New Crowdin updates (#7073)

* New translations: site.xml (Bashkir)

* New translations: site.xml (Bashkir)

* New translations: site.xml (Kazakh)

* New translations: site.xml (Bashkir)

* New translations: site.xml (Arabic)

* New translations: site.xml (Arabic)

* New translations: emails.xml (Kazakh)

* New translations: emails.xml (Kazakh)

* New translations: emails.xml (Kazakh)

* New translations: contact.xml (Hungarian)

* New translations: site.xml (Aragonese)

* New translations: study.xml (Japanese)

* New translations: site.xml (Bashkir)

* New translations: site.xml (Bashkir)

translation/dest/contact/hu-HU.xml

@@ -59,7 +59,7 @@
   <string name="ratedGame">Ellenőrizd, hogy rangsorolt játszmát játszol. Nem rangsorolt játékok nincsenek hatással az értékszámra.</string>
   <string name="errorPage">Hibaoldal</string>
   <string name="reportErrorPage">Ha hibaoldallal találkoztál, itt jelentheted:</string>
-  <string name="banAppeal">Fellebbezés kitiltásért vagy IP cím korlátozásért</string>
+  <string name="banAppeal">Fellebbezés kitiltás vagy IP cím korlátozás miatt</string>
   <string name="engineAppeal">Sakkprogram használat vagy csalás</string>
   <string name="sendAppealTo">A fellebbezést a %s címre küldheted.</string>
   <string name="falsePositives">Téves ítéletek születhetnek néha, amit nagyon sajnálunk.</string>

translation/dest/emails/kk-KZ.xml

@@ -1,22 +1,22 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
   <string name="emailConfirm_subject">Құрметті %s, lichess.org аккаунтыңызды растаңыз</string>
-  <string name="emailConfirm_click">Личес аккаунтыңызды ашу үшін сілтемені басыңыз:</string>
-  <string name="emailConfirm_ignore">Егер сіз Личес-те тіркелмеген болсаңыз, осы хатқа көңіл бөлмесеңіз де болады.</string>
-  <string name="passwordReset_subject">%s, lichess.org құпиясөзін қайта орнатыңыз</string>
-  <string name="passwordReset_intro">Бізге аккаунтыңыздың кұпиясөзін қайта орнату туралы тапсырыс келді.</string>
-  <string name="passwordReset_clickOrIgnore">Егер бұл тапсырысты сіз жіберсеңіз, төмендегі сілтемеге басыңыз. Кері жағдайда, осы хатты назарсыз қалдырсаңыз болады.</string>
-  <string name="emailChange_subject">%s, жаңа поштаңызды растаңыз</string>
-  <string name="emailChange_intro">Сіз поштаңызды өзгертуге тапсырыс жіберген едіңіз.</string>
-  <string name="emailChange_click">Сол поштаға кіруге сізде рұқсат бар екенін растау үшін төмендегі сілтемеге басыңыз:</string>
-  <string name="welcome_subject">%s, Личес-ке қош келдіңіз</string>
+  <string name="emailConfirm_click">Lichess аккаунтыңызға кіріп алу үшін сілтемені басыңыз:</string>
+  <string name="emailConfirm_ignore">Егер сіз Lichess-те тіркелмеген болсаңыз, бұл хабарламаға көңіл бөлмесеңіз де болады.</string>
+  <string name="passwordReset_subject">%s, lichess.org құпиясөзін қайта енгізіңіз</string>
+  <string name="passwordReset_intro">Бізге аккаунтыңыздың кұпиясөзін қайта енгізу туралы тапсырыс келді.</string>
+  <string name="passwordReset_clickOrIgnore">Егер бұл тапсырысты сіз жіберген болсаңыз, төмендегі сілтемеге басыңыз. Кері жағдайда, осы хатты назарсыз қалдырсаңыз болады.</string>
+  <string name="emailChange_subject">%s, жаңа э-поштаңыздың мекенжайын растаңыз</string>
+  <string name="emailChange_intro">Сіз э-поштаңыздың мекенжайын өзгертуге тапсырыс жіберген едіңіз.</string>
+  <string name="emailChange_click">Сол э-поштаның мекенжайына баруға рұқсатыңыз бар екенін растау үшін төмендегі сілтемеге басыңыз:</string>
+  <string name="welcome_subject">%s, Lichess-ке қош келдіңіз</string>
   <string name="welcome_text">https://lichess.org сайтында аккаунт жасау сәтті өтті.
 
-Сіздің куәлік парақшаңыз осында: %1$s. Оны өзгерту үшін осында кіріңіз: %2$s.
+Сіздің куәлік парақшаңыз осында: %1$s. Оны өзгерту үшін мында кіріңіз: %2$s.
 
-Ойынды пайдаға жаратып, шахмат тастарыңыздың жолы әрқашан ашық болсын!</string>
+Тастарыңызды әрдайым қарсылас ханға жетіп алар түрде ойнатып, ойынның рақатына бөленіңіз!</string>
   <string name="logInToLichess">%s, lichess.org сайтына кіріңіз</string>
   <string name="common_orPaste">(Басылмай жатыр ма? Браузердің жолағына көшіріп көріңіз!)</string>
-  <string name="common_note">Осы хат тарату қызметі сіздің %s пайдалануыңызбен байланысты.</string>
-  <string name="common_contact">Бізбен байланысу үшін - %s.</string>
+  <string name="common_note">Бұл хат э-пошта тарату қызметі сіздің пайдалану %s-на байланысты.</string>
+  <string name="common_contact">Бізбен байланыс құру үшін мына сілтемені қолданыңыз %s.</string>
 </resources>

translation/dest/site/an-ES.xml

@@ -522,7 +522,7 @@
   <string name="blog">Blog</string>
   <string name="questionsAndAnswers">Preguntas y respuestas</string>
   <string name="notes">Notas</string>
-  <string name="typePrivateNotesHere">Escribe aquí los tuyos notas privadas</string>
+  <string name="typePrivateNotesHere">Escribe aquí las tuyas notas privadas</string>
   <string name="invalidUsernameOrPassword">Nombre d\'usuario u clau erronio</string>
   <string name="incorrectPassword">Clau incorrecta</string>
   <string name="invalidAuthenticationCode">Codigo d\'autenticación invalido</string>

translation/dest/site/ar-SA.xml

@@ -343,6 +343,7 @@
     <item quantity="many">منح %s ثانية</item>
     <item quantity="other">منح %s ثانية</item>
   </plurals>
+  <string name="thisAccountViolatedTos">هذا الحساب انتهك شروط خدمة lichess</string>
   <string name="thisPlayerArtificiallyIncreasesTheirRating">هذا اللاعب يتلاعب بتقييمه</string>
   <string name="openingExplorerAndTablebase">مستكشف الافتتاحيات&amp; جدول النهايات</string>
   <string name="takeback">تراجع</string>
@@ -993,4 +994,13 @@
   <string name="edit">تعديل</string>
   <string name="rapid">سريع</string>
   <string name="classical">تقليدي</string>
+  <string name="ultraBulletDesc">مباراةٌ جنونية السرعة: أقل من ثلاثين ثانية</string>
+  <string name="bulletDesc">مباراةٌ سريعةٌ جداً: أقل من ٣ دقائق</string>
+  <string name="blitzDesc">مبارياتٌ سريعة: ٣ - ٨ دقائق</string>
+  <string name="rapidDesc">مباراياتٌ خاطفةٌ: ٨-٢٥ دقائق</string>
+  <string name="classicalDesc">مبارياتٌ كلاسيكيةٌ: ٢٥ دقيقة و أكثر</string>
+  <string name="correspondenceDesc">ألعاب المراسلة: يوم أو عدة أيام لكل نقلة</string>
+  <string name="puzzleDesc">مدرب تكتيكات الشطرنج</string>
+  <string name="important">مهم</string>
+  <string name="yourQuestionMayHaveBeenAnswered">قد يكون سؤالك مجاباً بالفعل١%$</string>
 </resources>

translation/dest/site/ba-RU.xml

@@ -3,19 +3,41 @@
   <string name="playWithAFriend">Дуҫ менән уйнарға</string>
   <string name="playWithTheMachine">Компьютер менән уйнарға</string>
   <string name="gameOver">Партия тамамланды</string>
-  <string name="waitingForOpponent">Ҡаршы кешене көтәбеҙ</string>
+  <string name="waitingForOpponent">Ярышыусыны көтәбеҙ</string>
   <string name="waiting">Көтәбеҙ</string>
   <string name="yourTurn">Һеҙҙең йөрөү</string>
   <string name="aiNameLevelAiLevel">%1$s кимәле: %2$s</string>
   <string name="level">Кимәл</string>
-  <string name="chat">Сүбхәт</string>
+  <string name="chat">Хәбәр ебәрергә</string>
   <string name="resign">Бирелергә</string>
   <string name="checkmate">Мат</string>
   <string name="stalemate">Пат</string>
+  <string name="white">Аҡтар</string>
+  <string name="black">Ҡаралар</string>
+  <string name="randomColor">Осраҡлы төҫ</string>
   <string name="createAGame">Уйын булдырырға</string>
   <string name="whiteIsVictorious">Аҡтар еңде</string>
   <string name="blackIsVictorious">Ҡаралар еңде</string>
+  <string name="youPlayTheWhitePieces">Һеҙ аҡ фигуралар менән уйнайһығыҙ</string>
+  <string name="youPlayTheBlackPieces">Һеҙ ҡара фигуралар менән уйнайһығыҙ</string>
+  <string name="itsYourTurn">Һеҙҙең йөрөү!</string>
+  <string name="kingInTheCenter">Король таҡтаның уртаһында</string>
   <string name="threeChecks">Өс шах</string>
   <string name="variantEnding">Партия тамамланды</string>
+  <string name="newOpponent">Яңы ярышыусы</string>
+  <string name="yourOpponentWantsToPlayANewGameWithYou">Ярышыусы һеҙҙең менән яңынан уйнарға тәкъдим итә</string>
+  <string name="whitePlays">Аҡтарҙың йөрөүе</string>
+  <string name="blackPlays">Ҡараларҙың йөрөүе</string>
+  <string name="makeYourOpponentResign">Ярышыусыға еңелеү һаналасаҡ</string>
   <string name="depthX">Тәрәнлек %s</string>
+  <string name="draw">Тиңлек</string>
+  <string name="time">Ваҡыт</string>
+  <string name="rank">Урын</string>
+  <string name="mode">Режим</string>
+  <string name="play">Уйнарға</string>
+  <string name="send">Ебәрергә</string>
+  <string name="more">Тағы</string>
+  <string name="list">Теҙем</string>
+  <string name="no">Юҡ</string>
+  <string name="yes">Эйе</string>
 </resources>

translation/dest/site/kk-KZ.xml

@@ -245,7 +245,7 @@
   <string name="noNewMessages">Eshqandaı jańa habarlamalar</string>
   <string name="subject">Pán</string>
   <string name="recipient">Recipient</string>
-  <string name="send">Jiberý</string>
+  <string name="send">Жіберу</string>
   <string name="incrementInSeconds">Секунд қосылады</string>
   <string name="freeOnlineChess">Тегін онлайн шахмат</string>
   <string name="spectators">Көрермен</string>
@@ -366,7 +366,7 @@
   <string name="lastSeenActive">Belsendi %s</string>
   <string name="challengeToPlay">Ойынға шақыру</string>
   <string name="player">ойыншы</string>
-  <string name="list">Tizim</string>
+  <string name="list">Тiзiм</string>
   <string name="graph">Dıagram</string>
   <plurals name="lessThanNbMinutes">
     <item quantity="one">%s минуттан аз</item>

translation/dest/study/ja-JP.xml

@@ -67,6 +67,7 @@
   <string name="startAtX">%s に開始</string>
   <string name="embedInYourWebsite">自分のウェブサイト／ブログに埋め込む</string>
   <string name="readMoreAboutEmbedding">埋め込み（embedding）の説明</string>
+  <string name="onlyPublicStudiesCanBeEmbedded">埋め込みできるのは公開研究だけです！</string>
   <string name="open">開く</string>
   <string name="xBroughtToYouByY">%1$s を %2$s がお届けします</string>
   <string name="studyNotFound">研究が見つかりません</string>