També pots desplaçar-te sobre el tauler per moure en el joc.</string>
|
||||
<string name="analysisShapesHowTo">Pitja la tecla Shift + clic o feu clic dret per dibuixar cercles i fletxes al tauler.</string>
|
||||
<string name="letOtherPlayersMessageYou">Deixa que altres jugadors t\'envïin missatges</string>
|
||||
<string name="castleByMovingTheKingTwoSquaresOrOntoTheRook">Mètode d\'Enroc</string>
|
||||
<string name="castleByMovingTwoSquares">Moure el rei dues caselles</string>
|
||||
<string name="castleByMovingOntoTheRook">Moure el rei a la torre</string>
|
||||
<string name="shareYourInsightsData">Comparteix les teves dades d\'estadístiques</string>
|
||||
<string name="withNobody">Amb ningú</string>
|
||||
<string name="withFriends">Amb amics</string>
|
||||
<string name="withEverybody">Amb tothom</string>
|
||||
<string name="youHaveAlreadyRegisteredTheEmail">Ja heu registrat el correu electrònic: %s</string>
|
||||
<string name="kidMode">Mode infantil</string>
|
||||
<string name="enableKidMode">Activar el mode de nen</string>
|
||||
<string name="disableKidMode">Desactivar el mode de nen</string>
|
||||
<string name="security">Seguretat</string>
|
||||
<string name="alternativelyYouCanX">Alternativament pots %s.</string>
|
||||
<string name="playChessEverywhere">Jugueu a escacs a qualsevol lloc</string>
|
||||
<string name="asFreeAsLichess">Tan lliure com lichess</string>
|
||||
<string name="builtForTheLoveOfChessNotMoney">Fet per amor als escacs, no per diners</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -48,16 +48,56 @@
|
|||
<string name="computerAnalysis">कंप्यूटर विश्लेषण</string>
|
||||
<string name="computerAnalysisAvailable">कंप्यूटर विश्लेषण उपलब्ध</string>
|
||||
<string name="analysis">विश्लेषण मैदान</string>
|
||||
<string name="usingServerAnalysis">सर्वर विश्लेषण का उपयोग करना</string>
|
||||
<string name="loadingEngine">इंजन लोड हो रहा है ...</string>
|
||||
<string name="goDeeper">भीतर जाओ</string>
|
||||
<string name="showThreat">खतरे को दिखाएं</string>
|
||||
<string name="inLocalBrowser">स्थानीय ब्राउज़र में</string>
|
||||
<string name="toggleLocalEvaluation">स्थानीय मूल्यांकन को टॉगल करें</string>
|
||||
<string name="move">चाल</string>
|
||||
<string name="pawnMove">प्यादा कदम</string>
|
||||
<string name="capture">कब्जा</string>
|
||||
<string name="close">बंद करें</string>
|
||||
<string name="winning">जीतना</string>
|
||||
<string name="losing">हार</string>
|
||||
<string name="drawn">ड्रा</string>
|
||||
<string name="unknown">अज्ञात</string>
|
||||
<string name="database">डेटाबेस</string>
|
||||
<string name="whiteDrawBlack">सफ़ेद / ड्रा / काला</string>
|
||||
<string name="averageRatingX">औसत रेटिंग: %s</string>
|
||||
<string name="recentGames">हाल के गेम</string>
|
||||
<string name="topGames">शीर्ष खेल</string>
|
||||
<string name="masterDbExplanation">%2$s से %3$s तक %1$s + FIDE रेटेड खिलाड़ियों के 20 लाख गेम</string>
|
||||
<plurals name="mateInXHalfMoves">
|
||||
<item quantity="one">%s आधे-कदम में चेकमैट</item>
|
||||
<item quantity="other">%s आधे-कदम में चेकमैट</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="nextCaptureOrPawnMoveInXHalfMoves">
|
||||
<item quantity="one">%s आधे-कदम में अगला कैप्चर या मोहर चाल (50 कदम काउंटर के शून्यकरण करने के लिए दूरी)</item>
|
||||
<item quantity="other">%s आधे-कदम में अगला कैप्चर या मोहर चाल (50 कदम काउंटर के शून्यकरण करने के लिए दूरी)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="noGameFound">कोई गेम नहीं मिला</string>
|
||||
<string name="maybeIncludeMoreGamesFromThePreferencesMenu">शायद प्राथमिकताएं मेनू से अधिक गेम शामिल हैं?</string>
|
||||
<string name="openingExplorer">उद्घाटन खोज</string>
|
||||
<string name="xOpeningExplorer">%s ओपनिंग एक्सप्लोरर</string>
|
||||
<string name="winPreventedBy50MoveRule">जीत 50-चालन नियम से रोका गया</string>
|
||||
<string name="lossSavedBy50MoveRule">हार 50-चाल नियम द्वारा बचाया</string>
|
||||
<string name="allSet">सब तैयार!</string>
|
||||
<string name="importPgn">PGN आयात करें</string>
|
||||
<string name="delete">हटाएँ</string>
|
||||
<string name="deleteThisImportedGame">इस आयात किए गए गेम को हटाएं?</string>
|
||||
<string name="replayMode">रीप्ले मोड</string>
|
||||
<string name="realtimeReplay">रियल टाइम</string>
|
||||
<string name="byCPL">CPL द्वारा</string>
|
||||
<string name="openStudy">अध्ययन खोलो</string>
|
||||
<string name="enable">सक्षम करें</string>
|
||||
<string name="bestMoveArrow">सर्वश्रेष्ठ कदम तीर</string>
|
||||
<string name="evaluationGauge">मूल्यांकन गेज</string>
|
||||
<string name="multipleLines">एकाधिक पंक्तियाँ</string>
|
||||
<string name="cpus">CPU</string>
|
||||
<string name="memory">मेमोरी</string>
|
||||
<string name="infiniteAnalysis">अनंत विश्लेषण</string>
|
||||
<string name="removesTheDepthLimit">गहराई सीमा को निकालता है, और आपके कंप्यूटर को गर्म रखता है</string>
|
||||
<string name="blunders">गंभीर गल्तियां</string>
|
||||
<string name="mistakes">गलतियाँ</string>
|
||||
<string name="inaccuracies">त्रुटियाँ</string>
|
||||
|
|
@ -122,6 +162,12 @@
|
|||
<string name="passwordReset">पासवर्ड बदलें</string>
|
||||
<string name="forgotPassword">क्या आप अपना पासवर्ड भूल गए हैं?</string>
|
||||
<string name="rank">श्रेणी (रैंक)</string>
|
||||
<string name="rankX">रैंक: %s</string>
|
||||
<string name="rankIsUpdatedEveryXMinutes">रैंक हर %s मिनटों में अपडेट किया जाता है</string>
|
||||
<plurals name="nbPuzzles">
|
||||
<item quantity="one">%s पहेली</item>
|
||||
<item quantity="other">%s पहेली</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="gamesPlayed">खेले हुए खेल</string>
|
||||
<plurals name="nbGamesWithYou">
|
||||
<item quantity="one">आपके साथ %s खेल</item>
|
||||
|
|
@ -161,6 +207,7 @@
|
|||
<string name="inbox">आपके सन्देश (इनबॉक्स)</string>
|
||||
<string name="chatRoom">बातचीत का कमरा</string>
|
||||
<string name="loginToChat">चैट के लिए लॉग इन</string>
|
||||
<string name="youHaveBeenTimedOut">आप का समय समाप्त हो गया है</string>
|
||||
<string name="spectatorRoom">दर्शकों का कमरा</string>
|
||||
<string name="composeMessage">सन्देश बनाएँ</string>
|
||||
<string name="noNewMessages">कोई नया सन्देश नहीं</string>
|
||||
|
|
@ -182,14 +229,20 @@
|
|||
<item quantity="one">%s खेल बराबरी पे समाप्त</item>
|
||||
<item quantity="other">%s खेल बराबरी पे समाप्त</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="nbPlaying">
|
||||
<item quantity="one">%s खेल रहा है</item>
|
||||
<item quantity="other">%s खेल रहा है</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="exportGames">खेल को निर्यात (एक्सपोर्ट) करें</string>
|
||||
<string name="ratingRange">अंकों की सीमा</string>
|
||||
<plurals name="giveNbSeconds">
|
||||
<item quantity="one">%s सेकंड्स दें</item>
|
||||
<item quantity="other">%s सेकंड्स दें</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="giveMoreTime">अधिक समय दें</string>
|
||||
<string name="thisPlayerUsesChessComputerAssistance">यह खिलाड़ी शतरंज खेलने के लिये कम्प्यूटर की सहायता लेता है</string>
|
||||
<string name="thisPlayerArtificiallyIncreasesTheirRating">यह खिलाड़ी धोखे से अपने अंक बदलता है</string>
|
||||
<string name="openingExplorerAndTablebase">ओपनिंग एक्सप्लोरर & टेबलबेस</string>
|
||||
<string name="takeback">चाल को वापस लें</string>
|
||||
<string name="proposeATakeback">चाल को वापस लेने की प्रस्ताव को भेजें</string>
|
||||
<string name="takebackPropositionSent">चाल को वापस लेने के प्रस्ताव को भेज दिया गया है</string>
|
||||
|
|
@ -296,8 +349,16 @@
|
|||
<string name="tournamentIsStarting">प्रतियोगित शुरू हो रही है</string>
|
||||
<string name="tournamentPairingsAreNowClosed">टूर्नामेंट जोड़ियां अब बंद हो गयी हैं।</string>
|
||||
<string name="youArePlaying">आप खेल रहे हैं!</string>
|
||||
<string name="whiteWins">सफ़ेद विजयी हुआ</string>
|
||||
<string name="blackWins">काला विजयी हुआ</string>
|
||||
<string name="draws">ड्रा</string>
|
||||
<string name="nextXTournament">अगले %s टूर्नामेंट:</string>
|
||||
<string name="viewMoreTournaments">अधिक टूर्नामेंट देखें</string>
|
||||
<string name="averageOpponent">औसत प्रतिद्वंद्वी</string>
|
||||
<string name="membersOnly">केवल खाता वाले</string>
|
||||
<string name="boardEditor">बोर्ड संपादक</string>
|
||||
<string name="setTheBoard">बोर्ड सेट करें</string>
|
||||
<string name="popularOpenings">लोकप्रिय प्रारंभ</string>
|
||||
<string name="startPosition">शुरुआत की स्थिती</string>
|
||||
<string name="clearBoard">बोर्ड सॉफ करें</string>
|
||||
<string name="savePosition">जगह सुरक्षित करें</string>
|
||||
|
|
@ -336,6 +397,7 @@
|
|||
<string name="keepGoing">लगे रहें …</string>
|
||||
<string name="puzzleFailed">पहेली असफल</string>
|
||||
<string name="butYouCanKeepTrying">परंतु आप फिर कोशिश कर सकतें है</string>
|
||||
<string name="success">सफलता</string>
|
||||
<string name="wasThisPuzzleAnyGood">क्या यह पहेली बढ़िया थी?</string>
|
||||
<string name="pleaseVotePuzzle">वोट करके लीचेस की सहायता करियें, ऊपर या नीचे वाले तीर का इस्तेमाल करें</string>
|
||||
<string name="thankYou">धन्यवाद!</string>
|
||||
|
|
@ -402,6 +464,7 @@
|
|||
<string name="closeAccountExplanation">क्या आपको यकीन है कि आप अपना ख़ाता बंद करना चाहते हैं? अपना ख़ाता बंद करना एक स्थायी फ़ैसला है| आप लॉग इन नहीं कर पाएँगे और आपका प्रोफ़ाइल का पेज पहुँच से बाहर हो जाएगा|</string>
|
||||
<string name="thisAccountIsClosed">यह ख़ाता बंद है|</string>
|
||||
<string name="invalidUsernameOrPassword">अमान्य यूज़र का नाम या पासवर्ड</string>
|
||||
<string name="incorrectPassword">गलत पासवर्ड</string>
|
||||
<string name="emailMeALink">मुझे एक लिंक ईमेल करें</string>
|
||||
<string name="currentPassword">वर्तमान पासवर्ड</string>
|
||||
<string name="newPassword">नया पासवर्ड</string>
|
||||
|
|
@ -428,6 +491,7 @@
|
|||
<string name="privacy">एकांतता (प्राइवेसी)</string>
|
||||
<string name="letOtherPlayersFollowYou">दूसरे खिलाड़ियों को अपना अनुसरण (फॉलो) करने दें</string>
|
||||
<string name="letOtherPlayersChallengeYou">दूसरे खिलाड़ियों को आपको चुनौती देने दें</string>
|
||||
<string name="letOtherPlayersInviteYouToStudy">अन्य खिलाड़ियों को अध्ययन करने के लिए आमंत्रित करें</string>
|
||||
<string name="sound">आवाज़</string>
|
||||
<string name="yourPreferencesHaveBeenSaved">आपकी प्राथमिकताओं को सुरक्षित (स्मरण) कर दिया गया है।</string>
|
||||
<string name="none">कोई नहीं</string>
|
||||
|
|
@ -450,6 +514,7 @@
|
|||
<string name="xAnsweredY">%1$s ने %2$s को उत्तर दिया</string>
|
||||
<string name="xCommentedY">%1$s ने %2$s पर टिप्पणी की</string>
|
||||
<string name="victory">जीत!</string>
|
||||
<string name="defeat">हार</string>
|
||||
<string name="timeline">समयरेखा</string>
|
||||
<string name="seeAllTournaments">सभी टूर्नामेंट देखें</string>
|
||||
<string name="starting">शुरू हो रहा है:</string>
|
||||
|
|
@ -477,6 +542,7 @@
|
|||
<string name="playOnTheBoardOffline">बोर्ड पर</string>
|
||||
<string name="playOfflineComputer">कंप्यूटर</string>
|
||||
<string name="opponent">प्रतिद्वंद्वी</string>
|
||||
<string name="learnMenu">सीखें</string>
|
||||
<string name="community">समुदाय</string>
|
||||
<string name="tools">उपकरण</string>
|
||||
<string name="increment">वृद्धि</string>
|
||||
|
|
@ -489,7 +555,9 @@
|
|||
<string name="error.email">यह ई-मेल सही नहीं हैं</string>
|
||||
<string name="error.email_acceptable">यह ई-मेल स्वीकार नहीं की जा सकती है</string>
|
||||
<string name="error.email_unique">यह ईमेल पहले ही ली जा चुकी है</string>
|
||||
<string name="error.email_different">यह पहले से ही आपका ईमेल पता है</string>
|
||||
<string name="blindfoldChess">अदृश्य शतरंज (अदृश्य मोहरे )</string>
|
||||
<string name="zenMode">ज़ेन मोड</string>
|
||||
<string name="moveConfirmation">चाल की पुष्टि करें</string>
|
||||
<string name="inCorrespondenceGames">लम्बे खेलों में</string>
|
||||
<string name="ifRatingIsPlusMinusX">अगर स्तर %s ऊपर निचे हो तब</string>
|
||||
|
|
@ -518,6 +586,7 @@
|
|||
<string name="sourceCode">सोर्स कोड</string>
|
||||
<string name="simultaneousExhibitions">एकसमयी प्रदर्शनी</string>
|
||||
<string name="host">मेजबानी करें</string>
|
||||
<string name="hostColorX">मेजबान रंग: %s</string>
|
||||
<string name="createdSimuls">नयें सिमुल</string>
|
||||
<string name="hostANewSimul">एक नए सिमुल की मेजबानी करें</string>
|
||||
<string name="noSimulFound">सिमुल नहीं मिला</string>
|
||||
|
|
@ -564,6 +633,7 @@
|
|||
<string name="byRegisteringYouAgreeToBeBoundByOur">दर्ज करके, आप हमारे %s द्वारा बाध्य होने के लिए सहमत हैं।</string>
|
||||
<string name="networkLagBetweenYouAndLichess">आप और lichess के बीच नेटवर्क के अंतराल</string>
|
||||
<string name="timeToProcessAMoveOnLichessServer">Lichess सर्वर पर एक कदम प्रक्रिया के लिए समय</string>
|
||||
<string name="downloadAnnotated">एनोटेट डाउनलोड करें</string>
|
||||
<string name="letOtherPlayersMessageYou">अन्य खिलाड़ियों को आपको संदेश देने दें</string>
|
||||
<string name="castleByMovingTwoSquares">राजा दो चौकों ले जाएँ</string>
|
||||
<string name="castleByMovingOntoTheRook">राजा हाथी पर ले जाएँ</string>
|
||||
|
|
@ -596,8 +666,17 @@
|
|||
<string name="xHostsY">%1$s मेजबान %2$s</string>
|
||||
<string name="xLikesY">%1$s ने %2$s पसंद किया:</string>
|
||||
<string name="lobby">लॉबी</string>
|
||||
<string name="anonymous">अज्ञात</string>
|
||||
<string name="yourScore">आपका स्कोर: %s</string>
|
||||
<string name="language">भाषा</string>
|
||||
<string name="background">पृष्ठभूमि</string>
|
||||
<string name="light">हल्का</string>
|
||||
<string name="dark">काला</string>
|
||||
<string name="transparent">पारदर्शी</string>
|
||||
<string name="backgroundImageUrl">पृष्ठभूमि छवि URL:</string>
|
||||
<string name="boardGeometry">बोर्ड की ज्यामिति</string>
|
||||
<string name="boardTheme">बोर्ड विषय</string>
|
||||
<string name="boardSize">बोर्ड का आकार</string>
|
||||
<string name="pieceSet">मोहरे</string>
|
||||
<string name="embedInYourWebsite">अपनी वेबसाइट में एम्बेड करें</string>
|
||||
<string name="usernameAlreadyUsed">यह उपयोगकर्ता नाम पहले से उपयोग में है, कृपया एक दूसरे का प्रयास करें।</string>
|
||||
|
|
@ -605,6 +684,7 @@
|
|||
<string name="usernameStartNoNumber">उपयोगकर्ता नाम किसी संख्या से प्रारंभ नहीं होना चाहिए।</string>
|
||||
<string name="usernameUnacceptable">यह उपयोगकर्ता नाम स्वीकार्य नहीं है।</string>
|
||||
<string name="directlySupportLichess">Lichess का समर्थन करें</string>
|
||||
<string name="playChessInStyle">शैली में शतरंज खेलें</string>
|
||||
<string name="chessBasics">शतरंज मूल बातें</string>
|
||||
<string name="coaches">कोच</string>
|
||||
<string name="invalidPgn">अमान्य PGN</string>
|
||||
|
|
@ -613,6 +693,8 @@
|
|||
<string name="error.maxLength">अधिकतम लंबाई %s है</string>
|
||||
<string name="error.min">%s से बड़ा या बराबर होना चाहिए</string>
|
||||
<string name="error.max">%s से कम या बराबर होना चाहिए</string>
|
||||
<string name="error.unknown">त्रुटि</string>
|
||||
<string name="custom">कस्टम</string>
|
||||
<string name="notifications">सूचनाएँ</string>
|
||||
<string name="challenges">चुनौतियाँ</string>
|
||||
<string name="perfRatingX">रेटिंग: %s</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -284,7 +284,9 @@
|
|||
<string name="backToTournament">Povratak na turnir</string>
|
||||
<string name="thematic">Tematski</string>
|
||||
<string name="yourPerfRatingIsProvisional">Vaš %s rejting je privremen</string>
|
||||
<string name="yourTopWeeklyPerfRatingIsTooHigh">Tvoj najvisi tjedni %1$s rejting %2$s je previsok</string>
|
||||
<string name="yourPerfRatingIsTooLow">Vaš %1$s rejting (%2$s) je prenizak</string>
|
||||
<string name="ratedLessThanInPerf">Rangirano %1$s u %2$s</string>
|
||||
<string name="backToGame">Natrag na partiju</string>
|
||||
<string name="siteDescription">Besplatni internetski šah. Igrajte odmah, u čistom sučelju. Bez registriranja, bez reklama, bez dodatnih preuzimanja. Igrajte šah protiv računala, prijatelja ili nasumičnih protivnika.</string>
|
||||
<string name="teams">Ekipe</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -47,6 +47,8 @@
|
|||
<string name="requestAComputerAnalysis">컴퓨터 분석 요청</string>
|
||||
<string name="computerAnalysis">컴퓨터 분석</string>
|
||||
<string name="analysis">분석</string>
|
||||
<string name="usingServerAnalysis">서버 분석 사용하기</string>
|
||||
<string name="loadingEngine">엔진 로드 중 ...</string>
|
||||
<string name="openingExplorer">오프닝 탐색기</string>
|
||||
<string name="blunders">치명적 실수</string>
|
||||
<string name="mistakes">실수</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -283,8 +283,32 @@
|
|||
<string name="viewTournament">Wróć do turnieju</string>
|
||||
<string name="backToTournament">Wróć do turnieju</string>
|
||||
<string name="thematic">Tematyczny</string>
|
||||
<plurals name="moreThanNbRatedGames">
|
||||
<item quantity="one">≥ %s partia rankingowa (%s)</item>
|
||||
<item quantity="few">≥ %s partie rankingowe (%s)</item>
|
||||
<item quantity="other">≥ %s partii rankingowych (%s)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="moreThanNbPerfRatedGames">
|
||||
<item quantity="one">≥ %1$s rankingowa partia (%2$s)</item>
|
||||
<item quantity="few">≥ %1$s rankingowe partie (%2$s)</item>
|
||||
<item quantity="other">≥ %1$s rankingowych partii (%2$s)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="needNbMorePerfGames">
|
||||
<item quantity="one">Musisz rozegrać jeszcze %1$s rankingową partię (%2$s)</item>
|
||||
<item quantity="few">Musisz rozegrać jeszcze %1$s rankingowe partie (%2$s)</item>
|
||||
<item quantity="other">Musisz rozegrać jeszcze %1$s rankingowych partii (%2$s)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="needNbMoreGames">
|
||||
<item quantity="one">Musisz rozegrać jeszcze %1$s partię rankingową %2$s</item>
|
||||
<item quantity="few">Musisz rozegrać jeszcze %1$s partie rankingowe %2$s</item>
|
||||
<item quantity="other">Musisz rozegrać jeszcze %1$s partii rankingowych %2$s</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="yourPerfRatingIsProvisional">Twój ranking (%s) jest prowizoryczny</string>
|
||||
<string name="yourPerfRatingIsTooHigh">Twój ranking %1$s (%2$s) jest za wysoki</string>
|
||||
<string name="yourTopWeeklyPerfRatingIsTooHigh">Twój ranking z tego tygodnia (%1$s) jest za wysoki (%2$s)</string>
|
||||
<string name="yourPerfRatingIsTooLow">Twój ranking %2$s (%1$s) jest zbyt niski</string>
|
||||
<string name="ratedMoreThanInPerf">Ranking ≥ %1$s w %2$s</string>
|
||||
<string name="ratedLessThanInPerf">Ranking ≥ %1$s w %2$s</string>
|
||||
<string name="backToGame">Wróć do partii</string>
|
||||
<string name="siteDescription">Darmowe szachy online. Zagraj teraz w szachy o przyjaznym interfejsie. Bez rejestracji, bez reklam, bez instalowania wtyczek. Zagraj w szachy z komputerem, znajomymi lub losowo wybranymi przeciwnikami.</string>
|
||||
<string name="teams">Kluby</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -63,7 +63,30 @@
|
|||
<string name="capture">Captura</string>
|
||||
<string name="close">Fechar</string>
|
||||
<string name="winning">Vitoriosos</string>
|
||||
<string name="losing">Perdedores</string>
|
||||
<string name="drawn">Empates</string>
|
||||
<string name="unknown">Desconhecido</string>
|
||||
<string name="database">Base de Dados</string>
|
||||
<string name="whiteDrawBlack">Branco / Empate / Preto</string>
|
||||
<string name="averageRatingX">Classificação média: %s</string>
|
||||
<string name="recentGames">Jogos recentes</string>
|
||||
<string name="topGames">Melhores jogos</string>
|
||||
<string name="masterDbExplanation">Dois milhões de jogos de tabuleiro de jogadores de %1$s+ classificação FIDE desde %2$s a %3$s</string>
|
||||
<string name="noGameFound">Nenhum jogo encontrado</string>
|
||||
<string name="maybeIncludeMoreGamesFromThePreferencesMenu">Talvez incluir mais jogos no menu de preferências?</string>
|
||||
<string name="openingExplorer">Explorador de abertura</string>
|
||||
<string name="xOpeningExplorer">%s Explorador de Aberturas</string>
|
||||
<string name="winPreventedBy50MoveRule">Vitória impedida pela regra dos 50 movimentos</string>
|
||||
<string name="lossSavedBy50MoveRule">Derrota evitada pela regra dos 50 movimentos</string>
|
||||
<string name="allSet">Tudo pronto!</string>
|
||||
<string name="importPgn">Importar PGN</string>
|
||||
<string name="delete">Apagar</string>
|
||||
<string name="deleteThisImportedGame">Excluir este jogo importado?</string>
|
||||
<string name="replayMode">Modo Repetição</string>
|
||||
<string name="realtimeReplay">Tempo Real</string>
|
||||
<string name="openStudy">Abrir estudo</string>
|
||||
<string name="enable">Ativar</string>
|
||||
<string name="bestMoveArrow">Seta de melhor movimento</string>
|
||||
<string name="blunders">Erro Grave</string>
|
||||
<string name="mistakes">Erros</string>
|
||||
<string name="inaccuracies">Imprecisões</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue