From ebb423b80b07e434898523ee86a28b6b4206ee32 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thibault Duplessis <thibault.duplessis@gmail.com>
Date: Mon, 7 Oct 2013 23:11:40 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?sk=20"sloven=C4=8Dina"=20translation=20#4443.?=
 =?UTF-8?q?=20Author:=20tiggger.?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 conf/messages.sk | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/conf/messages.sk b/conf/messages.sk
index 014f3d7c26..6413bb179f 100644
--- a/conf/messages.sk
+++ b/conf/messages.sk
@@ -61,7 +61,7 @@ draw=Remíza
 nbConnectedPlayers=%s pripojených hráčov
 talkAboutChessAndDiscussLichessFeaturesInTheForum=Hovorte o šachu a diskutujte o funkciách lichessu vo fóre
 seeTheGamesBeingPlayedInRealTime=Pozrieť hrané hry v reálnom čase
-gamesBeingPlayedRightNow=Hry hrané práve teraz
+gamesBeingPlayedRightNow=Práve prebiehajúce hry
 viewAllNbGames=Zobraziť všetkých %s hier
 viewNbCheckmates=Zobraziť %s šach-maty
 nbBookmarks=%s Záložky
@@ -224,7 +224,7 @@ textIsTooShort=Text je príliš krátky
 textIsTooLong=Text je príliš dlhý
 required=Vyžaduje sa
 addToChrome=Pridať do Chrome
-openTournaments=Otvor turnaje
+openTournaments=Otvorené turnaje
 duration=Dĺžka
 winner=Výťaz
 standing=Pozícia