From e5722a574110fb4618350eb4ae8ed52682e07707 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thibault Duplessis Date: Thu, 21 Nov 2013 11:09:57 +0100 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?ru=20"=D1=80=D1=83=D1=81=D1=81=D0=BA=D0=B8?= =?UTF-8?q?=D0=B9=20=D1=8F=D0=B7=D1=8B=D0=BA"=20translation=20#5526.=20Aut?= =?UTF-8?q?hor:=20bashis.=20a=20couple=20of=20grammar=20fixes?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- conf/messages.ru | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/conf/messages.ru b/conf/messages.ru index 0de0202837..3192802289 100644 --- a/conf/messages.ru +++ b/conf/messages.ru @@ -34,7 +34,7 @@ makeYourOpponentResign=Закончить игру от имени соперн forceResignation=Вынудить соперника сдаться forceDraw=Вынужденная ничья talkInChat=Общайтесь в чате -theFirstPersonToComeOnThisUrlWillPlayWithYou=Первый, кто придёт по этой ссылке, будет играть с вами. +theFirstPersonToComeOnThisUrlWillPlayWithYou=Первый, кто перейдёт по этой ссылке, будет играть с вами. whiteCreatesTheGame=Белые создали новую игру blackCreatesTheGame=Черные создали новую игру whiteJoinsTheGame=Белые присоединились к игре @@ -79,7 +79,7 @@ signUp=Регистрация people=Люди games=Игры forum=Форум -xPostedInForumY=%s опубликовано на форуме %s +xPostedInForumY=%s опубликовал на форуме %s chessPlayers=Игроки minutesPerSide=Минут на партию variant=Вариант