New Crowdin translations (#3302)

* New translations emails.xml (Polish)

* New translations emails.xml (Lithuanian)

* New translations emails.xml (Thai)

* New translations emails.xml (Swedish)

* New translations emails.xml (Croatian)

* New translations emails.xml (Indonesian)

* New translations learn.xml (Polish)

* New translations learn.xml (Lithuanian)

* New translations learn.xml (Turkish)

* New translations learn.xml (Thai)

* New translations learn.xml (Spanish)

* New translations learn.xml (Indonesian)

* New translations learn.xml (Japanese)

* New translations learn.xml (Italian)

* New translations learn.xml (English, United States)

* New translations site.xml (Norwegian Nynorsk)

* New translations site.xml (Norwegian Bokmal)

* New translations site.xml (Mongolian)

* New translations site.xml (Persian)

* New translations site.xml (Romanian)

* New translations site.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations site.xml (Portuguese)

* New translations site.xml (Polish)

* New translations site.xml (Marathi)

* New translations site.xml (Malayalam)

* New translations site.xml (Lithuanian)

* New translations site.xml (Malagasy)

* New translations site.xml (Lojban)

* New translations site.xml (Russian)

* New translations site.xml (Urdu (India))

* New translations site.xml (Ukrainian)

* New translations site.xml (Turkish)

* New translations site.xml (Vietnamese)

* New translations site.xml (Welsh)

* New translations site.xml (Interlingua)

* New translations site.xml (Thai)

* New translations site.xml (Slovak)

* New translations site.xml (Serbian (Cyrillic))

* New translations site.xml (Scottish Gaelic)

* New translations site.xml (Slovenian)

* New translations site.xml (Spanish)

* New translations site.xml (Tagalog)

* New translations site.xml (Swedish)

* New translations site.xml (Bosnian)

* New translations site.xml (Belarusian)

* New translations site.xml (Basque)

* New translations site.xml (Bulgarian)

* New translations site.xml (Catalan)

* New translations site.xml (Croatian)

* New translations site.xml (Chuvash)

* New translations site.xml (Chinese Traditional)

* New translations site.xml (Chinese Simplified)

* New translations site.xml (Afrikaans)

* New translations site.xml (Albanian)

* New translations site.xml (Arabic)

* New translations site.xml (Czech)

* New translations site.xml (Danish)

* New translations site.xml (Indonesian)

* New translations site.xml (Japanese)

* New translations site.xml (Italian)

* New translations site.xml (German)

* New translations site.xml (English, United States)

* New translations site.xml (Dutch)

* New translations site.xml (French)

* New translations site.xml (Toki Pona)

* New translations arena.xml (Spanish)

translation/dest/arena/es-ES.xml

@@ -1,3 +1,29 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
-<resources></resources>
+<resources>
+  <string name="isItRated">¿Se clasifica el torneo?</string>
+  <string name="willBeNotified">Le avisaras cuando empiece el torneo, por lo que es seguro jugar en otra pestaña mientras estas esperando.</string>
+  <string name="isRated">Este torneo está clasificado y afectará su calificación.</string>
+  <string name="isNotRated">Este torneo *no* está clasificado y *no* afectará su calificación.</string>
+  <string name="someRated">Algunos torneos están clasificados y afectarán tu calificación.</string>
+  <string name="howAreScoresCalculated">¿Cómo se calculan los puntajes?</string>
+  <string name="howAreScoresCalculatedAnswer">Una victoria tiene un puntaje base de 2 puntos, un empate: 1 punto y una pérdida no es vale ningun punto. Si ganas consecutivamente dos partidos, una racha de doble puntos comenzará, representada por un icono de la llama. Los siguientes juegos van a valer dobles puntos hasta que no puedas ganar un juego. En otras palabras, una victoria le valdrá: 4 puntos, empate: 2 puntos y una pérdida permanecerá sin puntos. Por ejemplo, dos victorias seguidas por un empate valdrá 6 puntos: 2 + 2 + (2 x 1)</string>
+  <string name="berserk">Modo del Berzerk</string>
+  <string name="berserkAnswer">Cuando un jugador hace clic en el botón de Berserk al principio del juego, pierden la mitad de su tiempo de reloj, pero la victoria vale un punto extra del torneo.  
+
+Va Berserk en controles de tiempo con un incremento también cancela el incremento. (1 + 2 es una excepción, da 1 + 0)  
+
+Berserk no está disponible para los juegos con cero tiempo inicial (0 + 1, 0 + 2).  
+
+Berserk sólo subvenciones extra punto si juegas por lo menos 7 jugadas en el juego.</string>
+  <string name="howIsTheWinnerDecided">¿Cómo se decide el ganador?</string>
+  <string name="howIsTheWinnerDecidedAnswer">El jugador con los más puntos al término del torneo será anunciado el ganador.</string>
+  <string name="howDoesPairingWork">¿Cómo funciona el emparajamiento?</string>
+  <string name="howDoesPairingWorkAnswer">Al principio del torneo, los jugadores están emparejados en base a su calificación. Tan pronto como termine un juego, volver al vestibulo del torneo: entonces serás emparejados con un jugador cerca de tu clasificación. De esta manera no necesitas esperar mucho tiempo, sin embargo no puede enfrentar todos los jugadores en el torneo. Jugar rápido y volver al lobby para jugar más juegos y ganar más puntos.</string>
+  <string name="howDoesItEnd">Como termina?</string>
+  <string name="howDoesItEndAnswer">El torneo tiene un reloj de cuenta regresiva. Cuando llegue a cero, se congelan las clasificaciones del torneo, y el ganador es anunciado. Juegos en progreso debe ser terminado, sin embargo no cuentan para el torneo.</string>
+  <string name="otherRules">Otras reglas importantes</string>
+  <string name="otherRulesAnswer">Estás obligado hacer su primera jugada en los 20 segundos de tu turno. Pudiendo hacer un movimiento en este tiempo perderá el juego a tu oponente. Si el juego se termina en un empate dentro de las primeras 10 jugadas del juego, ningún jugador va a ganar puntos.</string>
+  <string name="thisIsPrivate">Este es un torneo privado</string>
+  <string name="shareUrl">Comparte esta URL para permitir unas personas unir: %s</string>
+</resources>

translation/dest/emails/hr-HR.xml

@@ -1,3 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
-<resources></resources>
+<resources>
+  <string name="emailConfirm_subject">Potvrdi svoj lichess.org račun, %s</string>
+  <string name="emailConfirm_ignore">Ako se niste registrirali na Lichess-u možete slobodno ignorirati ovu poruku.</string>
+  <string name="passwordReset_subject">Resetiraj svoju lichess lozinku, %s</string>
+  <string name="passwordReset_intro">Zaprimili smo zahtjev za resetiranjem lozinke za tvoj račun.</string>
+  <string name="passwordReset_clickOrIgnore">Ako si ti podnio/podnijela ovaj zahtjev, otvori link ispod. Ako nisi, možeš zanemariti ovaj e-mail.</string>
+  <string name="emailChange_subject">Potvrdi svoju novu e-mail adresu, %s</string>
+  <string name="emailChange_intro">Zatražio/la si promjenu tvoje e-mail adrese.</string>
+  <string name="emailChange_click">Da bi potvrdio/la da imaš pristup ovom email-u, molimo klikni poveznicu ispod:</string>
+  <string name="common_orPaste">(Klikanje ne radi? Probaj zalijepiti link u svoj preglednik!)</string>
+  <string name="common_note">Ovo je servisni e-mail povezan s tvojim korištenjem stranice %s.</string>
+</resources>

translation/dest/emails/id-ID.xml

@@ -1,3 +1,15 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
-<resources></resources>
+<resources>
+  <string name="emailConfirm_subject">Konfirmasi akun lichess.org Anda, %s</string>
+  <string name="emailConfirm_click">Klik link untuk mengaktifkan akun Lichess Anda:</string>
+  <string name="emailConfirm_ignore">Jika Anda tidak mendaftarkan di Lichess Anda dapat dengan aman mengabaikan pesan ini.</string>
+  <string name="passwordReset_subject">Membuat ulang sandi lichess.org, %s</string>
+  <string name="passwordReset_intro">Kami menerima permintaan untuk menyetel ulang sandi untuk akun Anda.</string>
+  <string name="passwordReset_clickOrIgnore">Jika Anda membuat permintaan ini, klik link di bawah ini. Jika tidak, Anda dapat mengabaikan email ini.</string>
+  <string name="emailChange_subject">Konfirmasi alamat email yang baru, %s</string>
+  <string name="emailChange_intro">Anda minta untuk mengubah alamat email Anda.</string>
+  <string name="emailChange_click">Untuk mengonfirmasi bahwa Anda memiliki akses ke email ini, silakan klik link dibawah ini:</string>
+  <string name="common_orPaste">(Klik tidak bekerja? Coba salinkan ke browser Anda!)</string>
+  <string name="common_note">Ini adalah layanan email yang terkait dengan penggunaan %s.</string>
+</resources>

translation/dest/emails/lt-LT.xml

@@ -1,3 +1,15 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
-<resources></resources>
+<resources>
+  <string name="emailConfirm_subject">Patvirtinkite savo lichess.org paskyrą, %s</string>
+  <string name="emailConfirm_click">Spustelėkite nuorodą, norėdami aktyvuoti savo „Lichess“ paskyrą:</string>
+  <string name="emailConfirm_ignore">Jeigu nesiregistravote „Lichess“, galite ignoruoti šį pranešimą.</string>
+  <string name="passwordReset_subject">Pakeiskite savo lichess.org slaptažodį, %s</string>
+  <string name="passwordReset_intro">Mes gavome užklausą pakeisti jūsų paskyros slaptažodį.</string>
+  <string name="passwordReset_clickOrIgnore">Jei tai atlikote jūs, spustelėkite žemiau esančia nuorodą. Jeigu ne, galite ignoruoti šį laišką.</string>
+  <string name="emailChange_subject">Patvirtinkite naująjį el. pašto adresą, %s</string>
+  <string name="emailChange_intro">Jūs užklausėte savo el. pašto adreso pakeitimo.</string>
+  <string name="emailChange_click">Norėdami jį patvirtinti, spustelėkite žemiau esančią nuorodą:</string>
+  <string name="common_orPaste">(Spustelėjimas neveikia? Pabandykite nukopijuoti į naršyklę!)</string>
+  <string name="common_note">Tai yra aptarnavimo laiškas, susijęs su %s naudojimu.</string>
+</resources>

translation/dest/emails/pl-PL.xml

@@ -1,3 +1,15 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
-<resources></resources>
+<resources>
+  <string name="emailConfirm_subject">Potwierdzić swoje konto na lichess.org, %s</string>
+  <string name="emailConfirm_click">Kliknij ten link aby aktywować swoje konto na lichess.org:</string>
+  <string name="emailConfirm_ignore">Jeśli nie rejestrowałeś się na lichess.org zignoruj ten komunikat.</string>
+  <string name="passwordReset_subject">Zresetuj swoje hasło na lichess.org, %s</string>
+  <string name="passwordReset_intro">Otrzymaliśmy prośbę o zmianę hasła do Twojego konta.</string>
+  <string name="passwordReset_clickOrIgnore">Jeśli to Ty prosiłeś o to, kliknij link poniżej. W przeciwnym razie zignoruj ten e-mail.</string>
+  <string name="emailChange_subject">Potwierdź proszę nowy adres e-mail, %s</string>
+  <string name="emailChange_intro">Zażądałeś zmianę swojego adresu e-mail.</string>
+  <string name="emailChange_click">Aby potwierdzić, że masz dostęp do tego e-maila, kliknij poniższy link:</string>
+  <string name="common_orPaste">(Jeśli kliknięcie nie działa spróbuj skopiować link do przeglądarki)</string>
+  <string name="common_note">To jest e-mail związany z Twoim kontem na %s.</string>
+</resources>

translation/dest/emails/sv-SE.xml

@@ -1,3 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
-<resources></resources>
+<resources>
+  <string name="emailChange_subject">Bekräfta ny e-postadress. %s</string>
+</resources>

translation/dest/emails/th-TH.xml

@@ -1,3 +1,15 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
-<resources></resources>
+<resources>
+  <string name="emailConfirm_subject">ยืนยันบัญชี lichess.org ของคุณ, %s</string>
+  <string name="emailConfirm_click">คลิกที่ลิงก์เพื่อเปิดใช้งานบัญชี lichess ของคุณ:</string>
+  <string name="emailConfirm_ignore">ถ้าคุณไม่ได้ลงทะเบียนกับ Lichess คุณสามารถเพิกเฉยต่อข้อความนี้ได้อย่างปลอดภัย</string>
+  <string name="passwordReset_subject">ตั้งรหัสผ่าน lichess.org ใหม่, %s</string>
+  <string name="passwordReset_intro">เราได้รับการร้องขอเพื่อตั้งรหัสผ่านใหม่สำหรับบัญชีของคุณ</string>
+  <string name="passwordReset_clickOrIgnore">ถ้าคุณได้ทำการร้องขอนี้ จงคลิกที่ลิงก์ด้านล่าง  แต่ถ้าไม่, คุณสามารถเพิกเฉยต่ออีเมลนี้</string>
+  <string name="emailChange_subject">ยืนยันที่อยู่อีเมลใหม่, %s</string>
+  <string name="emailChange_intro">คุณได้ร้องขอเปลี่ยนแปลงที่อยู่อีเมลของคุณ</string>
+  <string name="emailChange_click">เพื่อยืนยันว่าคุณได้เข้าถึงอีเมลนี้ กรุณาคลิกที่ลิงก์ด้านล่าง:</string>
+  <string name="common_orPaste">(การคลิกไม่ทำงาน? ลองวางมันลงในเบราว์เซอร์ของคุณดูสิ!)</string>
+  <string name="common_note">นี่คืออีเมลบริการที่เกี่ยวข้องกับการใช้ %s ของคุณ</string>
+</resources>

translation/dest/learn/en-US.xml

@@ -1,3 +1,231 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
-<resources></resources>
+<resources>
+  <string name="learnChess">Learn chess</string>
+  <string name="byPlaying">by playing!</string>
+  <string name="menu">Menu</string>
+  <string name="progressX">Progress: %s</string>
+  <string name="resetMyProgress">Reset my progress</string>
+  <string name="youWillLoseAllYourProgress">You will lose all your progress!</string>
+  <string name="play">play!</string>
+  <string name="chessPieces">Chess pieces</string>
+  <string name="theRook">The rook</string>
+  <string name="itMovesInStraightLines">It moves in straight lines</string>
+  <string name="rookIntro">The rook is a powerful piece. Are you ready to command it?</string>
+  <string name="rookGoal">Click on the rook to bring it to the star!</string>
+  <string name="grabAllTheStars">Grab all the stars!</string>
+  <string name="theFewerMoves">The fewer moves you make, the more points you win!</string>
+  <string name="useTwoRooks">Use two rooks to speed things up!</string>
+  <string name="rookComplete">Congratulations! You have successfully mastered the rook.</string>
+  <string name="theBishop">The bishop</string>
+  <string name="itMovesDiagonally">It moves diagonally</string>
+  <string name="bishopIntro">Next we will learn how to maneuver a bishop!</string>
+  <string name="youNeedBothBishops">One light-squared bishop, one dark-squared bishop. You need both!</string>
+  <string name="bishopComplete">Congratulations! You can command a bishop.</string>
+  <string name="theQueen">The queen</string>
+  <string name="queenCombinesRookAndBishop">Queen = rook + bishop</string>
+  <string name="queenIntro">The most powerful chess piece enters. Her majesty the queen!</string>
+  <string name="queenComplete">Congratulations! Queens have no secrets for you.</string>
+  <string name="theKing">The king</string>
+  <string name="theMostImportantPiece">The most important piece</string>
+  <string name="kingIntro">You are the king. If you fall in battle, the game is lost.</string>
+  <string name="theKingIsSlow">The king is slow.</string>
+  <string name="lastOne">Last one!</string>
+  <string name="kingComplete">You can now command the commander!</string>
+  <string name="theKnight">The knight</string>
+  <string name="itMovesInAnLShape">It moves in an L shape</string>
+  <string name="knightIntro">Here\'s a challenge for you. The knight is... a tricky piece.</string>
+  <string name="knightsHaveAFancyWay">Knights have a fancy way of jumping around!</string>
+  <string name="knightsCanJumpOverObstacles">Knights can jump over obstacles! Escape and vanquish the stars!</string>
+  <string name="knightComplete">Congratulations! You have mastered the knight.</string>
+  <string name="thePawn">The pawn</string>
+  <string name="itMovesForwardOnly">It moves forward only</string>
+  <string name="pawnIntro">Pawns are weak, but they pack a lot of potential.</string>
+  <string name="pawnsMoveOneSquareOnly">Pawns move one square only.
+But when they reach the other side of the board, they become a stronger piece!</string>
+  <string name="mostOfTheTimePromotingToAQueenIsBest">Most of the time promoting to a queen is the best.
+But sometimes a knight can come in handy!</string>
+  <string name="pawnsMoveForward">Pawns move forward,
+but capture diagonally!</string>
+  <string name="captureThenPromote">Capture, then promote!</string>
+  <string name="useAllThePawns">Use all the pawns!
+No need to promote.</string>
+  <string name="aPawnOnTheSecondRank">A pawn on the second rank can move 2 squares at once!</string>
+  <string name="grabAllTheStarsNoNeedToPromote">Grab all the stars!
+No need to promote.</string>
+  <string name="pawnComplete">Congratulations! Pawns have no secrets for you.</string>
+  <string name="pawnPromotion">Pawn promotion</string>
+  <string name="yourPawnReachedTheEndOfTheBoard">Your pawn reached the end of the board!</string>
+  <string name="itNowPromotesToAStrongerPiece">It now promotes to a stronger piece.</string>
+  <string name="selectThePieceYouWant">Select the piece you want!</string>
+  <string name="fundamentals">Fundamentals</string>
+  <string name="capture">Capture</string>
+  <string name="takeTheEnemyPieces">Take the enemy pieces</string>
+  <string name="captureIntro">Identify the opponent\'s undefended pieces, and capture them!</string>
+  <string name="takeTheBlackPieces">Take the black pieces!</string>
+  <string name="takeTheBlackPiecesAndDontLoseYours">Take the black pieces!
+And don\'t lose yours.</string>
+  <string name="captureComplete">Congratulations! You know how to fight with chess pieces!</string>
+  <string name="protection">Protection</string>
+  <string name="keepYourPiecesSafe">Keep your pieces safe</string>
+  <string name="protectionIntro">Identify the pieces your opponent attacks, and defend them!</string>
+  <string name="protectionComplete">Congratulations! A piece you don\'t lose is a piece you win!</string>
+  <string name="escape">You\'re under attack!
+Escape the threat!</string>
+  <string name="noEscape">There is no escape,
+but you can defend!</string>
+  <string name="dontLetThemTakeAnyUndefendedPiece">Don\'t let them take
+any undefended piece!</string>
+  <string name="combat">Combat</string>
+  <string name="captureAndDefendPieces">Capture and defend pieces</string>
+  <string name="combatIntro">A good warrior knows both attack and defense!</string>
+  <string name="combatComplete">Congratulations! You know how to fight with chess pieces!</string>
+  <string name="checkInOne">Check in one</string>
+  <string name="attackTheOpponentsKing">Attack the opponent\'s king</string>
+  <string name="checkInOneIntro">To check your opponent, attack their king. They must defend it!</string>
+  <string name="checkInOneGoal">Aim at the opponent\'s king
+in one move!</string>
+  <string name="checkInOneComplete">Congratulations! You checked your opponent, forcing them to defend their king!</string>
+  <string name="outOfCheck">Out of check</string>
+  <string name="defendYourKing">Defend your king</string>
+  <string name="outOfCheckIntro">You are in check! You must escape or block the attack.</string>
+  <string name="escapeWithTheKing">Escape with the king!</string>
+  <string name="theKingCannotEscapeButBlock">The king cannot escape,
+but you can block the attack!</string>
+  <string name="youCanGetOutOfCheckByTaking">You can get out of check
+by taking the attacking piece.</string>
+  <string name="thisKnightIsCheckingThroughYourDefenses">This knight is checking
+through your defenses!</string>
+  <string name="escapeOrBlock">Escape with the king
+or block the attack!</string>
+  <string name="outOfCheckComplete">Congratulations! Your king can never be taken, make sure you can defend a check!</string>
+  <string name="mateInOne">Mate in one</string>
+  <string name="defeatTheOpponentsKing">Defeat the opponent\'s king</string>
+  <string name="mateInOneIntro">You win when your opponent cannot defend a check.</string>
+  <string name="attackYourOpponentsKing">Attack your opponent\'s king
+in a way that cannot be defended!</string>
+  <string name="mateInOneComplete">Congratulations! That is how you win chess games!</string>
+  <string name="intermediate">Intermediate</string>
+  <string name="boardSetup">Board setup</string>
+  <string name="howTheGameStarts">How the game starts</string>
+  <string name="boardSetupIntro">The two armies face each other, ready for the battle.</string>
+  <string name="thisIsTheInitialPosition">This is the initial position
+of every game of chess!
+Make any move to continue.</string>
+  <string name="firstPlaceTheRooks">First place the rooks!
+They go in the corners.</string>
+  <string name="thenPlaceTheKnights">Then place the knights!
+They go next to the rooks.</string>
+  <string name="placeTheBishops">Place the bishops!
+They go next to the knights.</string>
+  <string name="placeTheQueen">Place the queen!
+She goes on her own color.</string>
+  <string name="placeTheKing">Place the king!
+Right next to his queen.</string>
+  <string name="pawnsFormTheFrontLine">Pawns form the front line.
+Make any move to continue.</string>
+  <string name="boardSetupComplete">Congratulations! You know how to set up the chess board.</string>
+  <string name="castling">Castling</string>
+  <string name="theSpecialKingMove">The special king move</string>
+  <string name="castlingIntro">Bring your king to safety, and deploy your rook for attack!</string>
+  <string name="castleKingSide">Move your king two squares
+to castle king-side!</string>
+  <string name="castleQueenSide">Move your king two squares
+to castle queen-side!</string>
+  <string name="theKnightIsInTheWay">The knight is in the way!
+Move it, then castle king-side.</string>
+  <string name="castleKingSideMovePiecesFirst">Castle king-side!
+You need to move out pieces first.</string>
+  <string name="castleQueenSideMovePiecesFirst">Castle queen-side!
+You need to move out pieces first.</string>
+  <string name="youCannotCastleIfMoved">You cannot castle if
+the king has already moved
+or the rook has already moved.</string>
+  <string name="youCannotCastleIfAttacked">You cannot castle if
+the king is attacked on the way.
+Block the check then castle!</string>
+  <string name="findAWayToCastleKingSide">Find a way to
+castle king-side!</string>
+  <string name="findAWayToCastleQueenSide">Find a way to
+castle queen-side!</string>
+  <string name="castlingComplete">Congratulations! You should almost always castle in a game.</string>
+  <string name="enPassant">En passant</string>
+  <string name="theSpecialPawnMove">The special pawn move</string>
+  <string name="enPassantIntro">When the opponent pawn moved by two squares, you can take it like if it moved by one square.</string>
+  <string name="blackJustMovedThePawnByTwoSquares">Black just moved the pawn
+by two squares!
+Take it en passant.</string>
+  <string name="enPassantOnlyWorksImmediately">En passant only works
+immediately after the opponent
+moved the pawn.</string>
+  <string name="enPassantOnlyWorksOnFifthRank">En passant only works
+if your pawn is on the 5th rank.</string>
+  <string name="takeAllThePawnsEnPassant">Take all the pawns en passant!</string>
+  <string name="enPassantComplete">Congratulations! You can now take en passant.</string>
+  <string name="stalemate">Stalemate</string>
+  <string name="theGameIsADraw">The game is a draw</string>
+  <string name="stalemateIntro">When a player is not in check and does not have a legal move, it\'s a stalemate. The game is drawn: no one wins, no one loses.</string>
+  <string name="stalemateGoal">To stalemate black:
+- Black cannot move anywhere
+- There is no check.</string>
+  <string name="stalemateComplete">Congratulations! Better be stalemated than checkmated!</string>
+  <string name="advanced">Advanced</string>
+  <string name="pieceValue">Piece value</string>
+  <string name="evaluatePieceStrength">Evaluate piece strength</string>
+  <string name="pieceValueIntro">Pieces with high mobility have a higher value!
+Queen = 9
+Rook = 5
+Bishop = 3
+Knight = 3
+Pawn = 1
+The king is priceless! Losing it means losing the game.</string>
+  <string name="queenOverBishop">Take the piece
+with the highest value!
+Queen &gt; Bishop</string>
+  <string name="takeThePieceWithTheHighestValue">Take the piece
+with the highest value!</string>
+  <string name="pieceValueComplete">Congratulations! You know the value of material!
+Queen = 9
+Rook = 5
+Bishop = 3
+Knight = 3
+Pawn = 1</string>
+  <string name="checkInTwo">Check in two</string>
+  <string name="twoMovesToGiveCheck">Two moves to give a check</string>
+  <string name="checkInTwoIntro">Find the right combination of two moves that checks the opponent king!</string>
+  <string name="checkInTwoGoal">Threaten the opponent king
+in two moves!</string>
+  <string name="checkInTwoComplete">Congratulations! You checked your opponent, forcing them to defend their king!</string>
+  <string name="whatNext">What next?</string>
+  <string name="youKnowHowToPlayChess">You know how to play chess, congratulations! Do you want to become a stronger player?</string>
+  <string name="register">Register</string>
+  <string name="getAFreeLichessAccount">Get a free Lichess account</string>
+  <string name="practice">Practise</string>
+  <string name="learnCommonChessPositions">Learn common chess positions</string>
+  <string name="puzzles">Puzzles</string>
+  <string name="exerciseYourTacticalSkills">Exercise your tactical skills</string>
+  <string name="videos">Videos</string>
+  <string name="watchInstructiveChessVideos">Watch instructive chess videos</string>
+  <string name="playPeople">Play people</string>
+  <string name="opponentsFromAroundTheWorld">Opponents from around the world</string>
+  <string name="playMachine">Play machine</string>
+  <string name="testYourSkillsWithTheComputer">Test your skills with the computer</string>
+  <string name="letsGo">Let\'s go!</string>
+  <string name="stageX">Stage %s</string>
+  <string name="awesome">Awesome!</string>
+  <string name="excellent">Excellent!</string>
+  <string name="greatJob">Great job!</string>
+  <string name="perfect">Perfect!</string>
+  <string name="outstanding">Outstanding!</string>
+  <string name="wayToGo">Way to go!</string>
+  <string name="yesYesYes">Yes, yes, yes!</string>
+  <string name="youreGoodAtThis">You\'re good at this!</string>
+  <string name="nailedIt">Nailed it.</string>
+  <string name="rightOn">Right on!</string>
+  <string name="stageXComplete">Stage %s complete</string>
+  <string name="yourScore">Your score</string>
+  <string name="next">Next</string>
+  <string name="backToMenu">Back to menu</string>
+  <string name="puzzleFailed">Puzzle failed!</string>
+  <string name="retry">Retry</string>
+</resources>

translation/dest/learn/es-ES.xml

@@ -1,3 +1,64 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
-<resources></resources>
+<resources>
+  <string name="learnChess">Aprender ajedrez</string>
+  <string name="byPlaying">por jugando!</string>
+  <string name="menu">Menú</string>
+  <string name="progressX">Progreso: %s</string>
+  <string name="resetMyProgress">Restablecer mi progreso</string>
+  <string name="youWillLoseAllYourProgress">¡Perderás tu progreso!</string>
+  <string name="play">jugar!</string>
+  <string name="chessPieces">Piezas de ajedrez</string>
+  <string name="theRook">La torre</string>
+  <string name="itMovesInStraightLines">Se mueve en líneas rectas</string>
+  <string name="rookIntro">La torre es una pieza de gran alcance. ¿Estás listo para mandarlo?</string>
+  <string name="rookGoal">¡Haga clic en la torre para llevar a la estrella!</string>
+  <string name="grabAllTheStars">¡Agarra todas las estrellas!</string>
+  <string name="theFewerMoves">Si hacerias menos movimientos, vas a ganar más puntos!</string>
+  <string name="useTwoRooks">Usa dos torres para completar el reto mas rapidamente!</string>
+  <string name="rookComplete">Felicidades! Has dominado la torre con exito.</string>
+  <string name="theBishop">El alfil</string>
+  <string name="itMovesDiagonally">Se mueve diagonalmente</string>
+  <string name="bishopIntro">Despues, vamos a aprender como maniobra un alfil!</string>
+  <string name="youNeedBothBishops">Un alfil en cuadrados blancos, un alfil en cuadrados negros. Necesitas ambos!</string>
+  <string name="bishopComplete">¡Felicidades! Usted puede ordenar a un alfil.</string>
+  <string name="theQueen">La reina</string>
+  <string name="queenCombinesRookAndBishop">Reina = torre + alfil</string>
+  <string name="queenIntro">Se entra la pieza de ajedrez más poderosa. ¡Su Majestad la reina!</string>
+  <string name="queenComplete">¡Felicidades! Reinas no tienen ningún secreto para tu.</string>
+  <string name="theKing">El rey</string>
+  <string name="theMostImportantPiece">La pieza más importante</string>
+  <string name="kingIntro">Eres el rey. Si caes en batalla, el juego se pierde.</string>
+  <string name="theKingIsSlow">El rey es lento.</string>
+  <string name="lastOne">El ultimo!</string>
+  <string name="kingComplete">Puedes ordenar el comandante!</string>
+  <string name="theKnight">El caballo</string>
+  <string name="itMovesInAnLShape">Se mueve en forma de L</string>
+  <string name="knightIntro">Aquí es un reto para tu. El caballo es... una pieza complicada.</string>
+  <string name="knightsHaveAFancyWay">Caballos tienen una forma elegante de saltar!</string>
+  <string name="knightsCanJumpOverObstacles">Caballos pueden saltar sobre de los obstaculos! Escapar y tomar las estrellas!</string>
+  <string name="knightComplete">¡Felicidades! Has aprendido el caballo.</string>
+  <string name="thePawn">El peón</string>
+  <string name="itMovesForwardOnly">Solamente se mueve adelante</string>
+  <string name="pawnIntro">Peones son débiles, pero tienen mucho potencial.</string>
+  <string name="pawnsMoveOneSquareOnly">Peones pueden mover solamente una casilla, pero cuando llegan al otro lado de la junta, se convierten en una pieza más fuerte!</string>
+  <string name="mostOfTheTimePromotingToAQueenIsBest">La mayoría del tiempo promoviendo a una reina es la mejor, pero a veces un caballo puede ser útil!</string>
+  <string name="pawnsMoveForward">Peones pueden avanzar recto, pero capturan diagonalmente!</string>
+  <string name="captureThenPromote">¡Capturar, y luego promover!</string>
+  <string name="useAllThePawns">¡Utilice todos los peones! No hay que promover.</string>
+  <string name="aPawnOnTheSecondRank">¡Un peón en la segunda fila puede moverse 2 plazas en solo un movimiento!</string>
+  <string name="grabAllTheStarsNoNeedToPromote">¡Agarra todas las estrellas! No hay que promover.</string>
+  <string name="pawnComplete">¡Felicidades! Peones no tienen ningún secreto para tu.</string>
+  <string name="pawnPromotion">Promoción del peón</string>
+  <string name="yourPawnReachedTheEndOfTheBoard">¡Su peón alcanza el extremo de la tabla!</string>
+  <string name="boardSetupComplete">¡Felicidades! Sabes como configurar el tablero de ajedrez.</string>
+  <string name="castling">Enroque</string>
+  <string name="theSpecialKingMove">El mueve especial del rey</string>
+  <string name="castlingIntro">¡Llevar a su rey a la seguridad y desplegar tu torre para ataque!</string>
+  <string name="castleKingSide">¡Se mueve el rey dos casillas para enrocar al lado del rey!</string>
+  <string name="castleQueenSide">¡Se mueve el rey dos casillas para enrocar al lado de la reina!</string>
+  <string name="theKnightIsInTheWay">¡El caballo es de la manera! Lo mueva, y enroque por el lado del rey.</string>
+  <string name="castleKingSideMovePiecesFirst">Enroque por el lado del rey! Sin embargo, primero necesitas mover sus piezas.</string>
+  <string name="castleQueenSideMovePiecesFirst">Enroque por el lado de la riena! Sin embargo, primero necesitas mover sus piezas.</string>
+  <string name="youCannotCastleIfMoved">No puedes enrocar si tu rey se ha movido o la torre se ha movido.</string>
+</resources>

translation/dest/learn/id-ID.xml

@@ -1,3 +1,133 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
-<resources></resources>
+<resources>
+  <string name="learnChess">Belajar catur</string>
+  <string name="byPlaying">dengan bermain!</string>
+  <string name="menu">Menu</string>
+  <string name="progressX">Kemajuan: %s</string>
+  <string name="resetMyProgress">Setel ulang kemajuan saya</string>
+  <string name="youWillLoseAllYourProgress">Anda akan kehilangan semua kemajuan Anda!</string>
+  <string name="play">main!</string>
+  <string name="chessPieces">Buah catur</string>
+  <string name="theRook">Benteng</string>
+  <string name="itMovesInStraightLines">Bergerak secara garis lurus</string>
+  <string name="rookIntro">Benteng adalah buah yang kuat. Apakah Anda siap untuk memerintahkannya?</string>
+  <string name="rookGoal">Klik pada benteng untuk membawa ke bintang!</string>
+  <string name="grabAllTheStars">Ambil semua bintang!</string>
+  <string name="theFewerMoves">Semakin sedikit jalan yang Anda buat, semakin banyak poin yang Anda dapat!</string>
+  <string name="useTwoRooks">Menggunakan dua benteng mempercepat semuanya!</string>
+  <string name="rookComplete">Selamat! Anda telah sukses memelajari benteng.</string>
+  <string name="theBishop">Patih</string>
+  <string name="itMovesDiagonally">Bergerak secara diagonal</string>
+  <string name="bishopIntro">Selanjutnya kita akan belajar cara patih bermanuver!</string>
+  <string name="youNeedBothBishops">Satu patih di kotak terang,
+satu patih di kotak gelap.
+Anda membutuhkan keduanya!</string>
+  <string name="bishopComplete">Selamat! Anda bisa memerintahkan sebuah patih.</string>
+  <string name="theQueen">Ratu</string>
+  <string name="queenCombinesRookAndBishop">Ratu = benteng + patih</string>
+  <string name="queenIntro">Memasuki bagian catur yang paling kuat. Yang Mulia sang Ratu!</string>
+  <string name="queenComplete">Selamat! Ratu tidak mempunyai rahasia untuk Anda.</string>
+  <string name="theKing">Sang Raja</string>
+  <string name="theMostImportantPiece">Buah paling penting</string>
+  <string name="kingIntro">Anda adalah rajanya. Apabila Anda gugur di pertempuran, permainan berakhir.</string>
+  <string name="theKingIsSlow">Sang raja bergerak lambat.</string>
+  <string name="lastOne">Yang terakhir!</string>
+  <string name="kingComplete">Anda kini dapat memerintah sang Panglima!</string>
+  <string name="theKnight">Kuda</string>
+  <string name="itMovesInAnLShape">Bergerak dalam bentuk L</string>
+  <string name="knightIntro">Berikut adalah sebuah tantangan bagi Anda. Kuda adalah... buah yang penuh trik.</string>
+  <string name="knightsHaveAFancyWay">Kuda mempunyai cara keren berlompat sana-sini!</string>
+  <string name="knightsCanJumpOverObstacles">Kuda dapat meloncati rintangan!
+Lolosi dan hilangkan bintang-bintang!</string>
+  <string name="knightComplete">Selamat! Anda telah menguasai buah kuda.</string>
+  <string name="thePawn">Pion</string>
+  <string name="itMovesForwardOnly">Ia hanya bergerak maju</string>
+  <string name="pawnIntro">Pion adalah bidak lemah, tapi mereka punya banyak potensi.</string>
+  <string name="pawnsMoveOneSquareOnly">Pion bergerak satu kotak saja. 
+Tapi apabila mereka sampai diujung papan, maka mereka menjelma menjadi buah yg lebih kuat!</string>
+  <string name="mostOfTheTimePromotingToAQueenIsBest">Seringkali promosi menjadi ratu adalah yang terbaik.
+Tapi kadangkala menjadi kuda lebih berguna!</string>
+  <string name="pawnsMoveForward">Bidak bergerak maju, tapi menangkap Diagonal!</string>
+  <string name="captureThenPromote">Menangkap, kemudian mempromosikan!</string>
+  <string name="useAllThePawns">Gunakan semua bidak! Tidak perlu untuk mempromosikan.</string>
+  <string name="aPawnOnTheSecondRank">Pion pada lajur kedua dapat dipindahkan 2 kotak sekaligus!</string>
+  <string name="grabAllTheStarsNoNeedToPromote">Ambil semua bintang! Tidak perlu untuk mempromosikan.</string>
+  <string name="pawnComplete">Selamat! Pion tidak punya rahasia untuk Anda.</string>
+  <string name="pawnPromotion">Pion promosi</string>
+  <string name="yourPawnReachedTheEndOfTheBoard">Pion Anda mencapai akhir dari papan!</string>
+  <string name="itNowPromotesToAStrongerPiece">Sekarang telah terpromosikan menjadi buah yang lebih kuat.</string>
+  <string name="selectThePieceYouWant">Pilih buah yang Anda mau!</string>
+  <string name="fundamentals">Dasar-dasar</string>
+  <string name="capture">Makan</string>
+  <string name="takeTheEnemyPieces">Makan buah lawan</string>
+  <string name="captureIntro">Identifikasi buah lawan yang tak terlindungi, dan makan mereka!</string>
+  <string name="takeTheBlackPieces">Makan buah hitam!</string>
+  <string name="takeTheBlackPiecesAndDontLoseYours">Makan buah hitam!
+Dan jangan kehilangan Ada punya.</string>
+  <string name="captureComplete">Selamat! Sekarang Anda tahu bertarung dengan buah-buah catur!</string>
+  <string name="protection">Proteksi</string>
+  <string name="keepYourPiecesSafe">Menjaga buah Anda agar aman</string>
+  <string name="protectionIntro">Identifikasi buah-buah Anda yang diserang lawan Anda, dan pertahankan mereka!</string>
+  <string name="protectionComplete">Selamat! Buah catur yang tidak hilang adalah buah yang Anda menangkan!</string>
+  <string name="escape">Anda diserang! Melarikan diri ancaman!</string>
+  <string name="noEscape">Tidak ada jalan keluar, tapi Anda dapat mempertahankan!</string>
+  <string name="dontLetThemTakeAnyUndefendedPiece">Jangan biarkan mereka mengambil buah-buah yang tak terlindungi!</string>
+  <string name="combat">Pertempuran</string>
+  <string name="captureAndDefendPieces">Makan dan pertahankan buah</string>
+  <string name="combatIntro">Seorang prajurit yang baik tahu serangan dan pertahanan!</string>
+  <string name="combatComplete">Selamat! Sekarang Anda tahu bertarung dengan buah-buah catur!</string>
+  <string name="checkInOne">Skak dalam 1 langkah</string>
+  <string name="attackTheOpponentsKing">Menyerang raja lawan</string>
+  <string name="checkInOneIntro">Untuk skak lawan Anda, serang rajanya. Mereka harus mempertahankannya!</string>
+  <string name="checkInOneGoal">Bidik Raja lawan dalam satu langkah!</string>
+  <string name="checkInOneComplete">Selamat! Anda telak skak lawan Anda, memaksa mereka melindungi rajanya!</string>
+  <string name="outOfCheck">Keluar dari skak</string>
+  <string name="defendYourKing">Membela raja</string>
+  <string name="outOfCheckIntro">Anda di skak! Anda harus menghindar atau blokir serangannya.</string>
+  <string name="escapeWithTheKing">Meloloskan diri dengan raja!</string>
+  <string name="theKingCannotEscapeButBlock">Raja tidak dapat melarikan diri, tapi Anda dapat memblokir serangan!</string>
+  <string name="youCanGetOutOfCheckByTaking">Anda bisa menghindari dari skak dengan mengambil buah yang menyerang.</string>
+  <string name="thisKnightIsCheckingThroughYourDefenses">Kuda ini melakukan skak menembus pertahanan Anda!</string>
+  <string name="escapeOrBlock">Melarikan diri dengan raja atau memblokir serangan!</string>
+  <string name="outOfCheckComplete">Selamat! Raja Anda tidak akan pernah bisa diambil, pastikan Anda dapat menangkal serangan!</string>
+  <string name="mateInOne">Mat dalam satu langkah</string>
+  <string name="defeatTheOpponentsKing">Mengalahkan raja lawan</string>
+  <string name="mateInOneIntro">Anda menang apabila lawan tidak dapat menghindari skak.</string>
+  <string name="attackYourOpponentsKing">Menyerang Raja lawan Anda dengan cara yang tidak dapat dipertahankan!</string>
+  <string name="mateInOneComplete">Selamat! Itu adalah cara Anda menang catur permainan!</string>
+  <string name="intermediate">Menengah</string>
+  <string name="boardSetup">Susunan buah catur</string>
+  <string name="howTheGameStarts">Bagaimana permainan dimulai</string>
+  <string name="boardSetupIntro">Kedua pasukan menghadapi satu sama lain, siap untuk pertempuran.</string>
+  <string name="thisIsTheInitialPosition">Ini adalah posisi awal dari setiap permainan catur! Membuat setiap langkah untuk melanjutkan.</string>
+  <string name="firstPlaceTheRooks">Pertama-tama tempatkan kedua benteng!! 
+Mereka adai sudut-sudut.</string>
+  <string name="thenPlaceTheKnights">Kemudian tempat kedua kuda! Mereka ada disebelah benteng.</string>
+  <string name="placeTheBishops">Tempatkan para patih!
+Mereka ada disebelah kuda.</string>
+  <string name="placeTheQueen">Tempat Ratu! Dia berada di kotak warnanya sendiri.</string>
+  <string name="placeTheKing">Tempatkan raja! Sebelah kanan dari sang ratu.</string>
+  <string name="pawnsFormTheFrontLine">Bidak membentuk garis depan. Membuat langkah apa saja untuk melanjutkan.</string>
+  <string name="opponentsFromAroundTheWorld">Lawan dari di seluruh dunia</string>
+  <string name="playMachine">Lawan komputer</string>
+  <string name="testYourSkillsWithTheComputer">Uji keterampilan Anda dengan komputer</string>
+  <string name="letsGo">Ayo!</string>
+  <string name="stageX">Tahap %s</string>
+  <string name="awesome">Mengagumkan!</string>
+  <string name="excellent">Mantap!</string>
+  <string name="greatJob">Kerja yang bagus!</string>
+  <string name="perfect">Sempurna!</string>
+  <string name="outstanding">Luar biasa!</string>
+  <string name="wayToGo">Hebat!</string>
+  <string name="yesYesYes">Ya, ya, ya!</string>
+  <string name="youreGoodAtThis">Anda jago dalam hal ini!</string>
+  <string name="nailedIt">Kuasai itu.</string>
+  <string name="rightOn">Teat sekali!</string>
+  <string name="stageXComplete">Tahap %s lengkap</string>
+  <string name="yourScore">Skor Anda</string>
+  <string name="next">Berikutnya</string>
+  <string name="backToMenu">Kembali ke menu</string>
+  <string name="puzzleFailed">Teka-teki gagal!</string>
+  <string name="retry">Coba lagi</string>
+</resources>

translation/dest/learn/it-IT.xml

@@ -1,3 +1,31 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
-<resources></resources>
+<resources>
+  <string name="learnChess">Impara a giocare a scacchi</string>
+  <string name="byPlaying">giocando!</string>
+  <string name="menu">Menù</string>
+  <string name="progressX">Progresso: %s</string>
+  <string name="resetMyProgress">Reimposta i miei progressi</string>
+  <string name="youWillLoseAllYourProgress">Perderai tutti i tuoi progressi!</string>
+  <string name="play">gioca!</string>
+  <string name="chessPieces">Pezzi degli scacchi</string>
+  <string name="theRook">La torre</string>
+  <string name="itMovesInStraightLines">Si muove in linee rette</string>
+  <string name="rookIntro">La torre è un pezzo potente. Sei pronto a comandarlo?</string>
+  <string name="rookGoal">Clicca sulla torre per muoverla sulla stella!</string>
+  <string name="grabAllTheStars">Afferrare tutte le stelle!</string>
+  <string name="theFewerMoves">Il minor numero di mosse farai, più punti vincerai!</string>
+  <string name="useTwoRooks">Utilizza due torri per accelerare le cose!</string>
+  <string name="rookComplete">Congratulazioni! Hai imparato con successo ad utilizzare la torre.</string>
+  <string name="theBishop">L\'alfiere</string>
+  <string name="itMovesDiagonally">Si muove in diagonale</string>
+  <string name="bishopIntro">Prossimamente impareremo come si utilizza l\'alfiere!</string>
+  <string name="bishopComplete">Congratulazioni! Hai imparato ad utilizzare l\'alfiere.</string>
+  <string name="theQueen">La regina</string>
+  <string name="queenCombinesRookAndBishop">Regina = torre + alfiere</string>
+  <string name="queenIntro">Ed ora il pezzo più potente negli scacchi. Sua maestà la Regina!</string>
+  <string name="queenComplete">Congratulazioni! Le regine non hanno segreti per te.</string>
+  <string name="theKing">Il re</string>
+  <string name="theMostImportantPiece">Il pezzo più importante</string>
+  <string name="pawnPromotion">Promozione del pedone</string>
+</resources>

translation/dest/learn/ja-JP.xml

@@ -1,3 +1,62 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
-<resources></resources>
+<resources>
+  <string name="learnChess">チェスを学ぶ</string>
+  <string name="byPlaying">遊びながら！</string>
+  <string name="menu">メニュー</string>
+  <string name="progressX">修了: %s</string>
+  <string name="resetMyProgress">学習履歴をリセット</string>
+  <string name="youWillLoseAllYourProgress">修了の数字はゼロになります！</string>
+  <string name="play">やってみよう！</string>
+  <string name="chessPieces">チェスの駒</string>
+  <string name="theRook">ルーク</string>
+  <string name="itMovesInStraightLines">縦横に動く</string>
+  <string name="rookIntro">ルークは強力な駒です。用意はいいですか？</string>
+  <string name="rookGoal">ルークをクリックして
+星印まで動かす！</string>
+  <string name="grabAllTheStars">星印を全部集めて！</string>
+  <string name="theFewerMoves">手数が少ないほど
+高ポイントです！</string>
+  <string name="useTwoRooks">2 つのルークで
+スピードアップ！</string>
+  <string name="rookComplete">おめでとう！　ルークの動きをマスターしました。</string>
+  <string name="theBishop">ビショップ</string>
+  <string name="itMovesDiagonally">斜めに動く</string>
+  <string name="bishopIntro">次はビショップの動き方です！</string>
+  <string name="youNeedBothBishops">白マスのビショップ、
+黒マスのビショップ、
+両方を使って！</string>
+  <string name="bishopComplete">おめでとう！　ビショップを使えるようになりました。</string>
+  <string name="theQueen">クイーン</string>
+  <string name="queenCombinesRookAndBishop">ルーク + ビショップ</string>
+  <string name="queenIntro">チェスでいちばん強力な駒、クイーンの登場です！</string>
+  <string name="queenComplete">おめでとう！　もうクイーンもだいじょうぶですね。</string>
+  <string name="theKing">キング</string>
+  <string name="theMostImportantPiece">いちばんだいじな駒</string>
+  <string name="kingIntro">キングは王様です。キングがやられるとゲームは負けです。</string>
+  <string name="theKingIsSlow">キングの動きは一歩ずつ。</string>
+  <string name="lastOne">最後です！</string>
+  <string name="kingComplete">キングの動きも覚えましたね！</string>
+  <string name="theKnight">ナイト</string>
+  <string name="itMovesInAnLShape">「L」字に動く</string>
+  <string name="knightIntro">ちょっと難しくなります。ナイトは変わった駒です。</string>
+  <string name="knightsHaveAFancyWay">ナイトは面白い動きで
+盤上を跳ねまわります！</string>
+  <string name="knightsCanJumpOverObstacles">ナイトは他の駒を跳びこえられます！
+外に出て星印を消してください！</string>
+  <string name="knightComplete">おめでとう！　ナイトもマスターしました。</string>
+  <string name="thePawn">ポーン</string>
+  <string name="itMovesForwardOnly">前にだけ動く</string>
+  <string name="pawnIntro">ポーンは弱い駒ですが大きな可能性を秘めています。</string>
+  <string name="pawnsMoveOneSquareOnly">ポーンは前に 1 マスしか動けません。
+しかしボードの向こう側まで行くと別の強い駒に成れるのです！</string>
+  <string name="mostOfTheTimePromotingToAQueenIsBest">ほとんどの場合はクイーンに成るべきです。
+ただしナイトに成るのがいい時もあります！</string>
+  <string name="pawnsMoveForward">ポーンは動く時は前に進み、
+駒を取る時は斜めに進みます！</string>
+  <string name="captureThenPromote">星印を取ってから別の駒に成る！</string>
+  <string name="useAllThePawns">すべてのポーンを使って！
+成る必要はありません。</string>
+  <string name="aPawnOnTheSecondRank">2 段目にいるポーンは一度に 2 マス進めます！</string>
+  <string name="castling">キャスリング</string>
+</resources>

translation/dest/learn/lt-LT.xml

@@ -1,3 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
-<resources></resources>
+<resources>
+  <string name="learnChess">Išmokite šachmatus</string>
+  <string name="byPlaying">žaisdami!</string>
+  <string name="menu">Meniu</string>
+  <string name="progressX">Progresas: %s</string>
+  <string name="resetMyProgress">Atkurti mano progresą</string>
+</resources>

translation/dest/learn/pl-PL.xml

@@ -1,3 +1,170 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
-<resources></resources>
+<resources>
+  <string name="learnChess">Ucz się szachów</string>
+  <string name="byPlaying">przez zabawę!</string>
+  <string name="menu">Menu</string>
+  <string name="progressX">Postęp: %s</string>
+  <string name="resetMyProgress">Resetuj mój postęp</string>
+  <string name="youWillLoseAllYourProgress">Stracisz cały swój postęp!</string>
+  <string name="play">graj!</string>
+  <string name="chessPieces">Figury szachowe</string>
+  <string name="theRook">Wieża</string>
+  <string name="itMovesInStraightLines">Porusza się po liniach prostych</string>
+  <string name="rookIntro">Wieża to silna figura. Czy jesteś gotów aby nauczyć się ruszać nią?</string>
+  <string name="grabAllTheStars">Zbierz wszystkie gwiazdki!</string>
+  <string name="theFewerMoves">Czym mniej ruchów zrobisz tym więcej punktów zdobędziesz!</string>
+  <string name="useTwoRooks">Użyj dwóch wież aby zrobić to szybciej!</string>
+  <string name="rookComplete">Gratulacje! Właśnie nauczyłeś się jak poruszać się wieżą.</string>
+  <string name="theBishop">Goniec</string>
+  <string name="itMovesDiagonally">Porusza się po skosach</string>
+  <string name="bishopIntro">Teraz dowiesz się jak manewrować gońcem!</string>
+  <string name="youNeedBothBishops">Jeden białopolowy goniec,
+jeden czarnopolowy goniec.
+Potrzebujesz ich obu!</string>
+  <string name="bishopComplete">Gratulacje! Potrafisz poruszać się gońcem.</string>
+  <string name="theQueen">Królowa</string>
+  <string name="queenCombinesRookAndBishop">Królowa = wieża + goniec</string>
+  <string name="queenIntro">Czas na najpotężniejszą szachową figurę. Jej wysokość Królowa!</string>
+  <string name="queenComplete">Gratulacje! Królowa nie ma dla Ciebie tajemnic.</string>
+  <string name="theKing">Król</string>
+  <string name="theMostImportantPiece">Najważniejsza figura</string>
+  <string name="kingIntro">To Ty Jesteś królem. Jeśli polegniesz w bitwie, przegrasz grę.</string>
+  <string name="theKingIsSlow">Król jest bardzo powolny.</string>
+  <string name="theKnight">Skoczek</string>
+  <string name="itMovesInAnLShape">Porusza się w kształt litery L</string>
+  <string name="knightComplete">Gratulacje! Opanowałeś poruszanie się skoczkiem.</string>
+  <string name="thePawn">Pion</string>
+  <string name="itMovesForwardOnly">Porusza się tylko do przodu</string>
+  <string name="pawnIntro">Piony są słabe, ale mają w sobie duży potencjał.</string>
+  <string name="pawnsMoveOneSquareOnly">Piony poruszają się tylko o jedno pole. 
+Ale jeśli dojdą do ostatniej linii mogą zamienić się w silniejszą figurę!</string>
+  <string name="mostOfTheTimePromotingToAQueenIsBest">W większości przypadków promowanie piona do królowej jest najlepszym wyborem. 
+Czasami jednak skoczek może bardzo się przydać!</string>
+  <string name="pawnsMoveForward">Pionki poruszają się do przodu ale biją po przekątnej!</string>
+  <string name="captureThenPromote">Zbij, a później promuj piona!</string>
+  <string name="useAllThePawns">Użyj wszystkich swoich pionów! Nie ma potrzeby promowania.</string>
+  <string name="aPawnOnTheSecondRank">Pion będący na drugiej linii może poruszyć się o 2 pola do przodu!</string>
+  <string name="grabAllTheStarsNoNeedToPromote">Zbierz wszystkie gwiazdki! Nie ma potrzeby promowania.</string>
+  <string name="pawnComplete">Gratulacje! Piony nie mają przed Tobą tajemnic.</string>
+  <string name="pawnPromotion">Promocja piona</string>
+  <string name="yourPawnReachedTheEndOfTheBoard">Twój pion dotarł do ostatniej linii!</string>
+  <string name="itNowPromotesToAStrongerPiece">Teraz zostaje promowany do silniejszej figury.</string>
+  <string name="selectThePieceYouWant">Wybierz figurę, którą chcesz!</string>
+  <string name="fundamentals">Podstawy</string>
+  <string name="capture">Bicie</string>
+  <string name="takeTheEnemyPieces">Zbij figury przeciwnika</string>
+  <string name="captureIntro">Znajdź niebronione figury przeciwnika i zbij je!</string>
+  <string name="takeTheBlackPieces">Zbij czarne figury!</string>
+  <string name="takeTheBlackPiecesAndDontLoseYours">Zbij czarne figury! Nie strać żadnej swojej.</string>
+  <string name="protection">Ochrona</string>
+  <string name="keepYourPiecesSafe">Zabezpiecz swoje figury</string>
+  <string name="protectionIntro">Znajdź figury które są atakowane i obroń je!</string>
+  <string name="escape">Jesteś atakowany! Uciekaj przed zagrożeniem!</string>
+  <string name="noEscape">Nie ma możliwości ucieczki ale można się obronić!</string>
+  <string name="dontLetThemTakeAnyUndefendedPiece">Nie pozwól, aby zbito niebronione figury!</string>
+  <string name="combat">Walka</string>
+  <string name="captureAndDefendPieces">Bicie i obrona figur</string>
+  <string name="combatIntro">Dobry wojownik wie jak atakować i bronić się!</string>
+  <string name="checkInOne">Szach w jednym posunięciu</string>
+  <string name="attackTheOpponentsKing">Zaatakuj króla przeciwnika</string>
+  <string name="checkInOneIntro">Aby zaszachować swojego przeciwnika, zaatakuj jego króla. Będzie musiał go obronić!</string>
+  <string name="checkInOneComplete">Gratulacje! Zaszachowałeś króla przeciwnika, zmuszając go do obrony!</string>
+  <string name="defendYourKing">Chroń swojego króla</string>
+  <string name="outOfCheckIntro">Zostałeś zaszachowany! Musisz uciekać lub obronić się przed atakiem.</string>
+  <string name="escapeWithTheKing">Odejdź królem!</string>
+  <string name="theKingCannotEscapeButBlock">Król nie może uciec, ale możesz zablokować ten atak!</string>
+  <string name="youCanGetOutOfCheckByTaking">Możesz obronić się przed szachem bijąc atakującą króla figurę.</string>
+  <string name="thisKnightIsCheckingThroughYourDefenses">Ten skoczek szachuje króla poprzez Twoją obronę!</string>
+  <string name="escapeOrBlock">Odejdź królem lub zablokuj atak!</string>
+  <string name="mateInOne">Mat w jednym posunięciu</string>
+  <string name="defeatTheOpponentsKing">Pokonaj króla przeciwnika</string>
+  <string name="mateInOneIntro">Wygrasz jeśli Twój przeciwnik nie będzie mógł obronić się przed szachem.</string>
+  <string name="attackYourOpponentsKing">Zaatakuj króla przeciwnika w taki sposób aby nie mógł się obronić!</string>
+  <string name="mateInOneComplete">Gratulacje! Tak wygrywa się w szachy!</string>
+  <string name="intermediate">Średnio zaawansowane</string>
+  <string name="boardSetup">Ustawienie początkowe</string>
+  <string name="howTheGameStarts">Jak zaczyna się gra</string>
+  <string name="boardSetupIntro">Dwie armie stają naprzeciw siebie, gotowe do walki.</string>
+  <string name="thisIsTheInitialPosition">To jest początkowe ustawienie każdej gry w szachy! Zrobić dowolny ruch aby kontynuować.</string>
+  <string name="firstPlaceTheRooks">Najpierw umieścić na szachownicy wieże! Ustaw je w rogach.</string>
+  <string name="thenPlaceTheKnights">Następnie rozmieść skoczki! Postaw je obok wież.</string>
+  <string name="placeTheBishops">Teraz ustaw gońce. Postaw je obok skoczków.</string>
+  <string name="placeTheQueen">Ustaw królowe. Pamiętaj - królowa zawsze trzyma się własnego koloru!</string>
+  <string name="placeTheKing">Ustaw króle - postaw je obok królowych.</string>
+  <string name="pawnsFormTheFrontLine">Piony tworzą linię frontu. Zrób dowolny ruch aby kontynuować.</string>
+  <string name="boardSetupComplete">Gratulacje! Wiesz jak prawidłowo ustawić figury na szachownicy.</string>
+  <string name="castling">Roszada</string>
+  <string name="theSpecialKingMove">Specjalny ruch króla</string>
+  <string name="castleKingSide">Przesuń króla o dwa pola aby wykonać krótką roszadę!</string>
+  <string name="castleQueenSide">Przesuń króla o dwa pola aby wykonać długą roszadę!</string>
+  <string name="theKnightIsInTheWay">Skoczek przeszkadza w roszadzie! Rusz się nim, a następnie zrób roszadę.</string>
+  <string name="castleKingSideMovePiecesFirst">Wykonaj krótką roszadę. Musisz umożliwić ją odchodząc przeszkadzającymi figurami.</string>
+  <string name="castleQueenSideMovePiecesFirst">Wykonaj długą roszadę. Musisz umożliwić ją odchodząc przeszkadzającymi figurami.</string>
+  <string name="youCannotCastleIfMoved">Nie możesz roszować jeśli król lub wieża ruszyła się wcześniej.</string>
+  <string name="youCannotCastleIfAttacked">Nie możesz roszować jeśli król jest szachowany. Najpierw zasłoń króla i wtedy zrób roszadę!</string>
+  <string name="findAWayToCastleKingSide">Znajdź sposób aby wykonać krótką roszadę!</string>
+  <string name="findAWayToCastleQueenSide">Znajdź sposób aby wykonać długą roszadę!</string>
+  <string name="castlingComplete">Gratulacje! Pamiętaj - powinieneś roszować w prawie każdej grze.</string>
+  <string name="enPassant">Bicie w przelocie</string>
+  <string name="theSpecialPawnMove">Specjalny ruch piona</string>
+  <string name="enPassantIntro">Kiedy pion przeciwnika poruszył się o dwa pola do przodu, możesz zbić go tak jakby poruszył się tylko o jedno pole.</string>
+  <string name="blackJustMovedThePawnByTwoSquares">Czarne właśnie ruszyły się pionem o dwa pola do przodu! Zbij go biciem w przelocie.</string>
+  <string name="enPassantOnlyWorksImmediately">Bicie w przelocie działa tylko od razu po ruchu przeciwnika pionkiem.</string>
+  <string name="enPassantOnlyWorksOnFifthRank">Bicie w przelocie działa tylko wtedy gdy pion jest na 5 linii.</string>
+  <string name="takeAllThePawnsEnPassant">Zbij wszystkie pionki biciem w przelocie!</string>
+  <string name="enPassantComplete">Gratulacje! Potrafisz teraz wykonać bicie w przelocie.</string>
+  <string name="stalemate">Pat</string>
+  <string name="theGameIsADraw">Gra zakończyła się remisem</string>
+  <string name="stalemateIntro">Kiedy gracz nie jest szachowany i nie ma możliwości ruchu to jest to pat. Ogłaszany jest remis: nikt nie wygrywa i nikt nie przegrywa.</string>
+  <string name="stalemateComplete">Gratulacje! Lepiej dostać pata niż mata!</string>
+  <string name="advanced">Zaawansowane</string>
+  <string name="pieceValue">Wartości figur</string>
+  <string name="evaluatePieceStrength">Oceń siłę figury</string>
+  <string name="pieceValueIntro">Figury mające większe możliwości poruszania się warte są więcej!
+Królowa = 9
+Wieża = 5
+Goniec = 3
+Skoczek = 3
+Pion = 1
+Król jest bezcenny! Tracąc króla przegrywasz grę.</string>
+  <string name="queenOverBishop">Zbij figurę o największej wartości!
+królowa &gt; goniec</string>
+  <string name="takeThePieceWithTheHighestValue">Zbij figurę o najwyższej wartości!</string>
+  <string name="pieceValueComplete">Gratulacje! Znasz wartości poszczególnych figur!
+Królowa = 9
+Wieża = 5
+Goniec = 3
+Skoczek = 3
+Pion = 1</string>
+  <string name="checkInTwo">Szach w dwóch posunięciach</string>
+  <string name="twoMovesToGiveCheck">Szach w dwóch ruchach</string>
+  <string name="checkInTwoIntro">Znajdź właściwą kombinację dwóch ruchów, tak aby zaszachować króla przeciwnika!</string>
+  <string name="checkInTwoGoal">Zaatakuj króla przeciwnika w dwóch ruchach!</string>
+  <string name="checkInTwoComplete">Gratulacje! Zaszachowałeś króla przeciwnika, zmuszając go do obrony!</string>
+  <string name="whatNext">Co dalej?</string>
+  <string name="youKnowHowToPlayChess">Gratulacje! Wiesz już jak grać w szachy. Czy chcesz stać się silniejszym graczem?</string>
+  <string name="register">Zarejestruj się</string>
+  <string name="getAFreeLichessAccount">Załóż darmowe konto Lichess</string>
+  <string name="learnCommonChessPositions">Poznaj częste pozycje szachowe</string>
+  <string name="puzzles">Zadania szachowe</string>
+  <string name="videos">Filmy</string>
+  <string name="playPeople">Zagraj z innymi</string>
+  <string name="opponentsFromAroundTheWorld">Przeciwnicy z całego świata</string>
+  <string name="playMachine">Zagraj z komputerem</string>
+  <string name="testYourSkillsWithTheComputer">Przetestuj swoje umiejętności z komputerem</string>
+  <string name="letsGo">Zaczynajmy!</string>
+  <string name="stageX">Etap %s</string>
+  <string name="awesome">Niesamowite!</string>
+  <string name="excellent">Doskonale!</string>
+  <string name="greatJob">Dobra robota!</string>
+  <string name="perfect">Perfekcyjnie!</string>
+  <string name="yesYesYes">Tak, tak, tak!</string>
+  <string name="youreGoodAtThis">Jesteś w tym dobry!</string>
+  <string name="rightOn">Tak jest!</string>
+  <string name="stageXComplete">Etap %s kompletny</string>
+  <string name="yourScore">Twój wynik</string>
+  <string name="next">Następne</string>
+  <string name="backToMenu">Powrót do menu</string>
+  <string name="retry">Spróbuj jeszcze raz</string>
+</resources>

translation/dest/learn/th-TH.xml

@@ -1,3 +1,204 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
-<resources></resources>
+<resources>
+  <string name="learnChess">เรียนรู้หมากรุก</string>
+  <string name="byPlaying">ด้วยการเล่น!</string>
+  <string name="menu">เมนู</string>
+  <string name="progressX">คืบหน้า: %s</string>
+  <string name="resetMyProgress">คืนค่าความคืบหน้าของฉัน</string>
+  <string name="youWillLoseAllYourProgress">คุณจะสูญเสียความคืบหน้าของคุณทั้งหมด!</string>
+  <string name="play">เล่น!</string>
+  <string name="chessPieces">ตัวหมากรุก</string>
+  <string name="theRook">เรือ</string>
+  <string name="itMovesInStraightLines">มันเดินตามแนวตรง</string>
+  <string name="rookIntro">เรือเป็นหมากที่มีประสิทธิภาพสูง คุณพร้อมจะบัญชาการมันรึยัง?</string>
+  <string name="rookGoal">คลิกที่เรือ
+เพื่อนำมันไปสู่ดาว!</string>
+  <string name="grabAllTheStars">คว้าดาวทั้งหมด!</string>
+  <string name="theFewerMoves">ยิ่งคุณใช้การเดินน้อย
+คุณยิ่งได้คะแนนเพิ่ม</string>
+  <string name="useTwoRooks">ใช้เรือสองชิ้น
+เพื่อเร่งให้เร็วขึ้น!</string>
+  <string name="rookComplete">ยินดีด้วย! คุณได้เรียนรู้เรือโดยสำเร็จแล้ว</string>
+  <string name="theBishop">บิชอป</string>
+  <string name="itMovesDiagonally">มันเดินตามแนวทแยง</string>
+  <string name="bishopIntro">ต่อไป เราจะเรียนรู้วิธีซ้อมรบบิชอป!</string>
+  <string name="youNeedBothBishops">บิชอปช่องสีอ่อนหนึ่งชิ้น,
+บิชอปช่องสีเข้มหนึ่งชิ้น,
+คุณต้องการทั้งคู่!</string>
+  <string name="bishopComplete">ยินดีด้วย! คุณสามารถบัญชาการบิชอปได้</string>
+  <string name="theQueen">ควีน</string>
+  <string name="queenCombinesRookAndBishop">ควีน = เรือ + บิชอป</string>
+  <string name="queenIntro">เข้าสู่ตัวหมากรุกที่ประสิทธิภาพสูงสุด สมเด็จพระราชินี!</string>
+  <string name="queenComplete">ยินดีด้วย! ควีนไม่มีความลับใดต่อคุณแล้ว</string>
+  <string name="theKing">คิง</string>
+  <string name="theMostImportantPiece">ชิ้นที่สำคัญที่สุด</string>
+  <string name="kingIntro">คุณคือกษัตริย์ ถ้าคุณล้มอยู่ในการสู้รบ เกมจะพ่ายแพ้</string>
+  <string name="theKingIsSlow">คิงนั้นเชื่องช้า</string>
+  <string name="lastOne">ท้ายสุด!</string>
+  <string name="kingComplete">ตอนนี้คุณสามารถสั่งผู้บัญชาการได้แล้ว!</string>
+  <string name="theKnight">อัศวิน</string>
+  <string name="itMovesInAnLShape">มันจะเดินแนวรูปตัว L</string>
+  <string name="knightIntro">นี่คือความท้าทายสำหรับคุณ อัศวินคือ... ชิ้นส่วนเล่ห์เหลี่ยม</string>
+  <string name="knightsHaveAFancyWay">อัศวินมีวิธีการกระโดดไปรอบๆอย่างแพรวพราว!</string>
+  <string name="knightsCanJumpOverObstacles">อัศวินสามารถกระโดดข้ามอุปสรรค!
+หลบหนีและพิชิตดวงดาว!</string>
+  <string name="knightComplete">ยินดีด้วย! คุณได้เรียนรู้อัศวินแล้ว</string>
+  <string name="thePawn">เบี้ย</string>
+  <string name="itMovesForwardOnly">มันเดินไปข้างหน้าเท่านั้น</string>
+  <string name="pawnIntro">เบี้ยอ่อนแอ แต่พวกมันบรรจุศักยภาพไว้มาก</string>
+  <string name="pawnsMoveOneSquareOnly">เบี้ยเดินหนึ่งช่องเท่านั้น
+แต่เมื่อพวกมันเดินไปถึงอีกด้านของกระดาน พวกมันจะกลายเป็นชิ้นที่แข็งแกร่งขึ้น!</string>
+  <string name="mostOfTheTimePromotingToAQueenIsBest">โดยส่วนมากการเลื่อนขั้นเป็นควีนจะถือว่าดีที่สุด
+แต่บางครั้งอัศวินก็สามารถมาได้ตามสะดวก!</string>
+  <string name="pawnsMoveForward">เบี้ยเดินไปหน้า
+แต่จับกินตามแนวทแยง!</string>
+  <string name="captureThenPromote">จับกิน, แล้วเลื่อนขั้น!</string>
+  <string name="useAllThePawns">ใช้เบี้ยทั้งหมด!
+ไม่จำเป็นต้องเลื่อนขั้น</string>
+  <string name="aPawnOnTheSecondRank">เบี้ยในแรงค์ที่สองสามารถเดิน 2 ช่องได้ในครั้งเดียว!</string>
+  <string name="grabAllTheStarsNoNeedToPromote">คว้าดาวทั้งหมด!
+ไม่จำเป็นต้องเลื่อนขั้น</string>
+  <string name="pawnComplete">ยินดีด้วย! เบี้ยไม่มีความลับใดต่อคุณแล้ว</string>
+  <string name="pawnPromotion">การเลื่อนขั้นเบี้ย</string>
+  <string name="yourPawnReachedTheEndOfTheBoard">เบี้ยของคุณไปถึงจุดสิ้นสุดของกระดาน!</string>
+  <string name="selectThePieceYouWant">เลือกหมากที่คุณต้องการ!</string>
+  <string name="fundamentals">ความรู้พื้นฐาน</string>
+  <string name="capture">การจับกิน</string>
+  <string name="protection">การปกป้อง</string>
+  <string name="combat">การสู้รบ</string>
+  <string name="captureAndDefendPieces">จับและปกป้องหมาก</string>
+  <string name="combatIntro">นักรบที่ดีย่อมรู้ทั้งการโจมตีและปกป้อง!</string>
+  <string name="combatComplete">ยินดีด้วย! คุณรู้วิธีสู้ด้วยหมากรุกแล้ว!</string>
+  <string name="checkInOne">รุกในหนึ่งครั้ง</string>
+  <string name="attackTheOpponentsKing">โจมตีคิงของคู่แข่ง</string>
+  <string name="outOfCheck">พ้นการถูกรุก</string>
+  <string name="defendYourKing">ปกป้องคิงของคุณ</string>
+  <string name="mateInOne">จนในหนึ่งครั้ง</string>
+  <string name="defeatTheOpponentsKing">ปราบคิงของคู่แข่ง</string>
+  <string name="mateInOneIntro">คุณชนะเมื่อคู่แข่งไม่สามารถปกป้องการรุกได้</string>
+  <string name="attackYourOpponentsKing">โจมตีคิงของคู่แข่ง
+โดยที่เขาไม่สามารถจะปกป้องได้!</string>
+  <string name="mateInOneComplete">ยินดีด้วย นั่นคือวิธีที่คุณจะชนะเกมหมากรุก!</string>
+  <string name="intermediate">ระดับกลาง</string>
+  <string name="boardSetup">การจัดกระดาน</string>
+  <string name="howTheGameStarts">วิธีเริ่มเกม</string>
+  <string name="boardSetupIntro">สองกองทัพเผชิญหน้ากัน พร้อมที่จะต่อสู้</string>
+  <string name="thisIsTheInitialPosition">นี่คือตำแหน่งเริ่มต้น
+ของทุกๆเกมหมากรุก!
+จงทำการเดิน เพื่อดำเนินการต่อ</string>
+  <string name="firstPlaceTheRooks">อย่างแรก วางเรือ!
+พวกมันจะไปอยู่ที่มุม</string>
+  <string name="thenPlaceTheKnights">จากนั้นวางอัศวิน!
+พวกเขาอยู่ติดกับเรือ</string>
+  <string name="placeTheBishops">วางบิชอป!
+พวกเขาอยู่ถัดจากอัศวิน</string>
+  <string name="placeTheQueen">วางควีน!
+นางจะอยู่บนสีของฝ่ายนาง</string>
+  <string name="placeTheKing">วางคิง!
+ด้านขวาถัดจากควีนของเขา</string>
+  <string name="pawnsFormTheFrontLine">เบี้ยตั้งอยู่แถวแนวหน้า
+จงทำการเดิน เพื่อดำเนินต่อ</string>
+  <string name="boardSetupComplete">ยินดีด้วย! คุณรู้วิธีจัดกระดานหมากรุกแล้ว</string>
+  <string name="castling">การเข้าป้อม</string>
+  <string name="theSpecialKingMove">การเดินคิงแบบพิเศษ</string>
+  <string name="castlingIntro">นำคิงของคุณไปที่ปลอดภัย และเคลื่อนเรือของคุณเพื่อการโจมตี!</string>
+  <string name="castleKingSide">เดินคิงของคุณสองช่อง
+เพื่อเข้าป้อมด้านคิง!</string>
+  <string name="castleQueenSide">เดินคิงของคุณสองช่อง
+เพื่อเข้าป้อมด้านควีน!</string>
+  <string name="theKnightIsInTheWay">อัศวินขวางทางอยู่!
+เดินมัน แล้วเข้าป้อมด้านคิง</string>
+  <string name="castleKingSideMovePiecesFirst">เข้าป้อมด้านคิง!
+คุณต้องเดินหมากออกไปก่อน</string>
+  <string name="castleQueenSideMovePiecesFirst">เข้าป้อมด้านควีน!
+คุณต้องเดินหมากออกไปก่อน</string>
+  <string name="youCannotCastleIfMoved">คุณจะเข้าป้อมไม่ได้
+ถ้าคิงเคยเดินมาแล้ว
+หรือเรือเคยเดินมาแล้ว</string>
+  <string name="youCannotCastleIfAttacked">คุณจะเข้าป้อมไม่ได้
+ถ้าคิงกำลังถูกโจมตี
+จงขัดขวางการรุกนั้น แล้วเข้าป้อม!</string>
+  <string name="findAWayToCastleKingSide">หาทางเพื่อ
+เข้าป้อมด้านคิง!</string>
+  <string name="findAWayToCastleQueenSide">หาทางเพื่อ
+เข้าป้อมด้านควีน!</string>
+  <string name="castlingComplete">ยินดีด้วย! โดยส่วนใหญ่คุณควรเข้าป้อมในเกมเสมอ</string>
+  <string name="enPassant">การกินผ่าน</string>
+  <string name="theSpecialPawnMove">การเดินเบี้ยแบบพิเศษ</string>
+  <string name="enPassantIntro">เมื่อเบี้ยฝ่ายตรงข้ามเดินครั้งนั้นสองช่อง คุณสามารถปฏิบัติต่อมันเหมือนดั่งมันเดินเพียงช่องเดียว</string>
+  <string name="blackJustMovedThePawnByTwoSquares">ดำเพิ่งเดินเบี้ยสองช่อง!
+ใช้การกินผ่านกับมัน</string>
+  <string name="enPassantOnlyWorksImmediately">การกินผ่านจะใช้ได้ทันที
+หลังจากคู่แข่งเดินเบี้ยเท่านั้น</string>
+  <string name="enPassantOnlyWorksOnFifthRank">การกินผ่านจะใช้ได้
+ถ้าเบี้ยของคุณอยู่บนแรงค์ที่ 5</string>
+  <string name="takeAllThePawnsEnPassant">ใช้การกินผ่านกับเบี้ยทั้งหมด!</string>
+  <string name="enPassantComplete">ยินดีด้วย! คุณสามารถใช้การกินผ่านได้แล้ว</string>
+  <string name="stalemate">อับ</string>
+  <string name="theGameIsADraw">เกมเสมอกัน</string>
+  <string name="stalemateIntro">เมื่อผู้เล่นฝ่ายหนึ่งไม่ได้ถูกรุกและไม่อาจเดินต่อได้ตามกฎ มันคือการอับ ถือว่าเกมเสมอกัน: ไม่มีใครชนะ ไม่มีใครแพ้</string>
+  <string name="stalemateGoal">เพื่ออับดำ:
+- ดำไม่สามารถเดินต่อไปไหนได้
+- ไม่มีการรุก</string>
+  <string name="stalemateComplete">ยินดีด้วย! ถูกอับดีกว่าถูกรุกจน!</string>
+  <string name="advanced">ขั้นสูง</string>
+  <string name="pieceValue">ค่าของหมาก</string>
+  <string name="evaluatePieceStrength">ประเมินความแกร่งของหมาก</string>
+  <string name="pieceValueIntro">หมากที่มีความคล่องตัวในการเดินสูงจะมีค่าสูงกว่า!
+ควีน = 9
+เรือ = 5
+บิชอป = 3
+อัศวิน = 3
+เบี้ย = 1
+คิงประเมินค่ามิได้! สูญเสียมันคือพ่ายแพ้เกม</string>
+  <string name="queenOverBishop">กินหมาก
+ที่มีค่าสูงสุด!
+ควีน &gt; บิชอป</string>
+  <string name="takeThePieceWithTheHighestValue">กินหมาก
+ที่มีค่าสูงสุด!</string>
+  <string name="pieceValueComplete">ยินดีด้วย! คุณรู้ค่าของวัสดุแล้ว!
+ควีน = 9
+เรือ = 5
+บิชอป = 3
+อัศวิน = 3
+เบี้ย = 1</string>
+  <string name="checkInTwo">รุกในสองครั้ง</string>
+  <string name="twoMovesToGiveCheck">เดินสองครั้งเพื่อรุก</string>
+  <string name="checkInTwoIntro">หาวิธีผสมผสานที่ถูกต้องในการเดินสองครั้ง เพื่อรุกคิงของคู่แข่ง</string>
+  <string name="checkInTwoGoal">คุกคามคิงของคู่แข่ง
+โดยเดินสองครั้ง!</string>
+  <string name="checkInTwoComplete">ยินดีด้วย! คุณได้รุกคู่แข่งของคุณ บังคับให้พวกเขาปกป้องคิงของพวกเขา!</string>
+  <string name="whatNext">มีอะไรต่อ?</string>
+  <string name="youKnowHowToPlayChess">คุณรู้วิธีการเล่นหมากรุกแล้ว, ขอแสดงความยินดี! คุณต้องการเป็นผู้เล่นที่แข็งแกร่งขึ้นหรือไม่?</string>
+  <string name="register">ลงทะเบียน</string>
+  <string name="getAFreeLichessAccount">รับบัญชี Lichess ฟรี</string>
+  <string name="practice">ฝึก</string>
+  <string name="learnCommonChessPositions">เรียนรู้ตำแหน่งหมากรุกสามัญ</string>
+  <string name="puzzles">ปริศนา</string>
+  <string name="exerciseYourTacticalSkills">ฝึกหัดทักษะกลยุทธ์ของคุณ</string>
+  <string name="videos">วิดีโอ</string>
+  <string name="watchInstructiveChessVideos">ชมวิดีโอคำแนะนำหมากรุก</string>
+  <string name="playPeople">เล่นกับผู้คน</string>
+  <string name="opponentsFromAroundTheWorld">คู่แข่งจากทั่วโลก</string>
+  <string name="playMachine">เล่นกับจักรกล</string>
+  <string name="testYourSkillsWithTheComputer">ทดสอบทักษะของคุณกับคอมพิวเตอร์</string>
+  <string name="letsGo">ไปกันเลย!</string>
+  <string name="stageX">ขั้นที่ %s</string>
+  <string name="awesome">ดีเลิศ!</string>
+  <string name="excellent">ยอดเยี่ยม!</string>
+  <string name="greatJob">ดีมาก!</string>
+  <string name="perfect">สมบูรณ์แบบ!</string>
+  <string name="outstanding">สุดยอด!</string>
+  <string name="wayToGo">ลุยต่อ!</string>
+  <string name="yesYesYes">ใช่เลย!</string>
+  <string name="youreGoodAtThis">คุณเก่งเรื่องนี้นะ!</string>
+  <string name="nailedIt">เป๊ะเลย</string>
+  <string name="rightOn">ถูกต้องเลย!</string>
+  <string name="stageXComplete">ขั้นที่ %s สมบูรณ์</string>
+  <string name="yourScore">สกอร์ของคุณ</string>
+  <string name="next">ถัดไป</string>
+  <string name="backToMenu">กลับสู่เมนู</string>
+  <string name="puzzleFailed">แก้ปริศนาล้มเหลว!</string>
+  <string name="retry">ลองใหม่</string>
+</resources>

translation/dest/learn/tr-TR.xml

@@ -1,3 +1,112 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
-<resources></resources>
+<resources>
+  <string name="learnChess">Satranç öğrenin</string>
+  <string name="byPlaying">etkileşimli bir şekilde!</string>
+  <string name="menu">Menü</string>
+  <string name="progressX">İlerleme: %s</string>
+  <string name="resetMyProgress">İlerlememi sıfırla</string>
+  <string name="youWillLoseAllYourProgress">Tüm ilerlemen silinecek!</string>
+  <string name="play">oyna!</string>
+  <string name="chessPieces">Satranç taşları</string>
+  <string name="theRook">Kale</string>
+  <string name="itMovesInStraightLines">Düz gider</string>
+  <string name="rookIntro">Kale güçlü bir taştır. Onu yönetmeye hazır mısın?</string>
+  <string name="rookGoal">Kaleyi yıldızlı yere ulaştırmak için üzerine tıkla!</string>
+  <string name="grabAllTheStars">Tüm yıldızları topla!</string>
+  <string name="theFewerMoves">Ne kadar az hamlede bitirirsen o kadar fazla puan kazanırsın!</string>
+  <string name="useTwoRooks">İşleri kolaylaştırmak için iki kaleyi de kullan!</string>
+  <string name="rookComplete">Tebrikler! Kaleyi iyice öğrendin.</string>
+  <string name="theBishop">Fil</string>
+  <string name="itMovesDiagonally">Çapraz hareket eder</string>
+  <string name="bishopIntro">Şimdi filin nasıl hareket ettiğini öğreneceğiz!</string>
+  <string name="youNeedBothBishops">Bir fil beyaz karede, diğeri ise siyah karede. İkisine de ihtiyacın var!</string>
+  <string name="bishopComplete">İşte bu kadar! Artık fil senden sorulur.</string>
+  <string name="theQueen">Vezir</string>
+  <string name="queenCombinesRookAndBishop">Vezir = kale + fil</string>
+  <string name="queenIntro">Destur! Karşınızda en güçlü satranç taşı, vezir!</string>
+  <string name="queenComplete">İyi iş çıkardın! Artık vezirin senden gizlisi saklısı yok.</string>
+  <string name="theKing">Şah</string>
+  <string name="theMostImportantPiece">En önemli taş</string>
+  <string name="kingIntro">Sırada şah var. Eğer şah düşerse oyun bitti demektir.</string>
+  <string name="theKingIsSlow">Şah biraz yavaştır.</string>
+  <string name="lastOne">Sonuncusu!</string>
+  <string name="kingComplete">Komutanın yönetimi artık sende!</string>
+  <string name="theKnight">At</string>
+  <string name="itMovesInAnLShape">L şeklinde hareket eder</string>
+  <string name="knightIntro">İşte şimdi zurnanın zırt dediği yere geldik. At biraz... çetrefilli bir taştır.</string>
+  <string name="knightsHaveAFancyWay">At oradan buraya zıplamasıyla meşhurdur.</string>
+  <string name="knightsCanJumpOverObstacles">At engellerin üstünden atlayabilir! Oradan kaç ve yıldızları alt et!</string>
+  <string name="knightComplete">Bravo! Atı iyice öğrendin.</string>
+  <string name="thePawn">Piyon</string>
+  <string name="itMovesForwardOnly">Yalnızca ileri hareket eder</string>
+  <string name="pawnIntro">Piyon zayıf bir taştır ama içinde önemli bir güç taşır.</string>
+  <string name="pawnsMoveOneSquareOnly">Piyon hamle başına yalnızca bir kare ilerler. Ancak tahtanın karşı tarafına geçtiğinde daha güçlü bir taşa dönüşür!</string>
+  <string name="mostOfTheTimePromotingToAQueenIsBest">Çoğu zaman piyonu vezire terfi ettirmek en iyisidir. Ancak bazı zamanlar bir at da önemli işler görebilir!</string>
+  <string name="pawnsMoveForward">Piyon ileriye doğru hareket eder ama çapraz yer!</string>
+  <string name="captureThenPromote">Yıldızları ye, sonra da piyonu terfi ettir!</string>
+  <string name="useAllThePawns">Tüm piyonlarını kullan!
+Terfiye gerek yok.</string>
+  <string name="aPawnOnTheSecondRank">Başlangıç noktasındaki bir piyon 2 kare ilerleyebilir!</string>
+  <string name="grabAllTheStarsNoNeedToPromote">Tüm yıldızları topla! Terfi ettirmene gerek yok.</string>
+  <string name="pawnComplete">Tebrikler! Artık piyonların da senden bir gizlisi saklısı yok.</string>
+  <string name="pawnPromotion">Piyon terfisi</string>
+  <string name="yourPawnReachedTheEndOfTheBoard">Piyonun tahtanın sonuna ulaştı!</string>
+  <string name="itNowPromotesToAStrongerPiece">Şimdi daha değerli bir taşa terfi edecek.</string>
+  <string name="selectThePieceYouWant">Dilediğin taşı seç!</string>
+  <string name="fundamentals">Temel Prensipler</string>
+  <string name="capture">Taş yeme</string>
+  <string name="takeTheEnemyPieces">Düşman taşlarını ele geçir</string>
+  <string name="captureIntro">Rakibin korumasız taşlarını bul ve ele geçir!</string>
+  <string name="takeTheBlackPieces">Siyah taşları ye!</string>
+  <string name="takeTheBlackPiecesAndDontLoseYours">Siyah taşları ye ve kendi taşlarını kaybetme!</string>
+  <string name="captureComplete">İşte bu kadar! Artık satranç taşlarının nasıl savaştığını biliyorsun!</string>
+  <string name="protection">Savunma</string>
+  <string name="keepYourPiecesSafe">Taşlarını koru</string>
+  <string name="protectionIntro">Rakibin saldırdığı taşları bul ve onları koru!</string>
+  <string name="protectionComplete">Bravo! Kaybedilmemiş bir taş, kazanılmış bir taş demektir!</string>
+  <string name="escape">Saldırı altındasın! Tehditten kaç!</string>
+  <string name="noEscape">Kaçacak yerin yok ama taşını savunabilirsin!</string>
+  <string name="dontLetThemTakeAnyUndefendedPiece">Korumasız taşlarını yemelerine izin verme!</string>
+  <string name="combat">Çarpışma</string>
+  <string name="captureAndDefendPieces">Taşlarını koru ve rakip taşları ele geçir</string>
+  <string name="combatIntro">Güçlü bir savaşçı hem saldırıyı hem de savunmayı iyi bilir!</string>
+  <string name="combatComplete">Tebrikler! Artık satranç taşlarıyla nasıl savaşıldığını biliyorsun!</string>
+  <string name="checkInOne">Tek hamlede şah</string>
+  <string name="attackTheOpponentsKing">Düşman şaha saldır</string>
+  <string name="checkInOneIntro">Şah çekmek için rakip şahı tehdit etmelisin. Rakibinin de şahını koruması gerekiyor!</string>
+  <string name="checkInOneGoal">Rakibe bir hamlede şah çek!</string>
+  <string name="checkInOneComplete">Çok güzel! Şah çekerek rakibi şahını korumaya zorladın!</string>
+  <string name="outOfCheck">Şahtan kaçış</string>
+  <string name="defendYourKing">Şahını koru</string>
+  <string name="outOfCheckIntro">Rakibin sana şah çekti! Şahını kaçmalı veya saldırının önünü başka bir taşla kesmelisin.</string>
+  <string name="escapeWithTheKing">Şahını kaç!</string>
+  <string name="theKingCannotEscapeButBlock">Şahın kaçacak yeri yok ama tehdidin önünü kesebilirsin!</string>
+  <string name="youCanGetOutOfCheckByTaking">Şahına saldıran taşı yiyerek tehditten kurtulabilirsin.</string>
+  <string name="thisKnightIsCheckingThroughYourDefenses">Bu at savunmanın üstünden şah çekmiş!</string>
+  <string name="escapeOrBlock">Şahı kaç ya da saldırının önünü kes!</string>
+  <string name="outOfCheckComplete">Harika! Şahın emin ellerde, şahını rakibin saldırılarına karşı korumayı unutma!</string>
+  <string name="mateInOne">Tek hamlede mat</string>
+  <string name="defeatTheOpponentsKing">Rakip şahı mat et</string>
+  <string name="mateInOneIntro">Rakibin çektiğin şahı engelleyemediği zaman oyunu kazanırsın.</string>
+  <string name="castling">Rok atma</string>
+  <string name="stalemate">Pat</string>
+  <string name="checkInTwo">İki hamlede şah</string>
+  <string name="register">Kayıt Ol</string>
+  <string name="testYourSkillsWithTheComputer">Hünerlerini bilgisayara karşı test et</string>
+  <string name="awesome">Çok güzel!</string>
+  <string name="excellent">Harika!</string>
+  <string name="greatJob">İyi iş çıkardın!</string>
+  <string name="perfect">Mükemmel!</string>
+  <string name="outstanding">Müthiş!</string>
+  <string name="wayToGo">Şimdi damacılar düşünsün!</string>
+  <string name="yesYesYes">Kasparov bunu onayladı.</string>
+  <string name="youreGoodAtThis">Çözdün bu işi!</string>
+  <string name="nailedIt">Ahbap kimi indireceğini biliyorsun, yalnızca seç ve devam et gitsin.</string>
+  <string name="rightOn">İşte böyle!</string>
+  <string name="yourScore">Puanın</string>
+  <string name="next">Sıradaki</string>
+  <string name="backToMenu">Menüye geri dön</string>
+  <string name="puzzleFailed">Boby Fischer mezarında ters döndü!</string>
+  <string name="retry">Tekrar dene</string>
+</resources>

translation/dest/site/af-ZA.xml

@@ -454,7 +454,6 @@
   <string name="playOnTheBoardOffline">Oor die bord</string>
   <string name="playOfflineComputer">Rekenaar</string>
   <string name="opponent">Opponent</string>
-  <string name="learn">Leer</string>
   <string name="community">Gemeenskap</string>
   <string name="tools">Gereedskap</string>
   <string name="increment">Toename</string>

translation/dest/site/ar-SA.xml

@@ -13,7 +13,7 @@
   <string name="toggleTheChat">قفل/فتح الدردشة</string>
   <string name="toggleSound">تغيير الصوت</string>
   <string name="chat">دردشة</string>
-  <string name="resign">استسلام</string>
+  <string name="resign">استسلم</string>
   <string name="checkmate">الملك مات</string>
   <string name="stalemate">الملك مخنوق</string>
   <string name="white">أبيض</string>
@@ -23,7 +23,7 @@
   <string name="whiteIsVictorious">الأبيض فاز</string>
   <string name="blackIsVictorious">الأسود فاز</string>
   <string name="kingInTheCenter">الملك في الوسط</string>
-  <string name="threeChecks">ثلاثة كشات ملك</string>
+  <string name="threeChecks">كش ملك ثلاثا</string>
   <string name="raceFinished">نهاية السباق</string>
   <string name="variantEnding">نهاية مختلفة</string>
   <string name="newOpponent">خصم جديد</string>

translation/dest/site/be-BY.xml

@@ -374,7 +374,6 @@
   <string name="playOnTheBoardOffline">Ля дошкі</string>
   <string name="playOfflineComputer">Камп\'ютар</string>
   <string name="opponent">Апанэнт</string>
-  <string name="learn">Навучаньне</string>
   <string name="community">Супольнасьць</string>
   <string name="tools">Інструмэнты</string>
   <string name="increment">Прырост</string>

translation/dest/site/bg-BG.xml

@@ -454,7 +454,6 @@
   <string name="playOnTheBoardOffline">Играй на дъската</string>
   <string name="playOfflineComputer">Компютър</string>
   <string name="opponent">Противник</string>
-  <string name="learn">Обучение</string>
   <string name="community">Общност</string>
   <string name="tools">Инструменти</string>
   <string name="increment">Прибавяне</string>

translation/dest/site/bs-BA.xml

@@ -374,7 +374,6 @@
   <string name="playOnTheBoardOffline">Igraj u dvoje</string>
   <string name="playOfflineComputer">Igraj protiv računara</string>
   <string name="opponent">Protivnik</string>
-  <string name="learn">Učenje</string>
   <string name="community">Zajednica</string>
   <string name="tools">Alati</string>
   <string name="increment">Inkrement</string>

translation/dest/site/ca-ES.xml

@@ -454,7 +454,6 @@
   <string name="playOnTheBoardOffline">Juga offline, sobre el tauler</string>
   <string name="playOfflineComputer">Ordinador (offline)</string>
   <string name="opponent">Rival</string>
-  <string name="learn">Aprendre</string>
   <string name="community">Comunitat</string>
   <string name="tools">Eines</string>
   <string name="increment">Increment</string>

translation/dest/site/cs-CZ.xml

@@ -377,7 +377,6 @@
   <string name="playOnTheBoardOffline">Hrej offline, na šachovnici počítače.</string>
   <string name="playOfflineComputer">Hraj proti počítači</string>
   <string name="opponent">Protihráč</string>
-  <string name="learn">Učit se</string>
   <string name="community">Komunita</string>
   <string name="tools">Nástroje</string>
   <string name="increment">Navýšení</string>

translation/dest/site/cv-CU.xml

@@ -430,7 +430,6 @@
   <string name="playOnTheBoardOffline">Пӗр хӑма ҫинче</string>
   <string name="playOfflineComputer">Компйутӑр</string>
   <string name="opponent">Ӑмӑртуҫӑ</string>
-  <string name="learn">Вӗренӳ</string>
   <string name="community">Пӗрлешӳ</string>
   <string name="tools">Мехел</string>
   <string name="increment">Инкремент</string>

translation/dest/site/cy-GB.xml

@@ -374,7 +374,6 @@
   <string name="playOnTheBoardOffline">Dros y bwrdd</string>
   <string name="playOfflineComputer">Cyfrifiadur</string>
   <string name="opponent">Gwrthwynebydd</string>
-  <string name="learn">Dysgu</string>
   <string name="community">Cymdeithas</string>
   <string name="tools">Offer</string>
   <string name="increment">Cynyddiad</string>

translation/dest/site/da-DK.xml

@@ -471,7 +471,6 @@
   <string name="playOnTheBoardOffline">Spil offline, brug som bræt</string>
   <string name="playOfflineComputer">Spil computer offline</string>
   <string name="opponent">Modstander</string>
-  <string name="learn">Lær</string>
   <string name="community">Fællesskab</string>
   <string name="tools">Værktøjer</string>
   <string name="increment">Forøgelse</string>

translation/dest/site/de-DE.xml

@@ -72,26 +72,32 @@
   <string name="averageRatingX">Durchschnittliche Wertungszahl: %s</string>
   <string name="recentGames">Neue Partien</string>
   <string name="topGames">Spitzenpartien</string>
-  <string name="masterDbExplanation">Zwei Millionen OTB-Partien von Spielern mit einer Wertungszahl 2200+ FIDE aus den Jahren 1952 bis 2016</string>
+  <string name="masterDbExplanation">Zwei Millionen OTB-Partien von Spielern mit einer Wertungszahl über %1$s FIDE aus den Jahren %2$s bis %3$s</string>
   <plurals name="mateInXHalfMoves">
     <item quantity="one">Matt in %s Halbzug</item>
     <item quantity="other">Matt in %s Halbzügen</item>
   </plurals>
+  <plurals name="nextCaptureOrPawnMoveInXHalfMoves">
+    <item quantity="one">Nächster Schlag- oder Bauernzug in %s Halbzug (Distance To Zeroing des Zählers für die 50-Züge-Regel)</item>
+    <item quantity="other">Nächster Schlag- oder Bauernzug in %s Halbzügen (Distance To Zeroing des Zählers für die 50-Züge-Regel)</item>
+  </plurals>
   <string name="noGameFound">Kein Spiel gefunden</string>
-  <string name="alreadySearchingThroughAllAvailableGames">Es werden bereits alle verfügbaren Spiele durchsucht</string>
   <string name="maybeIncludeMoreGamesFromThePreferencesMenu">Vielleicht sollten mehr Spiele über das \"Einstellungen\"-Menü einbezogen werden?</string>
   <string name="openingExplorer">Eröffnungsdatenbank &amp; Tablebases</string>
   <string name="xOpeningExplorer">%s Eröffnungsbuch</string>
   <string name="winPreventedBy50MoveRule">Sieg durch 50-Züge-Regel verhindert</string>
   <string name="lossSavedBy50MoveRule">Verlust durch 50-Züge-Regel verhindert</string>
   <string name="allSet">Fertig!</string>
+  <string name="importPgn">PGN importieren</string>
   <string name="delete">Löschen</string>
   <string name="deleteThisImportedGame">Dieses importierte Spiel löschen?</string>
   <string name="replayMode">Wiedergabemodus</string>
   <string name="realtimeReplay">Echtzeit</string>
   <string name="byCPL">Nach CPL</string>
+  <string name="openStudy">Study öffnen</string>
   <string name="enable">Einschalten</string>
   <string name="bestMoveArrow">Pfeil für besten Zug</string>
+  <string name="evaluationGauge">Bewertungspegel</string>
   <string name="multipleLines">Mehrere Varianten</string>
   <string name="cpus">CPUs</string>
   <string name="memory">Arbeitsspeicher</string>
@@ -287,6 +293,8 @@
   <string name="fromPosition">Von Stellung</string>
   <string name="continueFromHere">Von hier aus weiterspielen</string>
   <string name="importGame">Importiere Partie</string>
+  <string name="importGameExplanation">Du bekommst eine Computeranalyse, einen Chat
+und eine URL um dein PGN zu teilen.</string>
   <plurals name="nbImportedGames">
     <item quantity="one">%s importierte Partie</item>
     <item quantity="other">%s importierte Partien</item>
@@ -704,6 +712,7 @@
   <string name="directlySupportLichess">Lichess direkt unterstützen</string>
   <string name="playChessInStyle">Schachspielen mit Style</string>
   <string name="chessBasics">Grundlagen</string>
+  <string name="learnChessByPlaying">Spielerisch Schach lernen</string>
   <string name="coaches">Coaches</string>
   <string name="invalidPgn">Fehlerhaftes PGN</string>
   <string name="invalidFen">FEN ungültig</string>

translation/dest/site/en-US.xml

@@ -82,7 +82,6 @@
     <item quantity="other">Next capture or pawn move in %s half-moves (Distance To Zeroing of the 50 move counter)</item>
   </plurals>
   <string name="noGameFound">No game found</string>
-  <string name="alreadySearchingThroughAllAvailableGames">Already searching through all available games</string>
   <string name="maybeIncludeMoreGamesFromThePreferencesMenu">Maybe include more games from the preferences menu?</string>
   <string name="openingExplorer">Opening explorer &amp; tablebase</string>
   <string name="xOpeningExplorer">%s opening explorer</string>
@@ -295,7 +294,7 @@
   <string name="continueFromHere">Continue from here</string>
   <string name="importGame">Import game</string>
   <string name="importGameExplanation">When pasting a game PGN you get a browsable replay,
-a computer analysis, a game chat and a sharable URL.</string>
+a computer analysis, a game chat and a shareable URL.</string>
   <plurals name="nbImportedGames">
     <item quantity="one">%s imported game</item>
     <item quantity="other">%s imported games</item>
@@ -554,6 +553,7 @@ a computer analysis, a game chat and a sharable URL.</string>
   <string name="playOnTheBoardOffline">Over the board</string>
   <string name="playOfflineComputer">Computer</string>
   <string name="opponent">Opponent</string>
+  <string name="learnMenu">Learn</string>
   <string name="community">Community</string>
   <string name="tools">Tools</string>
   <string name="increment">Increment</string>
@@ -568,6 +568,7 @@ a computer analysis, a game chat and a sharable URL.</string>
   <string name="error.email_unique">This email address is already taken</string>
   <string name="error.email_different">This is already your email address</string>
   <string name="blindfoldChess">Blindfold chess (invisible pieces)</string>
+  <string name="zenMode">Zen mode</string>
   <string name="moveConfirmation">Move confirmation</string>
   <string name="inCorrespondenceGames">Correspondence games</string>
   <string name="ifRatingIsPlusMinusX">If rating is ± %s</string>
@@ -712,6 +713,7 @@ a computer analysis, a game chat and a sharable URL.</string>
   <string name="directlySupportLichess">Directly support Lichess</string>
   <string name="playChessInStyle">Play chess in style</string>
   <string name="chessBasics">Chess basics</string>
+  <string name="learnChessByPlaying">Learn chess by playing</string>
   <string name="coaches">Coaches</string>
   <string name="invalidPgn">Invalid PGN</string>
   <string name="invalidFen">Invalid FEN</string>

translation/dest/site/es-ES.xml

@@ -48,7 +48,61 @@
   <string name="computerAnalysis">Análisis del ordenador</string>
   <string name="computerAnalysisAvailable">Análisis por ordenador disponible</string>
   <string name="analysis">Tablero de análisis</string>
+  <string name="depthX">Profunidad: %s</string>
+  <string name="usingServerAnalysis">Usando analisis del servidor</string>
+  <string name="loadingEngine">El motor esta cargando ...</string>
+  <string name="cloudAnalysis">Analisis en linea</string>
+  <string name="goDeeper">Vaya más profundo</string>
+  <string name="showThreat">Mostrar la amenaza</string>
+  <string name="inLocalBrowser">en el navegador local</string>
+  <string name="toggleLocalEvaluation">Evaluacion local</string>
+  <string name="move">Mueva</string>
+  <string name="variantLoss">Perdido del variante</string>
+  <string name="variantWin">Ganado del variante</string>
+  <string name="insufficientMaterial">Material insuficiente</string>
+  <string name="pawnMove">Movimiento de peón</string>
+  <string name="capture">Captura</string>
+  <string name="close">Cerrar</string>
+  <string name="winning">Ganando</string>
+  <string name="losing">Perdiendo</string>
+  <string name="drawn">Resulta en tablas</string>
+  <string name="unknown">Desconocido</string>
+  <string name="database">Database</string>
+  <string name="whiteDrawBlack">Blanco / Empate / Negro</string>
+  <string name="averageRatingX">Calificacion media: %s</string>
+  <string name="recentGames">Juegos recientes</string>
+  <string name="topGames">Mejores juegos</string>
+  <string name="masterDbExplanation">Juegos de OTB 2 millones de %1$s + FIDE clasificación a jugadores de %2$s a %3$s</string>
+  <plurals name="mateInXHalfMoves">
+    <item quantity="one">Mate en %s movimientos de la mitad</item>
+    <item quantity="other">Mate en %s movimientos de la mitad</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="nextCaptureOrPawnMoveInXHalfMoves">
+    <item quantity="one">Siguiente captura o peón mueve en %s mitad-movimiento (distancia a cero del contador de 50 paso)</item>
+    <item quantity="other">Siguiente captura o peón mueve en %s mitad-movimiento (distancia a cero del contador de 50 paso)</item>
+  </plurals>
+  <string name="noGameFound">No juego encontrado</string>
+  <string name="maybeIncludeMoreGamesFromThePreferencesMenu">Es posible que puedas incluir mas juegos desde el menu de preferencias?</string>
   <string name="openingExplorer">Explorador de aperturas y base de datos de finales</string>
+  <string name="xOpeningExplorer">%s Explorador de Aperturas</string>
+  <string name="winPreventedBy50MoveRule">Ganado esta prevenido por la regla de 50 movimientos</string>
+  <string name="lossSavedBy50MoveRule">Pérdida esta preventido por regla de 50 movimientos</string>
+  <string name="allSet">Esta listo!</string>
+  <string name="importPgn">Importar PGN</string>
+  <string name="delete">Eliminar</string>
+  <string name="deleteThisImportedGame">¿Borrar este juego importado?</string>
+  <string name="replayMode">Modo del repeticion</string>
+  <string name="realtimeReplay">En tiempo real</string>
+  <string name="byCPL">Por CPL</string>
+  <string name="openStudy">Estudio abierto</string>
+  <string name="enable">Activar</string>
+  <string name="bestMoveArrow">La flecha del mejor movimiento</string>
+  <string name="evaluationGauge">Indicador de evaluación</string>
+  <string name="multipleLines">Muchas lineas</string>
+  <string name="cpus">CPUs</string>
+  <string name="memory">Memoria</string>
+  <string name="infiniteAnalysis">Análisis infinito</string>
+  <string name="removesTheDepthLimit">Elimina el límite de profundidad y mantiene el equipo caliente</string>
   <string name="blunders">Errores graves</string>
   <string name="mistakes">Errores</string>
   <string name="inaccuracies">Imprecisiones</string>
@@ -151,6 +205,8 @@
   <string name="play">Jugar</string>
   <string name="inbox">Recibidos</string>
   <string name="chatRoom">Sala de chat</string>
+  <string name="loginToChat">Inicio de sesión para chatear</string>
+  <string name="youHaveBeenTimedOut">La sesión se ha cerrado.</string>
   <string name="spectatorRoom">Chat de espectador</string>
   <string name="composeMessage">Escribir mensaje</string>
   <string name="noNewMessages">No hay mensajes nuevos</string>
@@ -160,6 +216,10 @@
   <string name="incrementInSeconds">Segundos de incremento</string>
   <string name="freeOnlineChess">Ajedrez en línea gratis</string>
   <string name="spectators">Espectadores:</string>
+  <plurals name="nbGamesPlayed">
+    <item quantity="one">%s partidos jugados</item>
+    <item quantity="other">%s partidos jugados</item>
+  </plurals>
   <plurals name="nbWins">
     <item quantity="one">%s victorias</item>
     <item quantity="other">%s victorias</item>
@@ -474,7 +534,6 @@
   <string name="playOnTheBoardOffline">Jugar sin conexión</string>
   <string name="playOfflineComputer">Jugar vs CPU sin conexión</string>
   <string name="opponent">Oponente</string>
-  <string name="learn">Aprende</string>
   <string name="community">Comunidad</string>
   <string name="tools">Herramientas</string>
   <string name="increment">Incremento</string>

translation/dest/site/eu-ES.xml

@@ -454,7 +454,6 @@
   <string name="playOnTheBoardOffline">Taulan</string>
   <string name="playOfflineComputer">Ordenagailua</string>
   <string name="opponent">Aurkaria</string>
-  <string name="learn">Ikasi</string>
   <string name="community">Komunitatea</string>
   <string name="tools">Erremintak</string>
   <string name="increment">Denbora-gehikuntza</string>

translation/dest/site/fa-IR.xml

@@ -454,7 +454,6 @@
   <string name="playOnTheBoardOffline">آفلاین روی تخته بازی کنید</string>
   <string name="playOfflineComputer">بازی آفلاین با رایانه</string>
   <string name="opponent">حریف</string>
-  <string name="learn">یادگیری</string>
   <string name="community">انجمن</string>
   <string name="tools">ابزارها</string>
   <string name="increment">افزایش زمان</string>

translation/dest/site/fr-FR.xml

@@ -82,7 +82,6 @@
     <item quantity="other">Prochaine prise ou coup de pion dans %s demi-coups (distance de remise à zéro de la règle des 50 coups)</item>
   </plurals>
   <string name="noGameFound">Aucune partie trouvée</string>
-  <string name="alreadySearchingThroughAllAvailableGames">Recherche déjà en cours parmi les parties disponibles</string>
   <string name="maybeIncludeMoreGamesFromThePreferencesMenu">Peut-être inclure plus de parties depuis le menu préférences ?</string>
   <string name="openingExplorer">Explorateur d\'ouvertures &amp; tables de finales</string>
   <string name="xOpeningExplorer">%s explorateur d\'ouvertures</string>

translation/dest/site/gd-GB.xml

@@ -359,7 +359,6 @@
   <string name="loginSuccessful">Chaidh do chlàradh a-steach</string>
   <string name="playOfflineComputer">Coimpiutair</string>
   <string name="opponent">Neach-dùbhlain</string>
-  <string name="learn">Ionnsaich</string>
   <string name="community">Coimhearsnachd</string>
   <string name="tools">Goireasean</string>
   <string name="increment">Ioncramaid</string>

translation/dest/site/hr-HR.xml

@@ -84,13 +84,27 @@
     <item quantity="other">Sljedeće uzimanje ili potez pješakom u %s polupoteza (udaljenost od resetiranja brojača 50 poteza)</item>
   </plurals>
   <string name="noGameFound">Nije pronađena nijedna partija</string>
-  <string name="alreadySearchingThroughAllAvailableGames">Već se pretražuju sve dostupne partije</string>
   <string name="maybeIncludeMoreGamesFromThePreferencesMenu">Probaj uključiti više partija u postavkama pretraživača pozicija</string>
   <string name="openingExplorer">Pretraživač otvaranja &amp; baza pozicija u završnici</string>
   <string name="xOpeningExplorer">%s pretraživač otvaranja</string>
   <string name="winPreventedBy50MoveRule">Pobjeda spriječena na bazi pravila o 50 poteza</string>
   <string name="lossSavedBy50MoveRule">Poraz spriječen na bazi pravila o 50 poteza</string>
   <string name="allSet">U redu</string>
+  <string name="importPgn">Uvezi PGN</string>
+  <string name="delete">Izbriši</string>
+  <string name="deleteThisImportedGame">Želiš li izbrisati ovu uvezenu partiju?</string>
+  <string name="replayMode">Repriza partije</string>
+  <string name="realtimeReplay">U stvarnom vremenu</string>
+  <string name="byCPL">Po SDP</string>
+  <string name="openStudy">Otvori studiju</string>
+  <string name="enable">Omogući</string>
+  <string name="bestMoveArrow">Strelica za najbolji potez</string>
+  <string name="evaluationGauge">Mjerilo evaluacije</string>
+  <string name="multipleLines">Višestrukih varijanti</string>
+  <string name="cpus">Procesora</string>
+  <string name="memory">Memorija</string>
+  <string name="infiniteAnalysis">Neprekidna analiza</string>
+  <string name="removesTheDepthLimit">Uklanja granicu do koje računalo može analizirati, i održava tvoje računalo toplim</string>
   <string name="blunders">Previdi</string>
   <string name="mistakes">Greške</string>
   <string name="inaccuracies">Nepreciznosti</string>
@@ -294,6 +308,8 @@
   <string name="fromPosition">Od pozicije</string>
   <string name="continueFromHere">Nastavi odavde</string>
   <string name="importGame">Uvezi partiju</string>
+  <string name="importGameExplanation">Kada zalijepiš PGN neke partije, dobivaš reprizu partije (koju možeš pretraživati), 
+računalnu analizu, pričaonicu partije i URL za dijeljenje.</string>
   <plurals name="nbImportedGames">
     <item quantity="one">%s uvezena partija</item>
     <item quantity="few">%s uvezenih partija</item>
@@ -480,6 +496,7 @@
   <string name="closeAccountExplanation">Jesi li siguran/sigurna? Zatvaranje tvog računa je trajna odluka. Više se nećeš moći prijaviti na svoj račun i stranica tvog profila više neće biti dostupna.</string>
   <string name="thisAccountIsClosed">Račun je zatvoren.</string>
   <string name="invalidUsernameOrPassword">Pogrešno korisničko ime ili lozinka</string>
+  <string name="incorrectPassword">Netočna lozinka</string>
   <string name="emailMeALink">Pošalji mi email</string>
   <string name="currentPassword">Trenutna lozinka</string>
   <string name="newPassword">Nova lozinka</string>
@@ -529,7 +546,7 @@
   <string name="xLeftANoteOnY">%1$s je ostavio bilješku na %2$s</string>
   <string name="xCompetesInY">%1$s se natječe u %2$s</string>
   <string name="xAskedY">%1$s je pitao %2$s</string>
-  <string name="xAnsweredY">%1$s je odgovorio %2$s</string>
+  <string name="xAnsweredY">%1$s je odgovorio na pitanje %2$s</string>
   <string name="xCommentedY">%1$s je komentirao %2$s</string>
   <string name="timeline">Vremenska crta</string>
   <string name="seeAllTournaments">Vidi sve turnire</string>
@@ -560,7 +577,7 @@
   <string name="playOnTheBoardOffline">Igraj bez mreže, preko uređaja</string>
   <string name="playOfflineComputer">Igraj protiv računala</string>
   <string name="opponent">Protivnik</string>
-  <string name="learn">Učenje</string>
+  <string name="learnMenu">Učenje</string>
   <string name="community">Zajednica</string>
   <string name="tools">Alati</string>
   <string name="increment">Dodatak</string>
@@ -573,7 +590,9 @@
   <string name="error.email">Ova email adresa je neispravna</string>
   <string name="error.email_acceptable">Ova email adresa nije prihvatljiva</string>
   <string name="error.email_unique">Ova email adresa je već iskorištena</string>
+  <string name="error.email_different">Već koristiš ovu e-mail adresu</string>
   <string name="blindfoldChess">Šah na slijepo (nevidljive figure)</string>
+  <string name="zenMode">Zen način</string>
   <string name="moveConfirmation">Potvrda poteza</string>
   <string name="inCorrespondenceGames">U dopisnim partijama</string>
   <string name="ifRatingIsPlusMinusX">Ukoliko je rejting ± %s</string>
@@ -721,6 +740,7 @@
   <string name="directlySupportLichess">Direktno podrži Lichess</string>
   <string name="playChessInStyle">Igraj šah u stilu</string>
   <string name="chessBasics">Šahovske osnove</string>
+  <string name="learnChessByPlaying">Nauči šah igrajući</string>
   <string name="coaches">Treneri</string>
   <string name="invalidPgn">Nevaljan PGN</string>
   <string name="invalidFen">Nevaljan FEN</string>

translation/dest/site/ia-IA.xml

@@ -488,7 +488,6 @@
   <string name="playOnTheBoardOffline">Partita local</string>
   <string name="playOfflineComputer">Computator</string>
   <string name="opponent">Adversario</string>
-  <string name="learn">Apprender</string>
   <string name="community">Communitate</string>
   <string name="tools">Instrumentos</string>
   <string name="increment">Incremento</string>

translation/dest/site/id-ID.xml

@@ -3,7 +3,7 @@
 <resources>
   <string name="playWithAFriend">Bermain melawan teman</string>
   <string name="playWithTheMachine">Bermain melawan komputer</string>
-  <string name="toInviteSomeoneToPlayGiveThisUrl">Undang yang lain dengan memberikan URL berikut</string>
+  <string name="toInviteSomeoneToPlayGiveThisUrl">Undang mengundang yang lain bermain, berikan URL ini</string>
   <string name="gameOver">Permainan berakhir</string>
   <string name="waitingForOpponent">Menunggu lawan</string>
   <string name="waiting">Menunggu</string>
@@ -80,13 +80,27 @@
     <item quantity="other">Memakan berikutnya atau pion melangkah dalam setengah %s-bergerak (jarak ke Zeroing counter 50 bergerak)</item>
   </plurals>
   <string name="noGameFound">Permainan tidak ditemukan</string>
-  <string name="alreadySearchingThroughAllAvailableGames">Sudah mencari di semua permainan ya ada</string>
   <string name="maybeIncludeMoreGamesFromThePreferencesMenu">Apakah ingin memasukan Permainan lainnya dari menu preferensi?</string>
   <string name="openingExplorer">Perambah pembukaan</string>
   <string name="xOpeningExplorer">%s menelusuri pembukaan</string>
   <string name="winPreventedBy50MoveRule">Tidak bisa menang karena peraturan 50 langkah</string>
   <string name="lossSavedBy50MoveRule">Kekalahan terhindari karena peraturan 50 langkah</string>
   <string name="allSet">Siap!</string>
+  <string name="importPgn">Impor PGN</string>
+  <string name="delete">Hapus</string>
+  <string name="deleteThisImportedGame">Hapus permainan impor ini?</string>
+  <string name="replayMode">Moda Putar Ulang</string>
+  <string name="realtimeReplay">Langsung</string>
+  <string name="byCPL">Secara CPL</string>
+  <string name="openStudy">Buka studi</string>
+  <string name="enable">Aktifkan</string>
+  <string name="bestMoveArrow">Panah Langkah terbaik</string>
+  <string name="evaluationGauge">Evaluasi gauge</string>
+  <string name="multipleLines">Beberapa variasi</string>
+  <string name="cpus">CPU</string>
+  <string name="memory">Memori</string>
+  <string name="infiniteAnalysis">Analisis tak terbatas</string>
+  <string name="removesTheDepthLimit">Menghapus batas kedalaman, dan membuat komputer Anda hangat</string>
   <string name="blunders">Blunder</string>
   <string name="mistakes">Kesalahan</string>
   <string name="inaccuracies">Ketidaktepatan</string>
@@ -264,6 +278,7 @@
   <string name="fromPosition">Dari posisi</string>
   <string name="continueFromHere">Lanjutkan dari sini</string>
   <string name="importGame">Masukkan permainan</string>
+  <string name="importGameExplanation">Ketika menyalin PGN permainan Anda dapat putar-ulang di browser analisis komputer, obrolan permainan dan URL yand dapat di bagi.</string>
   <plurals name="nbImportedGames">
     <item quantity="other">%s permainan telah dimasukkan</item>
   </plurals>
@@ -436,6 +451,7 @@
   <string name="closeAccountExplanation">Serius mau nutup akun anda? Penutupan akun bersifat permanen. Akun anda tidak akan bisa dikembalikan ulang dan diakses lagi.</string>
   <string name="thisAccountIsClosed">Akun ini telah ditutup.</string>
   <string name="invalidUsernameOrPassword">Username dan atau password salah</string>
+  <string name="incorrectPassword">Kata sandi salah</string>
   <string name="emailMeALink">Emailkan ke saya sebuah link</string>
   <string name="currentPassword">Password saat ini</string>
   <string name="newPassword">Password baru</string>
@@ -512,6 +528,7 @@
   <string name="playOnTheBoardOffline">Di atas papan</string>
   <string name="playOfflineComputer">Komputer</string>
   <string name="opponent">Lawan</string>
+  <string name="learnMenu">Belajar</string>
   <string name="community">Komunitas</string>
   <string name="tools">Alat</string>
   <string name="increment">Increment</string>
@@ -524,7 +541,9 @@
   <string name="error.email">Alamat email ini tidak sah</string>
   <string name="error.email_acceptable">Alamat email ini tidak bisa diakses</string>
   <string name="error.email_unique">Alamat email ini telah digunakan</string>
+  <string name="error.email_different">Ini sudah menjadi alamat email Anda</string>
   <string name="blindfoldChess">Catur buta (buah catur disembunyikan)</string>
+  <string name="zenMode">Moda Zen</string>
   <string name="moveConfirmation">Konfirmasi langkah</string>
   <string name="inCorrespondenceGames">Pada partai korespondensi</string>
   <string name="ifRatingIsPlusMinusX">Jika ratingnya ± %s</string>
@@ -666,6 +685,7 @@
   <string name="directlySupportLichess">Mendukung Lichess secara langsung</string>
   <string name="playChessInStyle">Bermain catur dengan gaya</string>
   <string name="chessBasics">Dasar-dasar catur</string>
+  <string name="learnChessByPlaying">Belajar catur dengan bermain</string>
   <string name="coaches">Pembina</string>
   <string name="invalidPgn">PGN tidak valid</string>
   <string name="invalidFen">FEN tidak valid</string>

translation/dest/site/it-IT.xml

@@ -82,7 +82,6 @@
     <item quantity="other">Prossima cattura o mossa di un pedone in %s mosse (distanza dall\'azzeramento del conteggio delle 50 mosse)</item>
   </plurals>
   <string name="noGameFound">Nessun partita trovata</string>
-  <string name="alreadySearchingThroughAllAvailableGames">Sto già cercando fra tutte le partite disponibili</string>
   <string name="maybeIncludeMoreGamesFromThePreferencesMenu">Includere più partite dal menù delle preferenze?</string>
   <string name="openingExplorer">Esplora aperture</string>
   <string name="xOpeningExplorer">%s explorer delle aperture</string>
@@ -554,6 +553,7 @@ analizzarla con il computer, commentarla in chat, e condividerla tramire indiriz
   <string name="playOnTheBoardOffline">Gioca offline</string>
   <string name="playOfflineComputer">Sfida il computer</string>
   <string name="opponent">Avversario</string>
+  <string name="learnMenu">Impara</string>
   <string name="community">Community</string>
   <string name="tools">Strumenti</string>
   <string name="increment">Incremento</string>
@@ -568,6 +568,7 @@ analizzarla con il computer, commentarla in chat, e condividerla tramire indiriz
   <string name="error.email_unique">Questa email viene già utilizzata</string>
   <string name="error.email_different">Questo è gia il tuo indirizzo mail</string>
   <string name="blindfoldChess">Scacchi alla cieca</string>
+  <string name="zenMode">Modalità Zen</string>
   <string name="moveConfirmation">Conferma della mossa</string>
   <string name="inCorrespondenceGames">Partite per corrispondenza</string>
   <string name="ifRatingIsPlusMinusX">Se il punteggio è ± %s</string>
@@ -712,6 +713,7 @@ analizzarla con il computer, commentarla in chat, e condividerla tramire indiriz
   <string name="directlySupportLichess">Supporta Lichess</string>
   <string name="playChessInStyle">Gioca a scacchi con stile</string>
   <string name="chessBasics">Basi scacchistiche</string>
+  <string name="learnChessByPlaying">Impara giocando a scacchi</string>
   <string name="coaches">Allenatori</string>
   <string name="invalidPgn">PGN non valido</string>
   <string name="invalidFen">FEN non valido</string>

translation/dest/site/ja-JP.xml

@@ -80,7 +80,6 @@
     <item quantity="other">次の駒取りかポーンの手まで %s プライ（50 手ルールのカウント更新までの手数）</item>
   </plurals>
   <string name="noGameFound">ゲームが見つかりません</string>
-  <string name="alreadySearchingThroughAllAvailableGames">すでに全棋譜を検索中</string>
   <string name="maybeIncludeMoreGamesFromThePreferencesMenu">設定メニューからさらに広い範囲を指定しますか？</string>
   <string name="openingExplorer">序盤探索&amp;テーブルベース</string>
   <string name="xOpeningExplorer">%s オープニング・エクスプローラー</string>

translation/dest/site/jbo-EN.xml

@@ -434,7 +434,6 @@
   <string name="playOnTheBoardOffline">pilno lo pa fonxa</string>
   <string name="playOfflineComputer">skami</string>
   <string name="opponent">lo se jivna</string>
-  <string name="learn">cilre</string>
   <string name="community">cecmu</string>
   <string name="tools">tutci</string>
   <string name="increment">ditcu se jmina</string>

translation/dest/site/lt-LT.xml

@@ -56,7 +56,55 @@
   <string name="showThreat">Rodyti grėsmę</string>
   <string name="inLocalBrowser">vietinėje naršyklėje</string>
   <string name="toggleLocalEvaluation">Perjungti vietinį įvertinimą</string>
+  <string name="move">Ėjimas</string>
+  <string name="variantLoss">Variantinis pralaimėjimas</string>
+  <string name="variantWin">Variantinė pergalė</string>
+  <string name="insufficientMaterial">Nepakanka figūrų vertės</string>
+  <string name="pawnMove">Ėjimas pėstininku</string>
+  <string name="capture">Kirtimas</string>
+  <string name="close">Užverti</string>
+  <string name="winning">Laimintis</string>
+  <string name="losing">Pralaimintis</string>
+  <string name="drawn">Lygiosios</string>
+  <string name="unknown">Nežinomas</string>
+  <string name="database">Duomenų bazė</string>
+  <string name="whiteDrawBlack">Baltieji / Lygiosios/ Juodieji</string>
+  <string name="averageRatingX">Vidutinis reitingas: %s</string>
+  <string name="recentGames">Paskiausios partijos</string>
+  <string name="topGames">Geriausios partijos</string>
+  <string name="masterDbExplanation">Du milijonai OTB (prie lentos) partijų, sužaistų %1$s+ FIDE vertinamų žaidėjų, nuo 1952 iki 2017 m.</string>
+  <plurals name="mateInXHalfMoves">
+    <item quantity="one">Matas už %s pus-ėjimo</item>
+    <item quantity="few">Matas už %s pus-ėjimų</item>
+    <item quantity="other">Matas už %s pus-ėjimų</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="nextCaptureOrPawnMoveInXHalfMoves">
+    <item quantity="one">Kitas kirtimas arba ėjimas pėstininku per %s pus-ėjimą (50-ies ėjimų ribos „Distance To Zeroing“)</item>
+    <item quantity="few">Kitas kirtimas arba ėjimas pėstininku per %s pus-ėjimus (50-ies ėjimų ribos „Distance To Zeroing“)</item>
+    <item quantity="other">Kitas kirtimas arba ėjimas pėstininku per %s pus-ėjimų (50-ies ėjimų ribos „Distance To Zeroing“)</item>
+  </plurals>
+  <string name="noGameFound">Partijų nerasta</string>
+  <string name="maybeIncludeMoreGamesFromThePreferencesMenu">Galbūt įtraukti daugiau partijų iš parinkčių meniu?</string>
   <string name="openingExplorer">Debiutų naršyklė</string>
+  <string name="xOpeningExplorer">%s debiutų naršyklė</string>
+  <string name="winPreventedBy50MoveRule">Pergalei sukliudė 50-ies ėjimų taisyklė</string>
+  <string name="lossSavedBy50MoveRule">Pralaimėjimo išvengta dėl 50-ies ėjimų taisyklės</string>
+  <string name="allSet">Viskas paruošta!</string>
+  <string name="importPgn">Įkelti PGN</string>
+  <string name="delete">Šalinti</string>
+  <string name="deleteThisImportedGame">Pašalinti šią importuotą partiją?</string>
+  <string name="replayMode">Peržiūros režimas</string>
+  <string name="realtimeReplay">Realiu laiku</string>
+  <string name="byCPL">Pagal įvertį</string>
+  <string name="openStudy">Atverti studiją</string>
+  <string name="enable">Įjungti</string>
+  <string name="bestMoveArrow">Geriausio ėjimo rodyklė</string>
+  <string name="evaluationGauge">Vertinimo matuoklis</string>
+  <string name="multipleLines">Keletas linijų</string>
+  <string name="cpus">Procesoriai</string>
+  <string name="memory">Atmintinė</string>
+  <string name="infiniteAnalysis">Neribota analizė</string>
+  <string name="removesTheDepthLimit">Panaikina gylio limitą ir neleidžia kompiuteriui atvėsti</string>
   <string name="blunders">Šiurkščios klaidos</string>
   <string name="mistakes">Klaidos</string>
   <string name="inaccuracies">Netikslumai</string>
@@ -210,6 +258,7 @@
   </plurals>
   <string name="thisPlayerUsesChessComputerAssistance">Šis žaidejas naudojasi kompiuterio pagalba</string>
   <string name="thisPlayerArtificiallyIncreasesTheirRating">Šis žaidėjas dirbtinai padidina/sumažina savo reitingą</string>
+  <string name="openingExplorerAndTablebase">Debiutų naršyklė ir pozicijų DB</string>
   <string name="takeback">Atsiimti ėjimą</string>
   <string name="proposeATakeback">Prašyti leidimo atšaukti ėjimą</string>
   <string name="takebackPropositionSent">Ėjimo atšaukimo prašymas išsiųstas</string>
@@ -259,6 +308,8 @@
   <string name="fromPosition">Nuo pozicijos</string>
   <string name="continueFromHere">Tęsti nuo čia</string>
   <string name="importGame">Importuoti partiją</string>
+  <string name="importGameExplanation">Įkeldami partijos PGN gausite naršomą peržiūrą,
+kompiuterinę analizę, partijos pokalbį bei URL dalinimuisi.</string>
   <plurals name="nbImportedGames">
     <item quantity="one">%s importuotas žaidimas</item>
     <item quantity="few">%s importuoti žaidimai</item>
@@ -439,12 +490,13 @@
   <string name="typePrivateNotesHere">Čia galite rašytis asmeninius užrašus</string>
   <string name="gameDisplay">Žaidimo vaizdas</string>
   <string name="pieceAnimation">Figūrų animacija</string>
-  <string name="materialDifference">Figūrų skirtumas</string>
+  <string name="materialDifference">Figūrų vertės skirtumas</string>
   <string name="closeAccount">Uždaryti paskyrą</string>
   <string name="changedMindDoNotCloseAccount">Persigalvojau, neuždarykite mano paskyros</string>
   <string name="closeAccountExplanation">Ar tikrai norite uždaryti savo paskyrą? Po uždarymo paskyros nebus galima atkurti. Jūs nebegalėsite prisijungti ir jūsų profilis bus nebepasiekiamas.</string>
   <string name="thisAccountIsClosed">Ši paskyra uždaryta.</string>
   <string name="invalidUsernameOrPassword">Neteisingas prisijungimo vardas arba slaptažodis</string>
+  <string name="incorrectPassword">Neteisingas slaptažodis</string>
   <string name="emailMeALink">Atsiųsti nuorodą el. paštu</string>
   <string name="currentPassword">Esamas slaptažodis</string>
   <string name="newPassword">Naujas slaptažodis</string>
@@ -525,7 +577,7 @@
   <string name="playOnTheBoardOffline">Dviese</string>
   <string name="playOfflineComputer">Su kompiuteriu</string>
   <string name="opponent">Varžovas</string>
-  <string name="learn">Išmok</string>
+  <string name="learnMenu">Išmok</string>
   <string name="community">Bendruomenė</string>
   <string name="tools">Įrankiai</string>
   <string name="increment">Prieaugis</string>
@@ -538,7 +590,9 @@
   <string name="error.email">Neteisingas el.pašto adresas</string>
   <string name="error.email_acceptable">Nepriimtinas el.pašto adresas</string>
   <string name="error.email_unique">Šis el.pašto adresas yra užimtas</string>
+  <string name="error.email_different">Tai yra dabartinis jūsų el. pašto adresas</string>
   <string name="blindfoldChess">Aklieji šachmatai (nematomos figūros)</string>
+  <string name="zenMode">„Zen“ režimas</string>
   <string name="moveConfirmation">Ėjimo patvirtinimas</string>
   <string name="inCorrespondenceGames">Korespondenciniuose</string>
   <string name="ifRatingIsPlusMinusX">Jei reitingas yra ± %s</string>
@@ -626,6 +680,7 @@
   <string name="crosstable">Susitikimai</string>
   <string name="youCanAlsoScrollOverTheBoardToMoveInTheGame">Judėti žaidime taip pat galite slinkdami virš lentos.</string>
   <string name="analysisShapesHowTo">Spustelėkite Shift + kairįjį pelės klavišą arba dešinįjį pelės klavišą norėdami piešti ant lentos.</string>
+  <string name="confirmResignationAndDrawOffers">Patvirtinti pasidavimo ir lygiųjų pasiūlymus</string>
   <string name="inputMovesWithTheKeyboard">Ėjimų įvedimas su klaviatūra</string>
   <string name="letOtherPlayersMessageYou">Leisti kitiems žaidėjams jums parašyti</string>
   <string name="castleByMovingTheKingTwoSquaresOrOntoTheRook">Atlikti rokiruotę karaliui einant per du langelius arba ant bokšto</string>
@@ -669,6 +724,7 @@
   <string name="xLikesY">%1$s patiko %2$s</string>
   <string name="quickPairing">Greitas suporavimas</string>
   <string name="lobby">Laukiamasis</string>
+  <string name="anonymous">Anonimas</string>
   <string name="yourScore">Jūsų rezultatas: %s</string>
   <string name="language">Kalba</string>
   <string name="background">Fonas</string>
@@ -684,6 +740,7 @@
   <string name="directlySupportLichess">Paremkite „lichess“ tiesiogiai</string>
   <string name="playChessInStyle">Žaiskite šachmatais stilingai</string>
   <string name="chessBasics">Šachmatų pagrindai</string>
+  <string name="learnChessByPlaying">Išmokite šachmatus žaisdami</string>
   <string name="coaches">Treneriai</string>
   <string name="invalidPgn">Netinkamas PGN</string>
   <string name="invalidFen">Netinkamas FEN</string>

translation/dest/site/mg-MG.xml

@@ -336,7 +336,6 @@
   <string name="computer">Solosaina</string>
   <string name="playOfflineComputer">Solosaina</string>
   <string name="opponent">Mpifanadrina</string>
-  <string name="learn">Hianatra</string>
   <string name="onlyFriends">Ireo namana ihany</string>
   <string name="whiteCastlingKingside">Fotsy O-O</string>
   <string name="whiteCastlingQueenside">Fotsy O-O-O</string>

translation/dest/site/ml-IN.xml

@@ -449,7 +449,6 @@
   <string name="playOnTheBoardOffline">ചതുരംഗ പലകയിൽ</string>
   <string name="playOfflineComputer">കമ്പ്യൂട്ടർ</string>
   <string name="opponent">എതിരാളി</string>
-  <string name="learn">അഭ്യസിക്കുക</string>
   <string name="community">സമാജം</string>
   <string name="tools">ഉപകരണങ്ങൾ</string>
   <string name="increment">കയറ്റം</string>

translation/dest/site/mn-MN.xml

@@ -454,7 +454,6 @@
   <string name="playOnTheBoardOffline">Нүүр тулсан өрөг</string>
   <string name="playOfflineComputer">Компьютер</string>
   <string name="opponent">Өрсөлдөгч</string>
-  <string name="learn">Сургалт</string>
   <string name="community">Гишүүд</string>
   <string name="tools">Хэрэглүүр</string>
   <string name="increment">Нэмэгдэл</string>

translation/dest/site/mr-IN.xml

@@ -280,7 +280,6 @@
   <string name="playOnTheBoardOffline">त्या समयी सुचलेली चाल</string>
   <string name="playOfflineComputer">संगणक</string>
   <string name="opponent">प्रतिस्पर्धी</string>
-  <string name="learn">अधिक शिकण्यासाठी</string>
   <string name="community">समुदाय</string>
   <string name="tools">साधने</string>
   <string name="increment">वाढ</string>

translation/dest/site/nb-NO.xml

@@ -461,7 +461,6 @@
   <string name="playOnTheBoardOffline">Spill frakoblet, på enheten</string>
   <string name="playOfflineComputer">Spill frakoblet mot datamaskinen</string>
   <string name="opponent">Motstander</string>
-  <string name="learn">Lær</string>
   <string name="community">Fellesskap</string>
   <string name="tools">Verktøy</string>
   <string name="increment">Tilleggstid</string>

translation/dest/site/nl-NL.xml

@@ -74,7 +74,6 @@
     <item quantity="other">Schaakmat in %s halfzetten</item>
   </plurals>
   <string name="noGameFound">Geen partij gevonden</string>
-  <string name="alreadySearchingThroughAllAvailableGames">Al aan het zoeken door alle beschikbare partijen</string>
   <string name="openingExplorer">Openingverkenner &amp; tablebase</string>
   <string name="xOpeningExplorer">%s openingsverkenner</string>
   <string name="blunders">Blunders</string>
@@ -523,7 +522,6 @@
   <string name="playOnTheBoardOffline">Speel offline</string>
   <string name="playOfflineComputer">Computer</string>
   <string name="opponent">Tegenstander</string>
-  <string name="learn">Leren</string>
   <string name="community">Gemeenschap</string>
   <string name="tools">Gereedschap</string>
   <string name="increment">Extra tijd</string>

translation/dest/site/nn-NO.xml

@@ -458,7 +458,6 @@
   <string name="playOnTheBoardOffline">Spel offline, over brettet.</string>
   <string name="playOfflineComputer">Spel mot maskina</string>
   <string name="opponent">Motstandar</string>
-  <string name="learn">Lær</string>
   <string name="community">Samfunn</string>
   <string name="tools">Verktøy</string>
   <string name="increment">Tilleggstid</string>

translation/dest/site/pl-PL.xml

@@ -84,13 +84,13 @@
     <item quantity="other">Następne bicie lub ruch pionem w ciągu %s posunięć (zerowanie licznika posunięć reguły 50 ruchów)</item>
   </plurals>
   <string name="noGameFound">Nie znaleziono gry</string>
-  <string name="alreadySearchingThroughAllAvailableGames">Przeszukano wszystkie dostępne partie</string>
   <string name="maybeIncludeMoreGamesFromThePreferencesMenu">Może zaimportujesz więcej gier z menu narzędzi?</string>
   <string name="openingExplorer">Przeglądarka otwarć</string>
   <string name="xOpeningExplorer">Przeszukiwanie biblioteki otwarć %s</string>
   <string name="winPreventedBy50MoveRule">Zwycięstwo przez regułę 50 ruchów</string>
   <string name="lossSavedBy50MoveRule">Przegrana przez regułę 50 ruchów</string>
   <string name="allSet">Wszystko gotowe!</string>
+  <string name="importPgn">Importuj PGN</string>
   <string name="delete">Usuń</string>
   <string name="deleteThisImportedGame">Czy usunąć tę grę?</string>
   <string name="replayMode">Tryb odtwarzania</string>
@@ -303,10 +303,11 @@
   <string name="apply">Zastosuj</string>
   <string name="leaderboard">Najlepsi gracze</string>
   <string name="pasteTheFenStringHere">Wklej tutaj pozycję w formacie FEN</string>
-  <string name="pasteThePgnStringHere">Wklej tutaj grę w formacie PGN</string>
+  <string name="pasteThePgnStringHere">Poniżej wklej grę w formacie PGN</string>
   <string name="fromPosition">Z pozycji</string>
   <string name="continueFromHere">Kontynuuj z tej pozycji</string>
   <string name="importGame">Importuj grę</string>
+  <string name="importGameExplanation">Wklejając zapis gry będziesz miał możliwość jej odtworzenia, poproszenia o analizę komputerową, omówienia jej z innymi oraz udostępnienia linku do niej innym.</string>
   <plurals name="nbImportedGames">
     <item quantity="one">%s zaimportowana gra</item>
     <item quantity="few">%s zaimportowane gry</item>
@@ -574,7 +575,7 @@
   <string name="playOnTheBoardOffline">Graj offline</string>
   <string name="playOfflineComputer">Zagraj z komputerem</string>
   <string name="opponent">Przeciwnik</string>
-  <string name="learn">Nauka</string>
+  <string name="learnMenu">Nauka</string>
   <string name="community">Społeczność</string>
   <string name="tools">Narzędzia</string>
   <string name="increment">Dodawany czas</string>
@@ -589,6 +590,7 @@
   <string name="error.email_unique">Podany adres email został już użyty</string>
   <string name="error.email_different">To już jest Twój adres e-mail</string>
   <string name="blindfoldChess">Gra na ślepo (figury niewidoczne)</string>
+  <string name="zenMode">Tryb Zen</string>
   <string name="moveConfirmation">Potwierdzenie ruchu</string>
   <string name="inCorrespondenceGames">W grze korespondencyjnej</string>
   <string name="ifRatingIsPlusMinusX">O rankingu ± %s</string>
@@ -736,6 +738,7 @@
   <string name="directlySupportLichess">Wspomóż Lichess</string>
   <string name="playChessInStyle">Graj w szachy z klasą</string>
   <string name="chessBasics">Podstawy gry</string>
+  <string name="learnChessByPlaying">Ucz się szachów grając</string>
   <string name="coaches">Trenerzy</string>
   <string name="invalidPgn">Nieprawidłowy PGN</string>
   <string name="invalidFen">Nieprawidłowy FEN</string>

translation/dest/site/pt-BR.xml

@@ -490,7 +490,6 @@ Aparece quando o usuário tenta enviar o formulário sem resolver preciamente o
   <string name="playOnTheBoardOffline">Jogar offline contra um amigo</string>
   <string name="playOfflineComputer">Jogar offline contra o computador</string>
   <string name="opponent">Oponente</string>
-  <string name="learn">Aprender</string>
   <string name="community">Comunidade</string>
   <string name="tools">Ferramentas</string>
   <string name="increment">Incremento</string>

translation/dest/site/pt-PT.xml

@@ -402,7 +402,6 @@
   <string name="playOnTheBoardOffline">Jogar offline contra um amigo</string>
   <string name="playOfflineComputer">Jogar offline contra o computador</string>
   <string name="opponent">Oponente</string>
-  <string name="learn">Aprender</string>
   <string name="community">Comunidade</string>
   <string name="tools">Ferramentas</string>
   <string name="increment">Incremento</string>

translation/dest/site/ro-RO.xml

@@ -387,7 +387,6 @@
   <string name="playOnTheBoardOffline">Joacă offline folosind tabla</string>
   <string name="playOfflineComputer">Joacă offline cu calculatorul</string>
   <string name="opponent">Oponent</string>
-  <string name="learn">Învață</string>
   <string name="community">Comunitate</string>
   <string name="tools">Unelte</string>
   <string name="increment">Suplimentar</string>

translation/dest/site/ru-RU.xml

@@ -494,7 +494,6 @@
   <string name="playOnTheBoardOffline">Играйте оффлайн</string>
   <string name="playOfflineComputer">Играть с компьютером оффлайн</string>
   <string name="opponent">Соперник</string>
-  <string name="learn">Обучение</string>
   <string name="community">Сообщество</string>
   <string name="tools">Инструменты</string>
   <string name="increment">Прибавка</string>

translation/dest/site/sk-SK.xml

@@ -375,7 +375,6 @@
   <string name="playOnTheBoardOffline">Hrať offline, na jednom zariadení</string>
   <string name="playOfflineComputer">Počítač</string>
   <string name="opponent">Protihráč</string>
-  <string name="learn">Učiť sa</string>
   <string name="community">Komunita</string>
   <string name="tools">Nástroje</string>
   <string name="increment">Prídavok</string>

translation/dest/site/sl-SI.xml

@@ -46,8 +46,67 @@
   <string name="viewTheComputerAnalysis">Poglej računalniško analizo</string>
   <string name="requestAComputerAnalysis">Zahtevaj računalniško analizo</string>
   <string name="computerAnalysis">Računalniška analiza</string>
+  <string name="computerAnalysisAvailable">Računalniška analiza je na voljo</string>
   <string name="analysis">Analiza</string>
+  <string name="depthX">Globina %s</string>
+  <string name="usingServerAnalysis">Z analizo strežnika</string>
+  <string name="loadingEngine">Nalaganje motorja ...</string>
+  <string name="cloudAnalysis">Analiza v oblaku</string>
+  <string name="goDeeper">Pojdi globje</string>
+  <string name="showThreat">Prikaži grožnjo</string>
+  <string name="inLocalBrowser">v lokalnem brskalniku</string>
+  <string name="toggleLocalEvaluation">Preklopi lokalno analizo</string>
+  <string name="move">Poteze</string>
+  <string name="variantLoss">Izgubljena varianta</string>
+  <string name="variantWin">Dobljena varianta</string>
+  <string name="insufficientMaterial">Premalo materiala</string>
+  <string name="pawnMove">Poteza kmeta</string>
+  <string name="capture">Vzeti</string>
+  <string name="close">Zapreti</string>
+  <string name="winning">Dobljeno</string>
+  <string name="losing">Izgubljeno</string>
+  <string name="drawn">Remi</string>
+  <string name="unknown">Neznano</string>
+  <string name="database">Baza</string>
+  <string name="whiteDrawBlack">Beli / Remi / Črni</string>
+  <string name="averageRatingX">Povprečni rating %s</string>
+  <string name="recentGames">Prejšnje partije</string>
+  <string name="topGames">Najboljše partije</string>
+  <string name="masterDbExplanation">Dva milijona iger na šahovnici med igralci s FIDE ratingom %1$s ali več od leta %2$s do %3$s</string>
+  <plurals name="mateInXHalfMoves">
+    <item quantity="one">Mat v %s pol-potezi</item>
+    <item quantity="two">Mat v %s pol-potezah</item>
+    <item quantity="few">Mat v %s pol-potezah</item>
+    <item quantity="other">Mat v %s pol-potezah</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="nextCaptureOrPawnMoveInXHalfMoves">
+    <item quantity="one">Naslednje jemanje ali premik meta čez %s pol-potezo (do pravila 50 potez)</item>
+    <item quantity="two">Naslednje jemanje ali premik meta čez %s pol-potezi (do pravila 50 potez)</item>
+    <item quantity="few">Naslednje jemanje ali premik meta čez %s pol-potezi (do pravila 50 potez)</item>
+    <item quantity="other">Naslednje jemanje ali premik meta čez %s pol-potezi (do pravila 50 potez)</item>
+  </plurals>
+  <string name="noGameFound">Igra ni najdena</string>
+  <string name="maybeIncludeMoreGamesFromThePreferencesMenu">Bi vključili več partij iz menija nastavitev?</string>
   <string name="openingExplorer">Raziskovalec otovritev</string>
+  <string name="xOpeningExplorer">%s raziskovalec otvoritev</string>
+  <string name="winPreventedBy50MoveRule">Zmago preprečilo pravilo 50 potez</string>
+  <string name="lossSavedBy50MoveRule">Poraz rešilo pravilo 50 potez</string>
+  <string name="allSet">Pripravljeno!</string>
+  <string name="importPgn">Uvozi PGN</string>
+  <string name="delete">Izbriši</string>
+  <string name="deleteThisImportedGame">Izbriši te uvožene partije?</string>
+  <string name="replayMode">Način predvajanja</string>
+  <string name="realtimeReplay">Predvajaj v času</string>
+  <string name="byCPL">Za stotinko</string>
+  <string name="openStudy">Odprta študija</string>
+  <string name="enable">Omogoči</string>
+  <string name="bestMoveArrow">Puščica najboljše poteze</string>
+  <string name="evaluationGauge">Kazalnik ocene</string>
+  <string name="multipleLines">Več variant</string>
+  <string name="cpus">CPU-ji</string>
+  <string name="memory">Spomin</string>
+  <string name="infiniteAnalysis">Neskončna analiza</string>
+  <string name="removesTheDepthLimit">Odstrani omejitev globine in ohrani računalnik topel</string>
   <string name="blunders">Grobe napake</string>
   <string name="mistakes">Napake</string>
   <string name="inaccuracies">Nenatančnosti</string>
@@ -126,6 +185,8 @@
   <string name="play">Igraj</string>
   <string name="inbox">Sporočila</string>
   <string name="chatRoom">Klepetalnica</string>
+  <string name="loginToChat">Prijavi se vklepet</string>
+  <string name="youHaveBeenTimedOut">Časovnik vam je potekel.</string>
   <string name="spectatorRoom">Soba za opazovalce</string>
   <string name="composeMessage">Sestavi sporočilo</string>
   <string name="noNewMessages">Ni novih sporočil</string>
@@ -135,10 +196,23 @@
   <string name="incrementInSeconds">Dodan čas na potezo v sekundah</string>
   <string name="freeOnlineChess">Brezplačni internetni šah</string>
   <string name="spectators">Gledalci:</string>
+  <plurals name="nbGamesPlayed">
+    <item quantity="one">%s igra v teku</item>
+    <item quantity="two">%s igri v teku</item>
+    <item quantity="few">%s igre v teku</item>
+    <item quantity="other">%s iger v teku</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="nbRated">
+    <item quantity="one">%s rangiran</item>
+    <item quantity="two">%s rangirana</item>
+    <item quantity="few">%s rangirani</item>
+    <item quantity="other">%s rangiranih</item>
+  </plurals>
   <string name="exportGames">Izvozi igre</string>
   <string name="ratingRange">Razpon ratinga</string>
   <string name="thisPlayerUsesChessComputerAssistance">Ta igralec uporablja pomoč računalnika</string>
   <string name="thisPlayerArtificiallyIncreasesTheirRating">Igralec je neregularno zvišal/znižal svoj rating</string>
+  <string name="openingExplorerAndTablebase">Odpri brskalnik &amp; baz</string>
   <string name="takeback">Popravek poteze</string>
   <string name="proposeATakeback">Zaprosi za popravek poteze</string>
   <string name="takebackPropositionSent">Prošnja za popravek poteze poslana</string>
@@ -183,8 +257,10 @@
   <string name="fromPosition">Nastavljena pozicija</string>
   <string name="continueFromHere">Nadaljuj od tukaj</string>
   <string name="importGame">Uvozi igro</string>
+  <string name="importGameExplanation">Ko prilepite PGN partijo imate na voljo brskanje partije, računalniško analizo, klepet o igri in povezavo, ki jo lahko delite.</string>
   <string name="thisIsAChessCaptcha">To je test, ki loči ljudi od računalnikov</string>
   <string name="clickOnTheBoardToMakeYourMove">Odigraj potezo in dokaži, da nisi robot</string>
+  <string name="captcha.fail">Prosimo, rešite to uganko za ljudi.</string>
   <string name="notACheckmate">To ni mat</string>
   <string name="colorPlaysCheckmateInOne">%s na potezi; mat v eni potezi</string>
   <string name="retry">Poskusi ponovno</string>
@@ -192,6 +268,7 @@
   <string name="onlineFriends">Prijavljenji prijatelji</string>
   <string name="noFriendsOnline">Ni prijavljenih prijateljev</string>
   <string name="findFriends">Poišči prijatelja</string>
+  <string name="favoriteOpponents">Priljubljeni nasprotniki</string>
   <string name="follow">Sledi</string>
   <string name="following">Igralcu že sledite</string>
   <string name="unfollow">Ne sledi več</string>
@@ -221,6 +298,20 @@
   <string name="winStreak">Zaporedne zmage</string>
   <string name="createdBy">Ustvaril</string>
   <string name="tournamentIsStarting">Turnir se začenja</string>
+  <string name="tournamentPairingsAreNowClosed">Pari turnirja so zaključeni.</string>
+  <string name="standByX">%s počakajte. Delajo se pari, bodite pripravljeni!</string>
+  <string name="youArePlaying">Vi igrate!</string>
+  <string name="winRate">Delež zmag</string>
+  <string name="berserkRate">Delež hitenja</string>
+  <string name="performance">Izkazan rating</string>
+  <string name="tournamentComplete">Turnir je zaključen</string>
+  <string name="movesPlayed">Igranih potez</string>
+  <string name="whiteWins">Belih zmag</string>
+  <string name="blackWins">Črnih zmag</string>
+  <string name="draws">Remijev</string>
+  <string name="nextXTournament">Naslednjih %s turnirjev:</string>
+  <string name="viewMoreTournaments">Poglej več turnirjev</string>
+  <string name="averageOpponent">Povprečen nasprotnik</string>
   <string name="membersOnly">Samo za člane</string>
   <string name="boardEditor">Urejanje igralne površine</string>
   <string name="startPosition">Začetna pozicija</string>
@@ -229,6 +320,10 @@
   <string name="loadPosition">Naloži pozicijo</string>
   <string name="isPrivate">Zasebno</string>
   <string name="reportXToModerators">Prijavi %s moderatorjem</string>
+  <string name="profileCompletion">Profil zaključen: %s</string>
+  <string name="xRating">%s rating</string>
+  <string name="ifNoneLeaveEmpty">Če ni, pustite prazno</string>
+  <string name="gameCompletionRate">Delež zaključenih iger: %s</string>
   <string name="profile">Profil</string>
   <string name="editProfile">Uredi profil</string>
   <string name="firstName">Ime</string>
@@ -314,6 +409,7 @@
   <string name="closeAccountExplanation">Ste prepričani, da želite zapreti račun? Naknaden preklic odločitve ni mogoč. Prijava ter dostop do vašega računa ne bosta več mogoča.</string>
   <string name="thisAccountIsClosed">Račun je zaprt.</string>
   <string name="invalidUsernameOrPassword">Napačno uporabniško ime ali geslo</string>
+  <string name="incorrectPassword">Nepravilno geslo</string>
   <string name="emailMeALink">Pošlji mi povezavo po elektronski pošti</string>
   <string name="currentPassword">Trenutno geslo</string>
   <string name="newPassword">Novo geslo</string>
@@ -322,6 +418,9 @@
   <string name="pieceDestinations">Možne poteze (regularne in vnaprej določene)</string>
   <string name="boardCoordinates">Koordinate na šahovnici (A-H, 1-8)</string>
   <string name="moveListWhilePlaying">Seznam potez med igro</string>
+  <string name="pgnPieceNotation">Zapis potez</string>
+  <string name="chessPieceSymbol">Simbol figur</string>
+  <string name="pgnLetter">Črke (K, Q, R, B, N)</string>
   <string name="chessClock">Šahovska ura</string>
   <string name="tenthsOfSeconds">Desetinke sekunde</string>
   <string name="never">Nikoli</string>
@@ -329,12 +428,18 @@
   <string name="horizontalGreenProgressBars">Vodoravna zelena prečka</string>
   <string name="soundWhenTimeGetsCritical">Zvočni signal ko čas postane kritičen</string>
   <string name="gameBehavior">Nastavitve igre</string>
+  <string name="howDoYouMovePieces">Kako premikate figure?</string>
+  <string name="clickTwoSquares">Klikni dve polji</string>
+  <string name="dragPiece">Potegni figuro</string>
+  <string name="bothClicksAndDrag">Katerokoli</string>
   <string name="premovesPlayingDuringOpponentTurn">Predpremik poteze</string>
   <string name="takebacksWithOpponentApproval">Popravljanje potez (z dovoljenjem nasprotnika)</string>
   <string name="promoteToQueenAutomatically">Vedno promoviraj v damo</string>
+  <string name="claimDrawOnThreefoldRepetitionAutomatically">Avtomatično zahtevaj remi on ponovitvi treh istih pozicij</string>
   <string name="privacy">Zasebnost</string>
   <string name="letOtherPlayersFollowYou">Dovolite da vam sledijo</string>
   <string name="letOtherPlayersChallengeYou">Dovolite da vas izzovejo na partijo</string>
+  <string name="letOtherPlayersInviteYouToStudy">Dovoli igralcem, da te povabijo na študijo</string>
   <string name="sound">Zvok</string>
   <string name="yourPreferencesHaveBeenSaved">Nastavitve so bile shranjene.</string>
   <string name="none">Brez</string>
@@ -361,6 +466,7 @@
   <string name="starting">Začetek:</string>
   <string name="allInformationIsPublicAndOptional">Vsi podatki so vidni in niso obvezni.</string>
   <string name="yourCityRegionOrDepartment">Tvoje mesto, kraj ali regija.</string>
+  <string name="biographyDescription">Povej o sebi, kaj ti je všeč pri šahu, najljubše otvoritve, partije, igralci…</string>
   <string name="listBlockedPlayers">Seznam igralcev, ki si jih blokiral</string>
   <string name="human">Človek</string>
   <string name="computer">Računalnik</string>
@@ -374,7 +480,7 @@
   <string name="playOnTheBoardOffline">Proti človeku</string>
   <string name="playOfflineComputer">Proti računalniku</string>
   <string name="opponent">Nasprotnik</string>
-  <string name="learn">Treniraj</string>
+  <string name="learnMenu">Treniraj</string>
   <string name="community">Skupnost</string>
   <string name="tools">Orodja</string>
   <string name="increment">Dodan čas</string>
@@ -387,7 +493,9 @@
   <string name="error.email">Elektronski naslov ni pravilen</string>
   <string name="error.email_acceptable">Elektronski naslov ni sprejemljiv</string>
   <string name="error.email_unique">Elektronski naslov naslov je že uporabljen</string>
+  <string name="error.email_different">To je že vaš e-poštni naslov</string>
   <string name="blindfoldChess">Slepi šah (nevidne figure)</string>
+  <string name="zenMode">Zen način</string>
   <string name="moveConfirmation">Potrditev poteze</string>
   <string name="inCorrespondenceGames">V korespondenčnih partijah</string>
   <string name="ifRatingIsPlusMinusX">Če je rating ± %s</string>
@@ -446,6 +554,12 @@
   <string name="tournamentMayHaveBeenCanceled">Lahko je odpovedan, če so vsi igralci zapustili turnir preden se je začel.</string>
   <string name="returnToTournamentsHomepage">Vrni se na domačo stran turnirjev</string>
   <string name="weeklyPerfTypeRatingDistribution">Mesečna porazdelitev %s ratinga</string>
+  <plurals name="nbPerfTypePlayersThisWeek">
+    <item quantity="one">%1$s %2$s igralec v tem tednu.</item>
+    <item quantity="two">%1$s %2$s igralca v tem tednu.</item>
+    <item quantity="few">%1$s %2$s igralci v tem tednu.</item>
+    <item quantity="other">%1$s %2$s igralcev v tem tednu.</item>
+  </plurals>
   <string name="yourPerfTypeRatingIsRating">Tvoj %1$s rating je %2$s.</string>
   <string name="youAreBetterThanPercentOfPerfTypePlayers">Boljši si od %1$s %2$s igralcev.</string>
   <string name="youDoNotHaveAnEstablishedPerfTypeRating">Tvoj %s rating še ni uveljavljen.</string>
@@ -465,10 +579,26 @@
   <string name="crosstable">Medsebojni dvoboji</string>
   <string name="youCanAlsoScrollOverTheBoardToMoveInTheGame">Lahko se skozi partijo pomikaš tudi z miško</string>
   <string name="analysisShapesHowTo">Pritisni shift+klik ali desni klik za risanje krožcev in puščic po šahovnici</string>
+  <string name="confirmResignationAndDrawOffers">Potrdi predajo in ponudbo remija</string>
+  <string name="inputMovesWithTheKeyboard">Vnos potez prek tipkovnice</string>
   <string name="letOtherPlayersMessageYou">Dovoli drugim pisanje sporočil tebi</string>
+  <string name="castleByMovingTheKingTwoSquaresOrOntoTheRook">Način rokade</string>
+  <string name="castleByMovingTwoSquares">Premakni kralja za dve potezi</string>
+  <string name="castleByMovingOntoTheRook">Premakni kralja na trdnjavo</string>
   <string name="shareYourInsightsData">Deli svoje statistične podatke</string>
+  <string name="withNobody">Z nikomer</string>
+  <string name="withFriends">S prijatelji</string>
+  <string name="withEverybody">Z vsemi</string>
   <string name="youHaveAlreadyRegisteredTheEmail">Tvoj email %s je že registriran</string>
   <string name="kidMode">Način za otroke</string>
+  <string name="kidModeExplanation">To je o varnosti. V načinu za otroke so vsi pogovori onemogočeni. Omogočite ta način, da otroke in šolarje zaščitite pred drugimi uporabniki na internetu.</string>
+  <string name="inKidModeTheLichessLogoGetsIconX">V načinu za otroke ima lichess ikono %s in označuje da so otroci varni.</string>
+  <string name="enableKidMode">Vključite otroški način</string>
+  <string name="disableKidMode">Izključite otroški način</string>
+  <string name="security">Varnost</string>
+  <string name="thisIsAListOfDevicesThatHaveLoggedIntoYourAccount">To je seznam naprav, ki so prijavljeni v svoj račun. Preklic vseh sej, ki jih ne prepoznate.</string>
+  <string name="alternativelyYouCanX">Dodatno lahko %s.</string>
+  <string name="revokeAllSessions">prekličete vse seje</string>
   <string name="playChessEverywhere">Igraj šah povsod</string>
   <string name="asFreeAsLichess">Brezplačen kot lichess</string>
   <string name="builtForTheLoveOfChessNotMoney">Razvit zaradi ljubezni do šaha, ne denarja</string>
@@ -483,4 +613,38 @@
   <string name="viewTheSolution">Poglej rešitev</string>
   <string name="followAndChallengeFriends">Sledi in izzovi prijatelje</string>
   <string name="gameAnalysis">Analiza igre</string>
+  <string name="xHostsY">%1$s gostuje %2$s</string>
+  <string name="xJoinsY">%1$s se pridruži %2$s</string>
+  <string name="xLikesY">%1$s všečka %2$s</string>
+  <string name="quickPairing">Hitro iskanje soigralca</string>
+  <string name="lobby">Soba</string>
+  <string name="anonymous">Anonimni</string>
+  <string name="yourScore">Vaš rezultat: %s</string>
+  <string name="language">Jezik</string>
+  <string name="background">Ozadje</string>
+  <string name="boardGeometry">Geometrija šahovnice</string>
+  <string name="boardTheme">Tema šahovnice</string>
+  <string name="boardSize">Velikost šahovnice</string>
+  <string name="pieceSet">Figure</string>
+  <string name="embedInYourWebsite">Vstavite na vašo internetno stran</string>
+  <string name="usernameAlreadyUsed">Uporabniško ime je že v uporabi, prosimo izberite si drugo.</string>
+  <string name="usernameInvalid">Neveljavno uporabniško ime. Prosimo, uporabite le črke, številke, podčrtaj in pomišljaj.</string>
+  <string name="usernameStartNoNumber">Uporabniško ime ne sme začeti s številko.</string>
+  <string name="usernameUnacceptable">To uporabniško ime ni sprejemljivo.</string>
+  <string name="directlySupportLichess">Direktno pomagaj Lichess-u</string>
+  <string name="playChessInStyle">Šahirajte v slogu</string>
+  <string name="chessBasics">Šahovske osnove</string>
+  <string name="learnChessByPlaying">Naučite se šah z igranjem</string>
+  <string name="coaches">Trenerji</string>
+  <string name="invalidPgn">Neveljaven PGN</string>
+  <string name="invalidFen">Neveljaven PGN</string>
+  <string name="error.minLength">Najmanjša dolžina je %s</string>
+  <string name="error.maxLength">Največja dolžina je %s</string>
+  <string name="error.min">Mora biti večji ali enak %s</string>
+  <string name="error.max">Mora biti manjši ali enak %s</string>
+  <string name="error.unknown">Napaka</string>
+  <string name="custom">Po meri</string>
+  <string name="notifications">Obvestila</string>
+  <string name="challenges">Izzivi</string>
+  <string name="perfRatingX">Rating: %s</string>
 </resources>

translation/dest/site/sq-AL.xml

@@ -454,7 +454,6 @@
   <string name="playOnTheBoardOffline">Luaj i shkëputur, në ekran.</string>
   <string name="playOfflineComputer">Luaj me kompjuterin</string>
   <string name="opponent">Kundërshtari</string>
-  <string name="learn">Mëso</string>
   <string name="community">Komuniteti</string>
   <string name="tools">Vegla</string>
   <string name="increment">Shtesa</string>

translation/dest/site/sr-SP.xml

@@ -374,7 +374,6 @@
   <string name="playOnTheBoardOffline">Играј у двоје</string>
   <string name="playOfflineComputer">Играј без интернет конекције</string>
   <string name="opponent">Противник</string>
-  <string name="learn">Учење</string>
   <string name="community">Заједница</string>
   <string name="tools">Алати</string>
   <string name="increment">додатак</string>

translation/dest/site/sv-SE.xml

@@ -82,7 +82,6 @@
     <item quantity="other">Nästa slag eller bondedrag inom %s halv-drag. (Avstånd till nollställning av 50 drag-räknaren)</item>
   </plurals>
   <string name="noGameFound">Inget parti hittades</string>
-  <string name="alreadySearchingThroughAllAvailableGames">Söker redan igenom alla tillgängliga partier</string>
   <string name="maybeIncludeMoreGamesFromThePreferencesMenu">Kanske inkludera fler partier från Inställningar-menyn?</string>
   <string name="openingExplorer">Öppningsbok</string>
   <string name="xOpeningExplorer">%s öppningsutforskare</string>
@@ -536,7 +535,6 @@
   <string name="playOnTheBoardOffline">Spela offline, över bräden</string>
   <string name="playOfflineComputer">Spela mot dator offline</string>
   <string name="opponent">Motståndare</string>
-  <string name="learn">Lära sig</string>
   <string name="community">Gemenskap</string>
   <string name="tools">Verktyg</string>
   <string name="increment">Tillägg</string>

translation/dest/site/th-TH.xml

@@ -65,6 +65,7 @@
   <string name="close">ปิด</string>
   <string name="winning">การชนะ</string>
   <string name="losing">การแพ้</string>
+  <string name="drawn">การเสมอ</string>
   <string name="unknown">ไม่ทราบ</string>
   <string name="database">ฐานข้อมูล</string>
   <string name="whiteDrawBlack">ขาวเสมอดำ</string>
@@ -79,13 +80,27 @@
     <item quantity="other">การจับกินถัดไปหรือการเดินเบี้ยใน %s ครึ่งรอบเดิน (ระยะห่างจากศูนย์ของตัวนับ 50 รอบเดิน)</item>
   </plurals>
   <string name="noGameFound">ไม่พบเกมใดๆ</string>
-  <string name="alreadySearchingThroughAllAvailableGames">ค้นหาทั่วเกมที่มีอยู่ทั้งหมดแล้ว</string>
   <string name="maybeIncludeMoreGamesFromThePreferencesMenu">อาจรวมถึงเกมเพิ่มเติมจากเมนูการตั้งค่าใช่หรือไม่?</string>
   <string name="openingExplorer">ตัวสำรวจการเปิดเกม</string>
   <string name="xOpeningExplorer">ตัวสำรวจการเปิด %s</string>
   <string name="winPreventedBy50MoveRule">การชนะถูกป้องกันโดยกฎ 50-รอบเดิน</string>
   <string name="lossSavedBy50MoveRule">การแพ้ถูกป้องกันโดยกฎ 50-รอบเดิน</string>
   <string name="allSet">ยืนยัน!</string>
+  <string name="importPgn">นำเข้า PGN</string>
+  <string name="delete">ลบ</string>
+  <string name="deleteThisImportedGame">ลบเกมนี้นำเข้านี้ใช่ไหม?</string>
+  <string name="replayMode">โหมดเล่นซ้ำ</string>
+  <string name="realtimeReplay">เวลาตามจริง</string>
+  <string name="byCPL">โดย CPL</string>
+  <string name="openStudy">ศึกษาการเปิดเกม</string>
+  <string name="enable">เปิดใช้งาน</string>
+  <string name="bestMoveArrow">ลูกศรการเดินที่ดีที่สุด</string>
+  <string name="evaluationGauge">เครื่องวัดการประเมิน</string>
+  <string name="multipleLines">หลายบรรทัด</string>
+  <string name="cpus">ซีพียู</string>
+  <string name="memory">หน่วยความจำ</string>
+  <string name="infiniteAnalysis">การวิเคราะห์อนันต์</string>
+  <string name="removesTheDepthLimit">เอาข้อจำกัดความลึกออก และคงคอมพิวเตอร์ของคุณให้อบอุ่น</string>
   <string name="blunders">ความผิดพลาดมหันต์</string>
   <string name="mistakes">ความผิดพลาด</string>
   <string name="inaccuracies">ความไม่ถูกต้อง</string>
@@ -263,6 +278,7 @@
   <string name="fromPosition">จากตำแหน่ง</string>
   <string name="continueFromHere">เล่นต่อจากที่นี่</string>
   <string name="importGame">นำเข้าเกม</string>
+  <string name="importGameExplanation">เมื่อวาง PGN ของเกมแล้ว คุณจะได้รับความสามารถเรียกดูการเล่นซ้ำ, การวิเคราะห์ด้วยคอมพิวเตอร์, แชทของเกม และ URL ที่สามารถแชร์ได้</string>
   <plurals name="nbImportedGames">
     <item quantity="other">%s เกมที่ถูกนำเข้า</item>
   </plurals>
@@ -435,6 +451,7 @@
   <string name="closeAccountExplanation">คุณแน่ใจนะว่าจะปิดบัญชีของคุณ? การปิดบัญชีจะเป็นการตัดสินใจที่ถาวร คุณจะไม่สามารถลงชื่อเข้าได้อีก และข้อมูลประจำตัวของคุณจะไม่สามารถเข้าถึงได้อีกเลย</string>
   <string name="thisAccountIsClosed">บัญชีนี้ถูกปิดแล้ว</string>
   <string name="invalidUsernameOrPassword">ชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง</string>
+  <string name="incorrectPassword">รหัสผ่านไม่ถูกต้อง</string>
   <string name="emailMeALink">ส่งลิงค์ให้ฉันทางอีเมล</string>
   <string name="currentPassword">รหัสผ่านปัจจุบัน</string>
   <string name="newPassword">รหัสผ่านใหม่</string>
@@ -511,7 +528,7 @@
   <string name="playOnTheBoardOffline">เล่นกระดานเดียวกัน</string>
   <string name="playOfflineComputer">คอมพิวเตอร์</string>
   <string name="opponent">คู่แข่ง</string>
-  <string name="learn">เรียนรู้</string>
+  <string name="learnMenu">เรียนรู้</string>
   <string name="community">ชุมชน</string>
   <string name="tools">เครื่องมือ</string>
   <string name="increment">เพิ่มขึ้น</string>
@@ -524,6 +541,7 @@
   <string name="error.email">ที่อยู่อีเมลนี้ไม่ถูกต้อง</string>
   <string name="error.email_acceptable">ที่อยู่อีเมลนี้ไม่ถูกยอมรับ</string>
   <string name="error.email_unique">ที่อยู่อีเมลนี้ถูกใช้ไปแล้ว</string>
+  <string name="error.email_different">นี่เป็นที่อยู่อีเมลของคุณอยู่แล้ว</string>
   <string name="blindfoldChess">หมากรุกอำพราง (ไม่เห็นตัวหมาก)</string>
   <string name="moveConfirmation">ยืนยันการเดิน</string>
   <string name="inCorrespondenceGames">เกมแบบยาวนาน</string>
@@ -650,6 +668,7 @@
   <string name="xLikesY">%1$s ชื่นชอบ %2$s</string>
   <string name="quickPairing">จับคู่ด่วน</string>
   <string name="lobby">ล็อบบี้</string>
+  <string name="anonymous">นิรนาม</string>
   <string name="yourScore">สกอร์ของคุณ: %s</string>
   <string name="language">ภาษา</string>
   <string name="background">พื้นหลัง</string>
@@ -665,6 +684,7 @@
   <string name="directlySupportLichess">สนับสนุน Lichess โดยตรง</string>
   <string name="playChessInStyle">เล่นหมากรุกแบบมีสไตล์</string>
   <string name="chessBasics">พื้นฐานหมากรุก</string>
+  <string name="learnChessByPlaying">เรียนรู้หมากรุกด้วยการเล่น</string>
   <string name="coaches">ผู้ฝึกสอน</string>
   <string name="invalidPgn">PGN ไม่ถูกต้อง</string>
   <string name="invalidFen">FEN ไม่ถูกต้อง</string>

translation/dest/site/tl-PH.xml

@@ -173,7 +173,6 @@
   <string name="connectedToLichess">Konectado sa lichess.org</string>
   <string name="playOfflineComputer">Makina</string>
   <string name="opponent">Kalaban</string>
-  <string name="learn">Mag-aral</string>
   <string name="community">Komunidad</string>
   <string name="sharePGN">Magbahagi ng PGN</string>
   <string name="playOnline">Maglaro Online</string>

translation/dest/site/tp-TP.xml

@@ -392,7 +392,6 @@
   <string name="playOnTheBoardOffline">lon supa musi</string>
   <string name="playOfflineComputer">poki sona</string>
   <string name="opponent">jan ante</string>
-  <string name="learn">kama sona</string>
   <string name="community">kulupu</string>
   <string name="tools">ilo musi</string>
   <string name="playOnline">o musi kepeken linja</string>

translation/dest/site/tr-TR.xml

@@ -56,6 +56,10 @@
   <string name="showThreat">Tehdidi göster</string>
   <string name="inLocalBrowser">yerel tarayıcı üzerinde</string>
   <string name="toggleLocalEvaluation">Yerel analizi aç/kapat</string>
+  <string name="move">Hamle</string>
+  <string name="pawnMove">Piyon hamlesi</string>
+  <string name="close">Kapat</string>
+  <string name="whiteDrawBlack">Beyaz / Berabere / Siyah</string>
   <string name="openingExplorer">Açılış kâşifi</string>
   <string name="allSet">Her şey tamam!</string>
   <string name="blunders">Vahim hatalar</string>
@@ -296,7 +300,7 @@
   <string name="tournamentIsStarting">Turnuva başlıyor</string>
   <string name="tournamentPairingsAreNowClosed">Turnuva eşleştirmeleri şu anda kapalıdır.</string>
   <string name="standByX">Biraz bekle %s, eşleştiriliyorsun, hazır ol!</string>
-  <string name="youArePlaying">Siz oynuyorsunuz!</string>
+  <string name="youArePlaying">Şu an oyundasınız!</string>
   <string name="winRate">Kazanma oranı</string>
   <string name="berserkRate">Divane modu oranı</string>
   <string name="performance">Performans</string>
@@ -417,6 +421,7 @@
   <string name="closeAccountExplanation">Hesabınızı kapatmak istediğinizden emin misiniz? Hesap kapatmak geri dönüşü olmayan bir işlemdir. Tekrar giriş yapamayacaksınız ve profil sayfanıza erişiminiz kalmayacaktır.</string>
   <string name="thisAccountIsClosed">Hesap kapatılmıştır.</string>
   <string name="invalidUsernameOrPassword">Hatalı kullanıcı adı ya da şifre</string>
+  <string name="incorrectPassword">Şifre yanlış</string>
   <string name="emailMeALink">E-Posta ile giriş linki yolla</string>
   <string name="currentPassword">Geçerli şifre</string>
   <string name="newPassword">Yeni şifre</string>
@@ -495,7 +500,7 @@
   <string name="playOnTheBoardOffline">Tahta üzerinde çevrimdışı oyna</string>
   <string name="playOfflineComputer">Bilgisayara Karşı</string>
   <string name="opponent">Rakip</string>
-  <string name="learn">Öğren</string>
+  <string name="learnMenu">Öğren</string>
   <string name="community">Topluluk</string>
   <string name="tools">Araçlar</string>
   <string name="increment">Artım</string>
@@ -637,6 +642,7 @@
   <string name="xLikesY">%1$s beğendi: %2$s</string>
   <string name="quickPairing">Hızlı eşleşme</string>
   <string name="lobby">Lobi</string>
+  <string name="anonymous">Anonim</string>
   <string name="yourScore">Puanınız: %s</string>
   <string name="language">Dil</string>
   <string name="background">Arkaplan</string>

translation/dest/site/uk-UA.xml

@@ -394,7 +394,6 @@
   <string name="playOnTheBoardOffline">Грайте оффлайн на ґаджеті</string>
   <string name="playOfflineComputer">Грати оффлайн з програмою</string>
   <string name="opponent">Суперник</string>
-  <string name="learn">Тренування</string>
   <string name="community">Спільнота</string>
   <string name="tools">Інструменти</string>
   <string name="increment">Додати</string>

translation/dest/site/ur-IN.xml

@@ -454,7 +454,6 @@
   <string name="playOnTheBoardOffline">حقیقی بساط پر</string>
   <string name="playOfflineComputer">کمپیوٹر</string>
   <string name="opponent">حریف</string>
-  <string name="learn">سیکھیں</string>
   <string name="community">برادری</string>
   <string name="tools">اوزار</string>
   <string name="increment">اضافہ</string>

translation/dest/site/vi-VN.xml

@@ -431,7 +431,6 @@
   <string name="playOnTheBoardOffline">Chơi ngoại tuyến, trên bàn cờ.</string>
   <string name="playOfflineComputer">Chơi ngoiaj tuyến với máy tính</string>
   <string name="opponent">Đối thủ</string>
-  <string name="learn">Học tập</string>
   <string name="community">Cộng đồng</string>
   <string name="tools">Công cụ</string>
   <string name="increment">Gia tăng</string>

translation/dest/site/zh-CN.xml

@@ -437,7 +437,6 @@
   <string name="playOnTheBoardOffline">面對面</string>
   <string name="playOfflineComputer">電腦</string>
   <string name="opponent">對手</string>
-  <string name="learn">學習</string>
   <string name="community">社區</string>
   <string name="tools">工具</string>
   <string name="increment">加秒</string>

translation/dest/site/zh-TW.xml

@@ -434,7 +434,6 @@
   <string name="playOnTheBoardOffline">面对面</string>
   <string name="playOfflineComputer">电脑</string>
   <string name="opponent">对手</string>
-  <string name="learn">学习</string>
   <string name="community">社区</string>
   <string name="tools">工具</string>
   <string name="increment">加秒</string>