From ef6e83a4c2cedccfd9cf40bca2f6c0f15d4964cb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thibault Duplessis Date: Mon, 6 Jan 2014 10:52:53 +0100 Subject: [PATCH] fi "suomen kieli" translation #6365. Author: holocaust. --- conf/messages.fi | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/conf/messages.fi b/conf/messages.fi index 62144b64f9..670810bbca 100644 --- a/conf/messages.fi +++ b/conf/messages.fi @@ -1,5 +1,5 @@ playWithAFriend=Pelaa ystävän kanssa -inviteAFriendToPlayWithYou=Haasta ystäväsi peliin. +inviteAFriendToPlayWithYou=Kutsu ystäväsi pelaamaan playWithTheMachine=Pelaa tietokonetta vastaan challengeTheArtificialIntelligence=Haasta tekoäly toInviteSomeoneToPlayGiveThisUrl=Anna tämä linkki ystävälle pelataksesi hänen kanssaan @@ -267,5 +267,5 @@ activeThisWeek=Aktiivisena tällä viikolla activePlayers=Aktiiviset pelaajat bestBulletPlayers=paras bullet pelaaja bestBlitzPlayers=Parhaat blitz-pelaajat -bestSlowPlayers=Parhaat pelaajat pitkissä peleissä. +bestSlowPlayers=Parhaat hitaan shakin pelaajat bewareTheGameIsRatedButHasNoClock=Huomaa, että peli on pisteytetty, vaikka siinä ei ole aikarajoitetta.