New Crowdin translations (#4109)

* New translations site.xml (Icelandic)

* New translations site.xml (English, United States)

* New translations arena.xml (Armenian)

* New translations coordinates.xml (Armenian)

translation/dest/arena/hy-AM.xml

@@ -25,6 +25,6 @@
   <string name="howIsTheWinnerDecidedAnswer">Հաղթող է ճանաչվում այն մասնակիցը, ով հատկացված ժամանակում կհավաքի ամենաշատ միավորները:</string>
   <string name="howDoesPairingWork">Ինչպես է կազմվում զույգերը?</string>
   <string name="howDoesPairingWorkAnswer">Մրցաշարի սկզբում զույգերը կազմվում են ըստ անհատական վարկանիշների:
-Խաղի ավարտից հետո սեղմեք <<դեպի մրցաշար>> հետ վերադարձի կոճակը, որից հետո Դուք կստանաք նոր մրցակից՝ ըստ Ձեր զբաղեցրած դիրքի: Վիճակահանությունը կտևի ոչ այդքան երկար, սակայն բոլորի հետ խաղալ չեք կարող, միայն Ձեր մոտակայքում գտնվող խաղացողներից կկազմվի զույգը:
+Խաղի ավարտից հետո սեղմեք &lt;&lt;դեպի մրցաշար&gt;&gt; հետ վերադարձի կոճակը, որից հետո Դուք կստանաք նոր մրցակից՝ ըստ Ձեր զբաղեցրած դիրքի: Վիճակահանությունը կտևի ոչ այդքան երկար, սակայն բոլորի հետ խաղալ չեք կարող, միայն Ձեր մոտակայքում գտնվող խաղացողներից կկազմվի զույգը:
 Խաղացեք արագ և վերադարձեք մրցաշարի հիմնական էջ, որպեսզի խաղաք շատ խաղեր և հավաքեք շատ միավորներ:</string>
 </resources>

translation/dest/coordinates/hy-AM.xml

@@ -7,7 +7,7 @@
   <string name="averageScoreAsBlackX">Սևերի միջին ցուցանիշը</string>
   <string name="knowingTheChessBoard">Շախմատի կոորդինատները իմանալը շատ կարևոր հմտություն է:</string>
   <string name="mostChessCourses">Շախմատի դասընթացների ժամանակ այն լայնորեն կիրառվում է:</string>
-  <string name="talkToYourChessFriends">Հեշտանում է ընկերների հետ խոսելը, երբ երկուսն էլ հասկանում են <<շախմատի լեզուն>>:</string>
+  <string name="talkToYourChessFriends">Հեշտանում է ընկերների հետ խոսելը, երբ երկուսն էլ հասկանում են &lt;&lt;շախմատի լեզուն&gt;&gt;:</string>
   <string name="youCanAnalyseAGameMoreEffectively">Դուք կարող եք ավելի արդյունավետ վերլուծել պարտիաները, եթե դրա համար պետք չի ման գալ նոր անուններ:</string>
   <string name="aSquareNameAppears">Տախտակի վրա կհայտնվի քառակուսի, որի վրա գրված կլինի դաշտի անունը և Դուք պետք է ճիշտ սեղմեք տվյալ դաշտի վրա: Դրա համար Դուք ունեք 30 վայրկյան, որպեսզի գտնեք շատ դաշտեր:</string>
   <string name="startTraining">Սկսել ուսուցումը</string>

translation/dest/site/en-US.xml

@@ -634,6 +634,7 @@ in %3$s</string>
   <string name="videoLibrary">Video library</string>
   <string name="mobileApp">Mobile App</string>
   <string name="webmasters">Webmasters</string>
+  <string name="about">About</string>
   <string name="contribute">Contribute</string>
   <string name="contact">Contact</string>
   <string name="termsOfService">Terms of Service</string>

translation/dest/site/is-IS.xml

@@ -54,6 +54,8 @@
   <string name="cloudAnalysis">Greining í skýi</string>
   <string name="goDeeper">Fara dýpra</string>
   <string name="showThreat">Sýna ógn</string>
+  <string name="move">Færa</string>
+  <string name="unknown">Óþekktur</string>
   <string name="openingExplorer">Skoða opnanir</string>
   <string name="blunders">Afleikir</string>
   <string name="mistakes">Mistök</string>
@@ -323,6 +325,7 @@
   <string name="keepGoing">Haltu áfram...</string>
   <string name="puzzleFailed">Rangt svar</string>
   <string name="butYouCanKeepTrying">En þú getur haldið áfram að reyna.</string>
+  <string name="success">Árangur</string>
   <string name="wasThisPuzzleAnyGood">Var þessi þraut góð?</string>
   <string name="pleaseVotePuzzle">Hjálpaðu lichess að bæta sig með því að kjósa, notaðu upp og niður örvarnar:</string>
   <string name="thankYou">Takk fyrir!</string>
@@ -428,6 +431,7 @@
   <string name="xAnsweredY">%1$s svaraði %2$s</string>
   <string name="xCommentedY">%1$s skrifaði %2$s</string>
   <string name="victory">Sigur!</string>
+  <string name="defeat">Ósigur</string>
   <string name="timeline">Tímalína</string>
   <string name="seeAllTournaments">Sjá öll skákmót</string>
   <string name="starting">Hefst:</string>
@@ -454,6 +458,7 @@
   <string name="playOnTheBoardOffline">Yfir borðið</string>
   <string name="playOfflineComputer">Skáktölva</string>
   <string name="opponent">Andstæðingur</string>
+  <string name="learnMenu">Læra</string>
   <string name="community">Samfélag</string>
   <string name="tools">Tól</string>
   <string name="increment">Aukning</string>
@@ -568,4 +573,6 @@
     <item quantity="other">Til á %s tungumálum</item>
   </plurals>
   <string name="gameAnalysis">Leikgreining</string>
+  <string name="language">Tungumál</string>
+  <string name="error.unknown">Villa</string>
 </resources>